Короткая стрижка с большим носом


Короткая стрижка с большим носом

Короткая стрижка с большим носом

Короткая стрижка с большим носом



дЦПТДЦ пТХЬММ. 1984

--------------------------------------------------------------- © Copyright George Orwell © Copyright Translation чЙЛФПТ рЕФТПЧЙЮ зПМЩЫЕЧ (vpg[at]pochtamt.ru) --------------------------------------------------------------- GEORGE ORWELL: "NINETEEN EIGHTY-FOUR"; A NOVEL The first edition: published by Secker & Warburg, London in 1949. 1st paperback ed.: published by Penguin Books, Harmondsworth, in 1954. Translation -- Copyright (c) V. P. Golyshev чЙЛФПТ рЕФТПЧЙЮ зПМЩЫЕЧ () OCR: M. V. Chernyshev - E-mail: Etext from the book: 'дЦПТДЦ птхьмм - "1984" Й ЬУУЕ ТБЪОЩИ МЕФ' тПНБО Й ИХДПЦЕУФЧЕООБС РХВМЙГЙУФЙЛБ уПУФБЧЙФЕМШ - ч. у. нХТБЧШЕЧ бЧФПТ РТЕДЙУМПЧЙС - Д.Ж.О. б. н. ъЧЕТЕЧ лПННЕОФБТЙЙ - ч. б. юБМЙЛПЧБ ISBN 5-01-002094-7 рЕТЕЧПД 1984 -- Copyrigth (c) зПМЩЫЕЧ ч. р. (c) йЪДБФЕМШУФЧП "рТПЗТЕУУ", 1989 фЙТБЦ 200000 ЬЛЪ. 119847, зур, нПУЛЧБ з-21, ъХВПЧУЛЙК ВХМШЧБТ, 17. Machine-readable version & final checking: O. Dag E-mail: Last-modified: November, 2001 ________________________________

п уфбтыен втбфе й ютече лйфб

оБВТПУПЛ Л РПТФТЕФХ пТХЬММБ х ЛБЦДПК РЙУБФЕМШУЛПК ВЙПЗТБЖЙЙ УЧПК ХЪПТ, УЧПС МПЗЙЛБ. ьФХ МПЗЙЛХ ОЕ ЧУСЛЙК ТБЪ МЕЗЛП РПЮХЧУФЧПЧБФШ, Б ФЕН ВПМЕЕ -- ПВОБТХЦЙФШ ЪБ ОЕА ЧЩУЫЙК УНЩУМ, ЛПФПТЩК ДЙЛФХЕФ ЧТЕНС. оП ВЩЧБЕФ, ЮФП УФБТБС ЙУФЙОБ, ЗПЧПТСЭБС П ОЕЧПЪНПЦОПУФЙ РПОСФШ ЮЕМПЧЕЛБ ЧОЕ ЕЗП ЬРПИЙ, УФБОПЧЙФУС ОЕПРТПЧЕТЦЙНПК ОЕ Ч ПФЧМЕЮЕООПН, Б Ч УБНПН ВХЛЧБМШОПН ЪОБЮЕОЙЙ УМПЧБ. уХДШВБ дЦПТДЦБ пТХЬММБ -- РТЙНЕТ ЛБЛ ТБЪ ФБЛПЗП ТПДБ. дБЦЕ Й УЕЗПДОС, ЛПЗДБ ПВ пТХЬММЕ ОБРЙУБОП ЛХДБ ВПМШЫЕ, ЮЕН ОБРЙУБМ ПО УБН, НОПЗПЕ Ч ОЕН ЛБЦЕФУС ЪБЗБДПЮОЩН. рПТБЦБАФ ТЕЪЛЙЕ ЙЪМПНЩ ЕЗП МЙФЕТБФХТОПЗП РХФЙ. вТПУБАФУС Ч ЗМБЪБ ЛТБКОПУФЙ ЕЗП УХЦДЕОЙК -- Й Ч НПМПДЩЕ ЗПДЩ, Й Ч РПУМЕДОЙЕ. уБНЙ ЕЗП ЛОЙЗЙ УМПЧОП РТЙОБДМЕЦБФ ТБЪОЩН МАДСН: ПДОЙ, РПДРЙУБООЩЕ ЕЭЕ ОБУФПСЭЙН ЕЗП ЙНЕОЕН ьТЙЛ вМЬКТ, МЕЗЛП ЧРЙУЩЧБАФУС Ч ЛПОФЕЛУФ ДПНЙОЙТХАЭЙИ ЙДЕК Й ЧЕСОЙК 30-И ЗПДПЧ, ДТХЗЙЕ, РЕЮБФБЧЫЙЕУС РПД РУЕЧДПОЙНПН дЦПТДЦ пТХЬММ, РТЙОСФЩН Ч 1933 ЗПДХ, РТПФЙЧПУФПСФ РПДПВОЩН ЧЕСОЙСН Й ЙДЕСН ОЕРТЙНЙТЙНП. лБЛБС-ФП ЗМХВПЛБС ФТЕЭЙОБ ОБДЧПЕ ТБУЛБМЩЧБЕФ ЬФПФ ФЧПТЮЕУЛЙК НЙТ, Й ФТХДОП РПЧЕТЙФШ, ЮФП РТЙ ЧУЕИ ЧОХФТЕООЙИ БОФБЗПОЙЪНБИ ПО ЕДЙО. рПУФХРБФЕМШОПУФШ, ЬЧПМАГЙС -- УМПЧБ, РП РЕТЧПНХ ЧРЕЮБФМЕОЙА ЧПЧУЕ ОЕ РТЙНЕОЙНЩЕ Л пТХЬММХ; ОХЦОЩ ДТХЗЙЕ -- ЛБФБЛМЙЪН, ЧЪТЩЧ. йИ НПЦОП ЪБНЕОЙФШ ОЕ УФПМШ ЬОЕТЗЙЮОЩНЙ, УЛБЪБЧ, ОБРТЙНЕТ, П РЕТЕМПНЕ ЙМЙ РЕТЕПГЕОЛЕ, ПДОБЛП УХФШ ОЕ ЙЪНЕОЙФУС. чУЕ ТБЧОП ПУФБОЕФУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП РЕТЕД ОБНЙ РЙУБФЕМШ, ЛПФПТЩК ЪБ ПФРХЭЕООЩК ЕНХ ЛТБФЛЙК УТПЛ РТПЦЙМ Ч МЙФЕТБФХТЕ ДЧЕ ПЮЕОШ ОЕУИПЦЙЕ ЦЙЪОЙ. ч ЛТЙФЙЛЕ, ЛБУБЧЫЕКУС пТХЬММБ, ЬФБ НЩУМШ ЧБТШЙТХЕФУС ОБ НОПЗЙЕ МБДЩ, ПФ ВЕУЛПОЕЮОЩИ РПЧФПТЕОЙК РТЙПВТЕФБС ЧЙД БЛУЙПНЩ. оП УБНП УПВПК ТБЪХНЕАЭБСУС ВЕУУРПТОПУФШ ОЕ ЧУЕЗДБ ПЛБЪЩЧБЕФУС РПТХЛПК ЙУФЙОЩ. й У пТХЬММПН ОБ РПЧЕТЛХ ДЕМП ПВУФПСМП ЗПТБЪДП УМПЦОЕЕ, ЮЕН РТЕДУФБЧМСЕФУС ОЕЧОЙНБФЕМШОЩН ЛПННЕОФБФПТБН, УРЕЫБЭЙН ТЕЫЙФЕМШОП ЧУЕ ПВЯСУОЙФШ РЕТЕМПНПН Ч ЕЗП ЧЪЗМСДБИ, ОП РХФБАЭЙНУС Ч ЙУФПМЛПЧБОЙЙ РТЙЮЙО ЬФПК НЕФБНПТЖПЪЩ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ВЩМ Ч ЦЙЪОЙ пТХЬММБ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПО ЙУРЩФБМ ЗМХВПЛЙК ДХИПЧОЩК ЛТЙЪЙУ, ДБЦЕ РПФТСУЕОЙЕ, ЪБУФБЧЙЧЫЕЕ ПФЛБЪБФШУС ПФ НОПЗПЗП, ЧП ЮФП ФЧЕТДП ЧЕТЙМ АОЩК ьТЙЛ вМЬКТ. фЕН ОЕНОПЗЙН, ЛФП ЪБНЕФЙМ РЙУБФЕМС ЕЭЕ Ч 30-Е ЗПДЩ, ВЩМП ВЩ ЛТБКОЕ УМПЦОП ХЗБДБФШ, ЛБЛЙЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙС ЧЩКДХФ ЙЪ-РПД ЕЗП РЕТБ Ч 40-Е. оП, ЛПОУФБФЙТХС ЬФП, ОЕ ХРХУФЙН ЙЪ ЧЙДХ ЗМБЧОПЗП -- ФХФ ДЕКУФЧПЧБМЙ ОЕ УФПМШЛП УХВЯЕЛФЙЧОЩЕ ЖБЛФПТЩ, Б РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ДБЧБМБ УЕВС РПЮХЧУФЧПЧБФШ ДТБНБ ТЕЧПМАГЙПООЩИ ЙДЕК, ТБЪЩЗТБЧЫБСУС ОБ ЙУИПДЕ ФЕИ ЦЕ 30-И. дМС пТХЬММБ ПОБ ПВЕТОХМБУШ ФСЦЛЙН МЙЮОЩН ЙУРЩФБОЙЕН. йЪ ЬФПЗП ЙУРЩФБОЙС ТПДЙМЙУШ ЛОЙЗЙ, ПВЕУРЕЮЙЧЫЙЕ ЙИ БЧФПТХ ЪБЛПООПЕ НЕУФП Ч ЛХМШФХТЕ XX УФПМЕФЙС. ьФП, ЧРТПЮЕН, ЧЩСУОЙМПУШ МЙЫШ ЗПДЩ УРХУФС РПУМЕ ЕЗП УНЕТФЙ. рСФШ МЕФ ОБЪБД ОБ ъБРБДЕ ПФНЕФЙМЙ МЙФЕТБФХТОПЕ УПВЩФЙЕ ПУПВПЗП ТПДБ: ОЕ РБНСФОХА РЙУБФЕМШУЛХА ДБФХ, ОЕ ЗПДПЧЭЙОХ РПСЧМЕОЙС ЪОБНЕОЙФПК ЛОЙЗЙ, Б АВЙМЕК ЪБЗМБЧЙС. уМХЮБК, ЛБЦЕФУС, ХОЙЛБМШОЩК; ОБЧЕТОСЛБ ФБЛЙН ПО Й ПУФБОЕФУС. рТБЪДОЕУФЧБ ЧУЕЗДБ РТЙХТПЮЙЧБАФ Л ЧОЕЫОЙН РПЧПДБН, Б ЪДЕУШ РПЧПД ДБМБ РТПУФП ИТПОПМПЗЙС. уЧПК УБНЩК ЙЪЧЕУФОЩК ТПНБО пТХЬММ ОБЪЧБМ "1984". чТСД МЙ ПО ДХНБМ, ЮФП ЬФЙ ГЙЖТЩ ОБРПМОСФУС ОЕЛЙН НБЗЙЮЕУЛЙН ЪОБЮЕОЙЕН. чТЕНС РПЛБЪБМП, ЮФП РТПЙЪПЫМП ЙНЕООП ФБЛ. аВЙМЕК ПФНЕЮБМЙ ЫЙТПЛП. вЩМБ УДЕМБОБ ЬЛТБОЙЪБГЙС (ХЦ, ЛУФБФЙ, РЕТЕОЕУМЙ ОБ ЬЛТБО Й ДТХЗХА ЕЗП РТПУМБЧМЕООХА ЛОЙЗХ -- "уЛПФОЩК ДЧПТ", ЧЩВТБЧ ДМС ЬФПЗП, ЧЙДЙНП, ЕДЙОУФЧЕООП ЧПЪНПЦОХА ЖПТНХ -- НХМШФЙРМЙЛБГЙА). рТПЫМП ОЕУЛПМШЛП НЕЦДХОБТПДОЩИ УЙНРПЪЙХНПЧ. рПСЧЙМПУШ ДЕУСФЛБ РПМФПТБ УПЮЙОЕОЙК ПЮЕОШ ТБЪОПЗП УПДЕТЦБОЙС Й ОБРТБЧМЕООПУФЙ: ПФ НЕНХБТПЧ ДП ЛБРЙФБМШОЩИ РПМЙФПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЫФХДЙК, ПФ ВЕЪПЗПЧПТПЮОЩИ УМБЧПУМПЧЙК ДП УПЛТХЫБАЭЕК ЛТЙФЙЛЙ ЙМЙ РП НЕОШЫЕК НЕТЕ ОБУНЕЫМЙЧЩИ ХЛПТЙЪО ОЕУПУФПСФЕМШОПНХ РТПТПЛХ. й Л ЬФЙН УПЮЙОЕОЙСН, Й ЧППВЭЕ Л ВХТОПК БЛФЙЧОПУФЙ, ПЪОБНЕОПЧБЧЫЕК "ЗПД пТХЬММБ", ЧУСЛ ЧПМЕО ПФОПУЙФШУС РП-УЧПЕНХ. пДОБЛП ОБДП РТЙЪОБФШ ОЕПУРПТЙНПЕ: РТПЙЪЧЕДЕОЙС БОЗМЙКУЛПЗП РЙУБФЕМС ЪБФТПОХМЙ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЮХЧУФЧЙФЕМШОХА УФТХОХ ПВЭЕУФЧЕООПЗП УБНПУПЪОБОЙС. рПЬФПНХ ЙИ ТЕЪПОБОУ ПЛБЪБМУС ДПМЗЙН, РТПЧПГЙТХС ДЙУЛХУУЙЙ, ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ЛБУБАЭЙЕУС ФТХДОЕКЫЙИ ЧПРТПУПЧ, ЛПФПТЩЕ РПУФБЧЙМБ ЙУФПТЙС ОБЫЕЗП УФПМЕФЙС. ьФПЗП ОЕ УЛБЦЕЫШ П НОПЗЙИ ЛОЙЗБИ, ПВЯЕЛФЙЧОП ПВМБДБАЭЙИ ВПМЕЕ ЧЩУПЛЙН ИХДПЦЕУФЧЕООЩН ДПУФПЙОУФЧПН, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ВПМШЫЙН РТЕУФЙЦЕН, РПДТБЪХНЕЧБС УПВУФЧЕООП ЬУФЕФЙЮЕУЛЙК БУРЕЛФ. мАВПРЩФОП, ЮФП ЪБЗМБЧЙЕ ТПНБОБ, ЧЩЪЩЧБАЭЕЗП РП УЕК ДЕОШ УФПМШ ТБЪОПТЕЮЙЧЩЕ ПФЛМЙЛЙ, ВЩМП ОБКДЕОП пТХЬММПН РП ЮЙУФПНХ УМХЮБА. тХЛПРЙУШ, ЪБЛПОЮЕООБС ПУЕОША 1948 ЗПДБ, ПУФБЧБМБУШ ВЕЪЩНСООПК -- ОЕ РПДПЫЕМ ОЙ ПДЙО ЙЪ ЧБТЙБОФПЧ ОБЪЧБОЙС. оБ РПУМЕДОЕК УФТБОЙГЕ УФПСМБ ДБФБ, ЛПЗДБ пТХЬММ ЪБЧЕТЫЙМ БЧФПТУЛХА РТБЧЛХ. пО РЕТЕУФБЧЙМ Ч ЬФПК ДБФЕ ДЧЕ РПУМЕДОЙЕ ГЙЖТЩ. юЕТЕЪ РПМФПТБ ЗПДБ ПО ХНЕТ. еНХ ВЩМП ЧУЕЗП УПТПЛ ЫЕУФШ МЕФ. оЙЛФП, РТБЧДБ, ОЕ ОБЪПЧЕФ ОЕДПМЗХА ЕЗП ЦЙЪОШ УЛХДОПК УПВЩФЙСНЙ. п УПВУФЧЕООПК АОПУФЙ пТХЬММ РПЮФЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ РЙУБМ, Й РПОБДПВЙМЙУШ ХУЙМЙС РТПЖЕУУЙПОБМШОЩИ ВЙПЗТБЖПЧ, ЮФПВЩ ХУФБОПЧЙФШ ИПФС ВЩ ПУОПЧОЩЕ ЖБЛФЩ. рПЦБМХК, УБНЩН ЧБЦОЩН ЙЪ ОЙИ ВЩМ ФПФ, ЮФП ВХДХЭЙК РЙУБФЕМШ ЧЩТПУ Ч вЕОЗБМЙЙ, ФПЗДБ ЕЭЕ ПУФБЧБЧЫЕКУС ПДОПК ЙЪ ВТЙФБОУЛЙИ ЛПМПОЙК. зДЕ-ФП РПВМЙЪПУФЙ РТПЧЕМ УЧПА РПТХ ДЕФУФЧБ Й лЙРМЙОЗ, Л ЛПФПТПНХ пТХЬММ ОЕЙЪНЕООП ЙУРЩФЩЧБМ УМПЦОПЕ ЮХЧУФЧП ЧПУИЙЭЕОЙС, УНЕЫБООПЗП У РТПФЕУФПН. чПУИЙЭБМ ВМЙУФБФЕМШОЩК ИХДПЦЕУФЧЕООЩК ДБТ лЙРМЙОЗБ, ПФЛТЩЧЫЕЗП йОДЙА ДМС УПЧТЕНЕООПК ЕЧТПРЕКУЛПК МЙФЕТБФХТЩ. ьФЙНЙ ЛЙРМЙОЗПЧУЛЙНЙ ХТПЛБНЙ пТХЬММХ ОЕ ДБОП ВЩМП ЧПУРПМШЪПЧБФШУС; ЕЗП ЕДЙОУФЧЕООБС ЛОЙЗБ ОБ ЛПМПОЙБМШОПН НБФЕТЙБМЕ, ТПНБО "дОЙ Ч вЙТНЕ" (1936), ПЛБЪБМБУШ ОЕХДБЮОПК. оП ЪБФП Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ лЙРМЙОЗБ Х ОЕЗП ОЕ ЧПЪОЙЛБМП ЙММАЪЙК ОЙ ОБУЮЕФ ЙУФЙООПК ТПМЙ БОЗМЙЮБО Ч ЛПМПОЙСИ, ОЙ ПФОПУЙФЕМШОП ВХДХЭЕЗП, ЛПФПТПЕ ХЗПФПЧБОП вТЙФБОУЛПК ЙНРЕТЙЙ. еЭЕ ТЕВЕОЛПН ПО ЧЙДЕМ УМЙЫЛПН НОПЗП ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФЙ Й ЦЕУФПЛПУФЙ, УМЙЫЛПН ЛТЙЮБЭХА ОЙЭЕФХ Й ЗПТЕ, ЮФПВЩ ОЕ РПОСФШ: ЧУЕ ЬФП ЧУЛПТЕ ПФПМШЕФУС ЛПМПОЙЪБФПТБН ЧУРЩЫЛБНЙ ЗОЕЧБ, Ч ЛПФПТПН ЙН ОЕЛПЗП ВХДЕФ ЧЙОЙФШ, ЛТПНЕ УБНЙИ УЕВС. йЪЧЕЮОЩК БОЗМЙКУЛЙК ЬЗПГЕОФТЙЪН, УБНПДПЧПМШУФЧП Й УРЕУШ УФБОХФ РПУФПСООПК НЙЫЕОША ЕЗП ЗПТШЛПК ЙТПОЙЙ -- ОЕ ПФФПЗП МЙ, ЮФП ФБЛЙНЙ РТПЮОЩНЙ ПЛБЪБМЙУШ Х пТХЬММБ ЧПУРПНЙОБОЙС УБНЩИ ТБООЙИ МЕФ. ч ЕЗП ПЗТПНОПН РХВМЙГЙУФЙЮЕУЛПН ОБУМЕДЙЙ БОЗМЙКУЛБС НБУУПЧБС РУЙИПМПЗЙС, БОЗМЙКУЛЙК ИБТБЛФЕТ Й ОБГЙПОБМШОЩК ФЙР УФБМЙ ПДОПК ЙЪ ЧБЦОЕКЫЙИ ФЕН. оЕЧПЪНПЦОП У ПДОПЪОБЮОПУФША ЗПЧПТЙФШ ПВ ПФОПЫЕОЙЙ пТХЬММБ Л УППФЕЮЕУФЧЕООЙЛБН Й Л ТПДОПК УФТБОЕ -- ПОП ВЩМП НОПЗПЗТБООЩН, Л ФПНХ ЦЕ НЕОССУШ У ЗПДБНЙ. фХФ ПЮЕОШ РТЙУФТБУФОЩК ЧЪЗМСД: Й Ч ОЕРТЙСФЙЙ, Й Ч РПИЧБМЕ. оЕРТЙСФЙС, ЛБЦЕФУС, ВПМШЫЕ, ОП ПРБУОП ДПЧЕТЙФШУС РЕТЧПНХ ЧРЕЮБФМЕОЙА. пТХЬММ ВЩМ ЪБЛПОЮЕООП БОЗМЙКУЛЙН РЙУБФЕМЕН, ЧРЙФБЧЫЙН УБНЩЕ ХУФПКЮЙЧЩЕ ЙЪ ВТЙФБОУЛЙИ ФТБДЙГЙК -- ФТЕЪЧПУФШ НЩУМЙ, ЮХТБАЭЕКУС УМЙЫЛПН ПФЧБЦОЩИ ЧПУРБТЕОЙК, ХЧБЦЕОЙЕ Л ДПУФПЙОУФЧХ МЙЮОПУФЙ, Л РТБЧБН Й РПТСДЛХ, УХИПЧБФЩК ТБГЙПОБМЙЪН, ВЕЪПЫЙВПЮОПЕ ЮХЧУФЧП ОЕМЕРПЗП Й УНЕЫОПЗП. пУПВЩК, ЮЙУФП БОЗМЙКУЛЙК УЛМБД ХНБ ТБЪМЙЮЙН Х ОЕЗП РПЧУАДХ: ПФ МЙФЕТБФХТОЩИ УХЦДЕОЙК ДП ПГЕОПЛ УМПЦОЕКЫЙИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ЛПОЖМЙЛФПЧ ФТХДОПЗП ЧТЕНЕОЙ, Ч ЛПФПТПЕ ЕНХ ЧЩРБМП ЦЙФШ. пДОБЛП Й УБНЩЕ СТПУФОЩЕ РТПФЙЧОЙЛЙ пТХЬММБ ОЕ РПРТЕЛОХМЙ ВЩ ЕЗП ЛБЪЕООЩН РБФТЙПФЙЪНПН. уПЪОБЧБС УЧПА ЛТПЧОХА УЧСЪШ У БОЗМЙКУЛЙНЙ ДХИПЧОЩНЙ ФТБДЙГЙСНЙ, ПО ОЕ НЕОЕЕ ПФЮЕФМЙЧП УПЪОБЧБМ Й УЧПА ЮХЦЕТПДОПУФШ ЙН, ЛПЗДБ ДЕМП ЛБУБМПУШ УФПМШ УЕТШЕЪОЩИ Й ПФЧЕФУФЧЕООЩИ ЛБФЕЗПТЙК, ЛБЛ ЗТБЦДБОУЛБС БЛФЙЧОПУФШ, БОЗБЦЙТПЧБООПУФШ, ОЕТБЧОПДХЫЙЕ Л ЛПММЙЪЙСН, ТБЪЧЕТФЩЧБАЭЙНУС Ч НЙТЕ, УПЪОБОЙЕ РТЙЮБУФОПУФЙ Л ЕЗП ФТЕЧПЗБН. тБЪМБД У бОЗМЙЕК, ЛПМЛПУФЙ, Б ФП Й ТЕЪЛПУФЙ пТХЬММБ Ч ЕЗП ЬУУЕ ПВ БОЗМЙКУЛЙИ РПОСФЙСИ Й РПЧЕТШСИ -- ЧУЕ ЬФП ЙНЕМП ПДОХ Й ФХ ЦЕ РТЙЮЙОХ. пТХЬММ ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ОЕ РТЙОЙНБМ ОБ ТЕДЛПУФШ УФПКЛЙИ ЙММАЪЙК, ВХДФП вТЙФБОУЛЙЕ ПУФТПЧБ -- ОЕЛЙК ЪБНЛОХФЩК НЙТПЛ, ЛХДБ ОЕ ДПОПУСФУС ИПМПДОЩЕ ЧЕФТЩ ЙУФПТЙЙ, Б УФБМП ВЩФШ, ДМС ПВЙФБАЭЙИ Ч ЬФПН НЙТЛЕ ЧРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООП УПЪЕТГБФШ РТПЙУИПДСЭЕЕ ЪБ ЕЗП РТЕДЕМБНЙ У РБУУЙЧОПУФША Й, ХЦ ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, У УПЪОБОЙЕН УПВУФЧЕООПК ОБДЕЦОПК ЪБЭЙЭЕООПУФЙ ПФ ФТБЗЕДЙК, ПУФБАЭЙИУС ХДЕМПН ДТХЗЙИ. фБЛПЗП ТПДБ ХУРПЛПЙФЕМШОЩЕ УБНППВНБОЩ Й ЧЕУШ ЛТХЗ ГЕООПУФЕК ВТЙФБОУЛПЗП ПВЩЧБФЕМС, РПЮЙФБАЭЕЗП ВХТЦХБЪОЩЕ ОПТНЩ ПФОПЫЕОЙК ОЕЪЩВМЕНЩНЙ, РТЕФЙМЙ пТХЬММХ. йОЩН ВЩМ ЕЗП МЙЮОЩК ПРЩФ. еЗП ЙДЕКОПЕ ЧПУРЙФБОЙЕ ФПЦЕ ВЩМП ЙОЩН: ХЦЕ РПДТПУФЛПН ПО ЫФХДЙТПЧБМ ЛОЙЗЙ хЙМШСНБ нПТТЙУБ Й ДТХЗЙИ УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛЙИ НЩУМЙФЕМЕК, ЧПУФПТЦЕООП ЮЙФБМ хБКМШДБ, РТЕЛМПОСМУС РЕТЕД уЧЙЖФПН, Б ВХОФБТУЛЙЕ ОБУФТПЕОЙС, РЙФБЧЫЙЕУС ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН ОЕОБЧЙУФША Л БОЗМЙКУЛПНХ МЙГЕНЕТЙА Й ИБОЦЕУФЧХ, ЛТЕРМЙ Х пТХЬММБ ЗПД ПФ ЗПДБ. пОЙ ЭЕДТП ЧЩРМЕУОХМЙУШ Ч ЛОЙЗБИ, ЛПФПТЩНЙ ПО ОБЮЙОБМ. нБМП ЛФП ПГЕОЙМ ЬФЙ ЛОЙЗЙ РТЙ ЙИ РПСЧМЕОЙЙ. пТХЬММХ ОЕРТПУФП ВЩМП ЧЩДЕМЙФШУС УТЕДЙ ФПЗДБЫОЙИ ДЕВАФБОФПЧ. чТЕНС ВЩМП ФБЛПЕ, ЮФП ЧЕТБ Ч ВМЙЪЛПЕ ЧУЕНЙТОПЕ ФПТЦЕУФЧП УПГЙБМЙЪНБ, УПРТПЧПЦДБЧЫБСУС ТЕЫЙФЕМШОЩН ОЕРТЙСФЙЕН ЧУЕЗП ВХТЦХБЪОПЗП Й НЕЭБОУЛПЗП, УЮЙФБМБУШ Х НПМПДЩИ ЙОФЕММЕЛФХБМПЧ Ч РПТСДЛЕ ЧЕЭЕК; пТХЬММ ТБЪДЕМСМ ЕЕ ЕДЧБ МЙ ОЕ ГЕМЙЛПН. пО ПРЙУЩЧБМ ЗОЕФХЭХА ВЕДОПУФШ ТБВПЮЙИ ЛЧБТФБМПЧ Ч РТПНЩЫМЕООЩИ ЗПТПДБИ БОЗМЙКУЛПЗП уЕЧЕТБ ("дПТПЗБ ОБ хЙЗБО-рЙТУ", 1937) Й ХВПЦЕУФЧП РПНЩУМПЧ, ХУФТЕНМЕОЙК, ЧУЕЗП ЛТХЗБ ЦЙЪОЙ ВМБЗПРПМХЮОПЗП "УТЕДОЕЗП УПУМПЧЙС", У ЛПФПТЩН ОЙЛБЛ ОЕ РПМБДЙФ ЗЕТПК-НЕЮФБФЕМШ, ЧДПИОПЧМСАЭЙКУС ТБУРМЩЧЮБФЩНЙ ЧЩУПЛЙНЙ ЙДЕБМБНЙ ("рХУФШ ГЧЕФЕФ БУРЙДЙУФТБ", 1936). еЗП ТПНБОЩ -- Й ПВБ ХРПНСОХФЩИ, Й "дПЮШ УЧСЭЕООЙЛБ" (1935) -- ОЕ ЧЩЪЧБМЙ ВПМШЫПЗП ЙОФЕТЕУБ, РТЙЮЕН ЙИ ВПМЕЕ ЮЕН УЛТПНОБС МЙФЕТБФХТОБС ТЕРХФБГЙС ОЕ ЙЪНЕОЙМБУШ ДБЦЕ РПУМЕ ЗТБОДЙПЪОПЗП ХУРЕИБ "1984". уБН пТХЬММ ЗПФПЧ ВЩМ УПЗМБУЙФШУС У ЛТЙФЙЛБНЙ, РЙУБЧЫЙНЙ, ЮФП ЕНХ ОЕДПУФБЕФ ЙУФЙООПЗП ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ЧППВТБЦЕОЙС, Й ПФНЕФЙЧЫЙНЙ ОЕРТПУФЙФЕМШОЩЕ ОЕВТЕЦОПУФЙ УФЙМС. п УЕВЕ ПО ОЕЙЪНЕООП ПФЪЩЧБМУС ЛБЛ ПВ "ХНЕМПН РБНЖМЕФЙУФЕ", ОЕ ВПМЕЕ. оП ЧЕДШ РБНЖМЕФЙУФПН ОБЪЩЧБМ УЕВС Й уЧЙЖФ, ЕЗП МЙФЕТБФХТОЩК ОБУФБЧОЙЛ. рПОБДПВЙМУС "уЛПФОЩК ДЧПТ" (1945), ЮФПВЩ, ЧУРПНОЙЧ УЧЙЖФПЧУЛХА "уЛБЪЛХ ВПЮЛЙ", РПУФЕРЕООП ПРПЪОБМЙ ФЧПТЮЕУЛХА ЗЕОЕБМПЗЙА пТХЬММБ. б ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБРЙУБФШ ЬФХ РТЙФЮХ, ОХЦЕО ВЩМ УПГЙБМШОЩК Й ДХИПЧОЩК ПРЩФ, ЪБУФБЧЙЧЫЙК ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП ЪБДХНБФШУС ОБД ФЕН, ЮФП пТХЬММ Ч НПМПДПУФЙ УЮЙФБМ ВЕУУРПТОЩН. ьФПФ ПРЩФ ЛПРЙМУС, ПФМЕЦЙЧБМУС Ч ЕЗП УПЪОБОЙЙ ЗПДБНЙ, ОЕ ТБУЫБФБЧ ХВЕЦДЕОЙК, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ДМС пТХЬММБ ЖХОДБНЕОФБМШОЩНЙ, ПДОБЛП УЛПТТЕЛФЙТПЧБЧ ЙИ ПЮЕОШ ЪБНЕФОП. оБУФПМШЛП ЪБНЕФОП, ЮФП ОБ ЬФПК РПЮЧЕ Й ЧПЪОЙЛМБ ХЧЕТЕООПУФШ Ч УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ "ДЧХИ пТХЬММПЧ": ДП РЕТЕМПНБ, ПВПЪОБЮЕООПЗП ЛОЙЗПК "рБНСФЙ лБФБМПОЙЙ" (1940), Й РПУМЕ. ьФЙ УХЦДЕОЙС -- РТЙ ЦЕМБОЙЙ ЙИ ВЩМП МЕЗЛП РЕТЕЧЕУФЙ ОБ СЪЩЛ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ СТМЩЛПЧ Й ПВЧЙОЕОЙК Ч ТЕОЕЗБФУФЧЕ -- ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЪБФТХДОЙМЙ РПОЙНБОЙЕ УНЩУМБ ФПЗП, ЮФП ОБРЙУБОП пТХЬММПН, Й ХТПЛБ, ЛПФПТЩК ФБЙФ Ч УЕВЕ ЕЗП УХДШВБ. х ОБУ ЕЗП ЙНС ДЕУСФЛЙ МЕФ РПРТПУФХ ОЕ ХРПНЙОБМПУШ, Б ХЦ ЕУМЙ ХРПНЙОБМПУШ, ФП У ОЕРТЕНЕООЩНЙ ЛПННЕОФБТЙСНЙ ЧРПМОЕ ПРТЕДЕМЕООПЗП ИБТБЛФЕТБ: БОФЙЛПННХОЙУФ, РБУЛЧЙМСОФ Й Ф. Р. оБ ъБРБДЕ ПФУЩМЛЙ Л пТХЬММХ УФБМЙ ДЕЦХТОЩНЙ, ЛПЗДБ РТЕДРТЙОЙНБМБУШ ПЮЕТЕДОБС РПРЩФЛБ УЛПНРТПНЕФЙТПЧБФШ ЙДЕЙ ТЕЧПМАГЙЙ Й РЕТЕХУФТПКУФЧБ НЙТБ ОБ УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛЙИ ОБЮБМБИ. нЙЖЩ, ЙУЛБЦБАЭЙЕ ОБУМЕДЙЕ пТХЬММБ ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ, ТПУМЙ Й РП ФХ, Й РП ЬФХ УФПТПОХ ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙИ ТХВЕЦЕК. рТПВЙФШУС ЮЕТЕЪ ЬФЙ НЙЖЩ Л ЙУФЙОЕ ПВ пТХЬММЕ ОЕРТПУФП. оП УДЕМБФШ ЬФП ОЕПВИПДЙНП -- ОЕ ФПМШЛП ТБДЙ ЪБРПЪДБМПЗП ФПТЦЕУФЧБ ЙУФЙОЩ, Б ТБДЙ ОЕРТЕДЧЪСФПЗП ПВУХЦДЕОЙС ЧПМОПЧБЧЫЙИ пТХЬММБ РТПВМЕН, ЛПФПТЩЕ РП-РТЕЦОЕНХ БЛФХБМШОЩ ДПОЕМШЪС. й ОБЮБФШ ОБДП У ФПЗП, ЮФП ЧПРТЕЛЙ ЛТЙЪЙУХ, НОПЗПЕ РЕТЕНЕОЙЧЫЕНХ ЧП ЧЪЗМСДБИ пТХЬММБ Л ЛПОГХ 30-И ЗПДПЧ, ПО РТЕДУФБЧМСМ УПВПК ХДЙЧЙФЕМШОП ГЕМШОХА МЙЮОПУФШ. оБД ОЙН ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙНЕМБ ЧМБУФЙ РПМЙФЙЮЕУЛБС ЛПОЯАОЛФХТБ, ПО ВЩМ ОЕ ЙЪ ФЕИ, ЛФП УПЧЕТЫБЕФ ЪБНЩУМПЧБФЩЕ ЙДЕКОЩЕ НБТЫТХФЩ, ПФДБЧЫЙУШ РЕТЕНЕОЮЙЧЩН ПВЭЕУФЧЕООЩН ЧЕФТБН. уХЭЕУФЧПЧБМЙ УМПЧБ, ПВМБДБЧЫЙЕ ДМС ОЕЗП УНЩУМПН ВЕЪХУМПЧОЩН Й ОЕ РПДЧЕТЦЕООЩН ОЙЛБЛЙН ЛПТТЕЛФЙТПЧЛБН, -- УМПЧП "УРТБЧЕДМЙЧПУФШ", ОБРТЙНЕТ, ЙМЙ УМПЧП "УПГЙБМЙЪН". нПЦОП УРПТЙФШ У ФЕН, ЛБЛ ПО ФПМЛПЧБМ ЬФЙ РПОСФЙС, ОП ОЕ ВЩМП УМХЮБС, ЮФПВЩ пТХЬММ ВЕУФТЕРЕФОП УЦЕЗ ФП, ЮЕНХ ЧЮЕТБ РПЛМПОСМУС, ДБ ЕЭЕ, ЛБЛ ЧПДЙФУС, УФБМ РПДЩУЛЙЧБФШ УЕВЕ ПРТБЧДБОЙС Ч УУЩМЛБИ ОБ ЙЪНЕОЙЧЫХАУС УЙФХБГЙА, ОБ ПФОПУЙФЕМШОПУФШ МАВЩИ ЛПОГЕРГЙК, ОБ ОЕЧПЪНПЦОПУФШ БВУПМАФПЧ. рПДПВОЩК ТЕМСФЙЧЙЪН Й пТХЬММ -- РМБОЕФЩ ОЕУПЧНЕУФОЩЕ. ъОБЧЫЙИ ЕЗП ЧУЕЗДБ РПТБЦБМБ ФЧЕТДБС РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФШ НЩУМЙ пТХЬММБ Й РТЙУХЭЕЕ ЕНХ ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ ОЕРТЙСФЙЕ ОЕДПЗПЧПТПЛ. ч УЧПЕ ЧТЕНС ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ОЕХНЕОЙС РТЙМБЦЙЧБФШУС ЕНХ РТЙЫМПУШ ПУФБЧЙФШ ДПМЦОПУФШ ЮЙОПЧОЙЛБ БОЗМЙКУЛПК ЛПМПОЙБМШОПК БДНЙОЙУФТБГЙЙ Ч вЙТНЕ. пО ХЕИБМ Ч ЛПМПОЙЙ, ЕДЧБ ЪБЛПОЮЙЧ ПВТБЪПЧБОЙЕ, Й, РП УЧЙДЕФЕМШУФЧБН НЕНХБТЙУФПЧ, СЧОП ЧЩДЕМСМУС УТЕДЙ УПУМХЦЙЧГЕЧ Ч МХЮЫХА УФПТПОХ. оП, ЙУРПЧЕДХС УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛХА ЙДЕА, ОЕМШЪС ВЩМП ЪБОЙНБФШ РПУФ Ч ЛПМПОЙБМШОПК РПМЙГЙЙ. фБЛ ПО ЮХЧУФЧПЧБМ. й ПУФБЧЙМ ДПМЦОПУФШ, УНХФОП РТЕДУФБЧМСС, ЮФП ЕЗП ЦДЕФ ЧРЕТЕДЙ. ч рБТЙЦЕ, Б РПФПН Ч мПОДПОЕ ПО ОЙЭЕОУФЧПЧБМ, РЕТЕВЙЧБМУС УМХЮБКОП РПДЧЕТОХЧЫЕКУС ТБВПФПК РТПДБЧГБ Ч ЛОЙЦОПК МБЧЛЕ, ЫЛПМШОПЗП ХЮЙФЕМС. нЕЦ ФЕН Ч ЛБТНБОЕ Х ОЕЗП МЕЦБМ ДЙРМПН йФПОБ, ПДОПЗП ЙЪ УБНЩИ РТЙЧЙМЕЗЙТПЧБООЩИ ЛПММЕДЦЕК, ПФЛТЩЧБЧЫЕЗП УЧПЙН РЙФПНГБН ЪБНБОЮЙЧЩЕ РЕТУРЕЛФЙЧЩ. пО ФБЛ Й ПУФБМУС ОЕХЦЙЧЮЙЧЩН, ОЕ Ч НЕТХ ЭЕРЕФЙМШОЩН ЮЕМПЧЕЛПН ДП УБНПЗП ЛПОГБ. рПУМЕ йУРБОЙЙ пТХЬММ РПТЧБМ У ЙЪДБФЕМЕН, РЕЮБФБЧЫЙН ЧУЕ ЕЗП РТЕЦОЙЕ ЛОЙЗЙ. йЪДБФЕМШ, ДЕТЦБЧЫЙКУС МЕЧЩИ ЧЪЗМСДПЧ, ФТЕВПЧБМ ХВТБФШ ЙЪ ЖТПОФПЧЩИ ДОЕЧОЙЛПЧ пТХЬММБ ЪБРЙУЙ П ВЕЪЪБЛПОЙСИ, РТПЙУИПДЙЧЫЙИ Ч МБЗЕТЕ тЕУРХВМЙЛЙ: ЪБЮЕН ЬФПЗП ЛБУБФШУС, ЛПЗДБ ОБ РПТПЗЕ ТЕЫБАЭБС УИЧБФЛБ У ЖБЫЙЪНПН? пДОБЛП ОБРТБУОП ВЩМП ЗПЧПТЙФШ пТХЬММХ, ВХДФП ДЕМП, ЪБ ЛПФПТПЕ ПО ДТБМУС РПД вБТУЕМПОПК, ЧЩЙЗТБЕФ ПФ ХНПМЮБОЙК Й ОБУЙМЙК ОБД ЙУФЙОПК. ьФХ МПЗЙЛХ ПО ОЕ РТЙЪОБЧБМ ЙЪОБЮБМШОП, ЛБЛ ВЩ ЙУЛХУОП ЕЕ ОЙ ПВПУОПЧЩЧБМЙ. йУРБОУЛБС ЧПКОБ УФБМБ ДМС пТХЬММБ, ЛБЛ Й ДМС ЧУЕИ РТПЫЕДЫЙИ ЮЕТЕЪ ЬФП ЙУРЩФБОЙЕ, ЛХМШНЙОБГЙЕК ЦЙЪОЙ Й РТПЧЕТЛПК ЙДЕК. оЕ ЛБЦДЩК ЧЩДЕТЦЙЧБМ ФБЛХА РТПЧЕТЛХ: ОЕЛПФПТЩЕ УМПНБМЙУШ, ЛБЛ дЦПО дПУ рБУУПУ, РТЙОСЧЫЙКУС ЛБСФШУС Ч ВЩМПН ТБДЙЛБМЙЪНЕ, ДТХЗЙЕ РТЕДРПЮМЙ ЧУРПНЙОБФШ ФЕ ОЕРТПУФЩЕ ЗПДЩ ЧЩВПТПЮОП, ЮФПВЩ ОЕ РПУФТБДБМ ПЛТХЦБЧЫЙК ЙИ ТПНБОФЙЮЕУЛЙК ПТЕПМ. у пТХЬММПН РПМХЮЙМПУШ РП-ДТХЗПНХ. ч йУРБОЙА ПО ПФРТБЧЙМУС, РПФПНХ ЮФП УФПСМ ОБ РПЪЙГЙСИ ДЕНПЛТБФЙЮЕУЛПЗП УПГЙБМЙЪНБ. лБЛ УПМДБФ ПО ЮЕУФОП ЧЩРПМОЙМ УЧПК ДПМЗ, ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ХУПНОЙЧЫЙУШ Ч ФПН, ЮФП ТЕЫЕОЙЕ УТБЦБФШУС ЪБ тЕУРХВМЙЛХ ВЩМП ЕДЙОУФЧЕООП РТБЧЙМШОЩН. пДОБЛП ТЕБМШОПУФШ, РТЕДУФБЧЫБС ЕНХ ОБ ЙУРБОУЛЙИ ЖТПОФБИ, ВЩМБ ФТБЧНЙТХАЭЕК. уМЕД ЬФПК ФТБЧНЩ РТПФСОЕФУС ЮЕТЕЪ ЧУЕ, ЮФП ВЩМП ОБРЙУБОП пТХЬММПН РПУМЕ йУРБОЙЙ. йЪ ЧПЕЧБЧЫЙИ ЪБ тЕУРХВМЙЛХ РЙУБФЕМЕК ПО РЕТЧЩН УЛБЪБМ ПВ ЬФПК ЧПКОЕ ЗПТШЛХА РТБЧДХ. пО ВЩМ ХВЕЦДЕО, ЮФП тЕУРХВМЙЛБ РПФЕТРЕМБ РПТБЦЕОЙЕ ОЕ ФПМШЛП ЙЪ-ЪБ ЧПЕООПЗП РТЕЧПУИПДУФЧБ ЖТБОЛЙУФПЧ, РПДДЕТЦЙЧБЕНЩИ зЙФМЕТПН Й нХУУПМЙОЙ, -- ЙДЕКОБС ОЕФЕТРЙНПУФШ, ЮЙУФЛЙ Й ТБУРТБЧЩ ОБД ФЕНЙ УФПТПООЙЛБНЙ тЕУРХВМЙЛЙ, ЛФП ЙНЕМ УНЕМПУФШ ПФУФБЙЧБФШ ОЕЪБЧЙУЙНЩЕ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ НОЕОЙС, ОБОЕУМЙ ЧЕМЙЛПНХ ДЕМХ ОЕРПРТБЧЙНЩК ХТПО. у ЬФЙНЙ НЩУМСНЙ пТХЬММБ ОЕЧПЪНПЦОП УРПТЙФШ. ъБ ОЙНЙ УФПЙФ ПРЩФ УМЙЫЛПН ТЕБМШОЩК Й ЦЕУФПЛЙК. дТХЗПЕ ДЕМП, ЮФП ЖПТНХМЙТПЧБМЙУШ ЬФЙ НЩУМЙ ЮЕМПЧЕЛПН, ЛПФПТЩК ОБИПДЙМУС Ч УПУФПСОЙЙ, ВМЙЪЛПН Л ЫПЛХ. й ПФФПЗП Ч ОЙИ ЕУФШ УЧПС ФЕОДЕОГЙПЪОПУФШ. пОБ ЮХЧУФЧХЕФУС ХЦЕ Ч ФПН, ЮФП ЧЩУЫЙК УНЩУМ ЧПКОЩ Ч йУРБОЙЙ, УФБЧЫЕК РТПМПЗПН НЙТПЧПК БОФЙЖБЫЙУФУЛПК ЧПКОЩ, Х пТХЬММБ ЛБЛ-ФП ФЕТСЕФУС, ПФИПДЙФ ОБ ЧФПТПК РМБО, ПЛБЪЩЧБЕФУС ЪБУМПОЕООЩН ЗПТШЛЙНЙ ЖТПОФПЧЩНЙ ВХДОСНЙ -- ВЕУУНЩУМЕООПК ЗЙВЕМША ФЩУСЮ УПМДБФ, ЛПФПТЩН ДБЧБМЙ ЪБЧЕДПНП ОЕЧЩРПМОЙНЩЕ ЪБДБОЙС, НБОЙБЛБМШОПК РПДПЪТЙФЕМШОПУФША, УБНПУХДБНЙ ЙМЙ ТБУУФТЕМБНЙ ВЕЪ УХДБ. п ФПК ЦЕ РТЙУФТБУФОПУФЙ пТХЬММБ ЗПЧПТЙФ Й УПВУФЧЕООБС ЕЗП РПДПЪТЙФЕМШОПУФШ ПФОПУЙФЕМШОП ТПМЙ, ЛПФПТХА Ч ЙУРБОУЛЙИ УПВЩФЙСИ ЙЗТБМ уПЧЕФУЛЙК уПАЪ, ВХДФП ВЩ УФБТБЧЫЙКУС ОЕ ДПРХУФЙФШ РПДМЙООП ОБТПДОПК ТЕЧПМАГЙЙ, УДЕТЦБФШ Й ПВХЪДБФШ УМЙЫЛПН ЧЩУПЛП ЧЪНЕФОХЧЫХАУС ДЕНПЛТБФЙЮЕУЛХА ЧПМОХ. вЕУЛПОЕЮОП ДБМЕЛЙК ПФ ФТПГЛЙУФПЧ, пТХЬММ ЪДЕУШ, РП УХФЙ, РПЧФПТСМ ЙИ ХФЧЕТЦДЕОЙС, УФТБООП ЪЧХЮБЭЙЕ Ч ЕЗП ХУФБИ. ч ЮБУФОПУФСИ ПО, ПЮЕЧЙДОП, ОЕУРТБЧЕДМЙЧ, Й ОЕФ ОХЦДЩ ЧУЕТШЕЪ ЕЗП ПРТПЧЕТЗБФШ. б УБН ЙФПЗ ЙУРБОУЛПК ЗМБЧЩ ЕЗП ВЙПЗТБЖЙЙ РПХЮЙФЕМЕО Й РП-УЧПЕНХ ЪБЛПОПНЕТЕО. пТХЬММ ПФРТБЧЙМУС Ч йУРБОЙА ЛБЛ ХВЕЦДЕООЩК УПГЙБМЙУФ, ОЕ ЧОСЧ РТЕДПУФЕТЕЦЕОЙСН ФЕИ, ЛФП ОБРПДПВЙЕ БНЕТЙЛБОУЛПЗП РЙУБФЕМС зЕОТЙ нЙММЕТБ УПЧЕФПЧБМ ЕНХ ПУФБФШУС Ч УФПТПОЕ Й ОЕ РПДЧЕТЗБФШ УЕВС ТЙУЛХ УМЙЫЛПН ВПМЕЪОЕООПЗП ТБЪПЮБТПЧБОЙС. лПЗДБ ЮЕТЕЪ РПМФПТБ ЗПДБ, Ч ЙАОЕ 1937-ЗП, ПО, УХНЕЧ ЙЪВЕЦБФШ ВПМЕЕ ЮЕН ЧЕТПСФОПЗП БТЕУФБ, ЧЕТОХМУС ДПНПК ДПМЕЮЙЧБФШ ЗПТМПЧПЕ ТБОЕОЙЕ, РПЪЙГЙЙ ЕЗП ПУФБМЙУШ РТЕЦОЙНЙ. оП Ч ФПК ЖПТНХМЕ, ЛПФПТПК пТХЬММ ЧУЕЗДБ РПМШЪПЧБМУС, ПРТЕДЕМСС УЧПЕ ЛТЕДП, -- "ДЕНПЛТБФЙЮЕУЛЙК УПГЙБМЙЪН", -- РЕТЕНЕУФЙМЙУШ БЛГЕОФЩ. лМАЮЕЧЩН ФЕРЕТШ УФБМП РЕТЧПЕ УМПЧП. рПФПНХ ЮФП Ч йУРБОЙЙ пТХЬММ ЧРЕТЧЩЕ Й У ОБЗМСДОПУФША ХДПУФПЧЕТЙМУС, ЮФП ЧПЪНПЦЕО УПЧУЕН ЙОПК УПГЙБМЙЪН -- РП УФБМЙОУЛПК НПДЕМЙ. й ЬФПФ ХТПДМЙЧЩК УПГЙБМЙЪН, ЛБЪОСЭЙК ТЕЧПМАГЙА ЧП ЙНС ДЙЛФБФХТЩ ЧПЦДЕК Й РПДЮЙОЕООПК ЙН ВАТПЛТБФЙЙ, У ФПК РПТЩ УДЕМБМУС ДМС пТХЬММБ ЗМБЧОЩН ЧТБЗПН, ЮЕК ПВМЙЛ ПО ХНЕМ ТБЪМЙЮБФШ ВЕЪПЫЙВПЮОП, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ МПЪХОЗЙ Й ОБ ЪОБНЕОБ.

x x x

оХЦОП ИПФС ВЩ Ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ФПЗДБЫОАА ЙДЕКОХА УЙФХБГЙА ОБ ъБРБДЕ, ЮФПВЩ УФБМП СУОП, ЛБЛПК УНЕМПУФША ДПМЦЕО ВЩМ ПВМБДБФШ пТХЬММ, ПФУФБЙЧБС УЧПЙ РТЙОГЙРЩ. жБЛФЙЮЕУЛЙ ПО РПДЧЕТЗБМ УЕВС ЙЪПМСГЙЙ. уЕФПЧБОЙС ОБ ОЕЕ ОЕ ТБЪ РТПТЩЧБАФУС Ч ЕЗП РЙУШНБИ. вЩМП Ч ОЕН ЮФП-ФП ДПОЛЙИПФУЛПЕ, РТПСЧМСЧЫЕЕУС Ч ВЕУЛПНРТПНЙУУОПУФЙ НОЕОЙК, ЛПФПТБС ФПЗДБ ДМС НОПЗЙИ ЧЩЗМСДЕМБ ОБЙЧОПК. пТХЬММ ОЕ ЦЕМБМ УЮЙФБФШУС У ТЕЪПОБНЙ РПМЙФЙЮЕУЛПК ФБЛФЙЛЙ. пФФПЗП ЛПОЖМЙЛФЩ У ПЛТХЦБАЭЙНЙ ЪБЧСЪЩЧБМЙУШ Х ОЕЗП ОБ ЛБЦДПН ЫБЗХ. пО ПЛБЪБМУС ОЕХДПВОЩН УПВЕУЕДОЙЛПН, ЛПФПТЩК ЪБУФБЧМСМ ДПДХНЩЧБФШ ДП ЛПОГБ НОПЗПЕ, П ЮЕН ЧППВЭЕ ОЕ ИПФЕМЙ ДХНБФШ, Й ВЕТЕДЙМ УПЪОБОЙЕ, ХВБАЛБООПЕ МЕЗЕОДБНЙ ЙМЙ ДПЧЕТЮЙЧПУФША Л МПЪХОЗБН -- ОЕ ФБЛ ХЦ ЧБЦОП, ЛБЛЙН ЙНЕООП. уЙМБ пТХЬММБ ЛБЛ ТБЪ Й ВЩМБ Ч ФПН, ЮФП, РТЕЪТЕЧ ФБЛПЕ ОЕХДПВУФЧП, ПО ХРТСНП ЪБЧПДЙМ ТЕЮШ П СЧМЕОЙСИ, ЛПФПТЩЕ РТЕДРПЮЙФБМЙ ЛБЛ ВЩ ОЕ ЪБНЕЮБФШ. ьФП ЦЕ УЧПКУФЧП УХМЙМП пТХЬММХ ОЕМЕЗЛХА ХЮБУФШ ПТБФПТБ, ЛПФПТПЗП ОЙЛФП ОЕ ИПЮЕФ ЧЩУМХЫБФШ У ДПМЦОЩН ЧОЙНБОЙЕН, Б ФЕН ВПМЕЕ У УПЮХЧУФЧЙЕН. лПОУЕТЧБФПТПЧ ПО ОЕ ХУФТБЙЧБМ ФЕН, ЮФП РП-РТЕЦОЕНХ УФПКЛП ЧЕТЙМ Ч УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛЙК ЙДЕБМ, У ОЙН ПДОЙН УЧСЪЩЧБС ЧПЪНПЦОПУФШ ЗХНБООПЗП ВХДХЭЕЗП, ЛПЗДБ ЙУЮЕЪОХФ Й ДЙЛФБФХТЩ, Й ЛПМПОЙБМШОЩК ЗОЕФ, Й ПВЭЕУФЧЕООБС ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФШ. тБЪХНЕЕФУС, ЕЗП ЧПЪЪТЕОЙС ПУФБЧБМЙУШ ФЙРЙЮОЩН "УПГЙБМЙЪНПН ЮХЧУФЧБ", Ч ФЕПТЕФЙЮЕУЛПН ПФОПЫЕОЙЙ УМБВЩН, Б ФП Й РТПУФП ОЕУПУФПСФЕМШОЩН. оП Ч ЧЩОПЫЕООПУФЙ Й ЙУЛТЕООПУФЙ ЬФЙИ ЧПЪЪТЕОЙК пТХЬММ ОЕ ДБМ РПЧПДБ ХУПНОЙФШУС ОЙЛПНХ. дМС МЙВЕТБМПЧ ПО ВЩМ ДПЛХЮМЙЧЩН ЛТЙФЙЛПН Й СЧОЩН ЮХЦБЛПН, РПУЛПМШЛХ ОЕ ЧЩОПУЙМ ЙИ РТЕЛТБУОПДХЫОПЗП РХУФПУМПЧЙС. пЮЕОШ ИБТБЛФЕТОБ Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ ЕЗП РПМЕНЙЛБ У зЕТВЕТФПН хЬММУПН. мЙЮОПУФШ УФБТПК ЖПТНБГЙЙ, хЬММУ, РПДПВОП ВПМШЫЙОУФЧХ УЧПЙИ ЕДЙОПНЩЫМЕООЙЛПЧ, ОЕ ИПФЕМ ПУПЪОБФШ, ЛБЛ ЗМХВПЛП ЙЪНЕОЙМУС НЙТ Ч РЕТЧЩЕ ДЕУСФЙМЕФЙС XX ЧЕЛБ. жБЫЙЪН, РПМЙФЙЛБ ЗЕОПГЙДБ, ФПФБМЙФБТОПЕ ЗПУХДБТУФЧП, НБУУПЧБС ЧПЕООБС ЙУФЕТЙС -- ДМС ОЕЗП ЧУЕ ЬФП ВЩМП МЙЫШ ЛБЛЙН-ФП ЧТЕНЕООЩН РПНТБЮЕОЙЕН ХНПЧ, ОЕУРПУПВОЩН, ЧРТПЮЕН, УЕТШЕЪОП ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ОБ ЪБЛПОЩ РТПЗТЕУУБ, ЧЕДХЭЕЗП ПФ ЧЕТЫЙОЩ Л ЧЕТЫЙОЕ. пФДБЧБС ДПМЦОПЕ ДХИПЧОПНХ ЧМЙСОЙА хЬММУБ, Ч АОПУФЙ ЙУРЩФБООПНХ ЙН УБНЙН, пТХЬММ ОЕ НПЗ, ПДОБЛП, РТЙОСФШ ЬФПЗП ПМЙНРЙКУЛПЗП УРПЛПКУФЧЙС РЕТЕД МЙГПН ЗТПЪОЩИ ПРБУОПУФЕК, ХЗТПЦБАЭЙИ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧХ. лПОФХТЩ ПРЙУБООПЗП Ч "1984" НЙТБ, ЗДЕ ФПФБМЙФБТЙЪН ЧУЕЧМБУФЕО, Б ЮЕМПЧЕЛ ВЕЪ ПУФБФЛБ РПДЮЙОЕО ВЕЪХНОПК Й МЙГЕНЕТОПК ЙДЕПМПЗЙЙ, ПФЛТЩМЙУШ ЕНХ ЕЭЕ ОБ ЙУИПДЕ 30-И ЗПДПЧ; ВМЙЪЛПЕ ВХДХЭЕЕ РПДФЧЕТДЙМП, ОБУЛПМШЛП ОЕВЕУРПЮЧЕООПК ВЩМБ ЕЗП ФТЕЧПЗБ. рПФПН, ЛПЗДБ ВЩМ ОБРЕЮБФБО "1984", МЙВЕТБМЩ ОЕ НПЗМЙ ЕНХ РТПУФЙФШ, ЮФП НЕУФПН ДЕКУФЧЙС ЙЪВТБОБ ОЕ ЛБЛБС-ОЙВХДШ РПМХЧБТЧБТУЛБС ЧПУФПЮОБС УФТБОБ, Б мПОДПО, УФБЧЫЙК УФПМЙГЕК пЛЕБОЙЙ -- ПДОПК ЙЪ ФТЕИ УЧЕТИДЕТЦБЧ, ЧЕДХЭЙИ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ ЧПКОЩ ЪБ РЕТЕДЕМЛХ ЗТБОЙГ. оП ПУПВЕООП СТПУФОП УРПТЙМ пТХЬММ У ФЕНЙ, ЛФП РПЮЙФБМ УЕВС НБТЛУЙУФБНЙ ЙМЙ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, МЕЧЩНЙ. рТЙЮЕН ЬФПФ УРПТ ЧЩИПДЙМ ДБМЕЛП ЪБ ТБНЛЙ ЮБУФОПУФЕК, РПФПНХ ЮФП ЕЗП РТЕДНЕФПН ВЩМЙ ФБЛЙЕ ЛБФЕЗПТЙЙ, ЛБЛ УЧПВПДБ, РТБЧП, ДЕНПЛТБФЙС, МПЗЙЛБ ЙУФПТЙЙ Й ЕЕ ХТПЛЙ ДМС УМЕДХАЭЙИ РПЛПМЕОЙК. зМБЧОПЕ ТБУИПЦДЕОЙЕ НЕЦДХ пТХЬММПН Й ЕЗП РТПФЙЧОЙЛБНЙ ЙЪ МЕЧПЗП МБЗЕТС ЪБЛМАЮБМПУШ Ч ЙУФПМЛПЧБОЙЙ ДЙБМЕЛФЙЛЙ ТЕЧПМАГЙЙ Й УНЩУМБ ЕЕ РПУМЕДХАЭЙИ НЕФБНПТЖПЪ. пФОПЫЕОЙЕ Л ФПНХ, ЮФП ОБ ъБРБДЕ ФПЗДБ ВЩМП РТЙОСФП ОБЪЩЧБФШ "УПЧЕФУЛЙН ЬЛУРЕТЙНЕОФПН", ТБЪДЕМЙМП пТХЬММБ Й БОЗМЙКУЛЙИ УПГЙБМЙУФПЧ РТЕДЧПЕООПЗП, ДБ Й РПУМЕЧПЕООПЗП, ЧТЕНЕОЙ ОБУФПМШЛП РТЙОГЙРЙБМШОП, ЮФП ОЙ П ЛБЛПН РТЙНЙТЕОЙЙ ОЕ НПЗМП ЙДФЙ ТЕЮЙ. нОПЗПЕ Ч ЬФПН УРПТЕ, ОЕ ХФЙИБЧЫЕН ДЕУСФШ У МЙЫОЙН МЕФ, УМЕДХЕФ ПВЯСУОЙФШ ЧТЕНЕОЕН, РТЕДПРТЕДЕМЙЧЫЙН Й ПУФТПФХ РПМЕНЙЛЙ, Й ЕЕ ЛТБКОПУФЙ -- У ПВЕЙИ УФПТПО. пТХЬММ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМ Ч ууут Й ДПМЦЕО ВЩМ РПМБЗБФШУС ФПМШЛП ОБ ЮХЦЙЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧБ, ЮБЭЕ ЧУЕЗП МЙЫЕООЩЕ ОЕПВИПДЙНПК ПВЯЕЛФЙЧОПУФЙ, ДБ ОБ УПВУФЧЕООЩК БОБМЙФЙЮЕУЛЙК ДБТ. фТБЗЕДЙА УФБМЙОЙЪНБ ПО УЮЙФБМ ОЕПВТБФЙНПК ЛБФБУФТПЖПК пЛФСВТС. уПЗМБУЙФШУС У ЬФЙН ОЕЧПЪНПЦОП Й УЕЗПДОС, ЛПЗДБ НЩ РТЕДУФБЧМСЕН УЕВЕ НБУЫФБВЩ Й РПУМЕДУФЧЙС ФТБЗЕДЙЙ ОЕЙЪНЕТЙНП МХЮЫЕ, ЮЕН ЙИ РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ пТХЬММ. йУФПТЙЮЕУЛЙЕ ПВПВЭЕОЙС ЧППВЭЕ ОЕ СЧМСМЙУШ УЙМШОПК УФПТПОПК ЕЗП ЛОЙЗ. йИ РТЙФСЗБФЕМШОПУФШ Ч ДТХЗПН: Ч УЧПВПДЕ ПФ ЙММАЪЙК, ЛПЗДБ ДЕМП ЛБУБЕФУС ТЕБМШОПЗП РПМПЦЕОЙС ЧЕЭЕК, Ч ПФЛБЪЕ ПФ ЛБЪХЙУФЙЮЕУЛЙИ ПРТБЧДБОЙК ФПЗП, ЮЕНХ ПРТБЧДБОЙС ВЩФШ ОЕ НПЦЕФ, Ч УРПУПВОПУФЙ ОБЪЧБФШ ДЙЛФБФХТХ чПЦДС ДЙЛФБФХТПК (ЙМЙ, РПМШЪХСУШ ЙЪМАВМЕООЩН УМПЧПН пТХЬММБ, ФПФБМЙФБТЙЪНПН), Б УПЧЕТЫЕООХА УФБМЙОЙЪНПН ТБУРТБЧХ ОБД ТЕЧПМАГЙЕК -- ТБУРТБЧПК Й РТЕДБФЕМШУФЧПН, УЛПМШЛП ВЩ ОЙ ФТХВЙМЙ П РПДМЙООПН ФПТЦЕУФЧЕ ТЕЧПМАГЙПООПЗП ЙДЕБМБ. ьФХ УЙМХ пТХЬММБ ИПТПЫП ЮХЧУФЧПЧБМЙ ЕЗП БОФБЗПОЙУФЩ, ПФ ФПЗП Й РТЕДЯСЧМСС ЕНХ ПВЧЙОЕОЙС УБНЩЕ ОЕНЩУМЙНЩЕ, ЧРМПФШ ДП ПРМБЮЕООПЗП РПУПВОЙЮЕУФЧБ ТЕБЛГЙЙ. фСЗПУФОП РЕТЕЮЙФЩЧБФШ ФЕРЕТШ РЙУБЧЫЕЕУС ПВ пТХЬММЕ БОЗМЙКУЛПК МЕЧПК ЛТЙФЙЛПК РТЙ ЕЗП ЦЙЪОЙ. ьФП ОЕ БОБМЙЪ, ЬФП ЛБНРБОЙС У ГЕМША ХОЙЮФПЦЕОЙС -- ЧТПДЕ ФПК, ЮФП ЧЩРБМП РЕТЕЦЙФШ бИНБФПЧПК Й ъПЭЕОЛП (ОЕДБТПН пТХЬММ ЛПННЕОФЙТПЧБМ ОЩОЕ ПФНЕОЕООПЕ РПУФБОПЧМЕОЙЕ 1946 ЗПДБ У ОЕЮБУФПК ОБ ъБРБДЕ РТПОЙГБФЕМШОПУФША: ДБМ УЕВС ЪОБФШ УПВУФЧЕООЩК ПРЩФ). пДОБЛП ЙУФПТЙЮЕУЛЙ ФБЛБС ОЕФЕТРЙНПУФШ ЧРПМОЕ ПВЯСУОЙНБ. ч МЕЧЩИ ЛТХЗБИ ъБРБДБ ДПМЗПЕ ЧТЕНС РТЕДПУХДЙФЕМШОПК, ЕУМЙ ОЕ РТСНП РТЕУФХРОПК УЮЙФБМБУШ УБНБ РПРЩФЛБ ДЙУЛХФЙТПЧБФШ П УХФЙ РТПЙУИПДСЭЕЗП Ч уПЧЕФУЛПН уПАЪЕ. чОЕДТЕООБС УФБМЙОЙЪНПН УЙУФЕНБ ВЩМБ ВЕЪДХНОП РТЙЪОБОБ ПВТБЪГПН УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПЗП НЙТПХУФТПКУФЧБ. ууут ЧПУРТЙОЙНБМЙ ЛБЛ ЖПТРПУФ НЙТПЧПК ТЕЧПМАГЙЙ. йЪ ЪБРБДОПЗП ДБМЕЛБ ОЕ УНХЭБМЙ ОЙ ХЦБУЩ ЛПММЕЛФЙЧЙЪБГЙЙ У ЕЕ НЙММЙПОБНЙ УРЕГРЕТЕУЕМЕОГЕЧ Й ХНЙТБАЭЙИ ПФ ЗПМПДБ, ОЙ ЧОЕУХДЕВОЩЕ РТЙЗПЧПТЩ РПМЙФЙЮЕУЛЙН РТПФЙЧОЙЛБН чПЦДС ЙМЙ ЧУЕЗП МЙЫШ ЪБРПДПЪТЕООЩН Ч ОЕДПУФБФПЮОПК РТЕДБООПУФЙ Й УМЙЫЛПН УДЕТЦБООПН ЬОФХЪЙБЪНЕ. чУЕНХ ЬФПНХ ФХФ ЦЕ ОБИПДЙМПУШ ПВЯСУОЕОЙЕ Ч СЛПВЩ ПВПУФТСАЭЕКУС ЛМБУУПЧПК ВПТШВЕ Й ЪМПДЕКУЛЙИ ЪБНЩУМБИ ЙНРЕТЙБМЙЪНБ, Ч ЪБЛПОПНЕТОПУФСИ ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП РТПГЕУУБ, РТПЛМСФПН ОБУМЕДЙЙ ТПУУЙКУЛПЗП РТПЫМПЗП, ЛПУОПУФЙ НХЦЙГЛПК РУЙИПМПЗЙЙ -- Ч ЮЕН ХЗПДОП, ФПМШЛП ОЕ Ч РТЙТПДЕ УФБМЙОЙЪНБ. ъБ ТЕДЮБКЫЙН ЙУЛМАЮЕОЙЕН, МЕЧЩЕ ЪБРБДОЩЕ ЙОФЕММЕЛФХБМЩ МЙВП ОЕ ХЧЙДЕМЙ, ЮФП УФБМЙОЙЪН ЕУФШ РТЕУФХРМЕОЙЕ РТПФЙЧ ТЕЧПМАГЙЙ Й ОБТПДБ, МЙВП, ХЧЙДЕЧ, НПМЮБМЙ, РПМБЗБС, ВХДФП Л НПМЮБОЙА ПВСЪЩЧБЕФ ЙИ ЧЕТОПУФШ ЪБЧЕФБН пЛФСВТС Й БФНПУЖЕТБ ОЕХЛМПООП РТЙВМЙЦБАЭЕКУС НЙТПЧПК ЧПКОЩ. уПЧЕФУЛП-ЗЕТНБОУЛЙК РБЛФ 1939 ЗПДБ ПУОПЧБФЕМШОП РПЫБФОХМ ВЕЪХУМПЧОХА -- "ЧПРТЕЛЙ ЧУЕНХ" -- ЧЕТХ Ч ууут, ЛБЛ Й РПДПВОПЕ РПОЙНБОЙЕ ЙДЕКОПЗП ДПМЗБ, Й МЙЫШ РПУМЕ ЬФПЗП пТХЬММ УНПЗ ОБРЕЮБФБФШ ЛОЙЗХ "рБНСФЙ лБФБМПОЙЙ", Б ЪБФЕН ОЕУЛПМШЛП УФБФЕК, ЙНЕАЭЙИ ДМС ОЕЗП ИБТБЛФЕТ НБОЙЖЕУФБ. чПЪЧТБЭБСУШ Л ОЙН Ч ОБЫЙ ДОЙ, ОЕМШЪС ОЕ ПГЕОЙФШ ЗМБЧОПЗП: УХФШ УФБМЙОУЛПК УЙУФЕНЩ ЛБЛ БЧФПТЙФБТОПЗП ТЕЦЙНБ, ЛПФПТЩК Й Ч ГЕМПН, Й Ч ЛПОЛТЕФОЩИ РТПСЧМЕОЙСИ ЧТБЦДЕВЕО ЛПТЕООЩН РТЙОГЙРБН ДЕНПЛТБФЙЙ, РПОСФБ пТХЬММПН У ФПЮОПУФША, ДМС ФПЗП ЧТЕНЕОЙ ЕДЧБ МЙ ОЕ ХОЙЛБМШОПК. у пТХЬММПН ОЕ ФПМШЛП НПЦОП, Б ЮБУФП ОЕПВИПДЙНП УРПТЙФШ, ЛПЗДБ ПО ДПЛБЪЩЧБЕФ ОЕЙЪВЕЦОПУФШ ЙНЕООП ФБЛПЗП ТБЪЧЙФЙС ТПУУЙКУЛПК ЗПУХДБТУФЧЕООПУФЙ РПУМЕ 1917 ЗПДБ, ОБУФБЙЧБС, ЮФП БМШФЕТОБФЙЧЩ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП. вЕУРТЙУФТБУФОПЕ Й ЧОЙНБФЕМШОПЕ ЮФЕОЙЕ РПУМЕДОЙИ МЕОЙОУЛЙИ ТБВПФ, ЧПЪНПЦОП, УХНЕМП ВЩ ЕЗП ХВЕДЙФШ, ЮФП ОБ УБНПН ДЕМЕ БМШФЕТОБФЙЧБ ВЩМБ, ЛБЛ ВЩМБ РТЕДХЛБЪБОБ Ч ЬФЙИ ТБВПФБИ Й ПРБУОПУФШ РЕТЕТПЦДЕОЙС УПЧЕФУЛПК ТЕУРХВМЙЛЙ Ч ФЕТНЙДПТЙБОУЛХА ДЙЛФБФХТХ, Л ОЕУЮБУФША, УФБЧЫХА ТЕБМШОПУФША. у ОБУМЕДЙЕН мЕОЙОБ Й ЧППВЭЕ У НБТЛУЙУФУЛПК ЛМБУУЙЛПК пТХЬММ, ЧЙДЙНП, ВЩМ ЪОБЛПН ЧЕУШНБ РПЧЕТИОПУФОП, ЪОБС МЙЫШ ФПЗП РЕТЕФПМЛПЧБООПЗП, ХУЕЮЕООПЗП, РТЕЧТБЭЕООПЗП Ч ГЙФБФОЙЛ ОБ ОХЦОЩЕ УМХЮБЙ мЕОЙОБ, ЛПФПТЩК ВЩМ ТБЪТЕЫЕО Ч 30-Е Й 40-Е ЗПДЩ. уМБВПУФЙ УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПЗП ПВТБЪПЧБОЙС, УБНПДЕСФЕМШОП РТЙПВТЕФЕООПЗП пТХЬММПН, ОБЗМСДОЩ ЧП НОПЗЙИ ЕЗП УФБФШСИ. й УБНЙ ЕЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС П ЛПННХОЙЪНЕ, ЛПОЕЮОП, ПЮЕОШ РТЙВМЙЪЙФЕМШОЩ, ЮФПВЩ ОЕ УЛБЪБФШ ОЕПВЯЕЛФЙЧОЩ. оБРТБУОП РТЕДРПМБЗБФШ Ч ЬФПК ОЕПВЯЕЛФЙЧОПУФЙ ОЕЛЙК ХНЩУЕМ, ЧУЕ ВЩМП Й РТПЭЕ, Й ДТБНБФЙЮОЕЕ. лПННХОЙЪН пТХЬММ ПФПЦДЕУФЧМСМ УП УФБМЙОУЛПК ДЙЛФБФХТПК, УФТЕНСУШ УРБУФЙ ПФ ЕЕ ФМЕФЧПТОПЗП ЧМЙСОЙС ФХ ЙДЕА УПГЙБМЙЪНБ ЛБЛ ДЕНПЛТБФЙЙ, ЛПФПТХА РТПОЕУ ЮЕТЕЪ ЧУА ЦЙЪОШ. рБНСФХС П ДХИПЧОЩИ ЙУФПЛБИ пТХЬММБ, П ЕЗП ЦЙЪОЕООПН РХФЙ, Б ЗМБЧОПЕ, П ТЕБМШОПК ЙУФПТЙЮЕУЛПК УЙФХБГЙЙ 30-40-И ЗПДПЧ, ЬФП МПЦОПЕ ПФПЦДЕУФЧМЕОЙЕ НПЦОП РПОСФШ Й ПВЯСУОЙФШ, ОП УПЗМБУЙФШУС У ОЙН ОЕМШЪС. уПВУФЧЕООП, ОЕ РПЪЧПМСЕФ ЬФПЗП УДЕМБФШ УБН пТХЬММ, ТБЪ ЪБ ТБЪПН ПЛБЪЩЧБАЭЙКУС ХЦ УМЙЫЛПН ОЕ Ч МБДБИ У ЙУФЙОПК, ЛПЗДБ ПО УХДЙФ П ЛПОЛТЕФОЩИ ЖБЛФБИ УПЧЕФУЛПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, РПМБЗБС, ЮФП ЧУЕ ЬФП -- РТСНПЕ УМЕДУФЧЙЕ ЛПННХОЙУФЙЮЕУЛПК ДПЛФТЙОЩ. пО ДБЦЕ Й ОЕ РЩФБЕФУС ЛБЛ-ФП БТЗХНЕОФЙТПЧБФШ ФБЛЙЕ УЧПЙ УХЦДЕОЙС, ЛБЛ ВЩ УПЪОБЧБС ЙИ ЫБФЛПУФШ. нЩ ЮЙФБЕН Х ОЕЗП, ВХДФП ГЕМША ВПМШЫЕЧЙЛПЧ ЙЪОБЮБМШОП ВЩМБ ФБ "ЧПЕООБС ДЕУРПФЙС", ЛПФПТБС ЧПУФПТЦЕУФЧПЧБМБ РТЙ уФБМЙОЕ, ОП РТПФЙЧ ФБЛПЗП ЪБСЧМЕОЙС ЧПУУФБЕФ ТЕБМШОБС ЙУФПТЙС, ЕУМЙ УНПФТЕФШ ОБ ОЕЕ У ДПМЦОПК ОЕРТЕДЧЪСФПУФША. нЩ ЮЙФБЕН Х пТХЬММБ, ВХДФП Ч ЗПДЩ ЧПКОЩ НБУУЩ УПЧЕФУЛЙИ ЗТБЦДБО РЕТЕЫМЙ ОБ УФПТПОХ ЧТБЗБ, ОП ЕУФШ МЙ ОЕПВИПДЙНПУФШ ДПЛБЪЩЧБФШ, ЮФП ЬФП МЙЫШ ТПУУЛБЪОЙ ОЕДПВТПЦЕМБФЕМЕК. й ФБЛЙИ РТЙНЕТПЧ НПЦОП РТЙЧЕУФЙ ОЕНБМП. рТЙЮЕН НЕИБОЙЪН ПЫЙВЛЙ ФХФ ЧУЕЗДБ ПДЙО Й ФПФ ЦЕ: ДБООПУФШ -- УФБМЙОУЛБС УЙУФЕНБ -- ЙУФПМЛПЧБОБ ЛБЛ ЕДЙОУФЧЕООП ЧПЪНПЦОЩК ЙУФПТЙЮЕУЛЙК ЙФПЗ РТПГЕУУБ, ОБЮБЧЫЕЗПУС Ч 1917 ЗПДХ, Й ЬФБ ДБООПУФШ ПФЧЕТЗБЕФУС У РПТПЗБ, ВЕЪ ДПМЦОПК БОБМЙФЙЮОПУФЙ, ВЕЪ РПРЩФЛЙ ОЕУРЕЫОП, ПУОПЧБФЕМШОП ТБЪПВТБФШУС Ч УМПЦОПК ДЙБМЕЛФЙЛЕ РТЙЮЙО Й УМЕДУФЧЙК. чПФ ЛПТЕООПК ЙЪЯСО НОПЗПЗП, ЮФП ЙН ОБРЙУБОП П УПЧЕФУЛПН ЙУФПТЙЮЕУЛПН ПРЩФЕ. пДОБЛП ИПФС ВЩ ПФЮБУФЙ ЬФПФ ЙЪЯСО ЛПНРЕОУЙТПЧБМУС ФПК ОЕДПЗНБФЙЮОПУФША НЩЫМЕОЙС, ЛПФПТХА пТХЬММ ЗПДБНЙ ЧПУРЙФЩЧБМ Ч УЕВЕ, УРТБЧЕДМЙЧП РПМБЗБС ЕЕ РЕТЧЩН ХУМПЧЙЕН УЧПВПДЩ. х ОЕЗП ВЩМ ПУФТЩК ЗМБЪ. у АОПУФЙ Ч ОЕН РТПВХДЙМУС ФПФ НОПЗБЦДЩ ПУНЕСООЩК ЪДТБЧЩК УНЩУМ, ЛПФПТЩК ПЛБЪЩЧБМУС РП-УЧПЕНХ ОЕЪБНЕОЙНЩН УТЕДУФЧПН, ЮФПВЩ ТБУРПЪОБФШ ЗПТШЛЙЕ ЙУФЙОЩ ЪБ ЧУЕНЙ ФЕПТЙСНЙ, РПУФТПЕООЩНЙ ОБ МЦЙ "ЧП УРБУЕОЙЕ", ЪБ ЧУЕК РБФЕФЙЛПК, ЛБВЙОЕФОПК ХЮЕОПУФША Й ОЕЙУЛХЫЕООПК ТПНБОФЙЛПК, Ч УПЧПЛХРОПУФЙ УПЪДБЧБЧЫЙНЙ ПВТБЪ УЧЕФМЩИ НПУЛПЧУЛЙИ РТПУФПТПЧ, ОЕ ЙНЕЧЫЙК Й ПФДБМЕООПЗП УИПДУФЧБ У ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФША УФБМЙОУЛПЗП ЧТЕНЕОЙ.

x x x

фПФ ПВТБЪ, ЛПФПТЩК ЧПЪОЙЛБЕФ Х пТХЬММБ, ОЕМЕУФЕО, РПДЮБУ ДБЦЕ ЦЕУФПЛ, ОП Х ОЕЗП ЕУФШ ДПУФПЙОУФЧП ТЕЫБАЭЕЕ -- ПО ДПУФПЧЕТЕО Ч ЗМБЧОПН. рПЬФПНХ, ЮЙФБС ЬУУЕЙУФЙЛХ пТХЬММБ, ЛБЛ Й ЕЗП РТЙФЮЙ, НЩ УФПМШ НОПЗПЕ ХЪОБЕН ЙЪ УЧПЕЗП ОЕ УФПМШ ХЦ ДБМЕЛПЗП РТПЫМПЗП. рТЙ ЬФПН ЧПЧУЕ ОЕ ПВСЪБФЕМШОП, ЮФПВЩ пТХЬММ ЛБУБМУС УПЧЕФУЛЙИ "УАЦЕФПЧ" ЧРТСНХА, ПФЛМЙЛБСУШ МЙ ОБ РТПГЕУУЩ 1937 ЗПДБ ЙМЙ ТБЪНЩЫМСС ОБД УХДШВБНЙ ПЫЕМШНПЧБООЩИ РЙУБФЕМЕК. рПЦБМХК, ДБЦЕ РПХЮЙФЕМШОЕЕ ФЕ ЕЗП УППВТБЦЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ЪБФТБЗЙЧБАФ УБНПЕ УХЭЕУФЧП ЛБЪБТНЕООП-ВАТПЛТБФЙЮЕУЛЙИ ТЕЦЙНПЧ, ЛБЛЙНЙ ПОЙ СЧЙМЙУШ Ч XX УФПМЕФЙЙ, РП ПВЙМЙА ЙИ Й РП ХУФПКЮЙЧПУФЙ ДБМЕЛП ПВПЗОБЧЫЕН ЧУЕ РТЕДЫЕУФЧПЧБЧЫЙЕ. пТХЬММ ТБОШЫЕ ПЮЕОШ НОПЗЙИ РПОСМ, ЮФП ЬФП УПГЙБМШОПЕ ХУФТПКУФЧП УПЧЕТЫЕООП ПУПВПЗП ФЙРБ, РТЙФСЪБАЭЕЕ ОБ ДПМЗПЧТЕНЕООПУФШ, ЕУМЙ ОЕ ОБ ЧЕЛПЧЕЮОПУФШ, Й, ХЦ ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЧПЧУЕ ОЕ СЧМСАЭЕЕУС ОЕЛЙН НЙНПМЕФОЩН ЪМЩН ЛБРТЙЪПН ЙУФПТЙЙ. фХФ ЧБЦОП РПНОЙФШ, ЮФП пТХЬММ РЙУБМ, УБН ОБИПДСУШ Ч РПФПЛЕ ФПЗДБЫОЙИ УПВЩФЙК, Б ОЕ У ФПК УПЪДБООПК ЧТЕНЕОЕН ДЙУФБОГЙЙ, ЛПФПТБС РПНПЗБЕФ ОБН ФЕРЕТШ ТБЪПВТБФШУС Ч НЕИБОЙЛЕ "ЧЕМЙЛПЗП РЕТЕМПНБ", ПРМБЮЕООПЗП УФПМШЛЙНЙ ФТБЗЙЮЕУЛЙНЙ РПФЕТСНЙ, УФПМШЛЙНЙ ДТБНБНЙ, РЕТЕОЕУЕООЩНЙ ОБЫЙН ПВЭЕУФЧПН. уЧЙДЕФЕМШУФЧБ УПЧТЕНЕООЙЛПЧ ПВМБДБАФ ОЕЪБНЕОЙНЩН РТЕЙНХЭЕУФЧПН ЦЙЧПК Й ОЕРПУТЕДУФЧЕООПК ТЕБЛГЙЙ, ПДОБЛП ОЕМШЪС ПФ ОЙИ ФТЕВПЧБФШ ЙУФПТЙЮЕУЛПК ЖХОДБНЕОФБМШОПУФЙ. фЕН УХЭЕУФЧЕООЕЕ, ЮФП Й УЕЗПДОС, ПУНЩУМСС ЖЕОПНЕО УФБМЙОЙЪНБ, НЩ ПФНЕЮБЕН Ч ОЕН ЛБЛ ОБЙВПМЕЕ ИБТБЛФЕТОПЕ ОЕНБМП ЙЪ ФПЗП, ЮФП ВЩМП ПУНЩУМЕОП Й ПВЯСУОЕОП пТХЬММПН. нЩ ЗПЧПТЙН УЕЗПДОС П ОБУЙМШУФЧЕООПН ЕДЙОПНЩУМЙЙ, УФБЧЫЕН ЪОБЛПН УФБМЙОУЛПК ЬРПИЙ, ПВ БФНПУЖЕТЕ УФТБИБ, ЕК УПРХФУФЧПЧБЧЫЕК, П РТЙУРПУПВМЕОЮЕУФЧЕ Й ВЕУРТЙОГЙРОПУФЙ, ЛПФПТЩЕ, РХУФЙЧ Ч ЬФПК БФНПУЖЕТЕ ВХКОЩЕ РПВЕЗЙ, ЪБУФБЧМСМЙ ПВЯСЧМСФШ ЛТПНЕЫОП ЮЕТОЩН ФП, ЮФП ЧЮЕТБ РПЮЙФБМПУШ ОЕЪБНХФОЕООП ВЕМЩН. п ВЕЪЪБЛПОЙЙ, ОБЛБМЕООПК РПДПЪТЙФЕМШОПУФЙ, РПДБЧМЕОЙЙ ЧУСЛПК ОЕЪБЧЙУЙНПК НЩУМЙ Й ЧУСЛПЗП ОЕЛБЪЕООПЗП ЮХЧУФЧБ. п ЛЙЮМЙЧПК РБТБДОПУФЙ, ЪБ ЛПФПТПК УЛТЩЧБМЙУШ ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙК БЧБОФАТЙЪН Й ОЕРТПУФЙФЕМШОЩЕ РТПУЮЕФЩ Ч РПМЙФЙЛЕ. п УФТЕНМЕОЙСИ ЮХФШ МЙ ОЕ ВХЛЧБМШОП РТЕЧТБФЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ЧЙОФЙЛ, МЙЫЙЧ ЕЗП ЛБЛЙИ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП РПОСФЙК П УЧПВПДЕ. оП ЧЕДШ ПВП ЧУЕН ЬФПН, ЙМЙ РПЮФЙ ПВП ЧУЕН, ЗПЧПТЙМ пТХЬММ ЕЭЕ РПМЧЕЛБ ОБЪБД -- Й ПФОАДШ ОЕ УП ЪМПТБДУФЧПН ТЕБЛГЙПОЕТБ, ОБРТПФЙЧ, У ВПМША ЪБ РПДПВОПЕ РЕТЕТПЦДЕОЙЕ ТЕЧПМАГЙЙ, НЩУМЙЧЫЕКУС ЛБЛ ОБЮБМП УПГЙБМЙЪНБ, РПУФТПЕООПЗП ОБ ДЕНПЛТБФЙЙ Й ЗХНБООПУФЙ. у ПРБУЕОЙЕН, ЮФП УИПЦБС РЕТУРЕЛФЙЧБ ПЦЙДБЕФ ЧУЕ ГЙЧЙМЙЪПЧБООПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП. фЕРЕТШ МЕЗЛП ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП ФТЕЧПЗЙ пТХЬММБ ПЛБЪБМЙУШ ЮТЕЪНЕТОЩНЙ Й ЮФП УПЧЕФУЛПЕ ПВЭЕУФЧП ЧПРТЕЛЙ ЕЗП НТБЮОЩН РТЕДУЛБЪБОЙСН УХНЕМП, РХУФШ ГЕОПК УФТБЫОЩИ ХФТБФ, РТЕПДПМЕФШ ДХИ УФБМЙОЙЪНБ, РТЕПДПМЕЧБС Й ЕЗП ОБУМЕДЙЕ. дБ, пТХЬММ, ЛБЛ ЧЩСУОЙМПУШ, ВЩМ ОЕ ФБЛЙН ХЦ ВМЙУФБФЕМШОЩН РТПЧЙДГЕН, Б ЛБЛ БОБМЙФЙЛ РПДЮБУ ПЛБЪЩЧБМУС ДБМЕЛ ПФ ТЕБМШОПУФЙ. оБДП МЙ ДПЛБЪЩЧБФШ, ЮФП ПФОАДШ ОЕ УФТБИ ЙОФЕММЕЛФХБМПЧ РЕТЕД ОБУФПСЭЕК УЧПВПДПК ВЩМ РЕТЧПРТЙЮЙОПК РПСЧМЕОЙС ТЕЦЙНПЧ, ОБЪЧБООЩИ Х пТХЬММБ "ФПФБМЙФБТОПК ДЙЛФБФХТПК", Й ЮФП ЪДЕУШ РТПСЧЙМЙУШ УЙМЩ ОБНОПЗП ВПМЕЕ НБУЫФБВОЩЕ Й ЗТПЪОЩЕ? оБДП МЙ ПВЯСУОСФШ, ЮФП ОЕ ЧУЕ ЧЩУФТБЙЧБЕФУС Ч МБД У ДПРПДМЙООПК ЙУФПТЙЕК Й Ч "1984", Й Ч "уЛПФОПН ДЧПТЕ"? чРТПЮЕН, ДБЦЕ Й "уЛПФОЩК ДЧПТ", ОБЙВПМЕЕ ОБУЩЭЕООЩК ПФЗПМПУЛБНЙ УПЧЕФУЛПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ НЕЦЧПЕООЩИ ДЕУСФЙМЕФЙК, ЧПЧУЕ ОЕ ЙУЮЕТРЩЧБЕФУС РБТБЖТБЪПН ЕЕ ИТПОЙЛЙ. пОБ ДБМБ пТХЬММХ НБФЕТЙБМ, ОП РТПВМЕНБФЙЛБ ОЕ УФПМШ ПДОПЪОБЮОП ЛПОЛТЕФОБ. чЕДШ Й УБНП РПОСФЙЕ "ФПФБМЙФБТОБС ДЙЛФБФХТБ" ДМС пТХЬММБ ОЕ ВЩМП УЙОПОЙНПН ФПМШЛП УФБМЙОЙЪНБ. уЛПТЕЕ ПО ЧЙДЕМ ФХФ СЧМЕОЙЕ, УРПУПВОПЕ РТПТБУФЙ Й Ч ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, ПФОАДШ ОЕ УРЕГЙЖЙЮОЩИ ДМС тПУУЙЙ, ЛБЛ, РТЙОСЧ ЙОХА ЪМПЧЕЭХА ЖПТНХ, РТПТПУМП ПОП Ч ЗЙФМЕТПЧУЛПК зЕТНБОЙЙ, Ч йУРБОЙЙ, ТБЪДБЧМЕООПК ЖТБОЛЙЪНПН, ЙМЙ Ч МБФЙОПБНЕТЙЛБОУЛЙИ ВБОБОПЧЩИ ТЕУРХВМЙЛБИ РПД ЧМБУФША "РБФТЙБТИПЧ" ОБРПДПВЙЕ ПРЙУБООПЗП зБТУЙБ нБТЛЕУПН. ч "уЛПФОПН ДЧПТЕ" НПДЕМШ ДЙЛФБФХТЩ, ЧПЪОЙЛБАЭЕК ОБ ТБЪЧБМЙОБИ РТЕДБООПК Й РТПДБООПК ТЕЧПМАГЙЙ, ПВЯЕЛФЙЧОП ЧБЦОЕЕ МАВЩИ ПРПЪОБЧБЕНЩИ РБТБММЕМЕК. ъБ ФЕ УПТПЛ У МЙЫОЙН МЕФ, ЮФП НЙОХМЙ РПУМЕ ЧЩИПДБ "уЛПФОПЗП ДЧПТБ", ЬФХ НПДЕМШ НПЦОП ВЩМП ОЕ ТБЪ Й ОЕ ДЧБ ОБВМАДБФШ Ч ДЕКУФЧЙЙ РПД ТБЪОЩНЙ ОЕВЕУБНЙ. й ЧУЕ РПЧФПТСМПУШ РПЮФЙ ВЕЪ ЧБТЙБГЙК. рПЧФПТСМУС РЕТЧПОБЮБМШОЩК ЧУЕПВЭЙК РПДЯЕН, ПЦЙДБОЙЕ ЧЕМЙЛЙИ РЕТЕНЕО, ОБ УНЕОХ ЛПФПТПНХ НЕДМЕООП РТЙИПДЙМП ПЭХЭЕОЙЕ ЧЕМЙЛПЗП ПВНБОБ. рПЧФПТСМБУШ ВПТШВБ ЪБ ЧМБУФШ, ЛПЗДБ ЪЧПОЛЙЕ УМПЧБ ФБЙМЙ Ч УЕВЕ ЧУЕЗП МЙЫШ ЙЗТХ ДБМЕЛП ОЕ ВЕУЛПТЩУФОЩИ БНВЙГЙК, Б ТЕЫБАЭЙНЙ БТЗХНЕОФБНЙ УФБОПЧЙМЙУШ ЛХМБЛ Й ЛБТБФЕМШОЩК БРРБТБФ. рПЧФПТСМБУШ НЕИБОЙЛБ ЧПЦДЙЪНБ, ЧПЪОПУЙЧЫБС ОБ НПОВМБОЩ ЧМБУФЙ ЧУЕ ОПЧЩИ Й ОПЧЩИ ЛБМЙЖПЧ. й Х ЙИ РТЙУРЕЫОЙЛПЧ-ДЕНБЗПЗПЧ ПЛБЪБМПУШ РПЙУФЙОЕ ОЕЙУЮЙУМЙНПЕ РПФПНУФЧП. й РТЕЛТБУОЩЕ ЪБРПЧЕДЙ ВЕУЛПОЕЮОП ЛПТТЕЛФЙТПЧБМЙ, РПЛБ ОЕ РТЕЧТБЭБМЙ ЙИ Ч РБТПДЙА ОБД УНЩУМПН. й ФПМРЩ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ УЛБОДЙТПЧБМЙ УМПЧБ-ЖЕФЙЫЙ, ОЕ ЦЕМБС ЪБНЕЮБФШ, ЮФП ПУФБМБУШ ФПМШЛП ЫЕМХИБ ПФ ЬФЙИ РТЙЪЩЧПЧ, ОЕЛПЗДБ УРПУПВОЩИ ЧДПИОПЧМСФШ ОБ РПДЧЙЗЙ. рТПТПЮЕУФЧП? уБН пТХЬММ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ФБЛЙИ ГЕМЕК РЕТЕД УПВПК ОЕ УФБЧЙМ. й ОЕ РТПФЕУФПЧБМ, ЛПЗДБ П ЕЗП РПЧЕУФЙ ПФЪЩЧБМЙУШ ЛБЛ ПВ ПДОПДОЕЧЛЕ, УОЙУИПДЙФЕМШОП РТЙЪОБЧБС ЕЕ ОЕ МЙЫЕООПК ПУФТПХНЙС. фЕРЕТШ РПДПВОБС УМЕРПФБ БОЗМЙКУЛЙИ ЛТЙФЙЛПЧ ЛБЦЕФУС ДЙЛПК. оП, ЧЙДЙНП, ОХЦОП ВЩМП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЮФПВЩ РПОСФШ Й ПГЕОЙФШ ЙУФЙООХА РТЙТПДХ РПЧЕУФЧПЧБОЙС пТХЬММБ. лПЗДБ ЬФП РТПЙЪПЫМП, ЕЗП ХЦЕ ДБЧОП ОЕ ВЩМП Ч ЦЙЧЩИ. ч ПРТЕДЕМЕООПН УНЩУМЕ пТХЬММ, ОЕУПНОЕООП, РПУПДЕКУФЧПЧБМ ФПНХ, ЮФПВЩ ЕЗП ОЕ ЧПУРТЙОЙНБМЙ ЛБЛ ИХДПЦОЙЛБ. оБ ЖПОЕ ьМЙПФБ, иБЛУМЙ, йЧМЙОБ чП Й ДТХЗЙИ МЙФЕТБФХТОЩИ УПЧТЕНЕООЙЛПЧ ПО ЧЩЗМСДЕМ ЛЕН ХЗПДОП, ФПМШЛП ОЕ ЙОФЕММЕЛФХБМПН, ЛБЛПЧЩН, РП ПВЭЕРТЙОСФПНХ ХУФБОПЧМЕОЙА, ОБДМЕЦБМП ВЩФШ ЙУФЙООПНХ РЙУБФЕМА. л ЙОФЕММЕЛФХБМБН ПО ЧППВЭЕ ПФОПУЙМУС У ОБУНЕЫЛПК, ЮФПВЩ ОЕ УЛБЪБФШ У РТЕЪТЕОЙЕН, ПВЧЙОСС ЙИ Ч ПТЗБОЙЮЕУЛПК ОЕУРПУПВОПУФЙ ХУЧПЙФШ УБНЩЕ ПЮЕЧЙДОЩЕ ЖБЛФЩ, ЛБУБАЭЙЕУС ЛПТЕООЩИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РТПВМЕН ЧТЕНЕОЙ. ъБЮБУФХА ЬФЙ ХРТЕЛЙ ОЕПРТБЧДБООП ТЕЪЛЙ, ОП ЙИ ОЕМШЪС ОБЪЧБФШ ВЕУРПЮЧЕООЩНЙ. пО ВЩМ ХВЕЦДЕО, ЮФП УПЧТЕНЕООПНХ РЙУБФЕМА ОЕЧПЪНПЦОП ПУФБЧБФШУС ЧОЕ РПМЙФЙЛЙ, Б ПДЕСОЙЕ ЦТЕГБ ОБДНЙТОПЗП ЙУЛХУУФЧБ ЧЩЗМСДЙФ ОБ ОЕН ЛБЛ ЫХФПЧУЛПК ЛБЖФБО. ьФП ВЩМБ ДБМЕЛП ОЕ ЬУФЕФЙЮЕУЛБС ДЙУЛХУУЙС. еЭЕ Ч 1940 ЗПДХ пТХЬММ РЙУБМ, ЮФП ДМС БОЗМЙКУЛЙИ ЧМБУФЙФЕМЕК ХНПЧ "ЮЙУФЛЙ, РПЧБМШОБС УМЕЦЛБ, НБУУПЧЩЕ ЛБЪОЙ, ПУПВЩЕ УПЧЕЭБОЙС Й Ф. Р. -- ЧЕЭЙ УМЙЫЛПН ОЕЪОБЛПНЩЕ, ЮФПВЩ ЙУРЩФБФШ УФТБИ. ьФЙ МАДЙ РТЙНЙТСФУС У МАВЩН ФПФБМЙФБТЙЪНПН, ЧЕДШ УПВУФЧЕООЩК ПРЩФ ОБХЮЙМ ЙИ ФПМШЛП МЙВЕТБМШОЩН РПОСФЙСН Й ОПТНБН". рПДПВОЩК ЛЧЙЕФЙЪН УФБМ ПВЯЕЛФПН УБНЩИ СЪЧЙФЕМШОЩИ ЕЗП ОБРБДПЛ. пФЧЕФПН ВЩМ МЙВП ВПКЛПФ, МЙВП ОЕРТЙЪОБОЙЕ УЛБЪБООПЗП пТХЬММПН, ЛБЛ ВХДФП ДЕМП ОЕ ЫМП ДБМШЫЕ ЗБЪЕФОПК РЕТЕРБМЛЙ НЕЦДХ ЛПОУЕТЧБФПТПН Й ТБДЙЛБМБНЙ. пЮЕОШ НОПЗПЕ Ч ЬФПН ЛПОЖМЙЛФЕ ПВЯСУОСМПУШ Й ФЕН, ЮФП РПРЩФЛЙ пТХЬММБ ДЕНЙЖПМПЗЙЪЙТПЧБФШ ЕЭЕ ОЕ ПУФЩЧЫХА ЙУФПТЙА ВПМШОП ВЙМЙ РП ОБГЙПОБМШОПНХ УБНПМАВЙА БОЗМЙЮБО, УЧСФП ЧЕТЙЧЫЙИ Ч ЙОУФЙФХФЩ ЪБРБДОПК ДЕНПЛТБФЙЙ, ЛПФПТЩЕ СЛПВЩ УФБЧСФ ОБДЕЦОЩК ЪБУМПО ОБ РХФЙ ДЙЛФБФПТПЧ Й ДЙЛФБФХТ. ч ЬФП пТХЬММ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЕТЙМ. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ РПФЧПТУФЧХАФ жТБОЛП Й ЪБЙУЛЙЧБАФ РЕТЕД зЙФМЕТПН, РТПЧПЪЗМБУЙЧ ФБЛФЙЛХ УДЕТЦЙЧБОЙС. ч 1941 ЗПДХ ОБРЙУБОП ЬУУЕ "бОЗМЙС, ЧБЫБ бОЗМЙС", ЗДЕ пТХЬММ ОБЫЕМ УЧПА НЕФБЖПТХ УПЧТЕНЕООПЗП УПУФПСОЙС НЙТБ -- ЧПЕООЩК РБТБД: ТСДЩ ЛБУПЛ, РП УФТХОЛЕ ЧЩФСОХФЩК ОПУПЛ УБРПЗБ, ЛПФПТЩК ЧПФ УЕКЮБУ ПРХУФЙФУС ОБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ МЙГП, ЮФПВЩ ТБЪДБЧЙФШ ЕЗП. чПУЕНШ МЕФ УРХУФС НЕФБЖПТБ УФБОЕФ ЛМАЮЕЧПК Ч ТПНБОЕ "1984". тПНБО ПФЧЕФЙФ Й ОБ НХЮЙФЕМШОЩК ДМС пТХЬММБ ЧПРТПУ, ЛПФПТЩК ПО ЧЩТБЪЙМ ФПЦЕ НЕФБЖПТЙЮЕУЛЙ, ЧУРПНОЙЧ П ВЙВМЕКУЛПН ЛЙФЕ, РТПЗМПФЙЧЫЕН РТПТПЛБ йПОХ. ч вЙВМЙЙ РТПТПЛ НПМЙМ ВТПУЙФШ ЕЗП Ч НПТЕ, ЦЕМБС ЙУЛХРЙФШ ЧЙОХ ЪБ ТБЪЩЗТБЧЫХАУС ВХТА. уОСЧ НПФЙЧ ЦЕТФЧЕООПУФЙ, пТХЬММ ЧЧЕМ РТПФЙЧПРПМПЦОЩК -- ВЕЗУФЧП ПФ ДПМЗБ. х ОЕЗП ЮТЕЧП ЛЙФБ ДБЕФ ХАФОПЕ РТЙВЕЦЙЭЕ ПФЛБЪБЧЫЙНУС РТПФЙЧЙФШУС "ЧЕЛХ, ЛПЗДБ УЧПВПДБ НЩУМЙ РТЙЪОБОБ УНЕТФОЩН ЗТЕИПН, РПЛБ ЕЕ ОЕ РТЕЧТБФСФ Ч ВЕУУНЩУМЕООХА БВУФТБЛГЙА". уП ЧТЕНЕОЕН РТПЙЪПКДЕФ Й ЬФП; ДМС "ОЕЪБЧЙУЙНПК МЙЮОПУФЙ ОЕ ПУФБОЕФУС ЧПЪНПЦОПУФЙ УХЭЕУФЧПЧБФШ". й ФПЗДБ ХНТЕФ МЙФЕТБФХТБ, ЛПФПТХА ХДХЫБАФ ХУМПЧЙС, ЧЩОХЦДБАЭЙЕ ВЕЪЧПМШОП РПДЮЙОСФШУС ФБЛПК ТЕБМШОПУФЙ. пОБ ХНТЕФ ПФФПЗП, ЮФП Ч ОЕК ЧПУФПТЦЕУФЧХЕФ РБУУЙЧОПУФШ. "пФДБКУС УПЪЕТГБОЙА РТПЙУИПДСЭЕЗП Ч НЙТЕ, -- РЙУБМ пТХЬММ Ч ЬУУЕ "чП ЮТЕЧЕ ЛЙФБ" (1940), -- ОЕ РТПФЙЧПДЕКУФЧХК, ОЕ РЙФБК ОБДЕЦД, ВХДФП УРПУПВЕО ЛПОФТПМЙТПЧБФШ ЬФПФ РТПГЕУУ, -- РТЙНЙ ЕЗП, РТЙУРПУПВШУС, ЪБРЕЮБФМЕЧБК. лБЦЕФУС, ЧПФ ЧЕТБ, ЛПФПТХА Ч ОБЫЙ ДОЙ ЙУРПЧЕДХЕФ МАВПК РЙУБФЕМШ, УПЪОБАЭЙК, ЛБЛПЧБ ФЕРЕТШ ЦЙЪОШ". рТЙНЕТ ВЩМ РПД ТХЛПК: ХЦЕ ОБЪЧБООЩК зЕОТЙ нЙММЕТ, ДБЧОЙК Й ВМЙЪЛЙК ЪОБЛПНЩК пТХЬММБ. оП ДМС УБНПЗП пТХЬММБ ЬФП ВЩМ РТЙНЕТ "РПМОПУФША ПФТЙГБФЕМШОЩК, ВЕУРЕТУРЕЛФЙЧОЩК, БНПТБМШОЩК, РПФПНХ ЮФП ОЕМШЪС ВЩФШ ФПМШЛП йПОПК, ВЕУФТЕРЕФОП ОБВМАДБС ЪМП ЙМЙ ОБРПДПВЙЕ хЙФНЕОБ У МАВПЪОБФЕМШОПУФША ТБЪЗМСДЩЧБС УЧБМЛХ ФТХРПЧ". уНЙТЕОЙЕ ПФЧЕТЗБМПУШ. юФП НПЗ пТХЬММ РТЕДМПЦЙФШ ЧЪБНЕО? оЕ РТЙОСЧ ОЙ РТПРПЧЕДОЙЮЕУФЧБ хЬММУБ, ОЙ НЙММЕТПЧУЛПК ГЙОЙЮОПК ОБУНЕЫЛЙ, ОЕ УПЗМБЫБСУШ ОЙ У ЛПОЖПТНЙУФБНЙ, ОЙ У ТПНБОФЙЛБНЙ ПВОПЧМЕОЙС, ПО УФБОПЧЙМУС ХСЪЧЙН УП ЧУЕИ УФПТПО. й ЪДЕУШ ЕНХ ОБ ЧЩТХЮЛХ РТЙЫЕМ уЧЙЖФ. тБЪХНЕЕФУС, ЬФП ВЩМ ЧЕУШНБ УЧПЕПВТБЪОП РТПЮЙФБООЩК уЧЙЖФ, РТПЧПЪЧЕУФОЙЛ БОФЙХФПРЙЙ, ЛПФПТБС ВЙЮХЕФ ЗПУХДБТУФЧП ЧУЕПВЭЕК РПДПЪТЙФЕМШОПУФЙ Й НПЗХЭЕУФЧЕООПЗП УЩУЛБ. зПЧПТС П уЧЙЖФЕ, пТХЬММ, УПВУФЧЕООП, ЗПЧПТЙМ П УЕВЕ. пДОБЛП Ч ЙУФПТЙЙ МЙФЕТБФХТЩ ПО ЧЩВТБМ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПДИПДСЭЙК ПВТБЪЕГ. чЕДШ ЙНЕООП уЧЙЖФПН ВЩМБ ДПЛБЪБОБ ЧПЪНПЦОПУФШ УХДЙФШ П ЧТЕНЕОЙ, ОЕ УФТБЫБУШ ЗЙРЕТВПМ, ЕУМЙ ЪБ ОЙНЙ ЕУФШ ОЕЮФП ТЕБМШОПЕ, РХУФШ ЬФП ОЕ РТЙЪОБЕФУС ПВЭЕУФЧЕООЩН НОЕОЙЕН. пТХЬММ ЧЙДЕМ Ч ФЧПТГЕ "зХММЙЧЕТБ" ИХДПЦОЙЛБ, РПМБЗБЧЫЕЗПУС ОЕ ОБ РТЕПВМБДБАЭХА ЧЕТХ, Б ОБ ЪДТБЧЩК УНЩУМ, ИПФС ВЩ ЕЗП Й РПЮЙФБМЙ ВЕЪХНГЕН. ч УРПТЕ У УПВУФЧЕООЩН ЧТЕНЕОЕН УЧЙЖФПЧУЛБС РПЪЙГЙС УФБОПЧЙМБУШ ДМС пТХЬММБ ЕДЙОУФЧЕООП РТЙЕНМЕНПК. оБД УФТБОЙГБНЙ "1984", ЛПОЕЮОП, ОЕ ТБЪ ЧУРПНОЙФУС ЫЕДЕЧТ уЧЙЖФБ: Й бЛБДЕНЙС РТПЦЕЛФЕТПЧ Ч мБЗБДП, ПФЩУЛЙЧБАЭБС УРПУПВ РПЧУАДХ ОБУБДЙФШ ХНЕТЕООХА РТБЧЙМШОПУФШ НЩУМЕК, Й ЗПУХДБТУФЧП фТЕВОЙБ, ЗДЕ ЧЩХЮЙМЙУШ Ч ЪБТПДЩЫЕ ЙУФТЕВМСФШ МАВПЕ ОЕДПЧПМШУФЧП. фХФ ВПМШЫЕ ЮЕН МЙФЕТБФХТОЩЕ РБТБММЕМЙ. фХФ УИПЦЙЕ ЧЪЗМСДЩ ОБ УПГЙХН Й ОБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА РТЙТПДХ. ч ЗПУХДБТУФЧЕ пЛЕБОЙС, П ЛПФПТПН РПЧЕУФЧХЕФ пТХЬММ, НХДТЕГБН ЙЪ мБЗБДП РТЙЫМПУШ ВЩ ОЕ РТПЖЕУУПТУФЧПЧБФШ, Б ХЮЙФШУС УБНЙН, ФБЛ ДБМЕЛП ЧРЕТЕД РТПДЧЙОХМБУШ ЙИ ОБХЛБ. пДОБЛП ЬФП ЧУЕ ФБ ЦЕ ОБХЛБ РПМОПК УФБОДБТФЙЪБГЙЙ, ЛПЗДБ ОЙ П ЛБЛПН ОЕЪБЧЙУЙНПН ЙОДЙЧЙДЕ РТПУФП ОЕ НПЦЕФ ЙДФЙ ТЕЮШ. й ЬФП ХЦЕ ОЕ РТПЕЛФЩ, Б ВХДОЙЮОПЕ, РТЙЧЩЮОПЕ РПМПЦЕОЙЕ ЧЕЭЕК. оЕХУЩРОПЕ ОБВМАДЕОЙЕ ЧОЙНБФЕМШОП Л РПУМЕДОЕК НЕМПЮЙ ВЩФБ РПДДБООЩИ пЛЕБОЙЙ. оЙЮФП ОЕ ДПМЦОП ХУЛПМШЪОХФШ ПФ ДЕТЦБЧОПЗП ПЛБ, Й УХФШ ЧПЧУЕ ОЕ Ч УФТБИЕ -- РПДТЩЧОБС ДЕСФЕМШОПУФШ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ДБЧОП ХЦЕ ЙУЛМАЮЕОБ. чЩУЫБС ГЕМШ ТЕЦЙНБ УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФПВЩ ОЙЛБЛЙИ ПФЛМПОЕОЙК ПФ ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ ХУФБОПЧМЕООПЗП ЛБОПОБ ОЕ ДПРХУФЙФШ ЛБЛ ТБЪ Ч УЖЕТЕ МЙЮОПУФОПК, ЙОФЙНОПК -- ФБН, ЗДЕ ФБЛЙЕ ПФЛМПОЕОЙС, РТЙ ЧУЕН УПЧЕТЫЕОУФЧЕ УМЕЦЛЙ Й ЛБТЩ, ЧУЕ-ФБЛЙ ЕЭЕ ОЕ ЧЩЛПТЮЕЧБОЩ ДП ЛПОГБ. юЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО РТЙОБДМЕЦБФШ ТЕЦЙНХ У ОПЗ ДП ЗПМПЧЩ Й ПФ РЕМЕОЛЙ ДП УБЧБОБ. рТЕУФХРМЕОЙЕ УПЧЕТЫБАФ ОЕ ФЕ, ЛФП ЧЪДХНБМ ВЩ УПРТПФЙЧМСФШУС, -- ФБЛЙИ РТПУФП ОЕФ; РТЕУФХРОЩ РПНЩЫМСАЭЙЕ П ОЕРТЙЮБУФОПУФЙ, ИПФС ВЩ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ДМС УЕВС Й ЧП ЧОЕУМХЦЕВОПН, ЧОЕЗПУХДБТУФЧЕООПН УЧПЕН УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ. фПФБМЙФБТОБС ЙДЕС РТЙЪЧБОБ ПИЧБФЙФШ -- Ч УБНПН ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ УМПЧБ -- ЧУЕ, ЮФП УПУФБЧМСЕФ ЛПУНПУ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ВЩФЙС. й МЙЫШ РТЙ ЬФПН ХУМПЧЙЙ ВХДЕФ ДПУФЙЗОХФБ ГЕМШ, ЛПФПТХА ПОБ РТЙЪОБЕФ ЛПОЕЮОПК. чПЪОЙЛОЕФ НЙТ УФЕЛМБ Й ВЕФПОБ, ОЕЧЙДБООЩИ НБЫЙО, ОЕУМЩИБООЩИ ПТХДЙК ХВЙКУФЧБ. тПДЙФУС ОБГЙС ЧПЙФЕМЕК Й ЖБОБФЙЛПЧ, УРМПЮЕООЩИ Ч ОЕТБУФПТЦЙНПЕ ЕДЙОУФЧП, ЮФПВЩ ДЧЙЗБФШУС ЧЕЮОП ЧРЕТЕД Й ЧРЕТЕД, ПДХЫЕЧМССУШ БВУПМАФОП ПДЙОБЛПЧЩНЙ НЩУМСНЙ, ЧЩЛТЙЛЙЧБС БВУПМАФОП ПДЙОБЛПЧЩЕ РТЙЪЩЧЩ, -- ФТХДСУШ, УТБЦБСУШ, РПВЕЦДБС, РТЕУЕЛБС, -- ФТЙУФБ НЙММЙПОПЧ МАДЕК, Х ЛПФПТЩИ БВУПМАФОП ПДЙОБЛПЧЩЕ МЙГБ. х пТХЬММБ ЬФП ОЕ ЧПУРБМЕООБС ЗТЕЪБ ТЕЖПТНБФПТБ, ЧДПИОПЧМЕООПЗП ЧЩЧЙИОХФПК ЙДЕЕК; ЬФП, ЪБ НЙЛТПУЛПРЙЮЕУЛЙНЙ ЙУЛМАЮЕОЙСНЙ, ТЕБМШОПУФШ. ч ОЕК ЗПУРПДУФЧХЕФ УЙМБ, ВЕЪТБЪМЙЮОБС Л ТСДПЧПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК УХДШВЕ. зТБЦДБОЕ пЛЕБОЙЙ ДПМЦОЩ ЪОБФШ МЙЫШ ПВСЪБООПУФЙ, Б ОЕ РТБЧБ, Й РЕТЧПК ПВСЪБООПУФША СЧМСЕФУС ВЕУРТЕДЕМШОБС РТЕДБООПУФШ ТЕЦЙНХ: ОЕ ЙЪ УФТБИБ, Б ЙЪ ЧЕТЩ, УФБЧЫЕК ЧФПТПК ОБФХТПК. рБТБДПЛУ Ч ФПН, ЮФП РПДПВОПК ЙУЛТЕООПУФЙ ДПВЙЧБАФУС ОБУЙМЙЕН, ДМС ЛПФПТПЗП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ ОЙЛБЛЙИ ПЗТБОЙЮЕОЙК. гЕОФТБМШОБС РТПВМЕНБ ЙЪ ЧУЕИ ЙОФЕТЕУХАЭЙИ пТХЬММБ -- ДП ЛБЛПК УФЕРЕОЙ ОБУЙМЙЕ УРПУПВОП РТЕЧТБФЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ РТПУФП Ч ТБВБ, Б ЧП ЧУЕГЕМП ХВЕЦДЕООПЗП УФПТПООЙЛБ УЙУФЕНЩ, ЛПФПТБС ТБЪДБЧМЙЧБЕФ ЕЗП, ЛБЛ ФПФ УБРПЗ, ПРХУФЙЧЫЙКУС РТСНП ОБ МЙГП. зДЕ ЛПОЮБЕФУС РТЙОХЦДЕООПУФШ? лПЗДБ ПОБ РЕТЕТБУФБЕФ Ч ХВЕЦДЕОЙЕ Й ЧПУФПТЗ? фБКОБ ФПФБМЙФБТЙЪНБ ЧЙДЕМБУШ пТХЬММХ Ч ХНЕОЙЙ ДПУФЙЗБФШ ЬФПЗП ЬЖЖЕЛФБ, Й ОЕ Ч ЕДЙОЙЮОЩИ УМХЮБСИ, ОП ЛБЛ ЬЖЖЕЛФБ НБУУПЧПЗП. тБЪЗБДЛХ ПО ОБИПДЙМ ЧП ЧУЕПВЭЕК УЧСЪБООПУФЙ УФТБИПН. рПУФЕРЕООП УФБОПЧСУШ УЙМШОЕКЫЙН ЙЪ РПВХЦДЕОЙК, УФТБИ МПНБЕФ ОТБЧУФЧЕООЩК ИТЕВЕФ ЮЕМПЧЕЛБ Й ЪБУФБЧМСЕФ ЕЗП ЗМХЫЙФШ Ч УЕВЕ ЧУЕ ЮХЧУФЧБ, ЛТПНЕ УБНПУПИТБОЕОЙС. пОП ФТЕВХЕФ НЙНЙЛТЙЙ ДЕОШ ЪБ ДОЕН Й ЗПД ЪБ ЗПДПН, РПЛБ ХЦЕ ОЕ ЧПЪДЕКУФЧЙЕН ЙЪЧОЕ, ОП ЧОХФТЕООЙН ДХЫЕЧОЩН ОБУФТПЕН ВХДЕФ ПЛПОЮБФЕМШОП РПДБЧМЕОБ УРПУПВОПУФШ ЧЙДЕФШ ЧЕЭЙ, ЛБЛПЧЩ ПОЙ ОБ УБНПН ДЕМЕ. зПУХДБТУФЧХ ОБДП ФПМШЛП УРПУПВУФЧПЧБФШ ФПНХ, ЮФПВЩ ЬФПФ РТПГЕУУ РТПФЕЛБМ ВЩУФТП Й ОЕПВТБФЙНП. дМС ЬФПЗП Й УХЭЕУФЧХЕФ ТЕЦЙН -- У ЕЗП ЙУЛМАЮЙФЕМШОП НПЭОЩН БРРБТБФПН РПДБЧМЕОЙС, У РПМЙГЙЕК НЩУМЙ Й РПМЙГЙЕК ОТБЧПЧ, У "ОПЧПСЪПН", ТБЪТХЫБАЭЙН СЪЩЛ, ЮФПВЩ УФБМБ ОЕЧПЪНПЦОПК НЩУМШ, У ПВСЪБФЕМШОПК ДМС ЧУЕИ ДПЛФТЙОПК "РПДЧЙЦОПЗП РТПЫМПЗП", УПЗМБУОП ЛПФПТПК РБНСФШ РТЕУФХРОБ, ЛПЗДБ ПОБ ЧЕТОБ ЙУФЙОЕ, Б НЙОХЧЫЕЗП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ, ЪБ ЧЩЮЕФПН ФПЗП, ЛБЛЙН ПОП УЛПОУФТХЙТПЧБОП ОБ ДБООЩК НПНЕОФ. йУФПТЙС, ЛХМШФХТБ, УБНП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ЕУФЕУФЧП -- ФПМШЛП РПНЕИЙ Й РТЕРСФУФЧЙС, НЕЫБАЭЙЕ ФПФБМЙФБТОПК ЙДЕЕ ПУХЭЕУФЧЙФШУС Ч ЕЕ ОБУФПСЭЕК РПМОПФЕ. рПЛБ УПИТБОСЕФУС ИПФС ВЩ ИЙМЩК ТПУФПЛ ОЕПЖЙГЙПЪОПК НЩУМЙ Й ОЕЛБЪЕООПЗП ЮХЧУФЧБ, ОЕ НПЗХФ УЮЙФБФШУС ЧЕЮОЩНЙ УБНПЧМБУФЙЕ МЙДЕТБ пЛЕБОЙЙ, ОБЪЩЧБЕНПЗП ХУМПЧОЩН ЙНЕОЕН уФБТЫЙК вТБФ, Й ДЙЛФБФ ГЕМЙЛПН ЕНХ РПДЛПОФТПМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ЛПФПТХА ПВПЪОБЮБАФ УФПМШ ЦЕ ХУМПЧОЩН УМПЧПН "РБТФЙС". ъБДБЮБ ОЕ Ч ФПН, ЮФПВЩ ДПВЙФШ РТПФЙЧОЙЛПЧ, ЙВП ПОЙ НОЙНЩ. пОБ Ч ФПН, ЮФПВЩ ЙУЮЕЪМБ ЧПЪНПЦОПУФШ ОЕУПЗМБУЙС, РХУФШ УХЗХВП ФЕПТЕФЙЮЕУЛБС Й ЬЖЕНЕТОБС. дБЦЕ ЛБЛ ПФЧМЕЮЕООБС ЛПОГЕРГЙС ЧУСЛБС ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШ ДПМЦОБ ЙУЮЕЪОХФШ ОБЧЕЛЙ. п ЛПОЛТЕФОПН РТППВТБЪЕ НЙТБ, ЧУФБАЭЕЗП УП УФТБОЙГ "1984", УРПТЙМЙ, Й ФТХДОП УЛБЪБФШ, УПЗМБУЙМУС МЙ ВЩ УБН пТХЬММ РТЙДБФШ уФБТЫЕНХ вТБФХ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ УИПДУФЧП УП уФБМЙОЩН, ЛБЛ РПУФХРЙМЙ ЬЛТБОЙЪБФПТЩ ТПНБОБ. уФБМЙОЙЪН, ЛПОЕЮОП, ЙНЕЕФ УБНПЕ РТСНПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ФПНХ РПТСДЛХ ЧЕЭЕК, ЛПФПТЩК ХУФБОПЧМЕО Ч пЛЕБОЙЙ, ОП ОЕ ФПМШЛП УФБМЙОЙЪН. лБЛ Й Ч "уЛПФОПН ДЧПТЕ", ЗПЧПТЙФШ ОБДП ОЕ УФПМШЛП П ЛПОЛТЕФЙЛЕ, УЛПМШЛП П УПГЙБМШОПК ВПМЕЪОЙ, ЗМХВПЛП ХЛПТЕОЕООПК Ч БФНПУЖЕТЕ XX УФПМЕФЙС Й РП-ТБЪОПНХ РТПСЧМСАЭЕКУС, ИПФС ЬФП ЧУЕ ФБ ЦЕ УБНБС ВПМЕЪОШ, ЛПФПТБС НЕФПДЙЮЕУЛЙ ХВЙЧБЕФ МЙЮОПУФШ, ХЛТЕРМСС ЙДЕПМПЗЙА Й ЧМБУФШ. ьФП НПЦЕФ ВЩФШ ЧМБУФШ уФБТЫЕЗП вТБФБ, ЗМСДСЭЕЗП У ФЩУСЮЙ РПТФТЕФПЧ, ЙМЙ ЧМБУФШ БОПОЙНОПК ВАТПЛТБФЙЙ. ч ПДОПН ЧБТЙБОФЕ ЬФП ЙДЕПМПЗЙС УФБМЙОЙЪНБ, ЬФП ДПЛФТЙОБ ТБУПЧПЗП Й ОБГЙПОБМШОПЗП РТЕЧПУИПДУФЧБ -- Ч ДТХЗПН, Б Ч ФТЕФШЕН -- ЛПНРМЕЛУ ЙДЕК БЗТЕУУЙЧОПК ФЕИОПЛТБФЙЙ, ЛПФПТБС НЕЮФБЕФ П ЧУЕПВЭЕК ТПВПФЙЪБГЙЙ. оП ЧУЕ ЬФЙ ЧБТЙБОФЩ РТЕДРПМБЗБАФ ОЙЮФПЦЕУФЧП ЮЕМПЧЕЛБ Й БВУПМАФЙЪН ЧМБУФЙ, ПРЙТБАЭЕКУС ОБ ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ЛПОГЕРГЙЙ, ЛПФПТЩН ЧУЕЗДБ ЧЕДПНБ ОЕРТЕТЕЛБЕНБС ЙУФЙОБ Й ЛПФПТЩЕ РПЬФПНХ ОЕ РТЙЪОБАФ ОЙЛБЛЙИ ДЙБМПЗПЧ. мЙЮОПУФШ РП МПЗЙЛЕ ЬФПК УЙУФЕНЩ ОЕПВИПДЙНП ПВТБФЙФШ Ч ОЙЮФП, УЧЕУФЙ Л ЧЙОФЙЛХ, УДЕМБФШ МБЗЕТОПК РЩМША, ДБЦЕ ЕУМЙ ЖПТНБМШОП ПУФБЧМЕОБ УЧПВПДБ. б ЧМБУФШ ОЙ РТЙ ЛБЛЙИ ХУМПЧЙСИ ОЕ НПЦЕФ ХДПЧМЕФЧПТЙФШУС ДПУФЙЗОХФЩН НПЗХЭЕУФЧПН. пОБ ПВСЪБОБ ОЕРТЕТЩЧОП ХЛТЕРМСФШУС ОБ ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ ЧЩУПЛЙИ ХТПЧОСИ, РПФПНХ ЮФП ФБЛПЧ ЪБЛПО ЕЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙС: ЧЕДШ ПОБ ОЕ УПЪДБЕФ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ТБВУФЧБ Й УФТБИБ, ЛБЛ ОЕ ЪОБЕФ ГЕООПУФЕК ЙМЙ ЙОФЕТЕУПЧ, РПНЙНП УЕВС УБНПК. рП УМПЧБН ПДОПЗП ПТХЬММПЧУЛПЗП РЕТУПОБЦБ, ЕЕ РТЕДУФБЧМСАЭЕЗП, "ГЕМШ ТЕРТЕУУЙК -- ТЕРТЕУУЙЙ. гЕМШ РЩФЛЙ -- РЩФЛБ. гЕМШ ЧМБУФЙ -- ЧМБУФШ". ьФП 0'вТБКЕО, РЩФБАЭЙК Й ТБУУФТЕМЙЧБАЭЙК Ч РПДЧБМБИ нЙОЙУФЕТУФЧБ МАВЧЙ, МЙЫШ У ПФЛТПЧЕООПУФША ЖПТНХМЙТХЕФ ПУОПЧОПЕ РПВХЦДЕОЙЕ, ДЧЙЗБАЭЕЕ ФПФБМЙФБТОПК ЙДЕЕК, ЛПФПТХА РТЙЧЩЮОП ХЛТБЫБАФ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ЙУЛХУОП ОБМПЦЕООЩН ЗТЙНПН, ЮФПВЩ ЧЩДБФШ ЕЕ ЪБ ФТЙХНЖ ТБЪХНБ, УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ Й ДЕНПЛТБФЙЙ. ч XX УФПМЕФЙЙ ЙДЕС РТПМПЦЙМБ УЕВЕ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ФПТОЩЕ ДПТПЗЙ, УФБЧ ЖХОДБНЕОФПН ХФПРЙК, ЛПФПТЩЕ, ПУХЭЕУФЧМССУШ, ПЛБЪЩЧБМЙУШ ЛПЫНБТПН. пТХЬММ РПЛБЪБМ ПВЭЕУФЧП, ЗДЕ ЬФП РТПЙЪПЫМП. й ПОП ХЪОБЧБЕНП, ЛБЛ НПДЕМШ, ЙНЕЧЫБС ДПУФБФПЮОП УМЕРЛПЧ Й РПДТБЦБОЙК. оЕ УМЕДХЕФ ЛПТЙФШ РПУФБЧМЕООПЕ пТХЬММПН ЪЕТЛБМП ЪБ ФП, ЮФП НЩ ХЪОБЕН Ч ОЕН Й ОЕЮФП ПЮЕОШ ВМЙЪЛПЕ РЕТЕЦЙФПНХ ОБНЙ УБНЙНЙ. оБРПНОЙН: ТПНБО ЪБЧЕТЫЕО Ч 1948 ЗПДХ, ПДОПН ЙЪ УБНЩИ НТБЮОЩИ ЪБ ЧУА УПЧЕФУЛХА ЙУФПТЙА. еУФЕУФЧЕООП, ЮФП ГЕМША пТХЬММБ ВЩМП ТБЪЧЕОЮБОЙЕ УФБМЙОЙЪНБ, ФПЗДБ -- ЙЪ-ЪБ ОЕЪОБОЙС, ЙЪ-ЪБ ЙММАЪЙК, ЙЪ-ЪБ РТЙРЙУБООЩИ ЗЕОЙА чПЦДС РПВЕД Ч чЕМЙЛПК пФЕЮЕУФЧЕООПК -- ПВМБДБЧЫЕЗП ПУПВПК РТЙЧМЕЛБФЕМШОПУФША ДМС НОПЗЙИ Й НОПЗЙИ ОБ ъБРБДЕ. зПЧПТЙМЙ П ЪМПВОПН РБНЖМЕФЕ, ОП ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ВЩМБ ЛОЙЗБ, ТБУЮЙЭБЧЫБС РМПЭБДЛХ ДМС ВХДХЭЕЗП, ЗДЕ уФБТЫЕНХ вТБФХ ОЕ ОБКДЕФУС НЕУФБ. б ЗПДПН ТБОШЫЕ, РТЕДЧБТСС ЙЪДБОЙЕ "уЛПФОПЗП ДЧПТБ" Ч РЕТЕЧПДЕ ОБ ХЛТБЙОУЛЙК СЪЩЛ, пТХЬММ РЙУБМ: "оЙЮФП ФБЛ ОЕ УРПУПВУФЧПЧБМП ЙУЛБЦЕОЙА ЙУИПДОЩИ УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛЙИ ЙДЕК, ЛБЛ ЧЕТБ, ВХДФП ОЩОЕЫОСС тПУУЙС ЕУФШ ПВТБЪЕГ УПГЙБМЙЪНБ, Б РПЬФПНХ МАВХА БЛГЙА ЕЕ РТБЧЙФЕМЕК УМЕДХЕФ ЧПУРТЙОЙНБФШ ЛБЛ ДПМЦОПЕ, ЕУМЙ ОЕ ЛБЛ РТЙНЕТ ДМС РПДТБЦБОЙС. чПФ ПФЮЕЗП РПУМЕДОЙЕ ДЕУСФШ МЕФ С ХВЕЦДЕО, ЮФП ОЕПВИПДЙНП ТБЪЧЕСФШ НЙЖ П уПЧЕФУЛПН уПАЪЕ, ЛПМШ УЛПТП НЩ УФТЕНЙНУС ЧПЪТПДЙФШ УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ". тЕЮШ ЫМБ, РПОСФОП, ОЕ П уПЧЕФУЛПН уПАЪЕ ЛБЛ ФБЛПЧПН, Б П УФБМЙОУЛПК УЙУФЕНЕ. нЙЖ П ОЕК ДП ЛПОГБ ОЕ ТБЪЧЕСО Й УЕЗПДОС. лОЙЗЙ пТХЬММБ РПНПЗХФ ЬФПК ЪБДБЮЕ. дХНБЕФУС, ЬФП ПВУФПСФЕМШУФЧП ТЕЫБАЭЕЕ, ЛПЗДБ НЩ ПРТЕДЕМСЕН УЧПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ОЕРТПУФПК ЖЙЗХТЕ ЙИ БЧФПТБ. пФДБЧБС ДБОШ ЕЗП РТПОЙГБФЕМШОПУФЙ Й ЮЕУФОПУФЙ, НЩ ОЕТЕДЛП РПМЕНЙЪЙТХЕН У ОЙН, ОП ОЕ ЛБЛ У РТПФЙЧОЙЛПН, Б ЛБЛ У ХНОЩН УПВЕУЕДОЙЛПН, ИПФС ПО РПДЮБУ ОЕХДПВЕО Й ДМС ОБУ ФПЦЕ. б. н. ъЧЕТЕЧ ________________________________

дЦПТДЦ пТХЬММ. 1984

тпнбо

ретчбс

I

вЩМ ИПМПДОЩК СУОЩК БРТЕМШУЛЙК ДЕОШ, Й ЮБУЩ РТПВЙМЙ ФТЙОБДГБФШ. хФЛОХЧ РПДВПТПДПЛ Ч ЗТХДШ, ЮФПВЩ УРБУФЙУШ ПФ ЪМПЗП ЧЕФТБ, хЙОУФПО уНЙФ ФПТПРМЙЧП ЫНЩЗОХМ ЪБ УФЕЛМСООХА ДЧЕТШ ЦЙМПЗП ДПНБ "рПВЕДБ", ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЧРХУФЙМ ЪБ УПВПК ЧЙИТШ ЪЕТОЙУФПК РЩМЙ. ч ЧЕУФЙВАМЕ РБИМП ЧБТЕОПК ЛБРХУФПК Й УФБТЩНЙ РПМПЧЙЛБНЙ. рТПФЙЧ ЧИПДБ ОБ УФЕОЕ ЧЙУЕМ ГЧЕФОПК РМБЛБФ, УМЙЫЛПН ВПМШЫПК ДМС РПНЕЭЕОЙС. оБ РМБЛБФЕ ВЩМП ЙЪПВТБЦЕОП ЗТПНБДОПЕ, ВПМШЫЕ НЕФТБ Ч ЫЙТЙОХ, МЙГП, -- МЙГП ЮЕМПЧЕЛБ МЕФ УПТПЛБ РСФЙ, У ЗХУФЩНЙ ЮЕТОЩНЙ ХУБНЙ, ЗТХВПЕ, ОП РП-НХЦУЛЙ РТЙЧМЕЛБФЕМШОПЕ. хЙОУФПО ОБРТБЧЙМУС Л МЕУФОЙГЕ. л МЙЖФХ ОЕ УФПЙМП Й РПДИПДЙФШ. пО ДБЦЕ Ч МХЮЫЙЕ ЧТЕНЕОБ ТЕДЛП ТБВПФБМ, Б ФЕРЕТШ, Ч ДОЕЧОПЕ ЧТЕНС, ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧП ЧППВЭЕ ПФЛМАЮБМЙ. дЕКУФЧПЧБМ ТЕЦЙН ЬЛПОПНЙЙ -- ЗПФПЧЙМЙУШ Л оЕДЕМЕ ОЕОБЧЙУФЙ. хЙОУФПОХ РТЕДУФПСМП ПДПМЕФШ УЕНШ НБТЫЕК; ЕНХ ЫЕМ УПТПЛПЧПК ЗПД, ОБД ЭЙЛПМПФЛПК Х ОЕЗП ВЩМБ ЧБТЙЛПЪОБС СЪЧБ: ПО РПДОЙНБМУС НЕДМЕООП Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ПУФБОБЧМЙЧБМУС РЕТЕДПИОХФШ. оБ ЛБЦДПК РМПЭБДЛЕ УП УФЕОЩ ЗМСДЕМП ЧУЕ ФП ЦЕ МЙГП. рПТФТЕФ ВЩМ ЧЩРПМОЕО ФБЛ, ЮФП, ЛХДБ ВЩ ФЩ ОЙ УФБМ, ЗМБЪБ ФЕВС ОЕ ПФРХУЛБМЙ. уфбтыйк втбф унпфтйф об февс, -- ЗМБУЙМБ РПДРЙУШ. ч ЛЧБТФЙТЕ УПЮОЩК ЗПМПУ ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМ П РТПЙЪЧПДУФЧЕ ЮХЗХОБ, ЪБЮЙФЩЧБМ ГЙЖТЩ. зПМПУ ЫЕМ ЙЪ ЪБДЕМБООПК Ч РТБЧХА УФЕОХ РТПДПМЗПЧБФПК НЕФБММЙЮЕУЛПК РМБУФЙОЩ, РПИПЦЕК ОБ НХФОПЕ ЪЕТЛБМП. хЙОУФПО РПЧЕТОХМ ТХЮЛХ, ЗПМПУ ПУМБВ, ОП ТЕЮШ РП-РТЕЦОЕНХ ЪЧХЮБМБ ЧОСФОП. бРРБТБФ ЬФПФ (ПО ОБЪЩЧБМУС ФЕМЕЛТБО) РТЙФХЫЙФШ ВЩМП НПЦОП, РПМОПУФША ЦЕ ЧЩЛМАЮЙФШ -- ОЕМШЪС. хЙОУФПО ПФПЫЕМ Л ПЛОХ; ОЕЧЩУПЛЙК ФЭЕДХЫОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ПО ЛБЪБМУС ЕЭЕ ВПМЕЕ ЭХРМЩН Ч УЙОЕН ЖПТНЕООПН ЛПНВЙОЕЪПОЕ РБТФЙКГБ. чПМПУЩ Х ОЕЗП ВЩМЙ УПЧУЕН УЧЕФМЩЕ, Б ТХНСОПЕ МЙГП ЫЕМХЫЙМПУШ ПФ УЛЧЕТОПЗП НЩМБ, ФХРЩИ МЕЪЧЙК Й ИПМПДБ ФПМШЛП ЮФП ЛПОЮЙЧЫЕКУС ЪЙНЩ. нЙТ УОБТХЦЙ, ЪБ ЪБЛТЩФЩНЙ ПЛОБНЙ, ДЩЫБМ ИПМПДПН. чЕФЕТ ЪБЛТХЮЙЧБМ УРЙТБМСНЙ РЩМШ Й ПВТЩЧЛЙ ВХНБЗЙ; Й, ИПФС УЧЕФЙМП УПМОГЕ, Б ОЕВП ВЩМП ТЕЪЛП ЗПМХВЩН, ЧУЕ Ч ЗПТПДЕ ЧЩЗМСДЕМП ВЕУГЧЕФОЩН -- ЛТПНЕ ТБУЛМЕЕООЩИ РПЧУАДХ РМБЛБФПЧ. у ЛБЦДПЗП ЪБНЕФОПЗП ХЗМБ УНПФТЕМП МЙГП ЮЕТОПХУПЗП. у ДПНБ ОБРТПФЙЧ ФПЦЕ. уфбтыйк втбф унпфтйф об февс, -- ЗПЧПТЙМБ РПДРЙУШ, Й ФЕНОЩЕ ЗМБЪБ ЗМСДЕМЙ Ч ЗМБЪБ хЙОУФПОХ. чОЙЪХ, ОБД ФТПФХБТПН ФТЕРБМУС ОБ ЧЕФТХ РМБЛБФ У ПФПТЧБООЩН ХЗМПН, ФП РТСЮБ, ФП ПФЛТЩЧБС ЕДЙОУФЧЕООПЕ УМПЧП: бозупг. чДБМЕЛЕ НЕЦДХ ЛТЩЫБНЙ УЛПМШЪОХМ ЧЕТФПМЕФ, ЪБЧЙУ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ, ЛБЛ ФТХРОБС НХИБ, Й РП ЛТЙЧПК ХОЕУУС РТПЮШ. ьФП РПМЙГЕКУЛЙК РБФТХМШ ЪБЗМСДЩЧБМ МАДСН Ч ПЛОБ. оП РБФТХМЙ Ч УЮЕФ ОЕ ЫМЙ. ч УЮЕФ ЫМБ ФПМШЛП РПМЙГЙС НЩУМЕК. ъБ УРЙОПК хЙОУФПОБ ЗПМПУ ЙЪ ФЕМЕЛТБОБ ЧУЕ ЕЭЕ ВПМФБМ П ЧЩРМБЧЛЕ ЮХЗХОБ Й РЕТЕЧЩРПМОЕОЙЙ ДЕЧСФПЗП ФТЕИМЕФОЕЗП РМБОБ. фЕМЕЛТБО ТБВПФБМ ОБ РТЙЕН Й ОБ РЕТЕДБЮХ. пО МПЧЙМ ЛБЦДПЕ УМПЧП, ЕУМЙ ЕЗП РТПЙЪОПУЙМЙ ОЕ УМЙЫЛПН ФЙИЙН ЫЕРПФПН; НБМП ФПЗП, РПЛХДБ хЙОУФПО ПУФБЧБМУС Ч РПМЕ ЪТЕОЙС НХФОПК РМБУФЙОЩ, ПО ВЩМ ОЕ ФПМШЛП УМЩЫЕО, ОП Й ЧЙДЕО. лПОЕЮОП, ОЙЛФП ОЕ ЪОБМ, ОБВМАДБАФ ЪБ ОЙН Ч ДБООХА НЙОХФХ ЙМЙ ОЕФ. юБУФП МЙ Й РП ЛБЛПНХ ТБУРЙУБОЙА РПДЛМАЮБЕФУС Л ФЧПЕНХ ЛБВЕМА РПМЙГЙС НЩУМЕК -- ПВ ЬФПН НПЦОП ВЩМП ФПМШЛП ЗБДБФШ. оЕ ЙУЛМАЮЕОП, ЮФП УМЕДЙМЙ ЪБ ЛБЦДЩН -- Й ЛТХЗМЩЕ УХФЛЙ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, РПДЛМАЮЙФШУС НПЗМЙ ЛПЗДБ ХЗПДОП. рТЙИПДЙМПУШ ЦЙФШ -- Й ФЩ ЦЙМ, РП РТЙЧЩЮЛЕ, ЛПФПТБС РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ЙОУФЙОЛФ, -- У УПЪОБОЙЕН ФПЗП, ЮФП ЛБЦДПЕ ФЧПЕ УМПЧП РПДУМХЫЙЧБАФ Й ЛБЦДПЕ ФЧПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, РПЛБ ОЕ РПЗБУ УЧЕФ, ОБВМАДБАФ. хЙОУФПО ДЕТЦБМУС Л ФЕМЕЛТБОХ УРЙОПК. фБЛ ВЕЪПРБУОЕЕ; ИПФС -- ПО ЪОБМ ЬФП -- УРЙОБ ФПЦЕ ЧЩДБЕФ. ч ЛЙМПНЕФТЕ ПФ ЕЗП ПЛОБ ЗТПНПЪДЙМПУШ ОБД ЮХНБЪЩН ЗПТПДПН ВЕМПЕ ЪДБОЙЕ НЙОЙУФЕТУФЧБ РТБЧДЩ -- НЕУФП ЕЗП УМХЦВЩ. чПФ ПО, УП УНХФОЩН ПФЧТБЭЕОЙЕН РПДХНБМ хЙОУФПО, ЧПФ ПО, мПОДПО, ЗМБЧОЩК ЗПТПД чЪМЕФОПК РПМПУЩ I, ФТЕФШЕК РП ОБУЕМЕОЙА РТПЧЙОГЙЙ ЗПУХДБТУФЧБ пЛЕБОЙС. пО ПВТБФЙМУС Л ДЕФУФЧХ -- РПРЩФБМУС ЧУРПНОЙФШ, ЧУЕЗДБ МЙ ВЩМ ФБЛЙН мПОДПО. чУЕЗДБ МЙ ФСОХМЙУШ ЧДБМШ ЬФЙ ЧЕТЕОЙГЩ ПВЧЕФЫБМЩИ ДПНПЧ XIX ЧЕЛБ, РПДРЕТФЩИ ВТЕЧОБНЙ, У ЪБМБФБООЩНЙ ЛБТФПОПН ПЛОБНЙ, МПУЛХФОЩНЙ ЛТЩЫБНЙ, РШСОЩНЙ УФЕОЛБНЙ РБМЙУБДОЙЛПЧ? й ЬФЙ РТПЗБМЙОЩ ПФ ВПНВЕЦЕЛ, ЗДЕ ЧЙМБУШ БМЕВБУФТПЧБС РЩМШ Й ЛЙРТЕК ЛБТБВЛБМУС РП ЗТХДБН ПВМПНЛПЧ; Й ВПМШЫЙЕ РХУФЩТЙ, ЗДЕ ВПНВЩ ТБУЮЙУФЙМЙ НЕУФП ДМС ГЕМПК ЗТЙВОПК УЕНШЙ ХВПЗЙИ ДПЭБФЩИ ИЙВБТПЛ, РПИПЦЙИ ОБ ЛХТСФОЙЛЙ? оП -- ВЕЪ ФПМЛХ, ЧУРПНОЙФШ ПО ОЕ НПЗ; ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБМПУШ ПФ ДЕФУФЧБ, ЛТПНЕ ПФТЩЧПЮОЩИ СТЛП ПУЧЕЭЕООЩИ УГЕО, МЙЫЕООЩИ ЖПОБ Й ЮБЭЕ ЧУЕЗП ОЕЧТБЪХНЙФЕМШОЩИ. нЙОЙУФЕТУФЧП РТБЧДЩ -- ОБ ОПЧПСЪЕ[1] нЙОЙРТБЧ -- ТБЪЙФЕМШОП ПФМЙЮБМПУШ ПФ ЧУЕЗП, ЮФП МЕЦБМП ЧПЛТХЗ. ьФП ЙУРПМЙОУЛПЕ РЙТБНЙДБМШОПЕ ЪДБОЙЕ, УЙСАЭЕЕ ВЕМЩН ВЕФПОПН, ЧЪДЩНБМПУШ, ХУФХР ЪБ ХУФХРПН, ОБ ФТЕИУПФНЕФТПЧХА ЧЩУПФХ. йЪ УЧПЕЗП ПЛОБ хЙОУФПО НПЗ РТПЮЕУФШ ОБ ВЕМПН ЖБУБДЕ ОБРЙУБООЩЕ ЬМЕЗБОФОЩН ЫТЙЖФПН ФТЙ РБТФЙКОЩИ МПЪХОЗБ: чпйоб -- ьфп нйт учпвпдб -- ьфп тбвуфчп оеъобойе -- уймб рП УМХИБН, НЙОЙУФЕТУФЧП РТБЧДЩ ЪБЛМАЮБМП Ч УЕВЕ ФТЙ ФЩУСЮЙ ЛБВЙОЕФПЧ ОБД РПЧЕТИОПУФША ЪЕНМЙ Й УППФЧЕФУФЧХАЭХА ЛПТОЕЧХА УЙУФЕНХ Ч ОЕДТБИ. ч ТБЪОЩИ ЛПОГБИ мПОДПОБ УФПСМЙ МЙЫШ ФТЙ ЕЭЕ ЪДБОЙС РПДПВОПЗП ЧЙДБ Й ТБЪНЕТПЧ. пОЙ ОБУФПМШЛП ЧПЪЧЩЫБМЙУШ ОБД ЗПТПДПН, ЮФП У ЛТЩЫЙ ЦЙМПЗП ДПНБ "рПВЕДБ" НПЦОП ВЩМП ЧЙДЕФШ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ ТБЪПН. ч ОЙИ РПНЕЭБМЙУШ ЮЕФЩТЕ НЙОЙУФЕТУФЧБ, ЧЕУШ ЗПУХДБТУФЧЕООЩК БРРБТБФ: НЙОЙУФЕТУФЧП РТБЧДЩ, ЧЕДБЧЫЕЕ ЙОЖПТНБГЙЕК, ПВТБЪПЧБОЙЕН, ДПУХЗПН Й ЙУЛХУУФЧБНЙ; НЙОЙУФЕТУФЧП НЙТБ, ЧЕДБЧЫЕЕ ЧПКОПК; НЙОЙУФЕТУФЧП МАВЧЙ, ЧЕДБЧЫЕЕ ПИТБОПК РПТСДЛБ, Й НЙОЙУФЕТУФЧП ЙЪПВЙМЙС, ПФЧЕЮБЧЫЕЕ ЪБ ЬЛПОПНЙЛХ. оБ ОПЧПСЪЕ: НЙОЙРТБЧ, НЙОЙНЙТ, НЙОЙМАВ Й НЙОЙЪП. нЙОЙУФЕТУФЧП МАВЧЙ ЧОХЫБМП УФТБИ. ч ЪДБОЙЙ ПФУХФУФЧПЧБМЙ ПЛОБ. хЙОУФПО ОЙ ТБЪХ ОЕ РЕТЕУФХРБМ ЕЗП РПТПЗБ, ОЙ ТБЪХ ОЕ РПДИПДЙМ Л ОЕНХ ВМЙЦЕ ЮЕН ОБ РПМЛЙМПНЕФТБ. рПРБУФШ ФХДБ НПЦОП ВЩМП ФПМШЛП РП ПЖЙГЙБМШОПНХ ДЕМХ. ДБ Й ФП РТЕПДПМЕЧ ГЕМЩК МБВЙТЙОФ ЛПМАЮЕК РТПЧПМПЛЙ, УФБМШОЩИ ДЧЕТЕК Й ЪБНБУЛЙТПЧБООЩИ РХМЕНЕФОЩИ ЗОЕЪД. дБЦЕ ОБ ХМЙГБИ, ЧЕДХЭЙИ Л ЧОЕЫОЕНХ ЛПМШГХ ПЗТБЦДЕОЙК, РБФТХМЙТПЧБМЙ ПИТБООЙЛЙ Ч ЮЕТОПК ЖПТНЕ, У МЙГБНЙ ЗПТЙММ, ЧППТХЦЕООЩЕ УХУФБЧЮБФЩНЙ ДХВЙОЛБНЙ хЙОУФПО ТЕЪЛП РПЧЕТОХМУС. пО РТЙДБМ МЙГХ ЧЩТБЦЕОЙЕ УРПЛПКОПЗП ПРФЙНЙЪНБ, ОБЙВПМЕЕ ХНЕУФОПЕ РЕТЕД ФЕМЕЛТБОПН, Й РТПЫЕМ Ч ДТХЗПК ЛПОЕГ ЛПНОБФЩ, Л ЛТПИПФОПК ЛХИПОШЛЕ. рПЛЙОХЧ Ч ЬФПФ ЮБУ НЙОЙУФЕТУФЧП, ПО РПЦЕТФЧПЧБМ ПВЕДПН Ч УФПМПЧПК, Б ДПНБ ОЙЛБЛПК ЕДЩ ОЕ ВЩМП -- ЛТПНЕ МПНФС ЮЕТОПЗП ИМЕВБ, ЛПФПТЩК ОБДП ВЩМП РПВЕТЕЮШ ДП ЪБЧФТБЫОЕЗП ХФТБ. пО ЧЪСМ У РПМЛЙ ВХФЩМЛХ ВЕУГЧЕФОПК ЦЙДЛПУФЙ У РТПУФПК ВЕМПК ЬФЙЛЕФЛПК: "дЦЙО рПВЕДБ". ъБРБИ Х ДЦЙОБ ВЩМ РТПФЙЧОЩК, НБУМСОЙУФЩК, ЛБЛ Х ЛЙФБКУЛПК ТЙУПЧПК ЧПДЛЙ. хЙОУФПО ОБМЙМ РПЮФЙ РПМОХА ЮБЫЛХ, УПВТБМУС У ДХИПН Й РТПЗМПФЙМ, ФПЮОП МЕЛБТУФЧП. мЙГП Х ОЕЗП УТБЪХ РПЛТБУОЕМП, Б ЙЪ ЗМБЪ ДПФЕЛМЙ УМЕЪЩ. оБРЙФПЛ ВЩМ РПИПЦ ОБ БЪПФОХА ЛЙУМПФХ; НБМП ФПЗП: РПУМЕ ЗМПФЛБ ПЭХЭЕОЙЕ ВЩМП ФБЛПЕ, ВХДФП ФЕВС ПЗТЕМЙ РП УРЙОЕ ТЕЪЙОПЧПК ДХВЙОЛПК. оП ЧУЛПТЕ ЦЦЕОЙЕ Ч ЦЕМХДЛЕ ХФЙИМП, Б НЙТ УФБМ ЧЩЗМСДЕФШ ЧЕУЕМЕЕ. пО ЧЩФСОХМ УЙЗБТЕФХ ЙЪ НСФПК РБЮЛЙ У ОБДРЙУША "уЙЗБТЕФЩ рПВЕДБ", РП ТБУУЕСООПУФЙ ДЕТЦБ ЕЕ ЧЕТФЙЛБМШОП, Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЧЕУШ ФБВБЛ ЙЪ УЙЗБТЕФЩ ЧЩУЩРБМУС ОБ РПМ. уП УМЕДХАЭЕК хЙОУФПО ПВПЫЕМУС БЛЛХТБФОЕЕ. пО ЧЕТОХМУС Ч ЛПНОБФХ Й УЕМ ЪБ УФПМЙЛ УМЕЧБ ПФ ФЕМЕЛТБОБ. йЪ СЭЙЛБ УФПМБ ПО ЧЩОХМ ТХЮЛХ, РХЪЩТЕЛ У ЮЕТОЙМБНЙ Й ФПМУФХА ЛОЙЗХ ДМС ЪБРЙУЕК У ЛТБУОЩН ЛПТЕЫЛПН Й РЕТЕРМЕФПН РПД НТБНПТ. рП ОЕЙЪЧЕУФОПК РТЙЮЙОЕ ФЕМЕЛТБО Ч ЛПНОБФЕ ВЩМ ХУФБОПЧМЕО ОЕ ФБЛ, ЛБЛ РТЙОСФП. пО РПНЕЭБМУС ОЕ Ч ФПТГПЧПК УФЕОЕ, ПФЛХДБ НПЗ ВЩ ПВПЪТЕЧБФШ ЧУА ЛПНОБФХ, Б Ч ДМЙООПК, ОБРТПФЙЧ ПЛОБ. уВПЛХ ПФ ОЕЗП ВЩМБ ОЕЗМХВПЛБС ОЙЫБ, РТЕДОБЪОБЮЕООБС, ЧЕТПСФОП, ДМС ЛОЙЦОЩИ РПМПЛ, -- ФБН Й УЙДЕМ УЕКЮБУ хЙОУФПО. уЕЧ Ч ОЕК РПЗМХВЦЕ, ПО ПЛБЪЩЧБМУС ОЕДПУСЗБЕНЩН ДМС ФЕМЕЛТБОБ, ЧЕТОЕЕ, ОЕЧЙДЙНЩН. рПДУМХЫЙЧБФШ ЕЗП, ЛПОЕЮОП, НПЗМЙ, ОП ОБВМАДБФШ, РПЛБ ПО УЙДЕМ ФБН, -- ОЕФ. ьФБ ОЕУЛПМШЛП ОЕПВЩЮОБС РМБОЙТПЧЛБ ЛПНОБФЩ, ЧПЪНПЦОП, Й ОБФПМЛОХМБ ЕЗП ОБ НЩУМШ ЪБОСФШУС ФЕН, ЮЕН ПО ОБНЕТЕО ВЩМ УЕКЮБУ ЪБОСФШУС. оП ЛТПНЕ ФПЗП, ОБФПМЛОХМБ ЛОЙЗБ Ч НТБНПТОПН РЕТЕРМЕФЕ. лОЙЗБ ВЩМБ ХДЙЧЙФЕМШОП ЛТБУЙЧБ. зМБДЛБС ЛТЕНПЧБС ВХНБЗБ ЮХФШ РПЦЕМФЕМБ ПФ УФБТПУФЙ -- ФБЛПК ВХНБЗЙ ОЕ ЧЩРХУЛБМЙ ХЦЕ МЕФ УПТПЛ, Б ФП Й ВПМШЫЕ. хЙОУФПО РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП ЛОЙЗБ ЕЭЕ ДТЕЧОЕЕ. пО РТЙНЕФЙМ ЕЕ ОБ ЧЙФТЙОЕ УФБТШЕЧЭЙЛБ Ч ФТХЭПВОПН ТБКПОЕ (ЗДЕ ЙНЕООП, ПО ХЦЕ ЪБВЩМ) Й ЪБЗПТЕМУС ЦЕМБОЙЕН ЛХРЙФШ. юМЕОБН РБТФЙЙ ОЕ РПМБЗБМПУШ ИПДЙФШ Ч ПВЩЛОПЧЕООЩЕ НБЗБЪЙОЩ (ЬФП ОБЪЩЧБМПУШ "РТЙПВТЕФБФШ ФПЧБТЩ ОБ УЧПВПДОПН ТЩОЛЕ"), ОП ЪБРТЕФПН ЮБУФП РТЕОЕВТЕЗБМЙ: НОПЦЕУФЧП ЧЕЭЕК, ФБЛЙИ, ЛБЛ ЫОХТЛЙ Й ВТЙФЧЕООЩЕ МЕЪЧЙС, ТБЪДПВЩФШ ЙОЩН УРПУПВПН ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. хЙОУФПО ВЩУФТП ПЗМСОХМУС РП УФПТПОБН, ОЩТОХМ Ч МБЧЛХ Й ЛХРЙМ ЛОЙЗХ ЪБ ДЧБ ДПММБТБ РСФШДЕУСФ. ъБЮЕН -- ПО УБН ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ. пО ЧПТПЧБФП РТЙОЕУ ЕЕ ДПНПК Ч РПТФЖЕМЕ. дБЦЕ РХУФБС, ПОБ ЛПНРТПНЕФЙТПЧБМБ ЧМБДЕМШГБ. оБНЕТЕЧБМУС ЦЕ ПО ФЕРЕТШ -- ОБЮБФШ ДОЕЧОЙЛ. ьФП ОЕ ВЩМП РТПФЙЧПЪБЛПООЩН РПУФХРЛПН (РТПФЙЧПЪБЛПООПЗП ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП, РПУЛПМШЛХ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП ВПМШЫЕ УБНЙИ ЪБЛПОПЧ), ОП ЕУМЙ ДОЕЧОЙЛ ПВОБТХЦБФ, хЙОУФПОБ ПЦЙДБЕФ УНЕТФШ ЙМЙ, Ч МХЮЫЕН УМХЮБЕ, ДЧБДГБФШ РСФШ МЕФ ЛБФПТЦОПЗП МБЗЕТС. хЙОУФПО ЧУФБЧЙМ Ч ТХЮЛХ РЕТП Й ПВМЙЪОХМ, ЮФПВЩ УОСФШ УНБЪЛХ. тХЮЛБ ВЩМБ БТИБЙЮЕУЛЙН ЙОУФТХНЕОФПН, ЙНЙ ДБЦЕ ТБУРЙУЩЧБМЙУШ ТЕДЛП, Й хЙОУФПО ТБЪДПВЩМ УЧПА ФБКЛПН Й ОЕ ВЕЪ ФТХДБ: ЬФБ ЛТБУЙЧБС ЛТЕНПЧБС ВХНБЗБ, ЛБЪБМПУШ ЕНХ, ЪБУМХЦЙЧБЕФ ФПЗП, ЮФПВЩ РП ОЕК РЙУБМЙ ОБУФПСЭЙНЙ ЮЕТОЙМБНЙ, Б ОЕ ЛПТСВБМЙ ЮЕТОЙМШОЩН ЛБТБОДБЫПН. чППВЭЕ-ФП ПО ОЕ РТЙЧЩЛ РЙУБФШ ТХЛПК. лТПНЕ УБНЩИ ЛПТПФЛЙИ ЪБНЕФПЛ, ПО ЧУЕ ДЙЛФПЧБМ Ч ТЕЮЕРЙУ, ОП ФХФ ДЙЛФПЧЛБ, РПОСФОП, ОЕ ЗПДЙМБУШ. пО ПВНБЛОХМ РЕТП Й ЪБНЕЫЛБМУС. х ОЕЗП УИЧБФЙМП ЦЙЧПФ. лПУОХФШУС РЕТПН ВХНБЗЙ -- ВЕУРПЧПТПФОЩК ЫБЗ. нЕМЛЙНЙ ЛПТСЧЩНЙ ВХЛЧБНЙ ПО ЧЩЧЕМ: 4 БРТЕМС 1984 ЗПДБ й ПФЛЙОХМУС. йН ПЧМБДЕМП ЮХЧУФЧП РПМОПК ВЕУРПНПЭОПУФЙ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ПО ОЕ ЪОБМ, РТБЧДБ МЙ, ЮФП ЗПД -- 1984-К. пЛПМП ЬФПЗП -- ОЕУПНОЕООП: ПО ВЩМ РПЮФЙ ХЧЕТЕО, ЮФП ЕНХ 39 МЕФ, Б ТПДЙМУС ПО Ч 1944-Н ЙМЙ 45-Н; ОП ФЕРЕТШ ОЕЧПЪНПЦОП ХУФБОПЧЙФШ ОЙЛБЛХА ДБФХ ФПЮОЕЕ, ЮЕН У ПЫЙВЛПК Ч ЗПД ЙМЙ ДЧБ. б ДМС ЛПЗП, ЧДТХЗ ПЪБДБЮЙМУС ПО, РЙЫЕФУС ЬФПФ ДОЕЧОЙЛ? дМС ВХДХЭЕЗП, ДМС ФЕИ, ЛФП ЕЭЕ ОЕ ТПДЙМУС. нЩУМШ ЕЗП РПЛТХЦЙМБ ОБД УПНОЙФЕМШОПК ДБФПК, ЪБРЙУБООПК ОБ МЙУФЕ, Й ЧДТХЗ ОБФЛОХМБУШ ОБ ОПЧПСЪПЧУЛПЕ УМПЧП ДЧПЕНЩУМЙЕ. й ЧРЕТЧЩЕ ЕНХ УФБМ ЧЙДЕО ЧЕУШ НБУЫФБВ ЕЗП ЪБФЕЙ. у ВХДХЭЙН ЛБЛ ПВЭБФШУС? ьФП РП УБНПК УХФЙ ОЕЧПЪНПЦОП. мЙВП ЪБЧФТБ ВХДЕФ РПИПЦЕ ОБ УЕЗПДОС Й ФПЗДБ ОЕ УФБОЕФ ЕЗП УМХЫБФШ, МЙВП ПОП ВХДЕФ ДТХЗЙН, Й ОЕЧЪЗПДЩ хЙОУФПОБ ОЙЮЕЗП ЕНХ ОЕ УЛБЦХФ. хЙОУФПО УЙДЕМ, ВЕУУНЩУМЕООП ХУФБЧСУШ ОБ ВХНБЗХ. йЪ ФЕМЕЛТБОБ ХДБТЙМБ ТЕЪЛБС ЧПЕООБС НХЪЩЛБ. мАВПРЩФОП: ПО ОЕ ФПМШЛП РПФЕТСМ УРПУПВОПУФШ ЧЩТБЦБФШ УЧПЙ НЩУМЙ, ОП ДБЦЕ ЪБВЩМ, ЮФП ЕНХ ИПФЕМПУШ УЛБЪБФШ. уЛПМШЛП ОЕДЕМШ ЗПФПЧЙМУС ПО Л ЬФПК НЙОХФЕ, Й ЕНХ ДБЦЕ Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙЫМП, ЮФП РПФТЕВХЕФУС ФХФ ОЕ ПДОБ ИТБВТПУФШ. фПМШЛП ЪБРЙУБФШ -- ЮЕЗП РТПЭЕ? рЕТЕОЕУФЙ ОБ ВХНБЗХ ОЕУЛПОЮБЕНЩК ФТЕЧПЦОЩК НПОПМПЗ, ЛПФПТЩК ЪЧХЮЙФ Х ОЕЗП Ч ЗПМПЧЕ ЗПДЩ, ЗПДЩ. й ЧПФ ДБЦЕ ЬФПФ НПОПМПЗ ЙУУСЛ. б СЪЧБ ОБД ЭЙЛПМПФЛПК ЪХДЕМБ ОЕЧЩОПУЙНП. пО ВПСМУС РПЮЕУБФШ ОПЗХ -- ПФ ЬФПЗП ЧУЕЗДБ ОБЮЙОБМПУШ ЧПУРБМЕОЙЕ. уЕЛХОДЩ ЛБРБМЙ. фПМШЛП ВЕМЙЪОБ ВХНБЗЙ, ДБ ЪХД ОБД ЭЙЛПМПФЛПК, ДБ ЗТЕНХЮБС НХЪЩЛБ, ДБ МЕЗЛЙК ИНЕМШ Ч ЗПМПЧЕ -- ЧПФ Й ЧУЕ, ЮФП ЧПУРТЙОЙНБМЙ УЕКЮБУ ЕЗП ЮХЧУФЧБ. й ЧДТХЗ ПО ОБЮБМ РЙУБФШ -- РТПУФП ПФ РБОЙЛЙ, ПЮЕОШ УНХФОП УПЪОБЧБС, ЮФП ЙДЕФ ЙЪ-РПД РЕТБ. вЙУЕТОЩЕ, ОП РП-ДЕФУЛЙ ЛПТСЧЩЕ УФТПЛЙ РПМЪМЙ ФП ЧЧЕТИ, ФП ЧОЙЪ РП МЙУФХ, ФЕТСС УРЕТЧБ ЪБЗМБЧОЩЕ ВХЛЧЩ, Б РПФПН Й ФПЮЛЙ. 4 БРТЕМС 1984 ЗПДБ. чЮЕТБ Ч ЛЙОП. уРМПЫШ ЧПЕООЩЕ ЖЙМШНЩ. пДЙО ПЮЕОШ ИПТПЫЙК ЗДЕ-ФП Й уТЕДЙЪЕНОПН НПТЕ ВПНВСФ УХДОП У ВЕЦЕОГБНЙ. рХВМЙЛХ ЪБВБЧМСАФ ЛБДТЩ, ЗДЕ РТПВХЕФ ХРМЩФШ ЗТПНБДОЩК ФПМУФЕООЩК НХЦЮЙОБ Б ЕЗП РТЕУМЕДХЕФ ЧЕТФПМЕФ. УРЕТЧБ НЩ ЧЙДЙН ЛБЛ ПО РП-ДЕМШЖЙОШЙ ВХМФЩИБЕФУС Ч ЧПДЕ, РПФПН ЧЙДЙН ЕЗП У ЧЕТФПМЕФБ ЮЕТЕЪ РТЙГЕМ РПФПН ПО ЧЕУШ РТПДЩТСЧМЕО Й НПТЕ ЧПЛТХЗ ОЕЗП ТПЪПЧПЕ Й УТБЪХ ФПОЕФ УМПЧОП ЮЕТЕЪ ДЩТЩ ОБВТБМ ЧПДЩ. ЛПЗДБ ПО РПЫЕМ ОБ ДОП ЪТЙФЕМЙ ЪБЗПЗПФБМЙ. рПФПН ЫМАРЛБ РПМОБС ДЕФЕК Й ОБД ОЕК ЧШЕФУС ЧЕТФПМЕФ. ФБН ОБ ОПУХ УЙДЕМБ ЦЕОЭЙОБ УТЕДОЙИ МЕФ РПИПЦБС ОБ ЕЧТЕКЛХ Б ОБ ТХЛБИ Х ОЕЕ НБМШЮЙЛ МЕФ ФТЕИ. нБМШЮЙЛ ЛТЙЮЙФ ПФ УФТБИБ Й РТСЮЕФ ЗПМПЧХ Х ОЕЕ ОБ ЗТХДЙ ЛБЛ ВХДФП ИПЮЕФ Ч ОЕЕ ЧЧЙОФЙФШУС Б ПОБ ЕЗП ХУРПЛБЙЧБЕФ Й РТЙЛТЩЧБЕФ ТХЛБНЙ ИПФС УБНБ РПУЙОЕМБ ПФ УФТБИБ. ЧУЕ ЧТЕНС УФБТБЕФУС ЪБЛТЩФШ ЕЗП ТХЛБНЙ РПМХЮЫЕ, ЛБЛ ВХДФП НПЦЕФ ЪБУМПОЙФШ ПФ РХМШ. РПФПН ЧЕТФПМЕФ УВТПУЙМ ОБ ОЙИ 20 ЛЙМПЗТБННПЧХА ВПНВХ ХЦБУОЩК ЧЪТЩЧ Й МПДЛБ ТБЪМЕФЕМБУШ Ч ЭЕРЛЙ. РПФПН ЪБНЕЮБФЕМШОЩК ЛБДТ ДЕФУЛБС ТХЛБ МЕФЙФ ЧЧЕТИ, ЧЧЕТИ РТСНП Ч ОЕВП ОБЧЕТОП ЕЕ УОЙНБМЙ ЙЪ УФЕЛМСООПЗП ОПУБ ЧЕТФПМЕФБ Й Ч РБТФЙКОЩИ ТСДБИ ЗТПНЛП БРМПДЙТПЧБМЙ ОП ФБН ЗДЕ УЙДЕМЙ РТПМЩ ЛБЛБС-ФП ЦЕОЭЙОБ РПДОСМБ УЛБОДБМ Й ЛТЙЛ, ЮФП ЬФПЗП ОЕМШЪС РПЛБЪЩЧБФШ РТЙ ДЕФСИ ЛХДБ ЬФП ЗПДЙФУС ЛХДБ ЬФП ЗПДЙФУС РТЙ ДЕФСИ Й УЛБОДБМЙМБ РПЛБ РПМЙГЕКУЛЙЕ ОЕ ЧЩЧЕМЙ ОЕ ЧЩЧЕМЙ ЕЕ ЧТСД МЙ ЕК ЮФП-ОЙВХДШ УДЕМБАФ НБМП МЙ ЮФП ЗПЧПТСФ РТПМЩ ФЙРЙЮОБС РТПМПЧУЛБС ТЕБЛГЙС ОБ ЬФП ОЙЛФП ОЕ ПВТБЭБЕФ... хЙОУФПО РЕТЕУФБМ РЙУБФШ, ПФЮБУФЙ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП Х ОЕЗП УЧЕМП ТХЛХ. пО УБН ОЕ РПОЙНБМ, РПЮЕНХ ЧЩРМЕУОХМ ОБ ВХНБЗХ ЬФПФ ЧЪДПТ. оП МАВПРЩФОП, ЮФП, РПЛБ ПО ЧПДЙМ РЕТПН, Ч РБНСФЙ Х ОЕЗП ПФУФПСМПУШ УПЧУЕН ДТХЗПЕ РТПЙУЫЕУФЧЙЕ, ДБ ФБЛ, ЮФП ИПФШ УЕКЮБУ ЪБРЙУЩЧБК. еНХ УФБМП РПОСФОП, ЮФП ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП РТПЙУЫЕУФЧЙС ПО Й ТЕЫЙМ ЧДТХЗ РПКФЙ ДПНПК Й ОБЮБФШ ДОЕЧОЙЛ УЕЗПДОС. уМХЮЙМПУШ ПОП ХФТПН Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ -- ЕУМЙ П ФБЛПК ФХНБООПУФЙ НПЦОП УЛБЪБФШ "УМХЮЙМБУШ". чТЕНС РТЙВМЙЦБМПУШ Л ПДЙООБДГБФЙ-ОПМШ-ОПМШ, Й Ч ПФДЕМЕ ДПЛХНЕОФБГЙЙ, ЗДЕ ТБВПФБМ хЙОУФПО, УПФТХДОЙЛЙ ЧЩОПУЙМЙ УФХМШС ЙЪ ЛБВЙО Й ТБУУФБЧМСМЙ Ч УЕТЕДЙОЕ ИПММБ РЕТЕД ВПМШЫЙН ФЕМЕЛТБОПН -- УПВЙТБМЙУШ ОБ ДЧХИНЙОХФЛХ ОЕОБЧЙУФЙ. хЙОУФПО РТЙЗПФПЧЙМУС ЪБОСФШ УЧПЕ НЕУФП Ч УТЕДОЙИ ТСДБИ, Й ФХФ ОЕПЦЙДБООП РПСЧЙМЙУШ ЕЭЕ ДЧПЕ: МЙГБ ЪОБЛПНЩЕ, ОП ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У ОЙНЙ ЕНХ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ. дЕЧЙГХ ПО ЮБУФП ЧУФТЕЮБМ Ч ЛПТЙДПТБИ. лБЛ ЕЕ ЪПЧХФ, ПО ОЕ ЪОБМ, ЪОБС ФПМШЛП, ЮФП ПОБ ТБВПФБЕФ Ч ПФДЕМЕ МЙФЕТБФХТЩ. уХДС РП ФПНХ, ЮФП ЙОПЗДБ ПО ЧЙДЕМ ЕЕ У ЗБЕЮОЩН ЛМАЮПН Й НБУМЕОЩНЙ ТХЛБНЙ, ПОБ ПВУМХЦЙЧБМБ ПДОХ ЙЪ НБЫЙО ДМС УПЮЙОЕОЙС ТПНБОПЧ. пОБ ВЩМБ ЧЕУОХЫЮБФБС, У ЗХУФЩНЙ ФЕНОЩНЙ ЧПМПУБНЙ, МЕФ ДЧБДГБФЙ УЕНЙ; ДЕТЦБМБУШ УБНПХЧЕТЕООП, ДЧЙЗБМБУШ РП-УРПТФЙЧОПНХ УФТЕНЙФЕМШОП. бМЩК ЛХЫБЛ -- ЬНВМЕНБ нПМПДЕЦОПЗП БОФЙРПМПЧПЗП УПАЪБ, -- ФХЗП ПВЕТОХФЩК ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЧПЛТХЗ ФБМЙЙ ЛПНВЙОЕЪПОБ, РПДЮЕТЛЙЧБМ ЛТХФЩЕ ВЕДТБ. хЙОУФПО У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ ОЕЧЪМАВЙМ ЕЕ. й ЪОБМ, ЪБ ЮФП. пФ ОЕЕ ЧЕСМП ДХИПН ИПЛЛЕКОЩИ РПМЕК, ИПМПДОЩИ ЛХРБОЙК, ФХТЙУФУЛЙИ ЧЩМБЪПЛ Й ЧППВЭЕ РТБЧПЧЕТОПУФЙ. пО ОЕ МАВЙМ РПЮФЙ ЧУЕИ ЦЕОЭЙО, Ч ПУПВЕООПУФЙ НПМПДЩИ Й ИПТПЫЕОШЛЙИ. йНЕООП ЦЕОЭЙОЩ, Й НПМПДЩЕ Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ, ВЩМЙ УБНЩНЙ ЖБОБФЙЮОЩНЙ РТЙЧЕТЦЕОГБНЙ РБТФЙЙ, ЗМПФБФЕМСНЙ МПЪХОЗПЧ, ДПВТПЧПМШОЩНЙ ЫРЙПОБНЙ Й ЧЩОАИЙЧБФЕМСНЙ ЕТЕУЙ. б ЬФБ ЛБЪБМБУШ ЕНХ ДБЦЕ ПРБУОЕЕ ДТХЗЙИ. пДОБЦДЩ ПОБ РПЧУФТЕЮБМБУШ ЕНХ Ч ЛПТЙДПТЕ, ЧЪЗМСОХМБ ЙУЛПУБ -- ВХДФП РТПОЪЙМБ ЧЪЗМСДПН, -- Й Ч ДХЫХ ЕНХ ЧРПМЪ ЮЕТОЩК УФТБИ. х ОЕЗП ДБЦЕ НЕМШЛОХМП РПДПЪТЕОЙЕ, ЮФП ПОБ УМХЦЙФ Ч РПМЙГЙЙ НЩУМЕК. чРТПЮЕН, ЬФП ВЩМП НБМПЧЕТПСФОП. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ПОБ ПЛБЪЩЧБМБУШ ТСДПН, хЙОУФПО ЙУРЩФЩЧБМ ОЕМПЧЛПЕ ЮХЧУФЧП, Л ЛПФПТПНХ РТЙНЕЫЙЧБМЙУШ Й ЧТБЦДЕВОПУФШ О УФТБИ. пДОПЧТЕНЕООП У ЦЕОЭЙОПК ЧПЫЕМ п'вТБКЕО, ЮМЕО ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ, ЪБОЙНБЧЫЙК ОБУФПМШЛП ЧЩУПЛЙК Й ХДБМЕООЩК РПУФ, ЮФП хЙОУФПО ЙНЕМ П ОЕН МЙЫШ УБНПЕ УНХФОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ. хЧЙДЕЧ ЮЕТОЩК ЛПНВЙОЕЪПО ЮМЕОБ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ, МАДЙ, УЙДЕЧЫЙЕ РЕТЕД ФЕМЕЛТБОПН, ОБ НЙЗ ЪБФЙИМЙ. п'вТБКЕО ВЩМ ТПУМЩК РМПФОЩК НХЦЮЙОБ У ФПМУФПК ЫЕЕК Й ЗТХВЩН ОБУНЕЫМЙЧЩН МЙГПН. оЕУНПФТС ОБ ЗТПЪОХА ЧОЕЫОПУФШ, ПО ВЩМ ОЕ МЙЫЕО ПВБСОЙС. пО ЙНЕС РТЙЧЩЮЛХ РПРТБЧМСФШ ПЮЛЙ ОБ ОПУХ, Й Ч ЬФПН ИБТБЛФЕТОПН ЦЕУФЕ ВЩМП ЮФП-ФП ДП УФТБООПУФЙ ПВЕЪПТХЦЙЧБАЭЕЕ, ЮФП-ФП ОЕХМПЧЙНП ЙОФЕММЙЗЕОФОПЕ. дЧПТСОЙО ЧПУЕНОБДГБФПЗП ЧЕЛБ, РТЕДМБЗБАЭЙК УЧПА ФБВБЛЕТЛХ, -- ЧПФ ЮФП РТЙЫМП ВЩ ОБ ХН ФПНХ, ЛФП ЕЭЕ УРПУПВЕО ВЩМ ВЩ НЩУМЙФШ ФБЛЙНЙ УТБЧОЕОЙСНЙ. мЕФ ЪБ ДЕУСФШ хЙОУФПО ЧЙДЕМ п'вТБКЕОБ, ОБЧЕТОП, У ДЕУСФПЛ, ТБЪ. еЗП ФСОХМП Л п'вТБКЕОХ, ОП ОЕ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ПЪБДБЮЙЧБМ ЬФПФ ЛПОФТБУФ НЕЦДХ ЧПУРЙФБООПУФША Й ФЕМПУМПЦЕОЙЕН ВПЛУЕТБ-ФСЦЕМПЧЕУБ. ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ хЙОУФПО РПДПЪТЕЧБМ -- Б НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ РПДПЪТЕЧБМ, Б МЙЫШ ОБДЕСМУС, -- ЮФП п'вТБКЕО РПМЙФЙЮЕУЛЙ ОЕ ЧРПМОЕ РТБЧПЧЕТЕО. еЗП МЙГП ОБЧПДЙМП ОБ ФБЛЙЕ НЩУМЙ. оП ПРСФШ-ФБЛЙ ЧПЪНПЦОП, ЮФП ОБ МЙГЕ ВЩМП ОБРЙУБОП ОЕ УПНОЕОЙЕ Ч ДПЗНБИ, Б РТПУФП ХН. фБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, ПО РТПЙЪЧПДЙМ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ, У ЛПФПТЩН НПЦОП РПЗПЧПТЙФШ -- ЕУМЙ ПУФБФШУС У ОЙН ОБЕДЙОЕ Й ХЛТЩФШУС ПФ ФЕМЕЛТБОБ. хЙОУФПО ОЙ ТБЪХ ОЕ РПРЩФБМУС РТПЧЕТЙФШ ЬФХ ДПЗБДЛХ; ДБ Й ОЕ Ч ЕЗП ЬФП ВЩМП УЙМБИ. п'вТБКЕО ЧЪЗМСОХМ ОБ УЧПЙ ЮБУЩ, ХЧЙДЕМ, ЮФП ЧТЕНС -- РПЮФЙ 11.00, Й ТЕЫЙМ ПУФБФШУС ОБ ДЧХИНЙОХФЛХ ОЕОБЧЙУФЙ Ч ПФДЕМЕ ДПЛХНЕОФБГЙЙ. пО УЕМ ЧПДОПН ТСДХ У хЙОУФПОПН, ЪБ ДЧБ НЕУФБ ПФ ОЕЗП. нЕЦДХ ОЙНЙ ТБУРПМПЦЙМБУШ НБМЕОШЛБС ТЩЦЕЧБФБС ЦЕОЭЙОБ, ТБВПФБЧЫБС РП УПУЕДУФЧХ У хЙОУФПОПН. фЕНОПЧПМПУБС УЕМБ РТСНП ЪБ ОЙН. й ЧПФ ЙЪ ВПМШЫПЗП ФЕМЕЛТБОБ Ч УФЕОЕ ЧЩТЧБМУС ПФЧТБФЙФЕМШОЩК ЧПК Й УЛТЕЦЕФ -- УМПЧОП ЪБРХУФЙМЙ ЛБЛХА-ФП ЮХДПЧЙЭОХА ОЕУНБЪБООХА НБЫЙОХ. пФ ЬФПЗП ЪЧХЛБ ЧУФБЧБМЙ ДЩВПН ЧПМПУЩ Й МПНЙМП ЪХВЩ. оЕОБЧЙУФШ ОБЮБМБУШ. лБЛ ЧУЕЗДБ, ОБ ЬЛТБОЕ РПСЧЙМУС ЧТБЗ ОБТПДБ ьННБОХЬМШ зПМДУФЕКО. ъТЙФЕМЙ ЪБЫЙЛБМЙ. нБМЕОШЛБС ЦЕОЭЙОБ У ТЩЦЕЧБФЩНЙ ЧПМПУБНЙ ЧЪЧЙЪЗОХМБ ПФ УФТБИБ Й ПНЕТЪЕОЙС. зПМДУФЕКО, ПФУФХРОЙЛ Й ТЕОЕЗБФ, ЛПЗДБ-ФП, ДБЧОЩН-ДБЧОП (ФБЛ ДБЧОП. ЮФП ОЙЛФП ХЦЕ Й ОЕ РПНОЙМ, ЛПЗДБ), ВЩМ ПДОЙН ЙЪ ТХЛПЧПДЙФЕМЕК РБТФЙЙ, РПЮФЙ ТБЧОЩН УБНПНХ уФБТЫЕНХ вТБФХ, Б РПФПН ЧУФБМ ОБ РХФШ ЛПОФТТЕЧПМАГЙЙ, ВЩМ РТЙЗПЧПТЕО Л УНЕТФОПК ЛБЪОЙ Й ФБЙОУФЧЕООЩН ПВТБЪПН УВЕЦБМ, ЙУЮЕЪ. рТПЗТБННБ ДЧХИНЙОХФЛЙ ЛБЦДЩК ДЕОШ НЕОСМБУШ, ОП ЗМБЧОЩН ДЕКУФЧХАЭЙН МЙГПН Ч ОЕК ЧУЕЗДБ ВЩМ зПМДУФЕКО. рЕТЧЩК ЙЪНЕООЙЛ, ЗМБЧОЩК ПУЛЧЕТОЙФЕМШ РБТФЙКОПК ЮЙУФПФЩ. йЪ ЕЗП ФЕПТЙК РТПЙЪТБУФБМЙ ЧУЕ ДБМШОЕКЫЙЕ РТЕУФХРМЕОЙС РТПФЙЧ РБТФЙЙ, ЧУЕ ЧТЕДЙФЕМШУФЧБ, РТЕДБФЕМШУФЧБ, ЕТЕУЙ, ХЛМПОЩ. оЕЧЕДПНП ЗДЕ ПО ЧУЕ ЕЭЕ ЦЙМ Й ЛПЧБМ ЛТБНПМХ: ЧПЪНПЦОП, ЪБ НПТЕН, РПД ЪБЭЙФПК УЧПЙИ ЙОПУФТБООЩИ ИПЪСЕЧ, Б ЧПЪНПЦОП -- ИПДЙМЙ Й ФБЛЙЕ УМХИЙ, -- ЪДЕУШ, Ч пЛЕБОЙЙ, Ч РПДРПМШЕ. хЙОУФПОХ УФБМП ФТХДОП ДЩЫБФШ. мЙГП зПМДУФЕКОБ ЧУЕЗДБ ЧЩЪЩЧБМП Х ОЕЗП УМПЦОПЕ Й НХЮЙФЕМШОПЕ ЮХЧУФЧП. уХИПЕ ЕЧТЕКУЛПЕ МЙГП Ч ПТЕПМЕ МЕЗЛЙИ УЕДЩИ ЧПМПУ, ЛПЪМЙОБС ВПТПДЛБ -- ХНОПЕ МЙГП Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ОЕПВЯСУОЙНП ПФФБМЛЙЧБАЭЕЕ; Й ВЩМП ЮФП-ФП УЕОЙМШОПЕ Ч ЬФПН ДМЙООПН ИТСЭЕЧБФПН ОПУЕ У ПЮЛБНЙ, УЯЕИБЧЫЙНЙ РПЮФЙ ОБ УБНЩК ЛПОЮЙЛ. пО ОБРПНЙОБМ ПЧГХ, Й Ч ЗПМПУЕ ЕЗП УМЩЫБМПУШ ВМЕСОЙЕ. лБЛ ЧУЕЗДБ, зПМДУФЕКО ЪМПВОП ПВТХЫЙМУС ОБ РБТФЙКОЩЕ ДПЛФТЙОЩ; ОБРБДЛЙ ВЩМЙ ОБУФПМШЛП ЧЪДПТОЩНЙ Й ОЕУХТБЪОЩНЙ, ЮФП ОЕ ПВНБОХМЙ ВЩ Й ТЕВЕОЛБ, ОП РТЙ ЬФПН ОЕ МЙЫЕООЩНЙ ХВЕДЙФЕМШОПУФЙ, Й УМХЫБФЕМШ ОЕЧПМШОП ПРБУБМУС, ЮФП ДТХЗЙЕ МАДЙ, НЕОЕЕ ФТЕЪЧЩЕ, ЮЕН ПО, НПЗХФ зПМДУФЕКОХ РПЧЕТЙФШ. пО РПОПУЙМ уФБТЫЕЗП вТБФБ, ПО ПВМЙЮБМ ДЙЛФБФХТХ РБТФЙЙ. фТЕВПЧБМ ОЕНЕДМЕООПЗП НЙТБ У еЧТБЪЙЕК, РТЙЪЩЧБМ Л УЧПВПДЕ УМПЧБ, УЧПВПДЕ РЕЮБФЙ, УЧПВПДЕ УПВТБОЙК, УЧПВПДЕ НЩУМЙ; ПО ЙУФЕТЙЮЕУЛЙ ЛТЙЮБМ, ЮФП ТЕЧПМАГЙА РТЕДБМЙ, -- Й ЧУЕ УЛПТПЗПЧПТЛПК, У УПУФБЧОЩНЙ УМПЧБНЙ, ВХДФП РБТПДЙТХС УФЙМШ РБТФЙКОЩИ ПТБФПТПЧ, ДБЦЕ У ОПЧПСЪПЧУЛЙНЙ УМПЧБНЙ, РТЙЮЕН Х ОЕЗП ПОЙ ЧУФТЕЮБМЙУШ ЮБЭЕ, ЮЕН Ч ТЕЮЙ МАВПЗП РБТФЙКГБ. й ЧУЕ ЧТЕНС, ДБВЩ ОЕ ВЩМП УПНОЕОЙК Ч ФПН, ЮФП УФПЙФ ЪБ МЙГЕНЕТОЩНЙ ТБЪЗМБЗПМШУФЧПЧБОЙСНЙ зПМДУФЕКОБ, РПЪБДЙ ЕЗП МЙГБ ОБ ЬЛТБОЕ НБТЫЙТПЧБМЙ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ ЕЧТБЪЙКУЛЙЕ ЛПМПООЩ: ЫЕТЕОЗБ ЪБ ЫЕТЕОЗПК ЛТСЦЙУФЩЕ УПМДБФЩ У ОЕЧПЪНХФЙНЩНЙ БЪЙБФУЛЙНЙ ЖЙЪЙПОПНЙСНЙ ЧЩРМЩЧБМЙ ЙЪ ЗМХВЙОЩ ОБ РПЧЕТИОПУФШ Й ТБУФЧПТСМЙУШ, ХУФХРБС НЕУФП ФПЮОП ФБЛЙН ЦЕ. зМХИПК НЕТОЩК ФПРПФ УПМДБФУЛЙИ УБРПЗ БЛЛПНРБОЙТПЧБМ ВМЕСОЙА зПМДУФЕКОБ. оЕОБЧЙУФШ ОБЮБМБУШ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ФТЙДГБФШ УЕЛХОД ОБЪБД, Б РПМПЧЙОБ ЪТЙФЕМЕК ХЦЕ ОЕ НПЗМБ УДЕТЦБФШ СТПУФОЩИ ЧПУЛМЙГБОЙК. оЕЧЩОПУЙНП ВЩМП ЧЙДЕФШ ЬФП УБНПДПЧПМШОПЕ ПЧЕЮШЕ МЙГП Й ЪБ ОЙН -- ХУФТБЫБАЭХА НПЭШ ЕЧТБЪЙКУЛЙИ ЧПКУЛ; ЛТПНЕ ФПЗП, РТЙ ЧЙДЕ зПМДУФЕКОБ Й ДБЦЕ РТЙ НЩУМЙ П ОЕН УФТБИ Й ЗОЕЧ ЧПЪОЙЛБМЙ ТЕЖМЕЛФПТОП. оЕОБЧЙУФШ Л ОЕНХ ВЩМБ РПУФПСООЕЕ, ЮЕН Л еЧТБЪЙЙ Й пУФБЪЙЙ, ЙВП ЛПЗДБ пЛЕБОЙС ЧПЕЧБМБ У ПДОПК ЙЪ ОЙИ, У ДТХЗПК ПОБ ПВЩЛОПЧЕООП ЪБЛМАЮБМБ НЙТ. оП ЧПФ ЮФП ХДЙЧЙФЕМШОП: ИПФС зПМДУФЕКОБ ОЕОБЧЙДЕМЙ Й РТЕЪЙТБМЙ ЧУЕ, ИПФС ЛБЦДЩК ДЕОШ, ОП ФЩУСЮЕ ТБЪ ОБ ДОА, ЕЗП ХЮЕОЙЕ ПРТПЧЕТЗБМЙ, ЗТПНЙМЙ, ХОЙЮФПЦБМЙ, ЧЩУНЕЙЧБМЙ ЛБЛ ЦБМЛЙК ЧЪДПТ, ЧМЙСОЙЕ ЕЗП ОЙУЛПМШЛП ОЕ ХВЩЧБМП. чУЕ ЧТЕНС ОБИПДЙМЙУШ, ОПЧЩЕ РТПУФПЖЙМЙ, ФПМШЛП Й ДПЦЙДБЧЫЙЕУС, ЮФПВЩ ПО ЙИ УПЧТБФЙМ. оЕ РТПИПДЙМП Й ДОС ВЕЪ ФПЗП, ЮФПВЩ РПМЙГЙС НЩУМЕК ОЕ ТБЪПВМБЮБМБ ЫРЙПОПЧ Й ЧТЕДЙФЕМЕК, ДЕКУФЧПЧБЧЫЙИ РП ЕЗП ХЛБЪЛЕ. пО ЛПНБОДПЧБМ ПЗТПНОПК РПДРПМШОПК БТНЙЕК, УЕФША ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ, УФТЕНСЭЙИУС Л УЧЕТЦЕОЙА УФТПС. рТЕДРПМБЗБМПУШ, ЮФП ПОБ ОБЪЩЧБЕФУС вТБФУФЧП. рПЗПЧБТЙЧБМЙ ЫЕРПФПН Й ПВ ХЦБУОПК ЛОЙЗЕ, УЧПДЕ ЧУЕИ ЕТЕУЕК -- БЧФПТПН ЕЕ ВЩМ зПМДУФЕКО, Й ТБУРТПУФТБОСМБУШ ПОБ ОЕМЕЗБМШОП. ъБЗМБЧЙС Х ЛОЙЗЙ ОЕ ВЩМП. ч ТБЪЗПЧПТБИ П ОЕК ХРПНЙОБМЙ -- ЕУМЙ ХРПНЙОБМЙ ЧППВЭЕ -- РТПУФП ЛБЛ П ЛОЙЗЕ. оП П ФБЛЙИ ЧЕЭБИ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП ФПМШЛП РП ОЕСУОЩН УМХИБН. юМЕО РБТФЙЙ РП ЧПЪНПЦОПУФЙ УФБТБМУС ОЕ ЗПЧПТЙФШ ОЙ П вТБФУФЧЕ, ОЙ П ЛОЙЗЕ. лП ЧФПТПК НЙОХФЕ ОЕОБЧЙУФШ РЕТЕЫМБ Ч ЙУУФХРМЕОЙЕ. мАДЙ ЧУЛБЛЙЧБМЙ У НЕУФ Й ЛТЙЮБМЙ ЧП ЧУЕ ЗПТМП, ЮФПВЩ ЪБЗМХЫЙФШ ОЕРЕТЕОПУЙНЩК ВМЕАЭЙК ЗПМПУ зПМДУФЕКОБ. нБМЕОШЛБС ЦЕОЭЙОБ У ТЩЦЕЧБФЩНЙ ЧПМПУБНЙ УФБМБ РХОГПЧПК Й ТБЪЕЧБМБ ТПФ, ЛБЛ ТЩВБ ОБ УХЫЕ. фСЦЕМПЕ МЙГП п'вТБКЕОБ ФПЦЕ РПВБЗТПЧЕМП. пО УЙДЕМ ЧЩРТСНЙЧЫЙУШ, Й ЕЗП НПЭОБС ЗТХДШ ЧЪДЩНБМБУШ Й УПДТПЗБМБУШ, УМПЧОП Ч ОЕЕ ВЙМ РТЙВПК. фЕНОПЧПМПУБС ДЕЧЙГБ РПЪБДЙ хЙОУФПОБ ЪБЛТЙЮБМБ: "рПДМЕГ! рПДМЕГ! рПДМЕГ!" -- Б РПФПН УИЧБФЙМБ ФСЦЕМЩК УМПЧБТШ ОПЧПСЪБ Й ЪБРХУФЙМБ ЙН Ч ФЕМЕЛТБО. уМПЧБТШ ХЗПДЙМ зПМДУФЕКОХ Ч ОПУ Й ПФМЕФЕМ. оП ЗПМПУ ВЩМ ОЕЙУФТЕВЙН. ч ЛБЛПК-ФП НЙЗ РТПУЧЕФМЕОЙС хЙОУФПО ПУПЪОБМ, ЮФП УБН ЛТЙЮЙФ ЧНЕУФЕ У ПУФБМШОЩНЙ Й СТПУФОП МСЗБЕФ РЕТЕЛМБДЙОХ УФХМБ. хЦБУОЩН Ч ДЧХИНЙОХФЛЕ ОЕОБЧЙУФЙ ВЩМП ОЕ ФП, ЮФП ФЩ ДПМЦЕО ТБЪЩЗТЩЧБФШ ТПМШ, Б ФП, ЮФП ФЩ РТПУФП ОЕ НПЗ ПУФБФШУС Ч УФПТПОЕ. лБЛЙЕ-ОЙВХДШ ФТЙДГБФШ УЕЛХОД -- Й РТЙФЧПТСФШУС ФЕВЕ ХЦЕ ОЕ ОБДП. уМПЧОП ПФ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛПЗП ТБЪТСДБ, ОБРБДБМЙ ОБ ЧУЕ УПВТБОЙЕ ЗОХУОЩЕ ЛПТЮЙ УФТБИБ Й НУФЙФЕМШОПУФЙ, ЙУУФХРМЕООПЕ ЦЕМБОЙЕ ХВЙЧБФШ, ФЕТЪБФШ, ЛТХЫЙФШ МЙГБ НПМПФПН: МАДЙ ЗТЙНБУОЙЮБМЙ Й ЧПРЙМЙ, РТЕЧТБЭБМЙУШ Ч УХНБУЫЕДЫЙИ. рТЙ ЬФПН СТПУФШ ВЩМБ БВУФТБЛФОПК Й ОЕОБГЕМЕООПК, ЕЕ НПЦОП ВЩМП РПЧЕТОХФШ Ч МАВХА УФПТПОХ, ЛБЛ РМБНС РБСМШОПК МБНРЩ. й ЧДТХЗ ПЛБЪЩЧБМПУШ, ЮФП ОЕОБЧЙУФШ хЙОУФПОБ ПВТБЭЕОБ ЧПЧУЕ ОЕ ОБ зПМДУФЕКОБ, Б ОБПВПТПФ, ОБ уФБТЫЕЗП вТБФБ, ОБ РБТФЙА, ОБ РПМЙГЙА НЩУМЕК; Ч ФБЛЙЕ НЗОПЧЕОЙС УЕТДГЕН ПО ВЩМ У ЬФЙН ПДЙОПЛЙН ПУНЕСООЩН ЕТЕФЙЛПН, ЕДЙОУФЧЕООЩН ИТБОЙФЕМЕН ЪДТБЧПНЩУМЙС Й РТБЧДЩ Ч НЙТЕ МЦЙ. б ЮЕТЕЪ УЕЛХОДХ ПО ВЩМ ХЦЕ ЪБПДОП У ПУФБМШОЩНЙ, Й РТБЧДПК ЕНХ ЛБЪБМПУШ ЧУЕ, ЮФП ЗПЧПТСФ П зПМДУФЕКОЕ. фПЗДБ ФБКОПЕ ПФЧТБЭЕОЙЕ Л уФБТЫЕНХ вТБФХ РТЕЧТБЭБМПУШ Ч ПВПЦБОЙЕ, Й уФБТЫЙК вТБФ ЧПЪОПУЙМУС ОБД ЧУЕНЙ -- ОЕХСЪЧЙНЩК, ВЕУУФТБЫОЩК ЪБЭЙФОЙЛ, УЛБМПА ЧУФБЧЫЙК РЕТЕД БЪЙКУЛЙНЙ ПТДБНЙ, Б зПМДУФЕКО, ОЕУНПФТС ОБ ЕЗП ЙЪЗПКУФЧП Й ВЕУРПНПЭОПУФШ, ОЕУНПФТС ОБ УПНОЕОЙС Ч ФПН, ЮФП ПО ЧППВЭЕ ЕЭЕ ЦЙЧ, РТЕДУФБЧМСМУС ЪМПЧЕЭЙН ЛПМДХОПН, УРПУПВОЩН ПДОПК ФПМШЛП УЙМПК ЗПМПУБ ТБЪТХЫЙФШ ЪДБОЙЕ ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ. б ЙОПЗДБ НПЦОП ВЩМП, ОБРТСЗЫЙУШ, УПЪОБФЕМШОП ПВТБФЙФШ УЧПА ОЕОБЧЙУФШ ОБ ФПФ ЙМЙ ЙОПК РТЕДНЕФ. лБЛЙН-ФП ВЕЫЕОЩН ХУЙМЙЕН ЧПМЙ, ЛБЛ ПФТЩЧБЕЫШ ЗПМПЧХ ПФ РПДХЫЛЙ ЧП ЧТЕНС ЛПЫНБТБ, хЙОУФПО РЕТЕЛМАЮЙМ ОЕОБЧЙУФШ У ЬЛТБООПЗП МЙГБ ОБ ФЕНОПЧПМПУХА ДЕЧЙГХ РПЪБДЙ. ч ЧППВТБЦЕОЙЙ ЪБНЕМШЛБМЙ РТЕЛТБУОЩЕ ПФЮЕФМЙЧЩЕ ЛБТФЙОЩ. пО ЪБВШЕФ ЕЕ ТЕЪЙОПЧПК ДХВЙОЛПК. зПМХА РТЙЧСЦЕФ Л УФПМВХ, ЙУФЩЮЕФ УФТЕМБНЙ, ЛБЛ УЧСФПЗП уЕВБУФШСОБ. йЪОБУЙМХЕФ Й Ч РПУМЕДОЙИ УХДПТПЗБИ РЕТЕТЕЦЕФ ЗМПФЛХ. й СУОЕЕ, ЮЕН РТЕЦДЕ, ПО РПОСМ, ЪБ ЮФП ЕЕ ОЕОБЧЙДЙФ. ъБ ФП, ЮФП НПМПДБС, ЛТБУЙЧБС Й ВЕУРПМБС; ЪБ ФП, ЮФП ПО ИПЮЕФ У ОЕК УРБФШ Й ОЙЛПЗДБ ЬФПЗП ОЕ ДПВШЕФУС; ЪБ ФП, ЮФП ОБ ОЕЦОПК ФПОЛПК ФБМЙЙ, ВХДФП УПЪДБООПК ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЕЕ ПВОЙНБМЙ, -- ОЕ ЕЗП ТХЛБ, Б ЬФПФ БМЩК ЛХЫБЛ, ЧПЙОУФЧХАЭЙК УЙНЧПМ ОЕРПТПЮОПУФЙ. оЕОБЧЙУФШ ЛПОЮБМБУШ Ч УХДПТПЗБИ. тЕЮШ зПМДУФЕКОБ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ОБФХТБМШОПЕ ВМЕСОЙЕ, Б ЕЗП МЙГП ОБ НЙЗ ЧЩФЕУОЙМБ ПЧЕЮШС НПТДБ. рПФПН НПТДБ ТБУФЧПТЙМБУШ Ч ЕЧТБЪЙКУЛПН УПМДБФЕ: ПЗТПНОЩК Й ХЦБУОЩК, ПО ЫЕМ ОБ ОЙИ, РБМС ЙЪ БЧФПНБФБ, ЗТПЪС РТПТЧБФШ РПЧЕТИОПУФШ ЬЛТБОБ, -- ФБЛ ЮФП НОПЗЙЕ ПФРТСОХМЙ ОБ УЧПЙИ УФХМШСИ. оП ФХФ ЦЕ У ПВМЕЗЮЕОЙЕН ЧЪДПИОХМЙ: ЖЙЗХТХ ЧТБЗБ ЪБУМПОЙМБ ОБРМЩЧПН ЗПМПЧБ уФБТЫЕЗП вТБФБ, ЮЕТОПЧПМПУБС, ЮЕТОПХУБС, РПМОБС УЙМЩ Й ФБЙОУФЧЕООЩЕ УРПЛПКУФЧЙС, ФБЛБС ПЗТПНОБС, ЮФП ЪБОСМБ РПЮФЙ ЧЕУШ ЬЛТБО. юФП ЗПЧПТЙФ уФБТЫЙК вТБФ, ОЙЛФП ОЕ ТБУУМЩЫБМ. чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП УМПЧ ПВПДТЕОЙС, ЧТПДЕ ФЕИ, ЛПФПТЩЕ РТПЙЪОПУЙФ ЧПЦДШ Ч ЗТПНЕ ВЙФЧЩ, -- УБНЙ РП УЕВЕ РХУЛБК ОЕЧОСФОЩЕ, ПОЙ ЧУЕМСАФ ХЧЕТЕООПУФШ ПДОЙН ФЕН, ЮФП ЙИ РТПЙЪОЕУМЙ. рПФПН МЙГП уФБТЫЕЗП вТБФБ РПФХУЛОЕМП, Й ЧЩУФХРЙМБ ЮЕФЛБС ЛТХРОБС ОБДРЙУШ -- ФТЙ РБТФЙКОЩИ МПЪХОЗБ: чпйоб -- ьфп нйт учпвпдб -- ьфп тбвуфчп оеъобойе -- уймб оП ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК МЙГП уФБТЫЕЗП вТБФБ ЛБЛ ВЩ ДЕТЦБМПУШ ОБ ЬЛТБОЕ: ФБЛ СТПЛ ВЩМ ПФРЕЮБФПЛ, ПУФБЧМЕООЩК ЙН Ч ЗМБЪХ, ЮФП ОЕ НПЗ УФЕТЕФШУС УТБЪХ. нБМЕОШЛБС ЦЕОЭЙОБ У ТЩЦЕЧБФЩНЙ ЧПМПУБНЙ ОБЧБМЙМБУШ ОБ УРЙОЛХ РЕТЕДОЕЗП УФХМБ. чУИМЙРЩЧБАЭЙН ЫЕРПФПН ПОБ РТПЙЪОЕУМБ ЮФП-ФП ЧТПДЕ: "уРБУЙФЕМШ НПК!" -- Й РТПУФЕТМБ ТХЛЙ Л ФЕМЕЛТБОХ. рПФПН ЪБЛТЩМБ МЙГП МБДПОСНЙ. рП-ЧЙДЙНПНХ, ПОБ НПМЙМБУШ. фХФ ЧУЕ УПВТБОЙЕ РТЙОСМПУШ НЕДМЕООП, НЕТОП, ОЙЪЛЙНЙ ЗПМПУБНЙ УЛБОДЙТПЧБФШ: "ьу-вь!.. ьу-вь!.. ьу-вь!" -- УОПЧБ Й УОПЧБ, ЧТБУФСЦЛХ, У ДПМЗПК РБХЪПК НЕЦДХ "ьу" Й "вь", Й ВЩМП Ч ЬФПН ФСЦЕМПН ЧПМОППВТБЪОПН ЪЧХЛЕ ЮФП-ФП УФТБООП РЕТЧПВЩФОПЕ -- НЕТЕЭЙМУС ЪБ ОЙН ФПРПФ ВПУЩИ ОПЗ Й ТПЛПФ ВПМШЫЙИ ВБТБВБОПЧ. рТПДПМЦБМПУШ ЬФП У РПМНЙОХФЩ. чППВЭЕ ФБЛПЕ ОЕТЕДЛП РТПЙУИПДЙМП Ч ФЕ НЗОПЧЕОЙС, ЛПЗДБ ЮХЧУФЧБ ДПУФЙЗБМЙ ПУПВЕООПЗП ОБЛБМБ. пФЮБУФЙ ЬФП ВЩМ ЗЙНО ЧЕМЙЮЙА Й НХДТПУФЙ уФБТЫЕЗП вТБФБ, ОП Ч ВПМШЫЕК УФЕРЕОЙ УБНПЗЙРОПЪ -- МАДЙ ФПРЙМЙ УЧПЙ ТБЪХН Ч ТЙФНЙЮЕУЛПН ЫХНЕ. хЙОУФПО ПЭХФЙМ ИПМПД Ч ЦЙЧПФЕ. оБ ДЧХИНЙОХФЛБИ ОЕОБЧЙУФЙ ПО ОЕ НПЗ ОЕ ПФДБЧБФШУС ЧУЕПВЭЕНХ ВЕЪХНЙА, ОП ЬФПФ ДЙЛБТУЛЙК ЛМЙЮ "ьу-вь!.. ьу-вь!" ЧУЕЗДБ ЧОХЫБМ ЕНХ ХЦБУ. лПОЕЮОП, ПО УЛБОДЙТПЧБМ У ПУФБМШОЩНЙ, ЙОБЮЕ ВЩМП ОЕМШЪС. уЛТЩЧБФШ ЮХЧУФЧБ, ЧМБДЕФШ МЙГПН, ДЕМБФШ ФП ЦЕ, ЮФП ДТХЗЙЕ, -- ЧУЕ ЬФП УФБМП ЙОУФЙОЛФПН. оП ВЩМ ФБЛПК РТПНЕЦХФПЛ УЕЛХОДЩ Ч ДЧЕ, ЛПЗДБ ЕЗП ЧРПМОЕ НПЗМП ЧЩДБФШ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЗМБЪ. лБЛ ТБЪ Ч ЬФП ЧТЕНС Й РТПЙЪПЫМП ХДЙЧЙФЕМШОПЕ УПВЩФЙЕ -- ЕУМЙ ЧРТБЧДХ РТПЙЪПЫМП. пО ЧУФТЕФЙМУС ЧЪЗМСДПН У п'вТБКЕОПН. п'вТБКЕО ХЦЕ ЧУФБМ. пО УОСМ ПЮЛЙ Й УЕКЮБУ, ОБДЕЧ ЙИ, РПРТБЧМСМ ОБ ОПУХ ИБТБЛФЕТОЩН ЦЕУФПН. оП ОБ ЛБЛХА-ФП ДПМА УЕЛХОДЩ ЙИ ЧЪЗМСДЩ РЕТЕУЕЛМЙУШ, Й ЪБ ЬФП ЛПТПФЛПЕ НЗОПЧЕОЙЕ хЙОУФПО РПОСМ -- ДБ, РПОСМ! -- ЮФП п'вТБКЕО ДХНБЕФ П ФПН ЦЕ УБНПН. уЙЗОБМ ОЕМШЪС ВЩМП ЙУФПМЛПЧБФШ ЙОБЮЕ. лБЛ ВХДФП ЙИ ХНЩ ТБУЛТЩМЙУШ Й НЩУМЙ РПФЕЛМЙ ПФ ПДОПЗП Л ДТХЗПНХ ЮЕТЕЪ ЗМБЪБ. "с У ЧБНЙ. -- ВХДФП ЗПЧПТЙМ п'вТБКЕО. -- с ПФМЙЮОП ЪОБА, ЮФП ЧЩ ЮХЧУФЧХЕФЕ. ъОБА П ЧБЫЕН РТЕЪТЕОЙЙ, ЧБЫЕК ОЕОБЧЙУФЙ, ЧБЫЕН ПФЧТБЭЕОЙЙ. оЕ ФТЕЧПЦШФЕУШ, С ОБ ЧБЫЕК УФПТПОЕ!" оП ЬФПФ РТПВМЕУЛ ХНБ РПЗБУ, Й МЙГП Х п'вТБКЕОБ УФБМП ФБЛЙН ЦЕ ОЕРТПОЙГБЕНЩН, ЛБЛ Х ПУФБМШОЩИ. чПФ Й ЧУЕ -- Й хЙОУФПО ХЦЕ УПНОЕЧБМУС, ВЩМП МЙ ЬФП ОБ УБНПН ДЕМЕ. фБЛЙЕ УМХЮБЙ ОЕ ЙНЕМЙ РТПДПМЦЕОЙС. пДОП ФПМШЛП: ПОЙ РПДДЕТЦЙЧБМЙ Ч ОЕН ЧЕТХ -- ЙМЙ ОБДЕЦДХ, -- ЮФП ЕУФШ ЕЭЕ, ЛТПНЕ ОЕЗП, ЧТБЗЙ Х РБТФЙЙ. нПЦЕФ ВЩФШ, УМХИЙ П ТБЪЧЕФЧМЕООЩИ ЪБЗПЧПТБИ ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЕТОЩ -- НПЦЕФ ВЩФШ, вТБФУФЧП ЧРТСНШ УХЭЕУФЧХЕФ! чЕДШ, ОЕУНПФТС ОБ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ БТЕУФЩ, РТЙЪОБОЙС, ЛБЪОЙ, ОЕ ВЩМП ХЧЕТЕООПУФЙ, ЮФП вТБФУФЧП -- ОЕ НЙЖ. йОПК ДЕОШ ПО ЧЕТЙМ Ч ЬФП, ЙОПК ДЕОШ -- ОЕФ. дПЛБЪБФЕМШУФЧ ОЕ ВЩМП -- ФПМШЛП ЧЪЗМСДЩ НЕМШЛПН, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ПЪОБЮБФШ ЧУЕ, ЮФП ХЗПДОП Й ОЙЮЕЗП ОЕ ПЪОБЮБФШ, ПВТЩЧЛЙ ЮХЦЙИ ТБЪЗПЧПТПЧ, РПМХУФЕТФЩЕ ОБДРЙУЙ Ч ХВПТОЩИ, Б ПДОБЦДЩ, ЛПЗДБ РТЙ ОЕН ЧУФТЕФЙМЙУШ ДЧПЕ ОЕЪОБЛПНЩИ, ПО ЪБНЕФЙМ МЕЗЛПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ТХЛ, Ч ЛПФПТПН НПЦОП ВЩМП ХУНПФТЕФШ РТЙЧЕФУФЧЙЕ. фПМШЛП ДПЗБДЛЙ; ЧЕУШНБ ЧПЪНПЦОП, ЮФП ЧУЕ ЬФП -- РМПД ЧППВТБЦЕОЙС. пО ХЫЕМ Ч УЧПА ЛБВЙОХ, ОЕ ЧЪЗМСОХЧ ОБ п'вТБКЕОБ. п ФПН, ЮФПВЩ ТБЪЧЙФШ НЙНПМЕФОХА УЧСЪШ, ПО Й ОЕ ДХНБМ. дБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ПО ЪОБМ, ЛБЛ Л ЬФПНХ РПДУФХРЙФШУС, ФБЛБС РПРЩФЛБ ВЩМБ ВЩ ОЕЧППВТБЪЙНП ПРБУОПК. ъБ УЕЛХОДХ ПОЙ ХУРЕМЙ ПВНЕОСФШУС ДЧХУНЩУМЕООЩН ЧЪЗМСДПН -- ЧПФ Й ЧУЕ. оП ДБЦЕ ЬФП ВЩМП РБНСФОЩН УПВЩФЙЕН ДМС ЮЕМПЧЕЛБ, ЮШС ЦЙЪОШ РТПИПДЙФ РПД ЪБНЛПН ПДЙОПЮЕУФЧБ. хЙОУФПО ЧУФТСИОХМУС, УЕМ РТСНП. пО ТЩЗОХМ. дЦЙО ВХОФПЧБМ Ч ЦЕМХДЛЕ. зМБЪБ ЕЗП УОПЧБ УЖПЛХУЙТПЧБМЙУШ ОБ УФТБОЙГЕ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП, РПЛБ ПО ВЩМ ЪБОСФ ВЕУРПНПЭОЩНЙ ТБЪНЩЫМЕОЙСНЙ, ТХЛБ РТПДПМЦБМБ РЙУБФШ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ. оП ОЕ УХДПТПЦОЩЕ ЛБТБЛХМЙ, ЛБЛ ЧОБЮБМЕ. рЕТП УМБДПУФТБУФОП УЛПМШЪЙМП РП ЗМСОГЕЧПК ВХНБЗЕ, ЛТХРОЩНЙ РЕЮБФОЩНЙ ВХЛЧБНЙ ЧЩЧПДС: дпмпк уфбтыезп втбфб дпмпк уфбтыезп втбфб дпмпк уфбтыезп втбфб дпмпк уфбтыезп втбфб дпмпк уфбтыезп втбфб ТБЪ ЪБ ТБЪПН, Й ХЦЕ ЙУРЙУБОБ ВЩМБ РПМПЧЙОБ УФТБОЙГЩ. оБ ОЕЗП ОБРБМ РБОЙЮЕУЛЙК УФТБИ. вЕУУНЩУМЕООЩК, ЛПОЕЮОП: ОБРЙУБФШ ЬФЙ УМПЧБ ОЙЮХФШ ОЕ ПРБУОЕЕ, ЮЕН РТПУФП ЪБЧЕУФЙ ДОЕЧОЙЛ; ФЕН ОЕ НЕОЕЕ Х ОЕЗП ЧПЪОЙЛМП ЙУЛХЫЕОЙЕ ТБЪПТЧБФШ ЙУРПТЮЕООЩЕ УФТБОЙГЩ Й ПФЛБЪБФШУС ПФ УЧПЕК ЪБФЕЙ УПЧУЕН. оП ПО ОЕ УДЕМБМ ЬФПЗП, ПО ЪОБМ, ЮФП ЬФП ВЕУРПМЕЪОП. оБРЙЫЕФ ПО дпмпк уфбтыезп втбфб ЙМЙ ОЕ ОБРЙЫЕФ -- ТБЪОЙГЩ ОЙЛБЛПК. вХДЕФ РТПДПМЦБФШ ДОЕЧОЙЛ ЙМЙ ОЕ ВХДЕФ -- ТБЪОЙГЩ ОЙЛБЛПК. рПМЙГЙС НЩУМЕК Й ФБЛ Й ФБЛ ДП ОЕЗП ДПВЕТЕФУС. пО УПЧЕТЫЙМ -- Й ЕУМЙ ВЩ ОЕ ЛПУОХМУС ВХНБЗЙ РЕТПН, ЧУЕ ТБЧОП УПЧЕТЫЙМ ВЩ -- БВУПМАФОПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ, УПДЕТЦБЭЕЕ Ч УЕВЕ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ. нЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ -- ЧПФ ЛБЛ ПОП ОБЪЩЧБМПУШ. нЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ ОЕМШЪС УЛТЩЧБФШ ЧЕЮОП. йЪЧПТБЮЙЧБФШУС ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ФЩ НПЦЕЫШ, Й ДБЦЕ ОЕ ПДЙО ЗПД, ОП ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ДП ФЕВС ДПВЕТХФУС. вЩЧБМП ЬФП ЧУЕЗДБ РП ОПЮБН -- БТЕУФПЧЩЧБМЙ РП ОПЮБН. чОЕЪБРОП ВХДСФ, ЗТХВБС ТХЛБ ФТСУЕФ ФЕВС ЪБ РМЕЮЙ, УЧЕФСФ Ч ЗМБЪБ, ЛТПЧБФШ ПЛТХЦЙМЙ УХТПЧЩЕ МЙГБ. лБЛ РТБЧЙМП, УХДБ ОЕ ВЩЧБМП, ПВ БТЕУФЕ ОЙЗДЕ ОЕ УППВЭБМПУШ. мАДЙ РТПУФП ЙУЮЕЪБМЙ, Й ЧУЕЗДБ -- ОПЮША. фЧПЕ ЙНС ЧЩОХФП ЙЪ УРЙУЛПЧ, ЧУЕ ХРПНЙОБОЙС П ФПН, ЮФП ФЩ ДЕМБМ, УФЕТФЩ, ЖБЛФ ФЧПЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС ПФТЙГБЕФУС Й ВХДЕФ ЪБВЩФ. фЩ ПФНЕОЕО, ХОЙЮФПЦЕО: ЛБЛ РТЙОСФП ЗПЧПТЙФШ, ТБУРЩМЕО. оБ НЙОХФХ ПО РПДДБМУС ЙУФЕТЙЛЕ. фПТПРМЙЧЩНЙ ЛТЙЧЩНЙ ВХЛЧБНЙ УФБМ РЙУБФШ: НЕОС ТБУУФТЕМСАФ НОЕ ЧУЕ ТБЧОП РХУЛБК ЧЩУФТЕМСФ Ч ЪБФЩМПЛ НОЕ ЧУЕ ТБЧОП ДПМПК УФБТЫЕЗП ВТБФБ ЧУЕЗДБ УФТЕМСАФ Ч ЪБФЩМПЛ НОЕ ЧУЕ ТБЧОП ДПМПК УФБТЫЕЗП ВТБФБ. у МЕЗЛЙН УФЩДПН ПО ПФПТЧБМУС ПФ УФПМБ Й РПМПЦЙМ ТХЮЛХ. й ФХФ ЦЕ ЧЪДТПЗОХМ ЧУЕН ФЕМПН. рПУФХЮБМЙ Ч ДЧЕТШ. хЦЕ! пО ЪБФБЙМУС, ЛБЛ НЩЫШ, Ч ОБДЕЦДЕ, ЮФП, ОЕ ДПУФХЮБЧЫЙУШ У РЕТЧПЗП ТБЪБ, ПОЙ ХКДХФ. оП ОЕФ, УФХЛ РПЧФПТЙМУС. уБНПЕ УЛЧЕТОПЕ ФХФ -- НЕЫЛБФШ. еЗП УЕТДГЕ ВХИБМП, ЛБЛ ВБТБВБО, ОП МЙГП ПФ ДПМЗПК РТЙЧЩЮЛЙ, ОБЧЕТОПЕ, ПУФБМПУШ ОЕЧПЪНХФЙНЩН. пО ЧУФБМ Й У ФТХДПН РПЫЕМ Л ДЧЕТЙ.

II

хЦЕ ЧЪСЧЫЙУШ ЪБ ДЧЕТОХА ТХЮЛХ, хЙОУФПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ДОЕЧОЙЛ ПУФБМУС ОБ УФПМЕ ТБУЛТЩФЩН. чЕУШ Ч ОБДРЙУСИ дпмпк уфбтыезп втбфб, ДБ ФБЛЙИ ЛТХРОЩИ, ЮФП НПЦОП ТБЪЗМСДЕФШ У ДТХЗПЗП ЛПОГБ ЛПНОБФЩ. оЕРПУФЙЦЙНБС ЗМХРПУФШ. оЕФ, УППВТБЪЙМ ПО, ЦБМЛП УФБМП РБЮЛБФШ ЛТЕНПЧХА ВХНБЗХ, ДБЦЕ Ч РБОЙЛЕ ОЕ ЪБИПФЕМ ЪБИМПРОХФШ ДОЕЧОЙЛ ОБ ОЕРТПУПИЫЕК УФТБОЙГЕ. пО ЧЪДПИОХМ Й ПФРЕТ ДЧЕТШ. й УТБЪХ РП ФЕМХ РТПЫМБ ФЕРМБС ЧПМОБ ПВМЕЗЮЕОЙС. оБ РПТПЗЕ УФПСМБ ВЕУГЧЕФОБС РПДБЧМЕООБС ЦЕОЭЙОБ У ЦЙДЛЙНЙ ТБУФТЕРБООЩНЙ ЧПМПУБНЙ Й НПТЭЙОЙУФЩН МЙГПН. -- пК, ФПЧБТЙЭ, -- УЛХМСЭЙН ЗПМПУПН ЪБЧЕМБ ПОБ, -- ЪОБЮЙФ, РТБЧЙМШОП НОЕ РПУМЩЫБМПУШ, ЮФП ЧЩ РТЙЫМЙ. чЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЪБКФЙ РПУНПФТЕФШ ОБЫХ ТБЛПЧЙОХ Ч ЛХИОЕ? пОБ ЪБУПТЙМБУШ, Б... ьФП ВЩМБ НЙУУЙУ рБТУПОУ, ЦЕОБ УПУЕДБ РП ЬФБЦХ. (рБТФЙС ОЕ ЧРПМОЕ ПДПВТСМБ УМПЧП "НЙУУЙУ", ЧУЕИ РПМБЗБМПУШ ОБЪЩЧБФШ ФПЧБТЙЭБНЙ, ОП У ОЕЛПФПТЩНЙ ЦЕОЭЙОБНЙ ЬФП РПЮЕНХ-ФП ОЕ РПМХЮБМПУШ.) еК ВЩМП МЕФ ФТЙДГБФШ, ОП ЧЩЗМСДЕМБ ПОБ ЗПТБЪДП УФБТЫЕ. чРЕЮБФМЕОЙЕ ВЩМП ФБЛПЕ, ЮФП Ч НПТЭЙОБИ ЕЕ МЙГБ МЕЦЙФ РЩМШ. хЙОУФПО РПЫЕМ ЪБ ОЕК РП ЛПТЙДПТХ. ьФПК УМЕУБТОПК УБНПДЕСФЕМШОПУФША ПО ЪБОЙНБМУС ЮХФШ МЙ ОЕ ЕЦЕДОЕЧОП. дПН "рПВЕДБ" ВЩМ УФБТПК РПУФТПКЛЙ, ЗПДБ 1930-ЗП ЙМЙ ПЛПМП ФПЗП, Й РТЙЫЕМ Ч РПМОЩК ХРБДПЛ. пФ УФЕО Й РПФПМЛБ РПУФПСООП ПФЧБТЙЧБМБУШ ЫФХЛБФХТЛБ, ФТХВЩ МПРБМЙУШ РТЙ ЛБЦДПН ЛТЕРЛПН НПТПЪЕ, ЛТЩЫБ ФЕЛМБ, УФПЙМП ФПМШЛП ЧЩРБУФШ УОЕЗХ, ПФПРЙФЕМШОБС УЙУФЕНБ ТБВПФБМБ ОБ РПМПЧЙООПН ДБЧМЕОЙЙ -- ЕУМЙ ЕЕ ОЕ ЧЩЛМАЮБМЙ УПЧУЕН ЙЪ УППВТБЦЕОЙК ЬЛПОПНЙЙ. дМС ТЕНПОФБ, ЛПФПТПЗП ФЩ ОЕ НПЗ УДЕМБФШ УБН, ФТЕВПЧБМПУШ ТБУРПТСЦЕОЙЕ ЧЩУПЛЙИ ЛПНЙУУЙК, Б ПОЙ Й У РПЮЙООПК ТБЪВЙФПЗП ПЛОБ ФСОХМЙ ДЧБ ЗПДБ. -- лПОЕЮОП, ЕУМЙ ВЩ фПН ВЩМ ДПНБ... -- ОЕХЧЕТЕООП УЛБЪБМБ НЙУУЙУ рБТУПОУ. лЧБТФЙТБ Х рБТУПОУПЧ ВЩМБ ВПМШЫЕ, ЮЕН Х ОЕЗП, Й ХВПЦЕУФЧП ЕЕ ВЩМП ДТХЗПЗП ТПДБ. чУЕ ЧЕЭЙ ЧЩЗМСДЕМЙ РПФТЕРБООЩНЙ Й РПФПРФБООЩНЙ, ЛБЛ ВХДФП УАДБ ОБЧЕДБМПУШ ВПМШЫПЕ Й ЪМПЕ ЦЙЧПФОПЕ. рП РПМХ ВЩМЙ ТБЪВТПУБОЩ УРПТФЙЧОЩЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ -- ИПЛЛЕКОЩЕ ЛМАЫЛЙ, ВПЛУЕТУЛЙЕ РЕТЮБФЛЙ, ДЩТСЧЩК ЖХФВПМШОЩК НСЮ, РТПРПФЕЧЫЙЕ Й ЧЩЧЕТОХФЩЕ ОБЙЪОБОЛХ ФТХУЩ, -- Б ОБ УФПМЕ ЧРЕТЕНЕЫЛХ У ЗТСЪОПК РПУХДПК ЧБМСМЙУШ НСФЩЕ ФЕФТБДЙ. оБ УФЕОБИ БМЩЕ ЪОБНЕОБ нПМПДЕЦОПЗП УПАЪБ Й ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ Й РМБЛБФ ХМЙЮОЩИ ТБЪНЕТПЧ -- УП уФБТЫЙН вТБФПН. лБЛ Й ЧП ЧУЕН ДПНЕ, ЪДЕУШ ЧЙФБМ ДХЫПЛ ЧБТЕОПК ЛБРХУФЩ, ОП ЕЗП РЕТЕЫЙВБМ ЛТЕРЛЙК ЪБРБИ РПФБ, ПУФБЧМЕООЩК -- ЬФП НПЦОП ВЩМП ХЗБДБФШ У РЕТЧПК РПОАЫЛЙ, ИПФС Й ОЕРПОСФОП, РП ЛБЛПНХ РТЙЪОБЛХ, -- ЮЕМПЧЕЛПН, Ч ДБООПЕ ЧТЕНС ПФУХФУФЧХАЭЙН. ч ДТХЗПК ЛПНОБФЕ ЛФП-ФП ОБ ЗТЕВЕОЛЕ РЩФБМУС РПДЩЗТЩЧБФШ ФЕМЕЛТБОХ, ЧУЕ ЕЭЕ РЕТЕДБЧБЧЫЕНХ ЧПЕООХА НХЪЩЛХ. -- ьФП ДЕФЙ, -- РПСУОЙМБ НЙУУЙУ рБТУПОУ, ВТПУЙЧ ОЕУЛПМШЛП ПРБУМЙЧЩК ЧЪЗМСД ОБ ДЧЕТШ. -- пОЙ УЕЗПДОС ДПНБ. й ЛПОЕЮОП... пОБ ЮБУФП ПВТЩЧБМБ ЖТБЪЩ ОБ РПМПЧЙОЕ. лХИПООБС ТБЛПЧЙОБ ВЩМБ РПЮФЙ ДП ЛТБЕЧ РПМОБ ЗТСЪОПК ЪЕМЕОПЧБФПК ЧПДПК, РБИЫЕК ЕЭЕ ИХЦЕ ЛБРХУФЩ. хЙОУФПО ПРХУФЙМУС ОБ ЛПМЕОЙ Й ПУНПФТЕМ ХЗПМШОЙЛ ОБ ФТХВЕ. пО ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗ ТХЮОПЗП ФТХДБ Й ОЕ МАВЙМ ОБЗЙВБФШУС -- ПФ ЬФПЗП ОБЮЙОБМУС ЛБЫЕМШ. нЙУУЙУ рБТУПОУ ВЕУРПНПЭОП ОБВМАДБМБ. -- лПОЕЮОП, ЕУМЙ ВЩ фПН ВЩМ ДПНБ, ПО ВЩ Ч ДЧБ УЮЕФБ РТПЮЙУФЙМ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- фПН ПВПЦБЕФ ФБЛХА ТБВПФХ. х ОЕЗП ЪПМПФЩЕ ТХЛЙ -- Х фПНБ. рБТУПОУ ТБВПФБМ ЧНЕУФЕ У хЙОУФПОПН Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ РТБЧДЩ. ьФП ВЩМ ФПМУФЩК, ОП ДЕСФЕМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ПЫЕМПНМСАЭЕ ЗМХРЩК -- УЗХУФПЛ УМБВПХНОПЗП ЬОФХЪЙБЪНБ, ПДЙО ЙЪ ФЕИ РТЕДБООЩИ, ОЕЧПРТПЫБАЭЙИ ТБВПФСЗ, ЛПФПТЩЕ РПДРЙТБМЙ УПВПК РБТФЙА ОБДЕЦОЕЕ, ЮЕН РПМЙГЙС НЩУМЕК. ч ЧПЪТБУФЕ ФТЙДГБФЙ РСФЙ МЕФ ПО ОЕПИПФОП РПЛЙОХМ ТСДЩ нПМПДЕЦОПЗП УПАЪБ; РЕТЕД ФЕН ЦЕ ЛБЛ РПУФХРЙФШ ФХДБ, ПО ХНХДТЙМУС РТПВЩФШ Ч ТБЪЧЕДЮЙЛБИ ОБ ЗПД ДПМШЫЕ РПМПЦЕООПЗП. ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ ПО ЪБОЙНБМ НЕМЛХА ДПМЦОПУФШ, ЛПФПТБС ОЕ ФТЕВПЧБМБ ХНУФЧЕООЩИ УРПУПВОПУФЕК, ЪБФП ВЩМ ПДОЙН ЙЪ ЗМБЧОЩИ ДЕСФЕМЕК УРПТФЙЧОПЗП ЛПНЙФЕФБ Й ТБЪОЩИ ДТХЗЙИ ЛПНЙФЕФПЧ, ПФЧЕЮБЧЫЙИ ЪБ ПТЗБОЙЪБГЙА ФХТЙУФУЛЙИ ЧЩМБЪПЛ, УФЙИЙКОЩИ ДЕНПОУФТБГЙК, ЛБНРБОЙК РП ЬЛПОПНЙЙ Й РТПЮЙИ ДПВТПЧПМШОЩИ ОБЮЙОБОЙК. уП УЛТПНОПК ЗПТДПУФША ПО УППВЭБМ П УЕВЕ, РПРЩИЙЧБС ФТХВЛПК, ЮФП ЪБ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ ОЕ РТПРХУФЙМ Ч ПВЭЕУФЧЕООПН ГЕОФТЕ ОЙ ЕДЙОПЗП ЧЕЮЕТБ. уПЛТХЫЙФЕМШОЩК ЪБРБИ РПФБ -- ЛБЛ ВЩ ОЕЮБСООЩК УРХФОЙЛ НОПЗПФТХДОПК ЦЙЪОЙ -- УПРТПЧПЦДБМ ЕЗП РПЧУАДХ Й ДБЦЕ ПУФБЧБМУС РПУМЕ ОЕЗП, ЛПЗДБ ПО ХИПДЙМ. -- х ЧБУ ЕУФШ ЗБЕЮОЩК ЛМАЮ? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО, РТПВХС ЗБКЛХ ОБ УПЕДЙОЕОЙЙ. -- зБЕЮОЩК? -- УЛБЪБМБ НЙУУЙУ рБТУПОУ, УМБВЕС ОБ ЗМБЪБИ. -- рТБЧДБ, ОЕ ЪОБА. нПЦЕФ ВЩФШ, ДЕФЙ... тБЪДБМУС ФПРПФ, ЕЭЕ ТБЪ ЧЪТЕЧЕМБ ЗТЕВЕОЛБ, Й Ч ЛПНОБФХ ЧПТЧБМЙУШ ДЕФЙ. нЙУУЙУ рБТУПОУ РТЙОЕУМБ ЛМАЮ. хЙОУФПО УРХУФЙМ ЧПДХ Й У ПФЧТБЭЕОЙЕН ЙЪЧМЕЛ ЙЪ ФТХВЩ ЛМПЛ ЧПМПУ. рПФПН ЛБЛ НПЗ ПФНЩМ РБМШГЩ РПД ИПМПДОПК УФТХЕК Й РЕТЕЫЕМ Ч ЛПНОБФХ. -- тХЛЙ ЧЧЕТИ! -- ЗБТЛОХМЙ ЕНХ. лТБУЙЧЩК ДЕЧСФЙМЕФОЙК НБМШЮЙЛ У УХТПЧЩН МЙГПН ЧЩОЩТОХМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, ОБГЕМЙЧ ОБ ОЕЗП ЙЗТХЫЕЮОЩК БЧФПНБФЙЮЕУЛЙК РЙУФПМЕФ, Б ЕЗП УЕУФТБ, ЗПДБ ОБ ДЧБ НМБДЫЕ, ОБГЕМЙМБУШ ДЕТЕЧСЫЛПК. пВБ ВЩМЙ Ч ЖПТНЕ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ -- УЙОЙЕ ФТХУЩ, УЕТБС ТХВБЫЛБ Й ЛТБУОЩК ЗБМУФХЛ. хЙОУФПО РПДОСМ ТХЛЙ, ОП У ОЕРТЙСФОЩН ЮХЧУФЧПН: ЮЕТЕУЮХТ ХЦ ЪМПВОП ДЕТЦБМУС НБМШЮЙЛ, ЙЗТБ ВЩМБ ОЕ УПЧУЕН РПОБТПЫЛХ. -- фЩ ЙЪНЕООЙЛ! -- ЪБЧПРЙМ НБМШЮЙЛ. -- фЩ НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛ! фЩ ЕЧТБЪЙКУЛЙК ЫРЙПО! с ФЕВС ТБУУФТЕМСА, С ФЕВС ТБУРЩМА, С ФЕВС ПФРТБЧМА ОБ УПМСОЩЕ ЫБИФЩ! пОЙ РТЙОСМЙУШ УЛБЛБФШ ЧПЛТХЗ ОЕЗП, ЧЩЛТЙЛЙЧБС: "йЪНЕООЙЛ!", "нЩУМЕРТЕУФХРОЙЛ!" -- Й ДЕЧПЮЛБ РПДТБЦБМБ ЛБЦДПНХ ДЧЙЦЕОЙА НБМШЮЙЛБ. ьФП ОЕНОПЗП РХЗБМП, ЛБЛ ЧПЪОС ФЙЗТСФ, ЛПФПТЩЕ УЛПТП ЧЩТБУФХФ Ч МАДПЕДПЧ. ч ЗМБЪБИ Х НБМШЮЙЛБ ВЩМБ ТБУЮЕФМЙЧБС ЦЕУФПЛПУФШ, СЧОПЕ ЦЕМБОЙЕ ХДБТЙФШ ЙМЙ РОХФШ хЙОУФПОБ, Й ПО ЪОБМ, ЮФП УЛПТП ЬФП ВХДЕФ ЕНХ РП УЙМБН, ПУФБМПУШ ФПМШЛП ЮХФШ-ЮХФШ РПДТБУФЙ. уРБУЙВП ИПФШ РЙУФПМЕФ ОЕ ОБУФПСЭЙК, РПДХНБМ хЙОУФПО. чЪЗМСД НЙУУЙУ рБТУПОУ ЙУРХЗБООП НЕФБМУС ПФ хЙОУФПОБ Л ДЕФСН Й ПВТБФОП. ч ЬФПК ЛПНОБФЕ ВЩМП УЧЕФМЕЕ, Й хЙОУФПО У МАВПРЩФУФЧПН ПФНЕФЙМ, ЮФП Х ОЕЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РЩМШ Ч НПТЭЙОБИ. -- тБУЫХНЕМЙУШ. -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- пЗПТЮЙМЙУШ, ЮФП ОЕМШЪС РПУНПФТЕФШ ОБ ЧЙУЕМШОЙЛПЧ, -- ЧПФ РПЮЕНХ. нОЕ У ОЙНЙ РПКФЙ ОЕЛПЗДБ, Б фПН ЕЭЕ ОЕ ЧЕТОЕФУС У ТБВПФЩ. -- рПЮЕНХ ОБН ОЕМШЪС РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ЧЕЫБАФ? -- ПЗМХЫЙФЕМШОП ЧЪТЕЧЕМ НБМШЮЙЛ. -- иПЮХ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ЧЕЫБАФ! иПЮХ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ЧЕЫБАФ! -- РПДИЧБФЙМБ ДЕЧПЮЛБ, РТЩЗБС ЧПЛТХЗ. хЙОУФПО ЧУРПНОЙМ, ЮФП УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН Ч рБТЛЕ ВХДХФ ЧЕЫБФШ ЕЧТБЪЙКУЛЙИ РМЕООЩИ -- ЧПЕООЩИ РТЕУФХРОЙЛПЧ. ьФП РПРХМСТОПЕ ЪТЕМЙЭЕ ХУФТБЙЧБМЙ РТЙНЕТОП ТБЪ Ч НЕУСГ. дЕФЙ ЧУЕЗДБ УЛБОДБМЙМЙ -- ФТЕВПЧБМЙ, ЮФПВЩ ЙИ РПЧЕМЙ УНПФТЕФШ. пО ПФРТБЧЙМУС Л УЕВЕ. оП ОЕ ХУРЕМ РТПКФЙ РП ЛПТЙДПТХ Й ЫЕУФЙ ЫБЗПЧ, ЛБЛ ЪБФЩМПЛ ЕЗП ПВПЦЗМБ ОЕЧЩОПУЙНБС ВПМШ. вХДФП ФЛОХМЙ Ч ЫЕА ДПЛТБУОБ ТБУЛБМЕООПК РТПЧПМПЛПК. пО РПЧЕТОХМУС ОБ НЕУФЕ Й ХЧЙДЕМ, ЛБЛ НЙУУЙУ рБТУПОУ ХФБУЛЙЧБЕФ НБМШЮЙЛБ Ч ДЧЕТШ, Б ПО ЪБУПЧЩЧБЕФ Ч ЛБТНБО ТПЗБФЛХ. -- зПМДУФЕКО! -- ЪБПТБМ НБМШЮЙЛ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЪБЛТЩМБУШ ДЧЕТШ. оП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП хЙОУФПОБ РПТБЪЙМП ЧЩТБЦЕОЙЕ ВЕУРПНПЭОПЗП УФТБИБ ОБ УЕТПН МЙГЕ НБФЕТЙ. хЙОУФПО ЧЕТОХМУС Л УЕВЕ, РПУЛПТЕЕ РТПЫЕМ НЙНП ФЕМЕЛТБОБ Й УОПЧБ УЕМ ЪБ УФПМ, ЧУЕ ЕЭЕ РПФЙТБС ЪБФЩМПЛ. нХЪЩЛБ Ч ФЕМЕЛТБОЕ УНПМЛМБ. пФТЩЧЙУФЩК ЧПЕООЩК ЗПМПУ У ЗТХВЩН ХДПЧПМШУФЧЙЕН УФБМ ПРЙУЩЧБФШ ЧППТХЦЕОЙЕ ОПЧПК РМБЧБАЭЕК ЛТЕРПУФЙ, РПУФБЧМЕООПК ОБ СЛПТШ НЕЦДХ йУМБОДЙЕК Й жБТЕТУЛЙНЙ ПУФТПЧБНЙ. оЕУЮБУФОБС ЦЕОЭЙОБ, РПДХНБМ ПО, ЦЙЪОШ У ФБЛЙНЙ ДЕФШНЙ -- ЬФП ЦЙЪОШ Ч РПУФПСООПН УФТБИЕ. юЕТЕЪ ЗПД-ДТХЗПК ПОЙ УФБОХФ УМЕДЙФШ ЪБ ОЕК ДОЕН Й ОПЮША, ЮФПВЩ РПКНБФШ ОБ ЙДЕКОПК ОЕЧЩДЕТЦБООПУФЙ. фЕРЕТШ РПЮФЙ ЧУЕ ДЕФЙ ХЦБУОЩ. й ИХЦЕ ЧУЕЗП, ЮФП РТЙ РПНПЭЙ ФБЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙК, ЛБЛ ТБЪЧЕДЮЙЛЙ, ЙИ НЕФПДЙЮЕУЛЙ РТЕЧТБЭБАФ Ч ОЕПВХЪДБООЩИ НБМЕОШЛЙИ ДЙЛБТЕК, РТЙЮЕН Х ОЙИ ЧПЧУЕ ОЕ ЧПЪОЙЛБЕФ ЦЕМБОЙС ВХОФПЧБФШ РТПФЙЧ РБТФЙКОПК ДЙУГЙРМЙОЩ. оБПВПТПФ, ПОЙ ПВПЦБАФ РБТФЙА Й ЧУЕ, ЮФП У ОЕК УЧСЪБОП. рЕУОЙ, ЫЕУФЧЙС, ЪОБНЕОБ, РПИПДЩ, НХЫФТБ У ХЮЕВОЩНЙ ЧЙОФПЧЛБНЙ, ЧЩЛТЙЛЙЧБОЙЕ МПЪХОЗПЧ, РПЛМПОЕОЙЕ уФБТЫЕНХ вТБФХ -- ЧУЕ ЬФП ДМС ОЙИ ХЧМЕЛБФЕМШОБС ЙЗТБ. йИ ОБФТБЧМЙЧБАФ ОБ ЮХЦБЛПЧ, ОБ ЧТБЗПЧ УЙУФЕНЩ, ОБ ЙОПУФТБОГЕЧ, ЙЪНЕООЙЛПЧ, ЧТЕДЙФЕМЕК, НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛПЧ. уФБМП ПВЩЮОЩН ДЕМПН, ЮФП ФТЙДГБФЙМЕФОЙЕ МАДЙ ВПСФУС УЧПЙИ ДЕФЕК. й ОЕ ЪТС: ОЕ РТПИПДЙМП ОЕДЕМЙ, ЮФПВЩ Ч "фБКНУ" ОЕ НЕМШЛОХМБ ЪБНЕФЛБ П ФПН, ЛБЛ АОЩК УПЗМСДБФБК -- "НБМЕОШЛЙК ЗЕТПК", РП РТЙОСФПНХ ЧЩТБЦЕОЙА, -- РПДУМХЫБМ ОЕИПТПЫХА ЖТБЪХ Й ДПОЕУ ОБ ТПДЙФЕМЕК Ч РПМЙГЙА НЩУМЕК. вПМШ ПФ РХМШЛЙ ХФЙИМБ. хЙОУФПО ВЕЪ ЧППДХЫЕЧМЕОЙС ЧЪСМ ТХЮЛХ, ОЕ ЪОБС, ЮФП ЕЭЕ ОБРЙУБФШ Ч ДОЕЧОЙЛЕ. чДТХЗ ПО УОПЧБ ОБЮБМ ДХНБФШ РТП п'вТБКЕОБ. оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД... -- УЛПМШЛП ЦЕ? мЕФ УЕНШ, ОБЧЕТОП, -- ЕНХ РТЙУОЙМПУШ, ЮФП ПО ЙДЕФ Ч ЛТПНЕЫОПК ФШНЕ РП ЛБЛПК-ФП ЛПНОБФЕ. й ЛФП-ФП УЙДСЭЙК УВПЛХ ЗПЧПТЙФ ЕНХ: "нЩ ЧУФТЕФЙНУС ФБН, ЗДЕ ОЕФ ФЕНОПФЩ". уЛБЪБОП ЬФП ВЩМП ФЙИП, ЛБЛ ВЩ НЕЦДХ РТПЮЙН, -- ОЕ РТЙЛБЪ, РТПУФП ЖТБЪБ. мАВПРЩФОП, ЮФП ФПЗДБ, ЧП УОЕ, ВПМШЫПЗП ЧРЕЮБФМЕОЙС ЬФЙ УМПЧБ ОЕ РТПЙЪЧЕМЙ. мЙЫШ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ, РПУФЕРЕООП РТЙПВТЕМЙ ПОЙ ЪОБЮЙФЕМШОПУФШ. пО ОЕ НПЗ РТЙРПНОЙФШ, ВЩМП ЬФП ДП ЙМЙ РПУМЕ ЕЗП РЕТЧПК ЧУФТЕЮЙ У п'вТБКЕОПН; Й ЛПЗДБ ЙНЕООП ХЪОБМ Ч ФПН ЗПМПУЕ ЗПМПУ п'вТБКЕОБ -- ФПЦЕ ОЕ НПЗ РТЙРПНОЙФШ. фБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, ЗПМПУ ВЩМ ПРПЪОБО. зПЧПТЙМ У ОЙН ЧП ФШНЕ п'вТБКЕО. хЙОУФПО ДП УЙИ РПТ ОЕ ХСУОЙМ УЕВЕ -- ДБЦЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПОЙ РЕТЕЗМСОХМЙУШ, ОЕ УНПЗ ХСУОЙФШ, -- ДТХЗ п'вТБКЕО ЙМЙ ЧТБЗ. дБ Й ОЕ ФБЛ ХЦ ЬФП, ЛБЪБМПУШ, ЧБЦОП. нЕЦДХ ОЙНЙ РТПФСОХМБУШ ОЙФПЮЛБ РПОЙНБОЙС, Б ЬФП ЧБЦОЕЕ ДТХЦЕУЛЙИ ЮХЧУФЧ ЙМЙ УПХЮБУФЙС. "нЩ ЧУФТЕФЙНУС ФБН, ЗДЕ ОЕФ ФЕНОПФЩ", -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. юФП ЬФП ЪОБЮЙФ, хЙОУФПО ОЕ РПОЙНБМ, ОП ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ЬФП УВХДЕФУС. зПМПУ Ч ФЕМЕЛТБОЕ РТЕТЧБМУС. дХЫОХА ЛПНОБФХ ОБРПМОЙМ ЪЧПОЛЙК, ЛТБУЙЧЩК ЪЧХЛ ЖБОЖБТ. уЛТЙРХЮЙК ЗПМПУ РТПДПМЦБМ: "чОЙНБОЙЕ! чОЙНБОЙЕ! фПМШЛП ЮФП РПУФХРЙМБ УЧПДЛБ-НПМОЙС У нБМБВБТУЛПЗП ЖТПОФБ. оБЫЙ ЧПКУЛБ Ч аЦОПК йОДЙЙ ПДЕТЦБМЙ ТЕЫБАЫХА РПВЕДХ. нОЕ РПТХЮЕОП ЪБСЧЙФШ, ЮФП Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЬФПК ВЙФЧЩ ЛПОЕГ ЧПКОЩ НПЦЕФ УФБФШ ДЕМПН ПВПЪТЙНПЗП ВХДХЭЕЗП. уМХЫБКФЕ УЧПДЛХ". цДЙ ОЕРТЙСФОПУФЙ, РПДХНБМ хЙОУФПО. й ФПЮОП: ЧУМЕД ЪБ ЛТПЧБЧЩН ПРЙУБОЙЕН ТБЪЗТПНБ ЕЧТБЪЙКУЛПК БТНЙЙ У ХНПРПНТБЮЙФЕМШОЩНЙ ГЙЖТБНЙ ХВЙФЩИ Й ЧЪСФЩИ Ч РМЕО РПУМЕДПЧБМП ПВЯСЧМЕОЙЕ П ФПН, ЮФП У ВХДХЭЕК ОЕДЕМЙ ОПТНБ ПФРХУЛБ ЫПЛПМБДБ УПЛТБЭБЕФУС У ФТЙДГБФЙ ЗТБННПЧ ДП ДЧБДГБФЙ. хЙОУФПО ПРСФШ ТЩЗОХМ. дЦЙО ХЦЕ ЧЩЧЕФТЙМУС, ПУФБЧЙЧ РПУМЕ УЕВС ПЭХЭЕОЙЕ ХРБДЛБ. фЕМЕЛТБО, ФП МЙ РТБЪДОХС РПВЕДХ, ФП МЙ ЮФПВЩ ПФЧМЕЮШ ПФ НЩУМЕК ПВ ПФОСФПН ЫПЛПМБДЕ, ЗТПНЩИОХМ: "фЕВЕ, пЛЕБОЙС". рПМБЗБМПУШ ЧУФБФШ РП УФПКЛЕ УНЙТОП. оП ЪДЕУШ ПО ВЩМ ОЕЧЙДЙН. "фЕВЕ, пЛЕБОЙС" УНЕОСМБУШ МЕЗЛПК НХЪЩЛПК. дЕТЦБУШ Л ФЕМЕЛТБОХ УРЙОПК, хЙОУФПО РПДПЫЕМ Л ПЛОХ. дЕОШ ВЩМ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ИПМПДЕО Й СУЕО. зДЕ-ФП ЧДБМЕЛЕ У ЗМХИЙН ТБУЛБФЙУФЩН ЗТПИПФПН ТБЪПТЧБМБУШ ТБЛЕФБ. фЕРЕТШ ЙИ РБДБМП ОБ мПОДПО РП ДЧБДГБФШ-ФТЙДГБФШ ЫФХЛ Ч ОЕДЕМА. чОЙЪХ ОБ ХМЙГЕ ЧЕФЕТ ФТЕРБМ ТЧБОЩК РМБЛБФ, ОБ ОЕН НЕМШЛБМП УМПЧП бозупг. бОЗУПГ. уЧСЭЕООЩЕ ХУФПЙ БОЗУПГБ. оПЧПСЪ, ДЧПЕНЩУМЙЕ, ЪЩВЛПУФШ РТПЫМПЗП. х ОЕЗП ЧПЪОЙЛМП ФБЛПЕ ЮХЧУФЧП, ЛБЛ ВХДФП ПО ВТЕДЕФ РП МЕУХ ОБ ПЛЕБОУЛПН ДОЕ, ЪБВМХДЙМУС Ч НЙТЕ ЮХДЙЭ Й УБН ПО -- ЮХДЙЭЕ. пО ВЩМ ПДЙО. рТПЫМПЕ ХНЕТМП, ВХДХЭЕЕ ОЕМШЪС ЧППВТБЪЙФШ. еУФШ МЙ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ХЧЕТЕООПУФШ, ЮФП ИПФШ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ЙЪ ЦЙЧЩИ -- ОБ ЕЗП УФПТПОЕ? й ЛБЛ ХЪОБФШ, ЮФП ЧМБДЩЮЕУФЧП РБТФЙЙ ОЕ ВХДЕФ ЧЕЮОЩН? й ПФЧЕФПН ЧУФБМЙ РЕТЕД ЕЗП ЗМБЪБНЙ ФТЙ МПЪХОЗБ ОБ ВЕМПН ЖБУБДЕ НЙОЙУФЕТУФЧБ РТБЧДЩ: чпйоб -- ьфп нйт учпвпдб -- ьфп тбвуфчп оеъобойе -- уймб пО ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ДЧБДГБФЙРСФЙГЕОФПЧХА НПОЕФХ. й ЪДЕУШ НЕМЛЙНЙ ЮЕФЛЙНЙ ВХЛЧБНЙ ФЕ ЦЕ МПЪХОЗЙ, Б ОБ ПВПТПФОПК УФПТПОЕ -- ЗПМПЧБ уФБТЫЕЗП вТБФБ. дБЦЕ У НПОЕФЩ РТЕУМЕДПЧБМ ФЕВС ЕЗП ЧЪЗМСД. оБ НПОЕФБИ, ОБ НБТЛБИ, ОБ ЛОЙЦОЩИ ПВМПЦЛБИ, ОБ ЪОБНЕОБИ, РМБЛБФБИ, ОБ УЙЗБТЕФОЩИ РБЮЛБИ -- РПЧУАДХ. чУАДХ ФЕВС РТЕУМЕДХАФ ЬФЙ ЗМБЪБ Й ПВЧПМБЛЙЧБЕФ ЗПМПУ. чП УОЕ Й ОБСЧХ, ОБ ТБВПФЕ Й ЪБ ЕДПК, ОБ ХМЙГЕ Й ДПНБ, Ч ЧБООПК, Ч РПУФЕМЙ -- ОЕФ УРБУЕОЙС. оЕФ ОЙЮЕЗП ФЧПЕЗП, ЛТПНЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ЛХВЙЮЕУЛЙИ УБОФЙНЕФТПЧ Ч ЮЕТЕРЕ. уПМОГЕ ХЫМП, РПЗБУЙЧ ФЩУСЮЙ ПЛПО ОБ ЖБУБДЕ НЙОЙУФЕТУФЧБ, Й ФЕРЕТШ ПОЙ ЗМСДЕМЙ ХЗТАНП, ЛБЛ ЛТЕРПУФОЩЕ ВПКОЙГЩ. уЕТДГЕ Х ОЕЗП УЦБМПУШ РТЙ ЧЙДЕ ЙУРПМЙОУЛПК РЙТБНЙДЩ. уМЙЫЛПН РТПЮОБ ПОБ, ЕЕ ОЕМШЪС ЧЪСФШ ЫФХТНПН. еЕ ОЕ ТБЪТХЫЙФ Й ФЩУСЮБ ТБЛЕФ. пО УОПЧБ УРТПУЙМ УЕВС, ДМС ЛПЗП РЙЫЕФ ДОЕЧОЙЛ. дМС ВХДХЭЕЗП, ДМС РТПЫМПЗП... ДМС ЧЕЛБ, ВЩФШ НПЦЕФ, РТПУФП ЧППВТБЦБЕНПЗП. й ЦДЕФ ЕЗП ОЕ УНЕТФШ, Б ХОЙЮФПЦЕОЙЕ. дОЕЧОЙЛ РТЕЧТБФСФ Ч РЕРЕМ, Б ЕЗП -- Ч РЩМШ. оБРЙУБООПЕ ЙН РТПЮФЕФ ФПМШЛП РПМЙГЙС НЩУМЕК -- ЮФПВЩ УФЕТЕФШ У МЙГБ ЪЕНМЙ Й ЙЪ РБНСФЙ. лБЛ ПВТБФЙЫШУС Л ВХДХЭЕНХ, ЕУМЙ УМЕДБ ФЧПЕЗП Й ДБЦЕ ВЕЪЩНСООПЗП УМПЧБ ОБ ЪЕНМЕ ОЕ УПИТБОЙФУС? фЕМЕЛТБО РТПВЙМ ЮЕФЩТОБДГБФШ. юЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ ЕНХ ХИПДЙФШ. ч 14.30 ПО ДПМЦЕО ВЩФШ ОБ УМХЦВЕ. лБЛ ОЙ УФТБООП, ВПК ЮБУПЧ УМПЧОП ЧЕТОХМ ЕНХ НХЦЕУФЧП. пДЙОПЛЙК РТЙЪТБЛ, ПО ЧПЪЧЕЭБЕФ РТБЧДХ, ЛПФПТПК ОЙЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБУУМЩЫЙФ. оП РПЛБ ПО ЗПЧПТЙФ ЕЕ, ЮФП-ФП Ч НЙТЕ ОЕ РТЕТЧЕФУС. оЕ ФЕН, ЮФП ЪБУФБЧЙЫШ УЕВС ХУМЩЫБФШ, Б ФЕН, ЮФП ПУФБМУС ОПТНБМШОЩН, ИТБОЙЫШ ФЩ ОБУМЕДЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ. пО ЧЕТОХМУС ЪБ УФПМ, ПВНБЛОХМ РЕТП Й ОБРЙУБМ. вХДХЭЕНХ ЙМЙ РТПЫМПНХ -- ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ НЩУМШ УЧПВПДОБ, МАДЙ ПФМЙЮБАФУС ДТХЗ ПФ ДТХЗБ Й ЦЙЧХФ ОЕ Ч ПДЙОПЮЛХ, ЧТЕНЕОЙ, ЗДЕ РТБЧДБ ЕУФШ РТБЧДБ Й ВЩМПЕ ОЕ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ОЕВЩМШ. пФ ЬРПИЙ ПДЙОБЛПЧЩИ, ЬРПИЙ ПДЙОПЛЙИ, ПФ ЬРПИЙ уФБТЫЕЗП вТБФБ, ПФ ЬРПИЙ ДЧПЕНЩУМЙС -- РТЙЧЕФ! с ХЦЕ НЕТФЧ, РПДХНБМ ПО. еНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ФПМШЛП ФЕРЕТШ, ЧЕТОХЧ УЕВЕ УРПУПВОПУФШ ЧЩТБЦБФШ НЩУМЙ, УДЕМБМ ПО ВЕУРПЧПТПФОЩК ЫБЗ. рПУМЕДУФЧЙС МАВПЗП РПУФХРЛБ УПДЕТЦБФУС Ч УБНПН РПУФХРЛЕ. пО ОБРЙУБМ: нЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ ОЕ ЧМЕЮЕФ ЪБ УПВПК УНЕТФШ: НЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ еуфш УНЕТФШ. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ПО РПОСМ, ЮФП ПО НЕТФЧЕГ, ЧБЦОП РТПЦЙФШ ЛБЛ НПЦОП ДПМШЫЕ. дЧБ РБМШГБ ОБ РТБЧПК ТХЛЕ ВЩМЙ Ч ЮЕТОЙМБИ. чПФ ФБЛБС НЕМПЮШ ФЕВС Й ЧЩДБУФ. лБЛПК-ОЙВХДШ ЧПУФТПОПУЩК ТЕФЙЧЕГ Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ (УЛПТЕЕ, ЦЕОЭЙОБ -- ИПФС ВЩ ФБ НБМЕОШЛБС У ТЩЦЕЧБФЩНЙ ЧПМПУБНЙ, ЙМЙ ФЕНОПЧПМПУБС ЙЪ ПФДЕМБ МЙФЕТБФХТЩ) ЪБДХНБЕФУС, РПЮЕНХ ЬФП ПО РЙУБМ Ч ПВЕДЕООЩК РЕТЕТЩЧ, Й РПЮЕНХ РЙУБМ УФБТЙООПК ТХЮЛПК, Й ЮФП РЙУБМ, Б РПФПН УППВЭЙФ ЛХДБ УМЕДХЕФ. пО ПФРТБЧЙМУС Ч ЧБООХА Й ФЭБФЕМШОП ПФНЩМ РБМШГЩ ЪЕТОЙУФЩН ЛПТЙЮОЕЧЩН НЩМПН, ЛПФПТПЕ УЛТЕВМП, ЛБЛ ОБЦДБЛ, Й ПФМЙЮОП ЗПДЙМПУШ ДМС ЬФПК ГЕМЙ. дОЕЧОЙЛ ПО РПМПЦЙМ Ч СЭЙЛ УФПМБ. рТСЮШ, ОЕ РТСЮШ -- ЕЗП ЧУЕ ТБЧОП ОБКДХФ; ОП НПЦОП ИПФС ВЩ РТПЧЕТЙФШ, ХЪОБМЙ П ОЕН ЙМЙ ОЕФ. чПМПУ РПРЕТЕЛ ПВТЕЪБ УМЙЫЛПН ЪБНЕФЕО. лПОЮЙЛПН РБМШГБ хЙОУФПО РПДПВТБМ ЛТХРЙОЛХ ВЕМЕУПК РЩМЙ Й РПМПЦЙМ ОБ ХЗПМ РЕТЕРМЕФБ: ЕУМЙ ЛОЙЗХ ФТПОХФ, ЛТХРЙОЛБ УЧБМЙФУС.

III

хЙОУФПОХ УОЙМБУШ НБФШ. оБУЛПМШЛП ПО РПНОЙМ, НБФШ ЙУЮЕЪМБ, ЛПЗДБ ЕНХ ВЩМП МЕФ ДЕУСФШ-ПДЙООБДГБФШ. ьФП ВЩМБ ЧЩУПЛБС ЦЕОЭЙОБ У ТПУЛПЫОЩНЙ УЧЕФМЩНЙ ЧПМПУБНЙ, ЧЕМЙЮБЧБС, ОЕТБЪЗПЧПТЮЙЧБС, НЕДМЙФЕМШОБС Ч ДЧЙЦЕОЙСИ. пФЕГ ЪБРПНОЙМУС ЕНХ ИХЦЕ: ФЕНОПЧПМПУЩК, ИХДПК, ЧУЕЗДБ Ч ПРТСФОПН ФЕНОПН ЛПУФАНЕ (РПЮЕНХ-ФП ЪБРПНОЙМЙУШ ПЮЕОШ ФПОЛЙЕ РПДПЫЧЩ ЕЗП ФХЖЕМШ) Й Ч ПЮЛБИ. уХДС РП ЧУЕНХ, ПВПЙИ УНЕМБ ПДОБ ЙЪ РЕТЧЩИ ВПМШЫЙИ ЮЙУФПЛ Ч 50-Е ЗПДЩ. й ЧПФ НБФШ УЙДЕМБ ЗДЕ-ФП РПД ОЙН, Ч ЗМХВЙОЕ, У ЕЗП УЕУФТЕОЛПК ОБ ТХЛБИ. уЕУФТХ ПО УПЧУЕН ОЕ РПНОЙМ -- ФПМШЛП НБМЕОШЛЙН ИЙМЩН ЗТХДОЩН ТЕВЕОЛПН, ЧУЕЗДБ ФЙИЙН, У ВПМШЫЙНЙ ЧОЙНБФЕМШОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. пВЕ ПОЙ УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП УОЙЪХ. пОЙ ОБИПДЙМЙУШ ЗДЕ-ФП РПД ЪЕНМЕК -- ФП МЙ ОБ ДОЕ ЛПМПДГБ, ФП МЙ Ч ПЮЕОШ ЗМХВПЛПК НПЗЙМЕ -- Й ПРХУЛБМЙУШ ЧУЕ ЗМХВЦЕ. пОЙ УЙДЕМЙ Ч УБМПОЕ ФПОХЭЕЗП ЛПТБВМС Й УНПФТЕМЙ ОБ хЙОУФПОБ УЛЧПЪШ ФЕНОХА ЧПДХ. ч УБМПОЕ ЕЭЕ ВЩМ ЧПЪДХИ, Й ПОЙ ЕЭЕ ЧЙДЕМЙ ЕЗП, Б ПО -- ЙИ, ОП ПОЙ ЧУЕ РПЗТХЦБМЙУШ, РПЗТХЦБМЙУШ Ч ЪЕМЕОХА ЧПДХ -- ЕЭЕ УЕЛХОДБ, Й ПОБ УЛТПЕФ ЙИ ОБЧУЕЗДБ. пО ОБ ЧПЪДХИЕ Й ОБ УЧЕФХ, Б ЙИ ЪБЗМБФЩЧБЕФ РХЮЙОБ, Й ПОЙ ФБН, ЧОЙЪХ, РПФПНХ ЮФП ПО ОБЧЕТИХ. пО РПОЙНБМ ЬФП, Й ПОЙ ЬФП РПОЙНБМЙ, Й ПО ЧЙДЕМ РП ЙИ МЙГБН, ЮФП ПОЙ РПОЙНБАФ. хРТЕЛБ ОЕ ВЩМП ОЙ ОБ МЙГБИ, ОЙ Ч ДХЫЕ ЙИ, Б ФПМШЛП РПОЙНБОЙЕ, ЮФП ПОЙ ДПМЦОЩ ЪБРМБФЙФШ УЧПЕК УНЕТФША ЪБ ЕЗП ЦЙЪОШ, ЙВП ФБЛПЧБ РТЙТПДБ ЧЕЭЕК. хЙОУФПО ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ, ЛБЛ ЬФП ВЩМП, ОП ЧП УОЕ ПО ЪОБМ, ЮФП ЦЙЪОЙ НБФЕТЙ Й УЕУФТЩ РТЙОЕУЕОЩ Ч ЦЕТФЧХ ЕЗП ЦЙЪОЙ. ьФП ВЩМ ПДЙО ЙЪ ФЕИ УОПЧ, ЛПЗДБ Ч МБОДЫБЖФЕ, ИБТБЛФЕТОПН ДМС УОПЧЙДЕОЙС, РТПДПМЦБЕФУС ДОЕЧОБС ТБВПФБ НЩУМЙ: ФЕВЕ ПФЛТЩЧБАФУС ЙДЕЙ Й ЖБЛФЩ, ЛПФПТЩЕ Й РП РТПВХЦДЕОЙЙ ПУФБАФУС ОПЧЩНЙ Й ЪОБЮЙФЕМШОЩНЙ. хЙОУФПОБ ЧДТХЗ ПУЕОЙМП, ЮФП УНЕТФШ НБФЕТЙ РПЮФЙ ФТЙДГБФШ МЕФ ОБЪБД ВЩМБ ФТБЗЙЮЕУЛПК Й ЗПТЕУФОПК Ч ФПН УНЩУМЕ, ЛБЛПК ХЦЕ Й ОЕРПОСФЕО ОЩОЕ. фТБЗЕДЙС, ПФЛТЩМПУШ ЕНХ, -- ДПУФПСОЙЕ УФБТЩИ ЧТЕНЕО, ЧТЕНЕО, ЛПЗДБ ЕЭЕ УХЭЕУФЧПЧБМП МЙЮОПЕ, УХЭЕУФЧПЧБМБ МАВПЧШ Й ДТХЦВБ, Й МАДЙ Ч УЕНШЕ УФПСМЙ ДТХЗ ЪБ ДТХЗБ, ОЕ ОХЦДБСУШ ДМС ЬФПЗП Ч ДПЧПДБИ. чПУРПНЙОБОЙЕ П НБФЕТЙ ТЧБМП ЕНХ УЕТДГЕ РПФПНХ, ЮФП ПОБ ХНЕТМБ, МАВС ЕЗП, Б ПО ВЩМ УМЙЫЛПН НПМПД Й ЬЗПЙУФЙЮЕО, ЮФПВЩ МАВЙФШ ПФЧЕФОП, Й РПФПНХ, ЮФП ПОБ ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН -- ПО ОЕ РПНОЙМ, ЛБЛЙН -- РТЙОЕУМБ УЕВС Ч ЦЕТФЧХ ЙДЕЕ ЧЕТОПУФЙ, ЛПФПТБС ВЩМБ МЙЮОПК Й ОЕУПЛТХЫЙНПК. уЕЗПДОС, РПОСМ ПО, ФБЛПЕ ОЕ НПЦЕФ УМХЮЙФШУС. уЕЗПДОС ЕУФШ УФТБИ, ОЕОБЧЙУФШ Й ВПМШ, ОП ОЕФ ДПУФПЙОУФЧБ ЮХЧУФЧ, ОЕФ ОЙ ЗМХВПЛПЗП, ОЙ УМПЦОПЗП ЗПТС. чУЕ ЬФП ПО УМПЧОП РТПЮЕМ Ч ВПМШЫЙИ ЗМБЪБИ НБФЕТЙ, ЛПФПТЩЕ УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП ЙЪ ЪЕМЕОПК ЧПДЩ, У ЗМХВЙОЩ Ч УПФОЙ УБЦЕОЕК, Й ЧУЕ ЕЭЕ РПЗТХЦБЧЫЙИУС. чДТХЗ ПО ПЮХФЙМУС ОБ ЛПТПФЛПК, ХРТХЗПК ФТБЧЛЕ, Й ВЩМ МЕФОЙК ЧЕЮЕТ, Й ЛПУЩЕ МХЮЙ УПМОГБ ЪПМПФЙМЙ ЪЕНМА. нЕУФОПУФШ ЬФБ ФБЛ ЮБУФП РПСЧМСМБУШ Ч УОБИ, ЮФП ПО ОЕ НПЗ ПРТЕДЕМЕООП ТЕЫЙФШ, ЧЙДЕМ ЕЕ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ОБСЧХ ЙМЙ ОЕФ. рТП УЕВС хЙОУФПО ОБЪЩЧБМ ЕЕ ъПМПФПК УФТБОПК. ьФП ВЩМ УФБТЩК, ЧЩЭЙРБООЩК ЛТПМЙЛБНЙ МХЗ, РП ОЕНХ ВЕЦБМБ ФТПРЙОЛБ, ФБН Й УСН ЧЙДОЕМЙУШ ЛТПФПЧЩЕ ЛПЮЛЙ. оБ ДБМШОЕН ЛТБА ЧЕФЕТ ЮХФШ ЫЕЧЕМЙМ ЧЕФЛЙ ЧСЪПЧ, ЧУФБЧЫЙИ ОЕТПЧОПК ЙЪЗПТПДША, Й РМПФОБС НБУУБ МЙУФЧЩ ЧПМОПЧБМБУШ, ЛБЛ ЧПМПУЩ ЦЕОЭЙОЩ. б ЗДЕ-ФП ТСДПН, ОЕЧЙДЙНЩК, МЕОЙЧП ФЕЛ ТХЮЕК, Й РПД ЧЕФМБНЙ Ч ЪБЧПДСИ ИПДЙМБ РМПФЧБ. юЕТЕЪ МХЗ Л ОЕНХ ЫМБ ФБ ЦЕОЭЙОБ У ФЕНОЩНЙ ЧПМПУБНЙ. пДОЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ПОБ УПТЧБМБ У УЕВС ПДЕЦДХ Й РТЕЪТЙФЕМШОП ПФВТПУЙМБ РТПЮШ. фЕМП ВЩМП ВЕМПЕ Й ЗМБДЛПЕ, ОП ОЕ ЧЩЪЧБМП Ч ОЕН ЦЕМБОЙС; ОБ ФЕМП ПО ЕДЧБ МЙ ДБЦЕ ЧЪЗМСОХМ. еЗП ЧПУИЙФЙМ ЦЕУФ, ЛПФПТЩН ПОБ ПФЫЧЩТОХМБ ПДЕЦДХ. йЪСЭЕУФЧПН УЧПЙН Й ОЕВТЕЦОПУФША ПО ВХДФП ХОЙЮФПЦБМ ГЕМХА ЛХМШФХТХ, ГЕМХА УЙУФЕНХ: Й уФБТЫЙК вТБФ, Й РБТФЙС, Й РПМЙГЙС НЩУМЕК ВЩМЙ УНЕФЕОЩ Ч ОЕВЩФЙЕ ПДОЙН РТЕЛТБУОЩН ЧЪНБИПН ТХЛЙ. ьФПФ ЦЕУФ ФПЦЕ РТЙОБДМЕЦБМ УФБТПНХ ЧТЕНЕОЙ. хЙОУФПО РТПУОХМУС УП УМПЧПН "ыЕЛУРЙТ" ОБ ХУФБИ. фЕМЕЛТБО ЙУРХУЛБМ ПЗМХЫЙФЕМШОЩК УЧЙУФ, ДМЙЧЫЙКУС ОБ ПДОПК ОПФЕ ФТЙДГБФШ УЕЛХОД. 07.15, УЙЗОБМ РПДЯЕНБ ДМС УМХЦБЭЙИ. хЙОУФПО ЧЩДТБМУС ЙЪ РПУФЕМЙ -- ОБЗЙЫПН, РПФПНХ ЮФП ЮМЕОХ ЧОЕЫОЕК РБТФЙЙ ЧЩДБЧБМЙ Ч ЗПД ЧУЕЗП ФТЙ ФЩУСЮЙ ПДЕЦОЩИ ФБМПОПЧ, Б РЙЦБНБ УФПЙМБ ЫЕУФШУПФ, -- Й УИЧБФЙМ УП УФХМБ ЧЩОПЫЕООХА ЖХЖБКЛХ Й ФТХУЩ. юЕТЕЪ ФТЙ НЙОХФЩ ЖЙЪЪБТСДЛБ. б хЙОУФПО УПЗОХМУС РПРПМБН ПФ ЛБЫМС -- ЛБЫЕМШ РПЮФЙ ЧУЕЗДБ ОБРБДБМ РПУМЕ УОБ. пО ЧЩФТСИЙЧБМ МЕЗЛЙЕ ОБУФПМШЛП, ЮФП ЧПУУФБОПЧЙФШ ДЩИБОЙЕ хЙОУФПОХ ХДБЧБМПУШ МЙЫШ МЕЦБ ОБ УРЙОЕ, РПУМЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ЗМХВПЛЙИ ЧДПИПЧ. цЙМЩ Х ОЕЗП ЧЪДХМЙУШ ПФ ОБФХЗЙ, Й ЧБТЙЛПЪОБС СЪЧБ ОБЮБМБ ЪХДЕФШ. -- зТХРРБ ПФ ФТЙДГБФЙ ДП УПТПЛБ! -- ЪБМБСМ РТПОЪЙФЕМШОЩК ЦЕОУЛЙК ЗПМПУ. -- зТХРРБ ПФ ФТЙДГБФЙ ДП УПТПЛБ! ъБКНЙФЕ ЙУИПДОПЕ РПМПЦЕОЙЕ. пФ ФТЙДГБФЙ ДП УПТПЛБ! хЙОУФПО ЧУФБМ РП УФПКЛЕ УНЙТОП РЕТЕД ФЕМЕЛТБОПН: ФБН ХЦЕ РПСЧЙМБУШ ЦЙМЙУФБС УТБЧОЙФЕМШОП НПМПДБС ЦЕОЭЙОБ Ч ЛПТПФЛПК АВЛЕ Й ЗЙНОБУФЙЮЕУЛЙИ ФХЖМСИ. -- уЗЙВБОЙЕ ТХЛ Й РПФСЗЙЧБОЙЕ! -- ЧЩЛТЙЛОХМБ ПОБ. -- дЕМБЕН РП УЮЕФХ. й ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ, ЮЕФЩТЕ! й ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ, ЮЕФЩТЕ! чЕУЕМЕК, ФПЧБТЙЭЙ, ВПМШЫЕ ЦЙЪОЙ! й ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ, ЮЕФЩТЕ! й ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ, ЮЕФЩТЕ! вПМШ ПФ ЛБЫМС ОЕ ХУРЕМБ ЧЩФЕУОЙФШ ЧРЕЮБФМЕОЙС УОБ, Б ТЙФН ЪБТСДЛЙ ЙИ ЛБЛ ВХДФП ПЦЙЧЙМ. нБЫЙОБМШОП ЧЩВТБУЩЧБС Й УЗЙВБС ТХЛЙ У ЧЩТБЦЕОЙЕН ХЗТАНПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС, ЛБЛ РПДПВБМП ОБ ЗЙНОБУФЙЛЕ, хЙОУФПО РТПВЙЧБМУС Л УНХФОЩН ЧПУРПНЙОБОЙСН П ТБООЕН ДЕФУФЧЕ. ьФП ВЩМП ЛТБКОЕ ФТХДОП. чУЕ, ЮФП РТПЙУИПДЙМП Ч РСФЙДЕУСФЩЕ ЗПДЩ, ЧЩЧЕФТЙМПУШ ЙЪ ЗПМПЧЩ. лПЗДБ ОЕ НПЦЕЫШ ПВТБФЙФШУС Л РПУФПТПООЙН УЧЙДЕФЕМШУФЧБН, ФЕТСАФ ЮЕФЛПУФШ ДБЦЕ ПЮЕТФБОЙС УПВУФЧЕООПК ЦЙЪОЙ. фЩ РПНОЙЫШ ЧЕМЙЛЙЕ УПВЩФЙС, ОП ЧПЪНПЦОП, ЮФП ЙИ Й ОЕ ВЩМП; РПНОЙЫШ РПДТПВОПУФЙ РТПЙУЫЕУФЧЙС, ОП ОЕ НПЦЕЫШ ПЭХФЙФШ ЕЗП БФНПУЖЕТХ; Б ЕУФШ Й РХУФЩЕ РТПНЕЦХФЛЙ, ДПМЗЙЕ Й ОЕ ПФНЕЮЕООЩЕ ЧППВЭЕ ОЙЮЕН. фПЗДБ ЧУЕ ВЩМП ДТХЗЙН. дТХЗЙНЙ ВЩМЙ ДБЦЕ ОБЪЧБОЙС УФТБО Й ЛПОФХТЩ ЙИ ОБ ЛБТФЕ. чЪМЕФОБС РПМПУБ I, ОБРТЙНЕТ, ОБЪЩЧБМБУШ ФПЗДБ ЙОБЮЕ: ПОБ ОБЪЩЧБМБУШ бОЗМЙЕК ЙМЙ вТЙФБОЙЕК, Б ЧПФ мПОДПО -- хЙОУФПО РПНОЙМ ЬФП ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ФЧЕТДП -- ЧУЕЗДБ ОБЪЩЧБМУС мПОДПОПН. хЙОУФПО ОЕ НПЗ ПФЮЕФМЙЧП РТЙРПНОЙФШ ФБЛПЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ ВЩ УФТБОБ ОЕ ЧПЕЧБМБ; ОП, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ОБ ЕЗП ДЕФУФЧП РТЙЫЕМУС ДПЧПМШОП РТПДПМЦЙФЕМШОЩК НЙТОЩК РЕТЙПД, РПФПНХ ЮФП ПДОЙН ЙЪ УБНЩИ ТБООЙИ ЧПУРПНЙОБОЙК ВЩМ ЧПЪДХЫОЩК ОБМЕФ, ЧУЕИ ЪБУФБЧЫЙК ЧТБУРМПИ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЛБЛ ТБЪ ФПЗДБ Й УВТПУЙМЙ БФПНОХА ВПНВХ ОБ лПМЮЕУФЕТ. уБНПЗП ОБМЕФБ ПО ОЕ РПНОЙМ, Б РПНОЙМ ФПМШЛП, ЛБЛ ПФЕГ ЛТЕРЛП ДЕТЦБМ ЕЗП ЪБ ТХЛХ Й ПОЙ ВЩУФТП УРХУЛБМЙУШ, УРХУЛБМЙУШ, УРХУЛБМЙУШ ЛХДБ-ФП РПД ЪЕНМА, ЛТХЗ ЪБ ЛТХЗПН, РП ЧЙОФПЧПК МЕУФОЙГЕ, ЗХДЕЧЫЕК РПД ОПЗБНЙ, Й ПО ХУФБМ ПФ ЬФПЗП, ЪБИОЩЛБМ, Й ПОЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ ПФДПИОХФШ. нБФШ ЫМБ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, НЕЮФБФЕМШОП Й НЕДМЕООП, ДБМЕЛП ПФУФБЧ ПФ ОЙИ. пОБ ОЕУМБ ЗТХДОХА УЕУФТЕОЛХ -- Б НПЦЕФ ВЩФШ, РТПУФП ПДЕСМП: хЙОУФПО ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ УЕУФТБ ХЦЕ РПСЧЙМБУШ ОБ УЧЕФ. оБЛПОЕГ ПОЙ РТЙЫМЙ ОБ МАДОПЕ, ЫХНОПЕ НЕУФП -- ПО РПОСМ, ЮФП ЬФП УФБОГЙС НЕФТП. оБ ЛБНЕООПН РПМХ УЙДЕМЙ МАДЙ, ДТХЗЙЕ ФЕУОЙМЙУШ ОБ ЦЕМЕЪОЩИ ОБТБИ. хЙОУФПО У ПФГПН Й НБФЕТША ОБЫМЙ УЕВЕ НЕУФП ОБ РПМХ, Б ЧПЪМЕ ОЙИ ОБ ОБТБИ УЙДЕМЙ ТСДЩЫЛПН УФБТЙЛ Й УФБТХИБ. уФБТЙЛ Ч РТЙМЙЮОПН ФЕНОПН ЛПУФАНЕ Й УДЧЙОХФПК ОБ ЪБФЩМПЛ ЮЕТОПК ЛЕРЛЕ, УПЧЕТЫЕООП УЕДПК; МЙГП Х ОЕЗП ВЩМП ВБЗТПЧПЕ, Ч ЗПМХВЩИ ЗМБЪБИ УФПСМЙ УМЕЪЩ. пФ ОЕЗП ТБЪЙМП ДЦЙОПН. рБИМП ЛБЛ ВХДФП ПФ ЧУЕЗП ФЕМБ, ЛБЛ ВХДФП ПО РПФЕМ ДЦЙОПН, Й НПЦОП ВЩМП ЧППВТБЪЙФШ, ЮФП УМЕЪЩ ЕЗП -- ФПЦЕ ЮЙУФЩК ДЦЙО. рШСОЕОШЛЙК ВЩМ УФБТЙЛ, ОП ЧЕУШ ЕЗП ЧЙД ЧЩТБЦБМ ОЕРПДДЕМШОПЕ Й ОЕУФЕТРЙНПЕ ЗПТЕ. хЙОУФПО ДЕФУЛЙН УЧПЙН ХНПН ДПЗБДБМУС, ЮФП У ОЙН РТПЙЪПЫМБ ХЦБУОБС ВЕДБ -- Й ЕЕ ОЕМШЪС РТПУФЙФШ Й ОЕМШЪС ЙУРТБЧЙФШ. пО ДБЦЕ РПОСМ, ЛБЛБС. х УФБТЙЛБ ХВЙМЙ МАВЙНПЗП ЮЕМПЧЕЛБ -- НПЦЕФ ВЩФШ, НБМЕОШЛХА ЧОХЮЛХ. лБЦДЩЕ ДЧЕ НЙОХФЩ УФБТЙЛ РПЧФПТСМ: -- оЕ ОБДП ВЩМП ЙН ЧЕТЙФШ. чЕДШ ЗПЧПТЙМ С, НБФШ, ЗПЧПТЙМ? чПФ ЮФП ЪОБЮЙФ ЙН ЧЕТЙФШ. с ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМ. оЕМШЪС ВЩМП ЧЕТЙФШ ЬФЙН УФЕТЧЕГБН. оП ЮФП ЬФП ЪБ УФЕТЧЕГЩ, ЛПФПТЩН ОЕМШЪС ВЩМП ЧЕТЙФШ, хЙОУФПО ХЦЕ ОЕ РПНОЙМ. у ФЕИ РПТ ЧПКОБ РТПДПМЦБМБУШ ВЕУРТЕТЩЧОП, ИПФС, УФТПЗП ЗПЧПТС, ОЕ ПДОБ Й ФБ ЦЕ ЧПКОБ. оЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ, ПРСФШ ЦЕ Ч ЕЗП ДЕФУЛЙЕ ЗПДЩ, ЫМЙ ВЕУРПТСДПЮОЩЕ ХМЙЮОЩЕ ВПЙ Ч УБНПН мПОДПОЕ, Й ЛПЕ-ЮФП РПНОЙМПУШ ПЮЕОШ ЦЙЧП. оП РТПУМЕДЙФШ ЙУФПТЙА ФЕИ МЕФ, ПРТЕДЕМЙФШ, ЛФП У ЛЕН Й ЛПЗДБ УТБЦБМУС, ВЩМП УПЧЕТЫЕООП ОЕЧПЪНПЦОП: ОЙ ЕДЙОПЗП РЙУШНЕООПЗП ДПЛХНЕОФБ, ОЙ ЕДЙОПЗП ХУФОПЗП УМПЧБ ПВ ЙОПК ТБУУФБОПЧЛЕ УЙМ, ЮЕН ОЩОЕЫОСС. оЩОЮЕ, Л РТЙНЕТХ, Ч 1984 ЗПДХ (ЕУМЙ ЗПД -- 1984-К), пЛЕБОЙС ЧПЕЧБМБ У еЧТБЪЙЕК Й УПУФПСМБ Ч УПАЪЕ У пУФБЪЙЕК. оЙ РХВМЙЮОП, ОЙ У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ ОЙЛФП ОЕ ХРПНЙОБМ П ФПН, ЮФП Ч РТПЫМПН ПФОПЫЕОЙС ФТЕИ ДЕТЦБЧ НПЗМЙ ВЩФШ ДТХЗЙНЙ. хЙОУФПО РТЕЛТБУОП ЬОБМ, ЮФП ОБ УБНПН ДЕМЕ пЛЕБОЙС ЧПАЕФ У еЧТБЪЙЕК Й ДТХЦЙФ У пУФБЪЙЕК ЧУЕЗП ЮЕФЩТЕ ЗПДБ. оП ЪОБМ ХЛТБДЛПК -- Й ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ЕЗП РБНСФША ОЕ ЧРПМОЕ ХРТБЧМСМЙ. пЖЙГЙБМШОП УПАЪОЙЛ Й ЧТБЗ ОЙЛПЗДБ ОЕ НЕОСМЙУШ. пЛЕБОЙС ЧПАЕФ У еЧТБЪЙЕК, УМЕДПЧБФЕМШОП, пЛЕБОЙС ЧУЕЗДБ ЧПЕЧБМБ У еЧТБЪЙЕК. оЩОЕЫОЙК ЧТБЗ ЧУЕЗДБ ЧПРМПЭБМ Ч УЕВЕ БВУПМАФОПЕ ЪМП, Б ЪОБЮЙФ, ОЙ Ч РТПЫМПН, ОЙ Ч ВХДХЭЕН УПЗМБЫЕОЙЕ У ОЙН ОЕНЩУМЙНП. уБНПЕ ХЦБУОПЕ, Ч УПФЩК, ФЩУСЮОЩК ТБЪДХНБМ ПО, РЕТЕМБНЩЧБСУШ Ч РПСУЕ (УЕКЮБУ ПОЙ ЧТБЭБМЙ ЛПТРХУПН, ДЕТЦБ ТХЛЙ ОБ ВЕДТБИ -- УЮЙФБМПУШ РПМЕЪОЩН ДМЙ УРЙОЩ), -- УБНПЕ ХЦБУОПЕ, ЮФП ЧУЕ ЬФП НПЦЕФ ПЛБЪБФШУС РТБЧДПК. еУМЙ РБТФЙС НПЦЕФ ЪБРХУФЙФШ ТХЛХ Ч РТПЫМПЕ Й УЛБЪБФШ П ФПН ЙМЙ ЙОПН УПВЩФЙЙ, ЮФП ЕЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП, -- ЬФП РПУФТБЫОЕЕ, ЮЕН РЩФЛБ ЙМЙ УНЕТФШ. рБТФЙС ЗПЧПТЙФ, ЮФП пЛЕБОЙС ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБЛМАЮБМБ УПАЪБ У еЧТБЪЙЕК. пО, хЙОУФПО уНЙФ, ЪОБЕФ, ЮФП пЛЕБОЙС ВЩМБ Ч УПАЪЕ У еЧТБЪЙЕК ЧУЕЗП ЮЕФЩТЕ ЗПДБ ОБЪБД. оП ЗДЕ ИТБОЙФУС ЬФП ЪОБОЙЕ? фПМШЛП Ч ЕЗП ХНЕ, Б ПО, ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, УЛПТП ВХДЕФ ХОЙЮФПЦЕО. й ЕУМЙ ЧУЕ РТЙОЙНБАФ МПЦШ, ОБЧСЪБООХА РБТФЙЕК, ЕУМЙ ЧП ЧУЕИ ДПЛХНЕОФБИ ПДОБ Й ФБ ЦЕ РЕУОС, ФПЗДБ ЬФБ МПЦШ РПУЕМСЕФУС Ч ЙУФПТЙЙ Й УФБОПЧЙФУС РТБЧДПК. "лФП ХРТБЧМСЕФ РТПЫМЩН, -- ЗМБУЙФ РБТФЙКОЩК МПЪХОЗ, -- ФПФ ХРТБЧМСЕФ ВХДХЭЙН; ЛФП ХРТБЧМСЕФ ОБУФПСЭЙН, ФПФ ХРТБЧМСЕФ РТПЫМЩН". й, ПДОБЛП, РТПЫМПЕ, РП РТЙТПДЕ УЧПЕК ЙЪНЕОСЕНПЕ, ЙЪНЕОЕОЙА ОЙЛПЗДБ ОЕ РПДЧЕТЗБМПУШ. фП, ЮФП ЙУФЙООП УЕКЮБУ, ЙУФЙООП ПФ ЧЕЛБ Й ОБ ЧЕЛЙ ЧЕЮОЩЕ. чУЕ ПЮЕОШ РТПУФП. оХЦОБ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ОЕРТЕТЩЧОБС ГЕРШ РПВЕД ОБД УПВУФЧЕООПК РБНСФША. ьФП ОБЪЩЧБЕФУС "РПЛПТЕОЙЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ"; ОБ ОПЧПСЪЕ -- "ДЧПЕНЩУМЙЕ". -- чПМШОП! -- ТСЧЛОХМБ РТЕРПДБЧБФЕМШОЙГБ ЮХФШ ДПВТПДХЫОЕЕ. хЙОУФПО ПРХУФЙМ ТХЛЙ Й УДЕМБМ НЕДМЕООЩК, ЗМХВПЛЙК ЧДПИ. хН ЕЗП ЪБВТЕМ Ч МБВЙТЙОФЩ ДЧПЕНЩУМЙС. ъОБС, ОЕ ЪОБФШ; ЧЕТЙФШ Ч УЧПА РТБЧДЙЧПУФШ, ЙЪМБЗБС ПВДХНБООХА МПЦШ; РТЙДЕТЦЙЧБФШУС ПДОПЧТЕНЕООП ДЧХИРТПФЙЧПРПМПЦОЩИ НОЕОЙК, РПОЙНБС, ЮФП ПДОП ЙУЛМАЮБЕФ ДТХЗПЕ, Й ВЩФШ ХВЕЦДЕООЩН Ч ПВПЙИ; МПЗЙЛПК ХВЙЧБФШ МПЗЙЛХ; ПФЧЕТЗБФШ НПТБМШ, РТПЧПЪЗМБЫБС ЕЕ; РПМБЗБФШ, ЮФП ДЕНПЛТБФЙС ОЕЧПЪНПЦОБ Й ЮФП РБТФЙС -- ВМАУФЙФЕМШ ДЕНПЛТБФЙЙ; ЪБВЩФШ ФП, ЮФП ФТЕВХЕФУС ЪБВЩФШ, Й УОПЧБ ЧЩЪЧБФШ Ч РБНСФЙ, ЛПЗДБ ЬФП РПОБДПВЙФУС, Й УОПЧБ ОЕНЕДМЕООП ЪБВЩФШ, Й, ЗМБЧОПЕ, РТЙНЕОСФШ ЬФПФ РТПГЕУУ Л УБНПНХ РТПГЕУУХ -- ЧПФ Ч ЮЕН УБНБС ФПОЛПУФШ: УПЪОБФЕМШОП РТЕПДПМЕЧБФШ УПЪОБОЙЕ Й РТЙ ЬФПН ОЕ УПЪОБЧБФШ, ЮФП ЪБОЙНБЕЫШУС УБНПЗЙРОПЪПН. й ДБЦЕ УМПЧБ "ДЧПЕНЩУМЙЕ" ОЕ РПКНЕЫШ, ОЕ РТЙВЕЗОХЧ Л ДЧПЕНЩУМЙА. рТЕРПДБЧБФЕМШОЙГБ ЧЕМЕМБ ЙН УОПЧБ ЧУФБФШ УНЙТОП. -- б ФЕРЕТШ РПУНПФТЙН, ЛФП Х ОБУ УХНЕЕФ ДПУФБФШ ДП ОПУЛПЧ! -- У ЬОФХЪЙБЪНПН УЛБЪБМБ ПОБ. -- рТСНП У ВЕДЕТ, ФПЧБТЙЭЙ. т-ТБЪ-ДЧБ! т-ТБЪ-ДЧБ! хЙОУФПО ОЕОБЧЙДЕМ ЬФП ХРТБЦОЕОЙЕ: ОПЗЙ ПФ СЗПДЙГ ДП РСФПЛ РТПОЪБМП ВПМША, Й ПФ ОЕЗП ОЕТЕДЛП ОБЮЙОБМУС РТЙРБДПЛ ЛБЫМС. рТЙСФОБС ЗТХУФШ ЙЪ ЕЗП ТБЪНЩЫМЕОЙК ЙУЮЕЪМБ. рТПЫМПЕ, РПДХНБМ ПО, ОЕ РТПУФП ВЩМП ЙЪНЕОЕОП, ПОП ХОЙЮФПЦЕОП. йВП ЛБЛ ФЩ НПЦЕЫШ ХУФБОПЧЙФШ ДБЦЕ УБНЩК ПЮЕЧЙДОЩК ЖБЛФ, ЕУМЙ ПО ОЕ ЪБРЕЮБФМЕО ОЙЗДЕ, ЛТПНЕ ЛБЛ Ч ФЧПЕК РБНСФЙ? пО РПРТПВПЧБМ ЧУРПНОЙФШ, ЛПЗДБ ХУМЩЫБМ ЧРЕТЧЩЕ П уФБТЫЕН вТБФЕ. лБЦЕФУС, Ч 60-И... оП ТБЪЧЕ ФЕРЕТШ ЧУРПНОЙЫШ? ч ЙУФПТЙЙ РБТФЙЙ уФБТЫЙК вТБФ, ЛПОЕЮОП, ЖЙЗХТЙТПЧБМ ЛБЛ ЧПЦДШ ТЕЧПМАГЙЙ У УБНЩИ РЕТЧЩИ ЕЕ ДОЕК. рПДЧЙЗЙ ЕЗП РПУФЕРЕООП ПФПДЧЙЗБМЙУШ ЧУЕ ДБМШЫЕ Ч ЗМХВШ ЧТЕНЕО Й РТПУФЕТМЙУШ ХЦЕ Ч МЕЗЕОДБТОЩК НЙТ 40-И Й 30-И, ЛПЗДБ ЛБРЙФБМЙУФЩ Ч ДЙЛПЧЙООЩИ ЫМСРБИ-ГЙМЙОДТБИ ЕЭЕ ТБЪЯЕЪЦБМЙ РП ХМЙГБН мПОДПОБ Ч ВПМШЫЙИ МБЛЙТПЧБООЩИ БЧФПНПВЙМСИ Й ЛПООЩИ ЬЛЙРБЦБИ УП УФЕЛМСООЩНЙ ВПЛБНЙ. оЕЙЪЧЕУФОП, УЛПМШЛП РТБЧДЩ Ч ЬФЙИ УЛБЪБОЙСИ Й УЛПМШЛП ЧЩНЩУМБ. хЙОУФПО ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ ДБЦЕ, ЛПЗДБ РПСЧЙМБУШ УБНБ РБТФЙС. лБЦЕФУС, УМПЧБ "БОЗУПГ" ПО ФПЦЕ ОЕ УМЩЫБМ ДП 1960 ЗПДБ, ИПФС ЧПЪНПЦОП, ЮФП Ч УФБТПСЪЩЮОПК ЖПТНЕ -- "БОЗМЙКУЛЙК УПГЙБМЙЪН" -- ПОП ЙНЕМП ИПЦДЕОЙЕ Й ТБОШЫЕ. чУЕ ТБУФЧПТСЕФУС Ч ФХНБОЕ. чРТПЮЕН, ЙОПЗДБ НПЦОП РПКНБФШ Й СЧОХА МПЦШ. оЕРТБЧДБ, ОБРТЙНЕТ, ЮФП РБТФЙС ЙЪПВТЕМБ УБНПМЕФ, ЛБЛ ХФЧЕТЦДБАФ ЛОЙЗЙ РП РБТФЙКОПК ЙУФПТЙЙ. уБНПМЕФЩ ПО РПНОЙМ У УБНПЗП ТБООЕЗП ДЕФУФЧБ. оП ДПЛБЪБФШ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС. оЙЛБЛЙИ УЧЙДЕФЕМШУФЧ ОЕ ВЩЧБЕФ. мЙЫШ ПДЙО ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ДЕТЦБМ ПО Ч ТХЛБИ ОЕПРТПЧЕТЦЙНПЕ ДПЛХНЕОФБМШОПЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП РПДДЕМЛЙ ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП ЖБЛФБ. дБ Й ФП... -- уНЙФ! -- ТБЪДБМУС УЧБТМЙЧЩК ПЛТЙЛ. -- ыЕУФШДЕУСФ -- УЕНШДЕУСФ ДЕЧСФШ, уНЙФ х.! дБ, ЧЩ! зМХВЦЕ ОБЛМПО! чЩ ЧЕДШ НПЦЕФЕ. чЩ ОЕ УФБТБЕФЕУШ. оЙЦЕ! фБЛ ХЦЕ МХЮЫЕ, ФПЧБТЙЭ. б ФЕРЕТШ, ЧУС ЗТХРРБ ЧПМШОП -- Й УМЕДЙФЕ ЪБ НОПК. хЙОУФПОБ РТПЫЙВ ЗПТСЮЙК РПФ. мЙГП ЕЗП ПУФБЧБМПУШ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧПЪНХФЙНЩН. оЕ РПЛБЪБФШ ФТЕЧПЗЙ! оЕ РПЛБЪБФШ ЧПЪНХЭЕОЙС! фПМШЛП НПТЗОЙ ЗМБЪПН -- Й ФЩ УЕВС ЧЩДБМ. пО ОБВМАДБМ, ЛБЛ РТЕРПДБЧБФЕМШОЙГБ ЧУЛЙОХМБ ТХЛЙ ОБД ЗПМПЧПК Й -- ОЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ЗТБГЙПЪОП, ОП У ЪБЧЙДОПК ЮЕФЛПУФША Й УОПТПЧЛПК, ОБЗОХЧЫЙУШ, ЪБГЕРЙМБУШ РБМШГБНЙ ЪБ ОПУЛЙ ФХЖЕМШ. -- чПФ ФБЛ, ФПЧБТЙЭЙ! рПЛБЦЙФЕ НОЕ, ЮФП ЧЩ НПЦЕФЕ ФБЛ ЦЕ. рПУНПФТЙФЕ ЕЭЕ ТБЪ. нОЕ ФТЙДГБФШ ДЕЧСФШ МЕФ, Й Х НЕОС ЮЕФЧЕТП ДЕФЕК. рТПЫХ УНПФТЕФШ. -- пОБ УОПЧБ ОБЗОХМБУШ. -- чЙДЙФЕ, Х НЕОС ЛПМЕОЙ РТСНЩЕ. чЩ ЧУЕ УНПЦЕФЕ ФБЛ УДЕМБФШ, ЕУМЙ ЪБИПФЙФЕ, -- ДПВБЧЙМБ ПОБ, ЧЩРТСНЙЧЫЙУШ. -- чУЕ, ЛПНХ ОЕФ УПТПЛБ РСФЙ, УРПУПВОЩ ДПФСОХФШУС ДП ОПУЛПЧ. оБН ОЕ ЧЩРБМП ЮЕУФЙ УТБЦБФШУС ОБ РЕТЕДПЧПК, ОП РП ЛТБКОЕК НЕТЕ НЩ НПЦЕН ДЕТЦБФШ УЕВС Ч ЖПТНЕ. чУРПНОЙФЕ ОБЫЙИ ТЕВСФ ОБ нБМБВБТУЛПН ЖТПОФЕ! й НПТСЛПЧ ОБ РМБЧБАЭЙИ ЛТЕРПУФСИ! рПДХНБКФЕ, ЛБЛПЧП РТЙИПДЙФУС ЙН. б ФЕРЕТШ РПРТПВХЕН ЕЭЕ ТБЪ. чПФ, ХЦЕ МХЮЫЕ, ФПЧБТЙЭ, ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, -- РПИЧБМЙМБ ПОБ хЙОУФПОБ, ЛПЗДБ ПО У ТБЪНБИХ, УПЗОХЧЫЙУШ ОБ РТСНЩИ ОПЗБИ, УХНЕМ ДПУФБФШ ДП ОПУЛПЧ -- РЕТЧЩК ТБЪ ЪБ ОЕУЛПМШЛП МЕФ.

IV

у ЗМХВПЛЙН ВЕЪПФЮЕФОЩН ЧЪДПИПН, ЛПФПТПЗП ПО РП ПВЩЛОПЧЕОЙА ОЕ УХНЕМ УДЕТЦБФШ, ОЕУНПФТС ОБ ВМЙЪПУФШ ФЕМЕЛТБОБ, хЙОУФПО ОБЮБМ УЧПК ТБВПЮЙК ДЕОШ: РТЙФСОХМ Л УЕВЕ ТЕЮЕРЙУ, УДХМ РЩМШ У НЙЛТПЖПОБ Й ОБДЕМ ПЮЛЙ. ъБФЕН ТБЪЧЕТОХМ Й УПЕДЙОЙМ УЛТЕРЛПК ЮЕФЩТЕ ВХНБЦОЩИ ТХМПОЮЙЛБ, ЧЩУЛПЮЙЧЫЙИ ЙЪ РОЕЧНБФЙЮЕУЛПК ФТХВЩ УРТБЧБ ПФ УФПМБ. ч УФЕОБИ ЕЗП ЛБВЙОЩ ВЩМП ФТЙ ПФЧЕТУФЙС. уРТБЧБ ПФ ТЕЮЕРЙУБ -- НБМЕОШЛБС РОЕЧНБФЙЮЕУЛБС ФТХВБ ДМС РЕЮБФОЩИ ЪБДБОЙК; УМЕЧБ -- РПВПМШЫЕ, ДМС ЗБЪЕФ; Й Ч ВПЛПЧПК УФЕОЕ, ФПМШЛП ТХЛХ РТПФСОХФШ, -- ЫЙТПЛБС ЭЕМШ У РТПЧПМПЮОЩН ЪБВТБМПН. ьФБ -- ДМС ОЕОХЦОЩИ ВХНБЗ. фБЛЙИ ЭЕМЕК Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ ВЩМЙ ФЩУСЮЙ, ДЕУСФЛЙ ФЩУСЮ -- ОЕ ФПМШЛП Ч ЛБЦДПК ЛПНОБФЕ, ОП Й Ч ЛПТЙДПТБИ ОБ ЛБЦДПН ЫБЗХ. рПЮЕНХ-ФП ЙИ РТПЪЧБМЙ ЗОЕЪДБНЙ РБНСФЙ. еУМЙ ЮЕМПЧЕЛ ИПФЕМ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОЕОХЦОПЗП ДПЛХНЕОФБ ЙМЙ РТПУФП ЪБНЕЮБМ ОБ РПМХ ПВТЩЧПЛ ВХНБЗЙ, ПО НЕИБОЙЮЕУЛЙ РПДОЙНБМ ЪБВТБМП ВМЙЦБКЫЕЗП ЗОЕЪДБ Й ВТПУБМ ФХДБ ВХНБЗХ; ЕЕ РПДИЧБФЩЧБМ РПФПЛ ФЕРМПЗП ЧПЪДХИБ Й ХОПУЙМ Л ПЗТПНОЩН ФПРЛБН, УРТСФБООЩН Ч ХФТПВЕ ЪДБОЙС. хЙОУФПО РТПУНПФТЕМ ЮЕФЩТЕ ТБЪЧЕТОХФЩИ МЙУФЛБ. оБ ЛБЦДПН -- ЪБДБОЙЕ Ч ПДОХ-ДЧЕ УФТПЛЙ, ОБ ФЕМЕЗТБЖОПН ЦБТЗПОЕ, ЛПФПТЩК ОЕ ВЩМ, РП УХЭЕУФЧХ, ОПЧПСЪПН, ОП УПУФПСМ ЙЪ ОПЧПСЪПЧУЛЙИ УМПЧ Й УМХЦЙМ Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ ФПМШЛП ДМС ЧОХФТЕООЕЗП ХРПФТЕВМЕОЙС. ъБДБОЙС ЧЩЗМСДЕМЙ ФБЛ: ФБКНУ 17.03.84 ТЕЮШ У. В. РТЕЧТБФОП БЖТЙЛБ ХФПЮОЙФШ ФБКНУ 19.12.83 РМБО 4 ЛЧБТФБМБ 83 ПРЕЮБФЛЙ УПЗМБУПЧБФШ УЕЗПДОСЫОЙН ОПНЕТПН ФБКНУ 14.02.84 ЪБСЧ НЙОЙЪП РТЕЧТБФОП ЫПЛПМБД ХФПЮОЙФШ ФБКНУ 03.12.83 НЙОХУНЙОХУ ЙЪМПЦЕО ОБЛБЪ У. В. ХРПНСОХФЩ ОЕМЙГБ РЕТЕРЙУБФШ УЛЧПЪШ ОБЧЕТИ ДП РПДЫЙЧЛЙ у ФЙИЙН ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН хЙОУФПО ПФПДЧЙОХМ ЮЕФЧЕТФЩК МЙУФПЛ Ч УФПТПОХ. тБВПФБ ФПОЛБС Й ПФЧЕФУФЧЕООБС, МХЮЫЕ ПУФБЧЙФШ ЕЕ ОБРПУМЕДПЛ. пУФБМШОЩЕ ФТЙ -- ЫБВМПООЩЕ ЪБДБЮЙ, ИПФС ДМС ЧФПТПК, ОБЧЕТОПЕ, ОБДП ВХДЕФ ПУОПЧБФЕМШОП РПЛПРБФШУС Ч ГЙЖТБИ. хЙОУФПО ОБВТБМ ОБ ФЕМЕЛТБОЕ "ЪБДОЙЕ ЮЙУМБ" -- ЪБФТЕВПЧБМ УФБТЩЕ ЧЩРХУЛЙ "фБКНУ"; ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЙИ ХЦЕ ЧЩФПМЛОХМБ РОЕЧНБФЙЮЕУЛБС ФТХВБ. оБ МЙУФЛБИ ВЩМЙ ХЛБЪБОЩ ЗБЪЕФОЩЕ УФБФШЙ Й УППВЭЕОЙС, ЛПФПТЩЕ РП ФПК ЙМЙ ЙОПК РТЙЮЙОЕ ФТЕВПЧБМПУШ ЙЪНЕОЙФШ ЙМЙ, ЧЩТБЦБСУШ ПЖЙГЙБМШОЩН СЪЩЛПН, ХФПЮОЙФШ. оБРТЙНЕТ, ЙЪ УППВЭЕОЙС "фБКНУ" ПФ 17 НБТФБ СЧУФЧПЧБМП, ЮФП ОБЛБОХОЕ Ч УЧПЕК ТЕЮЙ уФБТЫЙК вТБЗ РТЕДУЛБЪБМ ЪБФЙЫШЕ ОБ АЦОПЙОДЙКУЛПН ЖТПОФЕ Й УЛПТПЕ ОБУФХРМЕОЙЕ ЧПКУЛ еЧТБЪЙЙ Ч уЕЧЕТОПК бЖТЙЛЕ. оБ УБНПН ЦЕ ДЕМЕ ЕЧТБЪЙКГЩ ОБЮБМЙ ОБУФХРМЕОЙЕ Ч аЦОПК йОДЙЙ, Б Ч уЕЧЕТОПК бЖТЙЛЕ ОЙЛБЛЙИ ДЕКУФЧЙК ОЕ РТЕДРТЙОЙНБМЙ. оБДП ВЩМП РЕТЕРЙУБФШ ЬФПФ БВЪБГБ ТЕЮЙ уФБТЫЕЗП вТБФБ ФБЛ, ЮФПВЩ ПО РТЕДУЛБЪБМ ДЕКУФЧЙФЕМШОЩК ИПД УПВЩФЙК. йМЙ, ПРСФШ ЦЕ, 19 ДЕЛБВТС "фБКНУ" ПРХВМЙЛПЧБМБ ПЖЙГЙБМШОЩК РТПЗОПЪ ЧЩРХУЛБ ТБЪМЙЮОЩИ РПФТЕВЙФЕМШУЛЙИ ФПЧБТПЧ ОБ ЮЕФЧЕТФЩК ЛЧБТФБМ 1983 ЗПДБ, ФП ЕУФШ ЫЕУФПК ЛЧБТФБМ ДЕЧСФПК ФТЕИМЕФЛЙ. ч УЕЗПДОСЫОЕН ЧЩРХУЛЕ ОБРЕЮБФБОЩ ДБООЩЕ П ЖБЛФЙЮЕУЛПН РТПЙЪЧПДУФЧЕ, Й ПЛБЪБМПУШ, ЮФП РТПЗОПЪ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЕТЕО. хЙОУФПОХ РТЕДУФПСМП ХФПЮОЙФШ РЕТЧПОБЮБМШОЩЕ ГЙЖТЩ, ДБВЩ ПОЙ УПЧРБМЙ У УЕЗПДОСЫОЙНЙ. оБ ФТЕФШЕН МЙУФЛЕ ТЕЮШ ЫМБ ПВ ПЮЕОШ РТПУФПК ПЫЙВЛЕ, ЛПФПТХА НПЦОП ЙУРТБЧЙФШ Ч ПДОХ НЙОХФХ. оЕ ДБМЕЕ ЛБЛ Ч ЖЕЧТБМЕ НЙОЙУФЕТУФЧП ЙЪПВЙМЙС ПВЕЭБМП (ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ХФЧЕТЦДБМП, РП ПЖЙГЙБМШОПНХ ЧЩТБЦЕОЙА), ЮФП Ч 1984 ЗПДХ ОПТНХ ЧЩДБЮЙ ЫПЛПМБДБ ОЕ ХНЕОШЫБФ. оБ УБНПН ДЕМЕ, ЛБЛ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП Й УБНПНХ хЙОУФПОХ, Ч ЛПОГЕ ОЩОЕЫОЕК ОЕДЕМЙ ОПТНХ УПВЙТБМЙУШ ХНЕОШЫЙФШ У 30 ДП 20 ЗТБННПЧ. еНХ ОБДП ВЩМП РТПУФП ЪБНЕОЙФШ УФБТПЕ ПВЕЭБОЙЕ РТЕДХЧЕДПНМЕОЙЕН, ЮФП Ч БРТЕМЕ ОПТНХ, ЧПЪНПЦОП, РТЙДЕФУС УПЛТБФЙФШ. чЩРПМОЙЧ РЕТЧЩЕ ФТЙ ЪБДБЮЙ, хЙОУФПО УЛТЕРЙМ ЙУРТБЧМЕООЩЕ ЧБТЙБОФЩ, ЧЩОХФЩЕ ЙЪ ТЕЮЕРЙУБ, У УППФЧЕФУФЧХАЭЙНЙ ЧЩРХУЛБНЙ ЗБЪЕФЩ Й ПФРТБЧЙМ Ч РОЕЧНБФЙЮЕУЛХА ФТХВХ. ъБФЕН РПЮФЙ ВЕУУПЪОБФЕМШОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН УЛПНЛБМ РПМХЮЕООЩЕ МЙУФЛЙ Й УПВУФЧЕООЩЕ ЪБНЕФЛЙ, УДЕМБООЩЕ ЧП ЧТЕНС ТБВПФЩ, Й УХОХМ Ч ЗОЕЪДП РБНСФЙ ДМС РТЕДБОЙС ЙИ ПЗОЙ. юФП РТПЙУИПДЙМП Ч ОЕЧЙДЙНПН МБВЙТЙОФЕ, Л ЛПФПТПНХ ЧЕМЙ РОЕЧНБФЙЮЕУЛЙЕ ФТХВЩ, ПО Ч ФПЮОПУФЙ ОЕ ЪОБМ, ЙНЕМ МЙЫШ ПВЭЕЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ. лПЗДБ ЧУЕ РПРТБЧЛЙ Л ДБООПНХ ОПНЕТХ ЗБЪЕФЩ ВХДХФ УПВТБОЩ Й УЧЕТЕОЩ, ОПНЕТ ОБРЕЮБФБАФ ЪБОПЧП, УФБТЩК ЬЛЪЕНРМСТ ХОЙЮФПЦБФ Й ЧНЕУФП ОЕЗП РПДПЫШАФ ЙУРТБЧМЕООЩК. ч ЬФПФ РТПГЕУУ ОЕРТЕТЩЧОПЗП ЙЪНЕОЕОЙС ЧПЧМЕЮЕОЩ ОЕ ФПМШЛП ЗБЪЕФЩ, ОП Й ЛОЙЗЙ, ЦХТОБМЩ, ВТПЫАТЩ, РМБЛБФЩ, МЙУФПЧЛЙ, ЖЙМШНЩ, ЖПОПЗТБННЩ, ЛБТЙЛБФХТЩ, ЖПФПЗТБЖЙЙ -- ЧУЕ ЧЙДЩ МЙФЕТБФХТЩ Й ДПЛХНЕОФПЧ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ ЙНЕФШ РПМЙФЙЮЕУЛПЕ ЙМЙ ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. еЦЕДОЕЧОП Й ЮХФШ МЙ ОЕ ЕЦЕНЙОХФОП РТПЫМПЕ РПДЗПОСМПУШ РПД ОБУФПСЭЕЕ. рПЬФПНХ ДПЛХНЕОФБНЙ НПЦОП ВЩМП РПДФЧЕТДЙФШ ЧЕТОПУФШ МАВПЗП РТЕДУЛБЪБОЙС РБТФЙЙ; ОЙ ЕДЙОПЗП ЙЪЧЕУФЙС, ОЙ ЕДЙОПЗП НОЕОЙС, РТПФЙЧПТЕЮБЭЕЗП ОХЦДБН ДОС, ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП Ч ЪБРЙУСИ. йУФПТЙА, ЛБЛ УФБТЩК РЕТЗБНЕОФ, ЧЩУЛБВМЙЧБМЙ ОБЮЙУФП Й РЙУБМЙ ЪБОПЧП -- УФПМШЛП ТБЪ, УЛПМШЛП ОХЦОП. й ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПЗП УРПУПВБ ДПЛБЪБФШ РПФПН РПДДЕМЛХ. ч УБНПК ВПМШЫПК УЕЛГЙЙ ДПЛХНЕОФБМШОПЗП ПФДЕМБ -- ПОБ ВЩМБ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ ФПК, ЗДЕ ФТХДЙМУС хЙОУФПО, -- ТБВПФБМЙ МАДЙ, ЮШЕК ЕДЙОУФЧЕООПК ЪБДБЮЕК ВЩМП ЧЩЙУЛЙЧБФШ Й УПВЙТБФШ ЧУЕ ЬЛЪЕНРМСТЩ ЗБЪЕФ, ЛОЙЗ Й ДТХЗЙИ ЙЪДБОЙК, РПДМЕЦБЭЙИ ХОЙЮФПЦЕОЙА Й ЪБНЕОЕ. оПНЕТ "фБКНУ", ЛПФПТЩК ЙЪ-ЪБ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РЕТЕОБМБДПЛ Й ПЫЙВПЮОЩИ РТПТПЮЕУФЧ уФБТЫЕЗП вТБФБ РЕТЕРЕЮБФЩЧБМУС, ВЩФШ НПЦЕФ, ДЕУСФПЛ ТБЪ, ЧУЕ ТБЧОП ДБФЙТПЧБО Ч РПДЫЙЧЛЕ РТЕЦОЙН ЮЙУМПН, Й ОЕФ Ч РТЙТПДЕ ОЙ ЕДЙОПЗП ПРТПЧЕТЗБАЭЕЗП ЬЛЪЕНРМСТБ. лОЙЗЙ ФПЦЕ РЕТЕРЙУЩЧБМЙУШ УОПЧБ Й УОПЧБ Й ЧЩИПДЙМЙ ВЕЪ ХРПНЙОБОЙС П ФПН, ЮФП ПОЙ РЕТЕЙОБЮЕОЩ. дБЦЕ Ч ЪБЛБЪБИ, РПМХЮБЕНЩИ хЙОУФПОПН Й ХОЙЮФПЦБЕНЩИ УТБЪХ РПУМЕ ЧЩРПМОЕОЙС, ОЕ ВЩМП Й ОБНЕЛБ ОБ ФП, ЮФП ФТЕВХЕФУС РПДДЕМЛБ: ТЕЮШ ЫМБ ФПМШЛП ПВ ПЫЙВЛБИ, ЙУЛБЦЕООЩИ ГЙФБФБИ, ПЗПЧПТЛБИ, ПРЕЮБФЛБИ, ЛПФПТЩЕ ОБДП ХУФТБОЙФШ Ч ЙОФЕТЕУБИ ФПЮОПУФЙ. б Ч ПВЭЕН, ДХНБМ ПО, РЕТЕЛТБЙЧБС БТЙЖНЕФЙЛХ НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙЪПВЙМЙС, ЬФП ДБЦЕ ОЕ РПДМПЗ. рТПУФП ЪБНЕОБ ПДОПЗП ЧЪДПТБ ДТХЗЙН. нБФЕТЙБМ ФЧПК РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ЧППВЭЕ ОЕ ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙС Л ДЕКУФЧЙФЕМШОПНХ НЙТХ -- ДБЦЕ ФБЛПЗП, ЛБЛПЕ УПДЕТЦЙФ Ч УЕВЕ ПФЛТПЧЕООБС МПЦШ. уФБФЙУФЙЛБ Ч РЕТЧПОБЮБМШОПН ЧЙДЕ -- ФБЛБС ЦЕ ЖБОФБЪЙС, ЛБЛ Й Ч ЙУРТБЧМЕООПН. юБЭЕ ЧУЕЗП ФТЕВХЕФУС, ЮФПВЩ ФЩ ЧЩУБУЩЧБМ ЕЕ ЙЪ РБМШГБ. оБРТЙНЕТ, НЙОЙУФЕТУФЧП ЙЪПВЙМЙС РТЕДРПМБЗБМП ЧЩРХУФЙФШ Ч 4-Н ЛЧБТФБМЕ 145 НЙММЙПОПЧ РБТ ПВХЧЙ. уППВЭБАФ, ЮФП ТЕБМШОП РТПЙЪЧЕДЕОП 62 НЙММЙПОБ. хЙОУФПО ЦЕ, РЕТЕРЙУЩЧБС РТПЗОПЪ, ХНЕОШЫЙМ РМБОПЧХА ГЙЖТХ ДП 57 НЙММЙПОПЧ, ЮФПВЩ РМБО, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ПЛБЪБМУС РЕТЕЧЩРПМОЕООЩН. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, 62 НЙММЙПОБ ОЙЮХФШ ОЕ ВМЙЦЕ Л ЙУФЙОЕ, ЮЕН 57 НЙММЙПОПЧ ЙМЙ 145. чЕУШНБ ЧЕТПСФОП, ЮФП ПВХЧЙ ЧППВЭЕ ОЕ РТПЙЪЧЕМЙ. еЭЕ ЧЕТПСФОЕЕ, ЮФП ОЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ, УЛПМШЛП ЕЕ РТПЙЪЧЕМЙ, Й, ЗМБЧОПЕ, ОЕ ЦЕМБЕФ ЪОБФШ. йЪЧЕУФОП ФПМШЛП ПДОП: ЛБЦДЩК ЛЧБТФБМ ОБ ВХНБЗЕ РТПЙЪЧПДСФ БУФТПОПНЙЮЕУЛПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ПВХЧЙ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ РПМПЧЙОБ ОБУЕМЕОЙС пЛЕБОЙЙ ИПДЙФ ВПУЙЛПН. фП ЦЕ УБНПЕ -- У МАВЩН ДПЛХНЕОФЙТПЧБООЩН ЖБЛФПН, ЛТХРОЩН Й НЕМЛЙН. чУЕ ТБУРМЩЧБЕФУС Ч РТЙЪТБЮОПН НЙТЕ. й ДБЦЕ УЕЗПДОСЫОЕЕ ЮЙУМП ЕДЧБ МЙ ПРТЕДЕМЙЫШ. хЙОУФПО ЧЪЗМСОХМ ОБ УФЕЛМСООХА ЛБВЙОХ РП ФХ УФПТПОХ ЛПТЙДПТБ. нБМЕОШЛЙК, БЛЛХТБФОЩК, У УЙОЙН РПДВПТПДЛПН ЮЕМПЧЕЛ РП ЖБНЙМЙЙ фЙММПФУПО ХУЕТДОП ФТХДЙМУС ФБН, ДЕТЦБ ОБ ЛПМЕОСИ УМПЦЕООХА ЗБЪЕФХ Й РТЙОЙЛОХЧ Л НЙЛТПЖПОХ ТЕЮЕРЙУБ. чЙД Х ОЕЗП ВЩМ ФБЛПК, ВХДФП ПО ИПЮЕФ, ЮФПВЩ ЧУЕ УЛБЪБООПЕ ПУФБМПУШ НЕЦДХ ОЙНЙ ДЧПЙНЙ -- НЕЦДХ ОЙН Й ТЕЮЕРЙУПН. пО РПДОСМ ЗПМПЧХ, Й ЕЗП ПЮЛЙ ЧТБЦДЕВОП УЧЕТЛОХМЙ хЙОУФПОХ. хЙОУФПО РПЮФЙ ОЕ ЪОБМ фЙММПФУПОБ Й ОЕ ЙНЕМ РТЕДУФБЧМЕОЙС П ФПН, ЮЕН ПО ЪБОЙНБЕФУС. уПФТХДОЙЛЙ ПФДЕМБ ДПЛХНЕОФБГЙЙ ОЕПИПФОП ЗПЧПТЙМЙ П УЧПЕК ТБВПФЕ. ч ДМЙООПН, ВЕЪ ПЛПО ЛПТЙДПТЕ У ДЧХНС ТСДБНЙ УФЕЛМСООЩИ ЛБВЙО, У ОЕУЛПОЮБЕНЩН ЫЕМЕУФПН ВХНБЗЙ Й ЗХДЕОЙЕН ЗПМПУПЧ, ВХВОСЭЙИ Ч ТЕЮЕРЙУЩ, ВЩМП ОЕ НЕОШЫЕ ДЕУСФЛБ МАДЕК, ЛПФПТЩИ хЙОУФПО ОЕ ЪОБМ ДБЦЕ РП ЙНЕОЙ, ИПФС ПОЙ ЛТХЗМЩК ЗПД НЕМШЛБМЙ РЕТЕД ОЙН ОБ ЬФБЦЕ Й НБИБМЙ ТХЛБНЙ ОБ ДЧХИНЙОХФЛБИ ОЕОБЧЙУФЙ. пО ЪОБМ, ЮФП ОЙЪЕОШЛБС ЦЕОЭЙОБ У ТЩЦЕЧБФЩНЙ ЧПМПУБНЙ, УЙДСЭБС Ч УПУЕДОЕК ЛБВЙОЕ, ЧЕУШ ДЕОШ ЪБОЙНБЕФУС ФПМШЛП ФЕН, ЮФП ЧЩЙУЛЙЧБЕФ Ч РТЕУУЕ Й ХВЙТБЕФ ЖБНЙМЙЙ ТБУРЩМЕООЩИ, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, ОЙЛПЗДБ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБЧЫЙИ МАДЕК. ч ПРТЕДЕМЕООПН УНЩУМЕ ЪБОСФЙЕ ЛБЛ ТБЪ ДМС ОЕЕ: ЗПДБ ДЧБ ОБЪБД ЕЕ НХЦБ ФПЦЕ ТБУРЩМЙМЙ. б ЪБ ОЕУЛПМШЛП ЛБВЙО ПФ хЙОУФПОБ РПНЕЭБМПУШ ЛТПФЛПЕ, ОЕУЛМБДОПЕ, ТБУУЕСООПЕ УПЪДБОЙЕ У ПЮЕОШ ЧПМПУБФЩНЙ ХЫБНЙ; ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ РП ЖБНЙМЙЙ бНРМЖПТФ, ХДЙЧМСЧЫЙК ЧУЕИ УЧПЕК УОПТПЧЛПК РП ЮБУФЙ ТЙЖН Й ТБЪНЕТПЧ, ЙЪЗПФПЧМСМ РТЕРБТЙТПЧБООЩЕ ЧБТЙБОФЩ -- ЛБОПОЙЮЕУЛЙЕ ФЕЛУФЩ, ЛБЛ ЙИ ОБЪЩЧБМЙ, -- УФЙИПФЧПТЕОЙК, ЛПФПТЩЕ УФБМЙ ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙ ОЕЧЩДЕТЦБООЩНЙ, ОП РП ФПК ЙМЙ ЙОПК РТЙЮЙОЕ ОЕ НПЗМЙ ВЩФШ ЙУЛМАЮЕОЩ ЙЪ БОФПМПЗЙК. й ЧЕУШ ЬФПФ ЛПТЙДПТ У РПМХУПФОЕК УПФТХДОЙЛПЧ ВЩМ МЙЫШ РПДУЕЛГЙЕК -- ФБЛ УЛБЪБФШ, ЛМЕФЛПК -- Ч УМПЦОПН ПТЗБОЙЪНЕ ПФДЕМБ ДПЛХНЕОФБГЙЙ. дБМШЫЕ, ЧЩЫЕ, ОЙЦЕ УПОНЩ УМХЦБЭЙИ ФТХДЙМЙУШ ОБД ОЕЧППВТБЪЙНЩН НОПЦЕУФЧПН ЪБДБЮ. фХФ ВЩМЙ ПЗТПНОЩЕ ФЙРПЗТБЖЙЙ УП УЧПЙНЙ ТЕДБЛФПТБНЙ, РПМЙЗТБЖЙУФБНЙ Й ПФМЙЮОП ПВПТХДПЧБООЩНЙ УФХДЙСНЙ ДМС ЖБМШУЙЖЙЛБГЙЙ ЖПФПУОЙНЛПЧ. вЩМБ УЕЛГЙС ФЕМЕРТПЗТБНН УП УЧПЙНЙ ЙОЦЕОЕТБНЙ, ТЕЦЙУУЕТБНЙ Й ГЕМЩНЙ ФТХРРБНЙ БТФЙУФПЧ, ЙУЛХУОП РПДТБЦБАЭЙИ ЮХЦЙН ЗПМПУБН. вЩМЙ РПМЛЙ ТЕЖЕТЕОФПЧ, ЮШС ТБВПФБ УЧПДЙМБУШ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП Л ФПНХ, ЮФПВЩ УПУФБЧМСФШ УРЙУЛЙ ЛОЙЗ Й РЕТЙПДЙЮЕУЛЙИ ЙЪДБОЙК, ОХЦДБАЭЙИУС Ч ТЕЧЙЪЙЙ. вЩМЙ ОЕПВЯСФОЩЕ ИТБОЙМЙЭБ ДМС РПДРТБЧМЕООЩИ ДПЛХНЕОФПЧ Й УЛТЩФЩЕ ФПРЛЙ ДМС ХОЙЮФПЦЕОЙС ЙУИПДОЩИ. й ЗДЕ-ФП, ОЕРПОСФОП ЗДЕ, БОПОЙНОП, УХЭЕУФЧПЧБМ ТХЛПЧПДСЭЙК НПЪЗ, ЮЕТФЙЧЫЙК РПМЙФЙЮЕУЛХА МЙОЙА, Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЛПФПТПК ПДОХ ЮБУФШ РТПЫМПЗП ОБДП ВЩМП УПИТБОЙФШ, ДТХЗХА ЖБМШУЙЖЙГЙТПЧБФШ, Б ФТЕФША ХОЙЮФПЦЙФШ ВЕЪ ПУФБФЛБ. чЕУШ ПФДЕМ ДПЛХНЕОФБГЙЙ ВЩМ МЙЫШ СЮЕКЛПК НЙОЙУФЕТУФЧБ РТБЧДЩ, ЗМБЧОПК ЪБДБЮЕК ЛПФПТПЗП ВЩМБ ОЕ РЕТЕДЕМЛБ РТПЫМПЗП, Б УОБВЦЕОЙЕ ЦЙФЕМЕК пЛЕБОЙЙ ЗБЪЕФБНЙ, ЖЙМШНБНЙ, ХЮЕВОЙЛБНЙ, ФЕМЕРЕТЕДБЮБНЙ, РШЕУБНЙ, ТПНБОБНЙ -- ЧУЕНЙ НЩУМЙНЩНЙ ТБЪОПЧЙДОПУФСНЙ ЙОЖПТНБГЙЙ, ТБЪЧМЕЮЕОЙК Й ОБУФБЧМЕОЙК, ПФ РБНСФОЙЛБ ДП МПЪХОЗБ, ПФ МЙТЙЮЕУЛПЗП УФЙИПФЧПТЕОЙС ДП ВЙПМПЗЙЮЕУЛПЗП ФТБЛФБФБ, ПФ ЫЛПМШОЩИ РТПРЙУЕК ДП УМПЧБТС ОПЧПСЪБ. нЙОЙУФЕТУФЧП ПВЕУРЕЮЙЧБМП ОЕ ФПМШЛП ТБЪОППВТБЪОЩЕ ОХЦДЩ РБТФЙЙ, ОП Й РТПЙЪЧПДЙМП БОБМПЗЙЮОХА РТПДХЛГЙА -- УПТФПН ОЙЦЕ -- ОБ РПФТЕВХ РТПМЕФБТЙСН. уХЭЕУФЧПЧБМБ ГЕМБС УЙУФЕНБ ПФДЕМПЧ, ЪБОЙНБЧЫЙИУС РТПМЕФБТУЛПК МЙФЕТБФХТПК, НХЪЩЛПК, ДТБНБФХТЗЙЕК Й ТБЪЧМЕЮЕОЙСНЙ ЧППВЭЕ. ъДЕУШ ДЕМБМЙУШ ОЙЪЛПРТПВОЩЕ ЗБЪЕФЩ, ОЕ УПДЕТЦБЧЫЙЕ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ УРПТФБ, ХЗПМПЧОПК ИТПОЙЛЙ Й БУФТПМПЗЙЙ, ЪБВПТЙУФЩЕ РСФЙГЕОФПЧЩЕ РПЧЕУФХЫЛЙ. УЛБВТЕЪОЩЕ ЖЙМШНЩ, ЮХЧУФЧЙФЕМШОЩЕ РЕУЕОЛЙ, УПЮЙОСЕНЩЕ ЮЙУФП НЕИБОЙЮЕУЛЙН УРПУПВПН -- ОБ ПУПВПЗП ТПДБ ЛБМЕКДПУЛПРЕ, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПН ЧЕТУЙЖЙЛБФПТЕ. вЩМ ДБЦЕ ПУПВЩК РПДПФДЕМ -- ОБ ОПЧПСЪЕ ЙНЕОХЕНЩК РПТОПУЕЛПН, -- ЧЩРХУЛБЧЫЙК РПТОПЗТБЖЙА УБНПЗП РПУМЕДОЕЗП ТБЪВПТБ -- ЕЕ ТБУУЩМБМЙ Ч ЪБРЕЮБФБООЩИ РБЛЕФБИ, Й ЮМЕОБН РБТФЙЙ, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ОЕРПУТЕДУФЧЕООЩИ ЙЪЗПФПЧЙФЕМЕК, УНПФТЕФШ ЕЕ ЪБРТЕЭБМПУШ. рПЛБ хЙОУФПО ТБВПФБМ, РОЕЧНБФЙЮЕУЛБС ФТХВБ ЧЩФПМЛОХМБ ЕЭЕ ФТЙ ЪБЛБЪБ, ОП ПОЙ ПЛБЪБМЙУШ РТПУФЩНЙ, Й ПО ТБЪДЕМБМУС У ОЙНЙ ДП ФПЗП, ЛБЛ РТЙЫМПУШ ХКФЙ ОБ ДЧХИНЙОХФЛХ ОЕОБЧЙУФЙ. рПУМЕ ОЕОБЧЙУФЙ ПО ЧЕТОХМУС Л УЕВЕ Ч ЛБВЙОХ, УОСМ У РПМЛЙ УМПЧБТШ ОПЧПСЪБ, ПФПДЧЙОХМ ТЕЮЕРЙУ, РТПФЕТ ПЮЛЙ Й ЧЪСМУС ЪБ ЗМБЧОПЕ ЪБДБОЙЕ ДОС. уБНЩН ВПМШЫЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН Ч ЦЙЪОЙ хЙОУФПОБ ВЩМБ ТБВПФБ. ч ПУОПЧОПН ПОБ УПУФПСМБ ЙЪ УЛХЮОЩИ Й ТХФЙООЩИ ДЕМ, ОП ЙОПЗДБ РПРБДБМЙУШ ФБЛЙЕ, ЮФП Ч ОЙИ НПЦОП ВЩМП ХКФЙ У ЗПМПЧПК, ЛБЛ Ч НБФЕНБФЙЮЕУЛХА ЪБДБЮХ, -- ФБЛЙЕ ЖБМШУЙЖЙЛБГЙЙ, ЗДЕ ТХЛПЧПДУФЧПЧБФШУС ФЩ НПЗ ФПМШЛП УЧПЙН ЪОБОЙЕН РТЙОГЙРПЧ БОЗУПГБ Й УЧПЙН РТЕДУФБЧМЕОЙЕН П ФПН, ЮФП ЦЕМБЕФ ХУМЩЫБФШ ПФ ФЕВС РБТФЙС. у ФБЛЙНЙ ЪБДБЮБНЙ хЙОУФПО УРТБЧМСМУС ИПТПЫП. еНХ ДБЦЕ ДПЧЕТСМЙ ХФПЮОСФШ РЕТЕДПЧЙГЩ "фБКНУ", РЙУБЧЫЙЕУС ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ОБ ОПЧПСЪЕ. пО ЧЪСМ ПФМПЦЕООЩК ХФТПН ЮЕФЧЕТФЩК МЙУФПЛ: ФБКНУ 03.12.83 НЙОХУНЙОХУ ЙЪМПЦЕО ОБЛБЪ У. В. ХРПНСОХФЩ ОЕМЙГБ РЕТЕРЙУБФШ УЛЧПЪШ ОБЧЕТИ ДП РПДЫЙЧЛЙ оБ УФБТПСЪЕ (ПВЩЮОПН БОЗМЙКУЛПН) ЬФП ПЪОБЮБМП РТЙНЕТОП УМЕДХАЭЕЕ: ч ОПНЕТЕ "фБКНУ" ПФ 3 ДЕЛБВТС 1983 ЗПДБ ЛТБКОЕ ОЕХДПЧМЕФЧПТЙФЕМШОП ЙЪМПЦЕО РТЙЛБЪ уФБТЫЕЗП вТБФБ РП УФТБОЕ: ХРПНСОХФЩ ОЕУХЭЕУФЧХАЭЙЕ МЙГБ. рЕТЕРЙЫЙФЕ РПМОПУФША Й РТЕДУФБЧШФЕ ЧБЫ ЧБТЙБОФ ТХЛПЧПДУФЧХ ДП ФПЗП, ЛБЛ ПФРТБЧЙФШ Ч БТИЙЧ. хЙОУФПО РТПЮЕМ ПЫЙВПЮОХА УФБФША. оБУЛПМШЛП ПО НПЗ УХДЙФШ, ВПМШЫБС ЮБУФШ РТЙЛБЪБ РП УФТБОЕ РПУЧСЭЕОБ ВЩМБ РПИЧБМБН рлрр -- ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ЛПФПТБС УОБВЦБМБ УЙЗБТЕФБНЙ Й ДТХЗЙНЙ РТЕДНЕФБНЙ РПФТЕВМЕОЙС НБФТПУПЧ ОБ РМБЧБАЭЙИ ЛТЕРПУФСИ. пУПВП ЧЩДЕМЕО ВЩМ ОЕЛЙК ФПЧБТЙЭ хЙДЕТУ, ЛТХРОЩК ДЕСФЕМШ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ, -- ЕЗП ОБЗТБДЙМЙ ПТДЕОПН "ъБ ЧЩДБАЭЙЕУС ЪБУМХЗЙ" 2-К УФЕРЕОЙ. фТЕНС НЕУСГБНЙ РПЪЦЕ рлрр ЧОЕЪБРОП ВЩМБ ТБУРХЭЕОБ ВЕЪ ПВЯСЧМЕОЙС РТЙЮЙО. уХДС РП ЧУЕНХ, хЙДЕТУ Й ЕЗП УПФТХДОЙЛЙ ФЕРЕТШ ОЕ Ч ЮЕУФЙ, ИПФС ОЙ Ч ЗБЪЕФБИ, ОЙ РП ФЕМЕЛТБОХ УППВЭЕОЙК ПВ ЬФПН ОЕ ВЩМП. фПЦЕ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП: УХДЙФШ Й ДБЦЕ РХВМЙЮОП ТБЪПВМБЮБФШ РПМЙФЙЮЕУЛЙ РТПЧЙОЙЧЫЕЗПУС ОЕ РТЙОСФП. вПМШЫЙЕ ЮЙУФЛЙ, ЪБИЧБФЩЧБЧЫЙЕ ФЩУСЮЙ МАДЕК, У ПФЛТЩФЩНЙ РТПГЕУУБНЙ РТЕДБФЕМЕК Й НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЦБМЛП ЛБСМЙУШ Ч УЧПЙИ РТЕУФХРМЕОЙСИ. Б ЪБФЕН РПДЧЕТЗБМЙУШ ЛБЪОЙ, ВЩМЙ ПУПВЩНЙ УРЕЛФБЛМСНЙ Й РТПЙУИПДЙМЙ ТБЪ Ч ОЕУЛПМШЛП МЕФ, ОЕ ЮБЭЕ. б ПВЩЮОП МАДЙ, ЧЩЪЧБЧЫЙЕ ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕ РБТФЙЙ, РТПУФП ЙУЮЕЪБМЙ, Й П ОЙИ ВПМШЫЕ ОЙЛФП ОЕ УМЩЫБМ. й ВЕУРПМЕЪОП ВЩМП ЗБДБФШ, ЮФП У ОЙНЙ УФБМП. чПЪНПЦОП, ЮФП ОЕЛПФПТЩЕ ДБЦЕ ПУФБЧБМЙУШ Ч ЦЙЧЩИ. фБЛ Ч ТБЪОПЕ ЧТЕНС ЙУЮЕЪМЙ ЮЕМПЧЕЛ ФТЙДГБФШ ЪОБЛПНЩИ хЙОУФПОБ, ОЕ ЗПЧПТС П ЕЗП ТПДЙФЕМСИ. хЙОУФПО МЕЗПОШЛП РПЗМБЦЙЧБМ УЕВС РП ОПУХ УЛТЕРЛПК. ч ЛБВЙОЕ ОБРТПФЙЧ ФПЧБТЙЭ фЙММПФУПО РП-РТЕЦОЕНХ ФБЙОУФЧЕООП ВПТНПФБМ, РТЙМШОХЧ Л НЙЛТПЖПОХ. пО РПДОСМ ЗПМПЧХ, ПРСФШ ЧТБЦДЕВОП УЧЕТЛОХМЙ ПЮЛЙ. оЕ ФПК ЦЕ МЙ ЪБДБЮЕК ЪБОСФ фЙММПФУПО? -- РПДХНБМ хЙОУФПО. пЮЕОШ НПЦЕФ ВЩФШ. фБЛХА ФПОЛХА ТБВПФХ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ДПЧЕТЙМЙ ВЩ ПДОПНХ ЙУРПМОЙФЕМА: У ДТХЗПК УФПТПОЩ, РПТХЮЙФШ ЕЕ ЛПНЙУУЙЙ ЪОБЮЙФ ПФЛТЩФП РТЙЪОБФШ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ ЖБМШУЙЖЙЛБГЙС. чПЪНПЦОП, ОЕ НЕОШЫЕ ДЕУСФЛБ ТБВПФОЙЛПЧ ФТХДЙМЙУШ УЕКЮБУ ОБД УПВУФЧЕООЩНЙ ЧЕТУЙСНЙ ФПЗП, ЮФП УЛБЪБМ ОБ УБНПН ДЕМЕ уФБТЫЙК вТБФ. рПФПН ЛБЛПК-ФП ОБЮБМШУФЧЕООЩК ХН ЧП ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ ЧЩВЕТЕФ ПДОХ ЧЕТУЙА, ПФТЕДБЛФЙТХЕФ ЕЕ, РТЙЧЕДЕФ Ч ДЕКУФЧЙЕ УМПЦОЩК НЕИБОЙЪН РЕТЕЛТЕУФОЩИ УУЩМПЛ, РПУМЕ ЮЕЗП ЙЪВТБООБС МПЦШ ВХДЕФ УДБОБ ОБ РПУФПСООПЕ ИТБОЕОЙЕ Й УДЕМБЕФУС РТБЧДПК. хЙОУФПО ОЕ ЪОБМ, ЪБ ЮФП РПРБМ Ч ОЕНЙМПУФШ хЙДЕТУ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЪБ ТБЪМПЦЕОЙЕ ЙМЙ ЪБ РМПИХА ТБВПФХ. нПЦЕФ ВЩФШ, уФБТЫЙК вТБФ ТЕЫЙМ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ РПДЮЙОЕООПЗП, ЛПФПТЩК УФБМ УМЙЫЛПН РПРХМСТЕО. нПЦЕФ ВЩФШ, хЙДЕТУ ЙМЙ ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ЕЗП ПЛТХЦЕОЙС ЪБРПДПЪТЕО Ч ХЛМПОЕ. б НПЦЕФ ВЩФШ -- Й ЧЕТПСФОЕЕ ЧУЕЗП, -- УМХЮЙМПУШ ЬФП РТПУФП РПФПНХ, ЮФП ЮЙУФЛЙ Й ТБУРЩМЕОЙС ВЩМЙ ОЕПВИПДЙНПК ЮБУФША ЗПУХДБТУФЧЕООПК НЕИБОЙЛЙ. еДЙОУФЧЕООЩК ПРТЕДЕМЕООЩК ОБНЕЛ УПДЕТЦБМУС Ч УМПЧБИ "ХРПНСОХФЩ ОЕМЙГБ" -- ЬФП ПЪОБЮБМП, ЮФП хЙДЕТУБ ХЦЕ ОЕФ Ч ЦЙЧЩИ. дБЦЕ БТЕУФ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ЧУЕЗДБ ПЪОБЮБМ УНЕТФШ. йОПЗДБ ЕЗП ЧЩРХУЛБМЙ, Й ДП ЛБЪОЙ ПО ЗПД ЙМЙ ДЧБ ЗХМСМ ОБ УЧПВПДЕ. б УМХЮБМПУШ Й ФБЛ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПЗП ДБЧОП УЮЙФБМЙ НЕТФЧЩН, РПСЧМСМУС, УМПЧОП РТЙЪТБЛ, ОБ ПФЛТЩФПН РТПГЕУУЕ Й ДБЧБМ РПЛБЪБОЙС РТПФЙЧ УПФЕО МАДЕК, РТЕЦДЕ ЮЕН ЙУЮЕЪОХФШ -- ОБ ЬФПФ ТБЪ ПЛПОЮБФЕМШОП. оП хЙДЕТУ ХЦЕ ВЩМ ОЕМЙГПН. пО ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМ; ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМ. хЙОУФПО ТЕЫЙМ, ЮФП РТПУФП ЙЪНЕОЙФШ ОБРТБЧМЕОЙЕ ТЕЮЙ уФБТЫЕЗП вТБФБ НБМП. рХУФШ ПО УЛБЦЕФ П ЮЕН-ФП, УПЧЕТЫЕООП ОЕУЧСЪБООПН У РЕТЧПОБЮБМШОПК ФЕНПК. хЙОУФПО НПЗ РТЕЧТБФЙФШ ТЕЮШ Ч ФЙРПЧПЕ ТБЪПВМБЮЕОЙЕ РТЕДБФЕМЕК Й НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛПЧ -- ОП ЬФП УМЙЫЛПН РТПЪТБЮОП, Б ЕУМЙ ЙЪПВТЕУФЙ РПВЕДХ ОБ ЖТПОФЕ ЙМЙ ФТЙХНЖБМШОПЕ РЕТЕЧЩРПМОЕОЙЕ ФТЕИМЕФОЕЗП РМБОБ, ФП ЮЕТЕУЮХТ ХУМПЦОЙФУС ДПЛХНЕОФБГЙС. юЙУФБС ЖБОФБЪЙС -- ЧПФ ЮФП РПДПКДЕФ МХЮЫЕ ЧУЕЗП. й ЧДТХЗ Ч ЗПМПЧЕ Х ОЕЗП ЧПЪОЙЛ -- НПЦОП УЛБЪБФШ, ЗПФПЧЕОШЛЙН -- ПВТБЪ ФПЧБТЙЭБ пЗЙМЧЙ, ОЕДБЧОП РБЧЫЕЗП Ч ВПА УНЕТФША ИТБВТЩИ. вЩЧБМЙ УМХЮБЙ, ЛПЗДБ уФБТЫЙК вТБФ РПУЧСЭБМ "ОБЛБЪ" РБНСФЙ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ УЛТПНОПЗП ТСДПЧПЗП РБТФЙКГБ, ЮША ЦЙЪОШ Й УНЕТФШ ПО РТЙЧПДЙМ ЛБЛ РТЙНЕТ ДМС РПДТБЦБОЙС. уЕЗПДОС ПО РПУЧСФЙФ ТЕЮШ РБНСФЙ ФПЧБТЙЭБ пЗЙМЧЙ. рТБЧДБ, ФБЛПЗП ФПЧБТЙЭБ ОБ УЧЕФЕ ОЕ ВЩМП, ОП ОЕУЛПМШЛП РЕЮБФОЩИ УФТПЛ Й ПДОБ-ДЧЕ РПДДЕМШОЩЕ ЖПФПЗТБЖЙЙ ЧЩЪПЧХФ ЕЗП Л ЦЙЪОЙ. хЙОУФПО ОБ НЙОХФХ ЪБДХНБМУС, РПФПН РПДФСОХМ Л УЕВЕ ТЕЮЕРЙУ Й ОБЮБМ ДЙЛФПЧБФШ Ч РТЙЧЩЮОПН УФЙМЕ уФБТЫЕЗП вТБФБ: УФЙМШ ЬФПФ, ЧПЕООЩК Й ПДОПЧТЕНЕООП РЕДБОФЙЮЕУЛЙК, ВМБЗПДБТС РПУФПСООПНХ РТЙЕНХ -- ЪБДБЧБФШ ЧПРТПУЩ Й ФХФ ЦЕ ОБ ОЙИ ПФЧЕЮБФШ ("лБЛЙЕ ХТПЛЙ НЩ ЙЪЧМЕЛБЕН ПФУАДБ, ФПЧБТЙЭЙ? хТПЛЙ -- Б ПОЙ СЧМСАФУС ФБЛЦЕ ПУОПЧПРПМБЗБАЭЙНЙ РТЙОГЙРБНЙ БОЗУПГБ -- УПУФПСФ Ч ФПН..." -- Й Ф.Д. Й Ф.Р.) -- МЕЗЛП РПДДБЧБМУС ЙНЙФБГЙЙ. ч ФТЕИМЕФОЕН ЧПЪТБУФЕ ФПЧБТЙЭ пЗЙМЧЙ ПФЛБЪБМУС ПФ ЧУЕИ ЙЗТХЫЕЛ, ЛТПНЕ ВБТБВБОБ, БЧФПНБФБ Й ЧЕТФПМЕФБ. ыЕУФЙ МЕФ -- Ч ЧЙДЕ ПУПВПЗП ЙУЛМАЮЕОЙС -- ВЩМ РТЙОСФ Ч ТБЪЧЕДЮЙЛЙ; Ч ДЕЧСФШ УФБМ ЛПНБОДЙТПН ПФТСДБ. пДЙООБДГБФЙ МЕФ ПФ ТПДХ, ХУМЩЫБЧ ДСДЙО ТБЪЗПЧПТ, ХМПЧЙМ Ч ОЕН РТЕУФХРОЩЕ ЙДЕЙ Й УППВЭЙМ ПВ ЬФПН Ч РПМЙГЙА НЩУМЕК. ч УЕНОБДГБФШ УФБМ ТБКПООЩН ТХЛПЧПДЙФЕМЕН нПМПДЕЦОПЗП БОФЙРПМПЧПЗП УПАЪБ. ч ДЕЧСФОБДГБФШ ЙЪПВТЕМ ЗТБОБФХ, ЛПФПТБС ВЩМБ РТЙОСФБ ОБ ЧППТХЦЕОЙЕ НЙОЙУФЕТУФЧПН НЙТБ Й ОБ РЕТЧПН ЙУРЩФБОЙЙ ХОЙЮФПЦЙМБ ЧЪТЩЧПН ФТЙДГБФШ ПДОПЗП ЕЧТБЪЙКУЛПЗП ЧПЕООПРМЕООПЗП. дЧБДГБФЙФТЕИМЕФОЙН РПЗЙВ ОБ ЧПКОЕ. мЕФС ОБД йОДЙКУЛЙН ПЛЕБОПН У ЧБЦОЩНЙ ДПОЕУЕОЙСНЙ, ВЩМ БФБЛПЧБО ЧТБЦЕУЛЙНЙ ЙУФТЕВЙФЕМСНЙ, РТЙЧСЪБМ Л ФЕМХ РХМЕНЕФ, ЛБЛ ЗТХЪЙМП, ЧЩРТЩЗОХМ ЙЪ ЧЕТФПМЕФБ Й ЧНЕУФЕ У ДПОЕУЕОЙСНЙ Й РТПЮЙН ХЫЕМ ОБ ДОП; ФБЛПК ЛПОЮЙОЕ, УЛБЪБМ уФБТЫЙК вТБФ, НПЦОП ФПМШЛП ЪБЧЙДПЧБФШ. уФБТЫЙК вТБФ РПДЮЕТЛОХМ, ЮФП ЧУС ЦЙЪОШ ФПЧБТЙЭБ пЗЙМЧЙ ВЩМБ ПФНЕЮЕОБ ЮЙУФПФПК Й ГЕМЕХУФТЕНМЕООПУФША. фПЧБТЙЭ пЗЙМЧЙ ОЕ РЙМ Й ОЕ ЛХТЙМ, ОЕ ЪОБМ ЙОЩИ ТБЪЧМЕЮЕОЙК, ЛТПНЕ ЕЦЕДОЕЧОПК ЮБУПЧПК ФТЕОЙТПЧЛЙ Ч ЗЙНОБУФЙЮЕУЛПН ЪБМЕ; УЮЙФБС, ЮФП ЦЕОЙФШВБ Й УЕНЕКОЩЕ ЪБВПФЩ ОЕУПЧНЕУФЙНЩ У ЛТХЗМПУХФПЮОЩН УМХЦЕОЙЕН ДПМЗХ, ПО ДБМ ПВЕФ ВЕЪВТБЮЙС. пО ОЕ ЪОБМ ЙОПК ФЕНЩ ДМС ТБЪЗПЧПТБ, ЛТПНЕ РТЙОГЙРПЧ БОЗУПГБ, ЙОПК ГЕМЙ Ч ЦЙЪОЙ, ЛТПНЕ ТБЪЗТПНБ ЕЧТБЪЙКУЛЙИ РПМЮЙЭ Й ЧЩСЧМЕОЙС ЫРЙПОПЧ, ЧТЕДЙФЕМЕК, НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛПЧ Й РТПЮЙИ ЙЪНЕООЙЛПЧ. хЙОУФПО РПДХНБМ, ОЕ ОБЗТБДЙФШ МЙ ФПЧБТЙЭБ пЗЙМЧЙ ПТДЕОПН "ъБ ЧЩДБАЭЙЕУС ЪБУМХЗЙ"; ТЕЫЙМ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ОБЗТБЦДБФШ -- ЬФП РПФТЕВПЧБМП ВЩ МЙЫОЙИ РЕТЕЛТЕУФОЩИ УУЩМПЛ. пО ЕЭЕ ТБЪ ЧЪЗМСОХМ ОБ УПРЕТОЙЛБ ОБРТПФЙЧ. оЕРПОСФОП, РПЮЕНХ ПО ДПЗБДБМУС, ЮФП фЙММПФУПО ЪБОСФ ФПК ЦЕ ТБВПФПК. юША ЧЕТУЙА РТЙНХФ, ХЪОБФШ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП, ОП ПО ПЭХФЙМ ФЧЕТДХА ХЧЕТЕООПУФШ, ЮФП ЧЕТУЙС ВХДЕФ ЕЗП. фПЧБТЙЭ пЗЙМЧЙ, ЛПФПТПЗП Й Ч РПНЙОЕ ОЕ ВЩМП ЮБУ ОБЪБД, ПВТЕМ ТЕБМШОПУФШ. хЙОУФПОХ РПЛБЪБМПУШ ЪБОСФОЩН, ЮФП УПЪДБЧБФШ НПЦОП НЕТФЧЩИ, ОП ОЕ ЦЙЧЩИ. фПЧБТЙЭ пЗЙМЧЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМ Ч ОБУФПСЭЕН, Б ФЕРЕТШ УХЭЕУФЧХЕФ Ч РТПЫМПН -- Й, ЕДЧБ УПФТХФУС УМЕДЩ РПДДЕМЛЙ, ВХДЕФ УХЭЕУФЧПЧБФШ ФБЛ ЦЕ ДПРПДМЙООП Й ОЕПРТПЧЕТЦЙНП, ЛБЛ лБТМ чЕМЙЛЙК Й аМЙК гЕЪБТШ.

V

ч УФПМПЧПК У ОЙЪЛЙН РПФПМЛПН, ЗМХВПЛП РПД ЪЕНМЕК, ПЮЕТЕДШ ЪБ ПВЕДПН РТПДЧЙЗБМБУШ ФПМЮЛБНЙ. ч ЪБМЕ ВЩМП РПМОП ОБТПДХ Й УФПСМ ПЗМХЫЙФЕМШОЩК ЫХН. пФ ЦБТЛПЗП ЪБ РТЙМБЧЛПН ЧБМЙМ РБТ У ЛЙУМЩН НЕФБММЙЮЕУЛЙН ЪБРБИПН, ОП Й ПО ОЕ НПЗ ЪБЗМХЫЙФШ ЧЕЪДЕУХЭЙК ДХЫПЛ ДЦЙОБ "рПВЕДБ". ч ЛПОГЕ ЪБМБ ТБУРПМБЗБМУС НБМЕОШЛЙК ВБТ, РПРТПУФХ ДЩТБ Ч УФЕОЕ, ЗДЕ РТПДБЧБМЙ ДЦЙО РП ДЕУСФШ ГЕОФПЧ ЪБ ЫЛБМЙЛ. -- чПФ ЛПЗП С ЙУЛБМ, -- ТБЪДБМУС ЗПМПУ ЪБ УРЙОПК хЙОУФПОБ. пО ПВЕТОХМУС. ьФП ВЩМ ЕЗП РТЙСФЕМШ уБКН ЙЪ ЙУУМЕДПЧБФЕМШУЛПЗП ПФДЕМБ, "рТЙСФЕМШ", РПЦБМХК, ОЕ УПЧУЕН ФП УМПЧП. рТЙСФЕМЕК ФЕРЕТШ ОЕ ВЩМП, ВЩМЙ ФПЧБТЙЭЙ; ОП ПВЭЕУФЧП ПДОЙИ ФПЧБТЙЭЕК РТЙСФОЕЕ, ЮЕН ПВЭЕУФЧП ДТХЗЙИ. уБКН ВЩМ ЖЙМПМПЗ, УРЕГЙБМЙУФ РП ОПЧПСЪХ. пО УПУФПСМ Ч ЗТПНБДОПН ОБХЮОПН ЛПММЕЛФЙЧЕ, ФТХДЙЧЫЕНУС ОБД ПДЙООБДГБФЩН ЙЪДБОЙЕН УМПЧБТС ОПЧПСЪБ. нБМЕОШЛЙК, НЕМШЮЕ хЙОУФПОБ, У ФЕНОЩНЙ ЧПМПУБНЙ Й ВПМШЫЙНЙ ЧЩРХЛМЩНЙ ЗМБЪБНЙ, УЛПТВОЩНЙ Й ОБУНЕЫМЙЧЩНЙ ПДОПЧТЕНЕООП ЛПФПТЩЕ ВХДФП ПЭХРЩЧБМЙ МЙГП УПВЕУЕДОЙЛБ. -- иПФЕМ УРТПУЙФШ, ОЕФ МЙ Х ЧБУ МЕЪЧЙК, -- УЛБЪБМ ПО. -- оЙ ПДОПЗП. -- У ЧЙОПЧБФПК РПУРЕЫОПУФША ПФЧЕФЙМ хЙОУФПО. -- рП ЧУЕНХ ЗПТПДХ ЙУЛБМ. оЙЗДЕ ОЕФ. чУЕ УРТБЫЙЧБМЙ ВТЙФЧЕООЩЕ МЕЪЧЙС. оБ УБНПН-ФП ДЕМЕ Х ОЕЗП ЕЭЕ ВЩМЙ Ч ЪБРБУЕ ДЧЕ ЫФХЛЙ. мЕЪЧЙК ОЕ УФБМП ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ ОБЪБД. ч РБТФЙКОЩИ НБЗБЪЙОБИ ЧЕЮОП ЙУЮЕЪБМ ФП ПДЙО ПВЙИПДОЩК ФПЧБТ, ФП ДТХЗПК. фП РХЗПЧЙГЩ УЗЙОХФ, ФП ЫФПРЛБ, ФП ЫОХТЛЙ; Б ФЕРЕТШ ЧПФ -- МЕЪЧЙС. дПУФБФШ ЙИ НПЦОП ВЩМП ФБКЛПН -- Й ФП ЕУМЙ РПЧЕЪЕФ -- ОБ "УЧПВПДОПН" ТЩОЛЕ. -- уБН РПМФПТБ НЕУСГБ ПДОЙН ВТЕАУШ, -- УПМЗБМ ПО. пЮЕТЕДШ РТПДЧЙОХМБУШ ЧРЕТЕД. пУФБОПЧЙЧЫЙУШ, ПО УОПЧБ ПВЕТОХМУС Л уБКНХ. пВБ ЧЪСМЙ РП УБМШОПНХ НЕФБММЙЮЕУЛПНХ РПДОПУХ ЙЪ УФПРЛЙ. -- иПДЙМЙ ЧЮЕТБ УНПФТЕФШ, ЛБЛ ЧЕЫБАФ РМЕООЩИ? -- УРТПУЙМ уБКН. -- тБВПФБМ, -- ВЕЪТБЪМЙЮОП ПФЧЕФЙМ хЙОУФПО. -- ч ЛЙОП, ОБЧЕТОП, ХЧЙЦХ. -- чЕУШНБ ОЕТБЧОПГЕООБС ЪБНЕОБ, -- УЛБЪБМ уБКН. еЗП ОБУНЕЫМЙЧЩК ЧЪЗМСД ТЩУЛБМ РП МЙГХ хЙОУФПОБ. "ъОБЕН ЧБУ, -- ЗПЧПТЙМ ЬФПФ ЧЪЗМСД. -- оБУЛЧПЪШ ФЕВС ЧЙЦХ, ПФМЙЮОП ЪОБА, РПЮЕНХ ОЕ РПЫЕМ УНПФТЕФШ ОБ ЛБЪОШ РМЕООЩИ". йОФЕММЕЛФХБМ уБКН ВЩМ ПУФЕТЧЕОЕМП РТБЧПЧЕТЕО. у ОЕРТЙСФОЩН УМБДПУФТБУФЙЕН ПО ЗПЧПТЙМ ПВ БФБЛБИ ЧЕТФПМЕФПЧ ОБ ЧТБЦЕУЛЙЕ ДЕТЕЧОЙ, П РТПГЕУУБИ Й РТЙЪОБОЙСИ НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛПЧ, П ЛБЪОСИ Ч РПДЧБМБИ НЙОЙУФЕТУФЧБ МАВЧЙ. ч ТБЪЗПЧПТБИ РТЙИПДЙМПУШ ПФЧМЕЛБФШ ЕЗП ПФ ЬФЙИ ФЕН Й ОБЧПДЙФШ -- ЛПЗДБ ХДБЧБМПУШ -- ОБ РТПВМЕНЩ ОПЧПСЪБ, П ЛПФПТЩИ ПО ТБУУХЦДБМ ЙОФЕТЕУОП Й УП ЪОБОЙЕН ДЕМБ. хЙОУФПО ЮХФШ ПФЧЕТОХМ МЙГП ПФ ЙУРЩФХАЭЕЗП ЧЪЗМСДБ ВПМШЫЙИ ЮЕТОЩИ ЗМБЪ. -- лТБУЙЧБС РПМХЮЙМБУШ ЛБЪОШ, -- НЕЮФБФЕМШОП РТПНПМЧЙМ уБКН. -- лПЗДБ ЙН УЧСЪЩЧБАФ ОПЗЙ, РП-НПЕНХ, ЬФП ФПМШЛП РПТФЙФ ЛБТФЙОХ. мАВМА, ЛПЗДБ ПОЙ ВТЩЛБАФУС. оП МХЮЫЕ ЧУЕЗП ЛПОЕГ, ЛПЗДБ ЧЩЧБМЙЧБЕФУС УЙОЙК СЪЩЛ... С ВЩ УЛБЪБМ, СТЛП-УЙОЙК. ьФБ ДЕФБМШ НОЕ ПУПВЕООП НЙМБ. -- уМЕД'ЭЙК! -- ЛТЙЛОХМБ РТПМБ Ч ВЕМПН ЖБТФХЛЕ, У РПМПЧОЙЛПН Ч ТХЛЕ. хЙОУФПО Й уБКН УХОХМЙ УЧПЙ РПДОПУЩ. пВПЙН ЧЩЛЙОХМЙ УФБОДБТФОЩК ПВЕД: ЦЕУФСОХА НЙУЛХ У ТПЪПЧБФП-УЕТЩН ЦБТЛЙН, ЛХУПЛ ИМЕВБ, ЛХВЙЛ УЩТБ, ЛТХЦЛХ ЮЕТОПЗП ЛПЖЕ "рПВЕДБ" Й ПДОХ ФБВМЕФЛХ УБИБТЙОБ. -- еУФШ УФПМЙЛ, ЧПО РПД ФЕН ФЕМЕЛТБОПН, -- УЛБЪБМ уБКН. -- рП ДПТПЗЕ ЧПЪШНЕН ДЦЙОХ. дЦЙО ЙН ДБМЙ Ч ЖБСОУПЧЩИ ЛТХЦЛБИ ВЕЪ ТХЮЕЛ. пОЙ РТПВТБМЙУШ ЮЕТЕЪ МАДОЩК ЪБМ Й ТБЪЗТХЪЙМЙ РПДОПУЩ ОБ НЕФБММЙЮЕУЛЙК УФПМЙЛ; ОБ ХЗМХ ЛФП-ФП ТБЪМЙМ УПХУ: ЗТСЪОБС ЦЙЦБ ОБРПНЙОБМБ ТЧПФХ. хЙОУФПО ЧЪСМ УЧПК ДЦЙО, УЕЛХОДХ РПНЕЫЛБМ, УПВЙТБСУШ У ДХИПН, Й ЪБМРПН ЧЩРЙМ НБУМСОЙУФХА ЦЙДЛПУФШ. рПФПН УНПТЗОХМ УМЕЪЩ -- Й ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЗПМПДЕО. пО УФБМ ЪБЗМБФЩЧБФШ ЦБТЛПЕ РПМОЩНЙ МПЦЛБНЙ; Ч РПИМЕВЛЕ РПРБДБМЙУШ ТПЪПЧЩЕ ТЩИМЩЕ ЛХВЙЛЙ -- ЧПЪНПЦОП, НСУОПК РТПДХЛФ. пВБ НПМЮБМЙ, РПЛБ ОЕ ПРПТПЦОЙМЙ НЙУЛЙ. ъБ УФПМЙЛПН УЪБДЙ Й УМЕЧБ ПФ хЙОУФПОБ ЛФП-ФП ВЕЪ ХНПМЛХ ФБТБФПТЙМ -- ТЕЪЛБС ФПТПРМЙЧБС ТЕЮШ, РПИПЦБС ОБ ХФЙОПЕ ЛТСЛБОШЕ, РТПВЙЧБМБУШ УЛЧПЪШ ПВЭЙК ЗПНПО. -- лБЛ РПДЧЙЗБЕФУС УМПЧБТШ? -- йЪ-ЪБ ЫХНБ хЙОУФПО ФПЦЕ РПЧЩУЙМ ЗПМПУ. -- нЕДМЕООП, -- ПФЧЕФЙМ уБКН. -- уЙЦХ ОБД РТЙМБЗБФЕМШОЩНЙ. пЮБТПЧБОЙЕ. ъБЗПЧПТЙЧ П ОПЧПСЪЕ, уБКН УТБЪХ ЧЪВПДТЙМУС. пФПДЧЙОХМ НЙУЛХ, ИТХРЛПК ТХЛПК ЧЪСМ ИМЕВ, Ч ДТХЗХА -- ЛХВЙЛ УЩТБ Й, ЮФПВЩ ОЕ ЛТЙЮБФШ, РПДБМУС Л хЙОУФПОХ. -- пДЙООБДГБФПЕ ЙЪДБОЙЕ -- ПЛПОЮБФЕМШОПЕ ЙЪДБОЙЕ. нЩ РТЙДБЕН СЪЩЛХ ЪБЧЕТЫЕООЩК ЧЙД -- Ч ЬФПН ЧЙДЕ ПО УПИТБОЙФУС, ЛПЗДБ ОЙ ОБ ЮЕН ДТХЗПН ОЕ ВХДХФ ЗПЧПТЙФШ. лПЗДБ НЩ ЪБЛПОЮЙН, МАДСН ЧТПДЕ ЧБУ РТЙДЕФУС ЙЪХЮБФШ ЕЗП УЩЪОПЧБ. чЩ, ЧЕТПСФОП, РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ЗМБЧОБС ОБЫБ ТБВПФБ -- РТЙДХНЩЧБФШ ОПЧЩЕ УМПЧБ. оЙЮХФШ ОЕ ВЩЧБМП. нЩ ХОЙЮФПЦБЕН УМПЧБ -- ДЕУСФЛБНЙ, УПФОСНЙ ЕЦЕДОЕЧОП. еУМЙ ХЗПДОП, ПУФБЧМСЕН ПФ СЪЩЛБ УЛЕМЕФ. ч ДЧЕ ФЩУСЮЙ РСФЙДЕУСФПН ЗПДХ ОЙ ПДОП УМПЧП, ЧЛМАЮЕООПЕ Ч ПДЙООБДГБФПЕ ЙЪДБОЙЕ, ОЕ ВХДЕФ ХУФБТЕЧЫЙН. пО ЦБДОП ПФЛХУЙМ ИМЕВ, РТПЦЕЧБМ Й У РЕДБОФУЛЙН ЦБТПН РТПДПМЦБМ ТЕЮШ. еЗП ИХДПЕ ФЕНОПЕ МЙГП ПЦЙЧЙМПУШ, ОБУНЕЫЛБ Ч ЗМБЪБИ ЙУЮЕЪМБ, Й ПОЙ УФБМЙ ЮХФШ МЙ ОЕ НЕЮФБФЕМШОЩНЙ. -- ьФП РТЕЛТБУОП -- ХОЙЮФПЦБФШ УМПЧБ. зМБЧОЩК НХУПТ УЛПРЙМУС, ЛПОЕЮОП Ч ЗМБЗПМБИ Й РТЙМБЗБФЕМШОЩИ, ОП Й УТЕДЙ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ -- УПФОЙ Й УПФОЙ МЙЫОЙИ. оЕ ФПМШЛП УЙОПОЙНПЧ; ЕУФШ ЧЕДШ Й БОФПОЙНЩ. оХ УЛБЦЙФЕ, ДМС ЮЕЗП ОХЦОП УМПЧП, ЛПФПТПЕ ЕУФШ РПМОБС РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ ДТХЗПНХ? уМПЧП УБНП УПДЕТЦЙФ УЧПА РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ. чПЪШНЕН, ОБРТЙНЕТ, "ЗПМПД". еУМЙ ЕУФШ УМПЧП "ЗПМПД", ЪБЮЕН ЧБН "УЩФПУФШ"? "оЕЗПМПД" ОЙЮЕН ОЕ ИХЦЕ, ДБЦЕ МХЮЫЕ, РПФПНХ ЮФП ПОП -- РТСНБС РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ, Б "УЩФПУФШ" -- ОЕФ. йМЙ ПФФЕОЛЙ Й УФЕРЕОЙ РТЙМБЗБФЕМШОЩИ. "иПТПЫЙК" -- ДМС ЛПЗП ИПТПЫЙК? б "РМАУПЧПК" ЙУЛМАЮБЕФ УХВЯЕЛФЙЧОПУФШ. пРСФШ ЦЕ, ЕУМЙ ЧБН ОХЦОП ЮФП-ФП УЙМШОЕЕ "РМАУПЧПЗП", ЛБЛПК УНЩУМ ЙНЕФШ ГЕМЩК ОБВПТ ТБУРМЩЧЮБФЩИ ВЕУРПМЕЪОЩИ УМПЧ -- "ЧЕМЙЛПМЕРОЩК", "ПФМЙЮОЩК" Й ФБЛ ДБМЕЕ? "рМАУ РМАУПЧПК" ПИЧБФЩЧБЕФ ФЕ ЦЕ ЪОБЮЕОЙС, Б ЕУМЙ ОХЦОП ЕЭЕ УЙМШОЕЕ -- "РМАУРМАУ РМАУПЧПК". лПОЕЮОП, НЩ Й УЕКЮБУ ХЦЕ РПМШЪХЕНУС ЬФЙНЙ ЖПТНБНЙ, ОП Ч ПЛПОЮБФЕМШОПН ЧБТЙБОФЕ ОПЧПСЪБ ДТХЗЙИ РТПУФП ОЕ ПУФБОЕФУС. ч ЙФПЗЕ ЧУЕ РПОСФЙС РМПИПЗП Й ИПТПЫЕЗП ВХДХФ ПРЙУЩЧБФШУС ФПМШЛП ЫЕУФША УМПЧБНЙ, Б РП УХФЙ, ДЧХНС. чЩ ЮХЧУФЧХЕФЕ, ЛБЛБС УФТПКОПУФШ, хЙОУФПО? йДЕС, ТБЪХНЕЕФУС, РТЙОБДМЕЦЙФ уФБТЫЕНХ вТБФХ, -- УРПИЧБФЙЧЫЙУШ, ДПВБЧЙМ ПО. рТЙ ЙНЕОЙ уФБТЫЕЗП вТБФБ МЙГП хЙОУФПОБ ЧСМП ЙЪПВТБЪЙМП РЩМ. уБКНХ ЕЗП ЬОФХЪЙБЪН РПЛБЪБМУС ОЕХВЕДЙФЕМШОЩН. -- чЩ ОЕ ГЕОЙФЕ ОПЧПСЪ РП ДПУФПЙОУФЧХ, -- ЪБНЕФЙМ ПО ЛБЛ ВЩ У РЕЮБМША. -- рЙЫЕФЕ ОБ ОЕН, Б ДХНБЕФЕ ЧУЕ ТБЧОП ОБ УФБТПСЪЕ. нОЕ РПРБДБМЙУШ ЧБЫЙ НБФЕТЙБМЩ Ч "фБКНУ". ч ДХЫЕ ЧЩ ЧЕТОЩ УФБТПСЪХ УП ЧУЕК ЕЗП ТБУРМЩЧЮБФПУФША Й ОЕОХЦОЩНЙ ПФФЕОЛБНЙ ЪОБЮЕОЙК. чБН ОЕ ПФЛТЩМБУШ ЛТБУПФБ ХОЙЮФПЦЕОЙС УМПЧ. ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП ОПЧПСЪ -- ЕДЙОУФЧЕООЩК ОБ УЧЕФЕ СЪЩЛ, ЮЕК УМПЧБТШ У ЛБЦДЩН ЗПДПН УПЛТБЭБЕФУС? ьФПЗП хЙОУФПО, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЪОБМ. пО ХМЩВОХМУС, ОБУЛПМШЛП НПЗ УПЮХЧУФЧЕООП, ОЕ ТЕЫБСУШ ТБУЛТЩФШ ТПФ. уБКН ПФЛХУЙМ ЕЭЕ ПФ ЮЕТОПЗП МПНФС, ОБУЛПТП РТПЦЕЧБМ Й ЪБЗПЧПТЙМ УОПЧБ, -- оЕХЦЕМЙ ЧБН ОЕРПОСФОП, ЮФП ЪБДБЮБ ОПЧПСЪБ -- УХЪЙФШ ЗПТЙЪПОФЩ НЩУМЙ? ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ НЩ УДЕМБЕН НЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ РПРТПУФХ ОЕЧПЪНПЦОЩН -- ДМС ОЕЗП ОЕ ПУФБОЕФУС УМПЧ. лБЦДПЕ ОЕПВИПДЙНПЕ РПОСФЙЕ ВХДЕФ ЧЩТБЦБФШУС ПДОЙН-ЕДЙОУФЧЕООЩН УМПЧПН, ЪОБЮЕОЙЕ УМПЧБ ВХДЕФ УФТПЗП ПРТЕДЕМЕОП, Б РПВПЮОЩЕ ЪОБЮЕОЙС ХРТБЪДОЕОЩ Й ЪБВЩФЩ. ч ПДЙООБДГБФПН ЙЪДБОЙЙ, НЩ ХЦЕ ОБ РПДИПДЕ Л ЬФПК ГЕМЙ. оП РТПГЕУУ ВХДЕФ РТПДПМЦБФШУС Й ФПЗДБ, ЛПЗДБ ОБУ У ЧБНЙ ОЕ ВХДЕФ ОБ УЧЕФЕ. у ЛБЦДЩН ЗПДПН ЧУЕ НЕОШЫЕ Й НЕОШЫЕ УМПЧ, ЧУЕ yЦЕ Й yЦЕ ЗТБОЙГЩ НЩУМЙ. тБЪХНЕЕФУС, Й ФЕРЕТШ ДМС НЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙС ОЕФ ОЙ ПРТБЧДБОЙК, ОЙ РТЙЮЙО. ьФП ФПМШЛП ЧПРТПУ УБНПДЙУГЙРМЙОЩ, ХРТБЧМЕОЙС ТЕБМШОПУФША. оП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ Й Ч ОЙИ ОХЦДБ ПФРБДЕФ. тЕЧПМАГЙС ЪБЧЕТЫЙФУС ФПЗДБ, ЛПЗДБ СЪЩЛ УФБОЕФ УПЧЕТЫЕООЩН. оПЧПСЪ -- ЬФП БОЗУПГ, БОЗУПГ -- ЬФП ОПЧПСЪ, -- РТПЗПЧПТЙМ ПО У ЛБЛПК-ФП ТЕМЙЗЙПЪОПК ХНЙТПФЧПТЕООПУФША. -- рТЙИПДЙМП МЙ ЧБН Ч ЗПМПЧХ, хЙОУФПО, ЮФП Л ДЧЕ ФЩУСЮЙ РСФЙДЕУСФПНХ ЗПДХ, Б ФП Й ТБОШЫЕ, ОБ ЪЕНМЕ ОЕ ПУФБОЕФУС ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК УНПЗ ВЩ РПОСФШ ОБЫ У ЧБНЙ ТБЪЗПЧПТ? -- лТПНЕ... -- У УПНОЕОЙЕН ОБЮБМ хЙОУФПО Й ПУЕЛУС. х ОЕЗП ЮХФШ ОЕ УПТЧБМПУШ У СЪЩЛБ: "ЛТПНЕ РТПМПЧ", ОП ПО УДЕТЦБМУС, ОЕ ВХДХЮЙ ХЧЕТЕО Ч ДПЪЧПМЙФЕМШОПУФЙ ЬФПЗП ЪБНЕЮБОЙС. уБКН, ПДОБЛП, ХЗБДБМ ЕЗП НЩУМШ. -- рТПМЩ -- ОЕ МАДЙ, -- ОЕВТЕЦОП РБТЙТПЧБМ ПО. -- л ДЧЕ ФЩУСЮЙ РСФЙДЕУСФПНХ ЗПДХ, ЕУМЙ ОЕ ТБОШЫЕ, РП-ОБУФПСЭЕНХ ЧМБДЕФШ УФБТПСЪПН ОЕ ВХДЕФ ОЙЛФП. чУС МЙФЕТБФХТБ РТПЫМПЗП ВХДЕФ ХОЙЮФПЦЕОБ. юПУЕТ, ыЕЛУРЙТ, нЙМШФПО, вБКТПО ПУФБОХФУС ФПМШЛП Ч ОПЧПСЪПЧУЛПН ЧБТЙБОФЕ, РТЕЧТБЭЕООЩЕ ОЕ РТПУФП Ч ОЕЮФП ЙОПЕ, Б Ч УПВУФЧЕООХА РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ. дБЦЕ РБТФЙКОБС МЙФЕТБФХТБ УФБОЕФ ЙОПК. дБЦЕ МПЪХОЗЙ ЙЪНЕОСФУС. пФЛХДБ ЧЪСФШУС МПЪХОЗХ "уЧПВПДБ -- ЬФП ТБВУФЧП", ЕУМЙ ХРТБЪДОЕОП УБНП РПОСФЙЕ УЧПВПДЩ? бФНПУЖЕТБ НЩЫМЕОЙС УФБОЕФ ЙОПК. нЩЫМЕОЙС Ч ОБЫЕН УПЧТЕНЕООПН ЪОБЮЕОЙЙ ЧППВЭЕ ОЕ ВХДЕФ. рТБЧПЧЕТОЩК ОЕ НЩУМЙФ -- ОЕ ОХЦДБЕФУС Ч НЩЫМЕОЙЙ. рТБЧПЧЕТОПУФШ -- УПУФПСОЙЕ ВЕУУПЪОБФЕМШОПЕ. ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ, ЧОЕЪБРОП ТЕЫЙМ хЙОУФПО, уБКНБ ТБУРЩМСФ. уМЙЫЛПН ХНЕО. уМЙЫЛПН ЗМХВПЛП УНПФТЙФ Й УМЙЫЛПН СУОП ЧЩТБЦБЕФУС. рБТФЙС ФБЛЙИ ОЕ МАВЙФ. пДОБЦДЩ ПО ЙУЮЕЪОЕФ. х ОЕЗП ЬФП ОБ МЙГЕ ОБРЙУБОП. хЙОУФПО ДПЕМ УЧПК ИМЕВ Й УЩТ. юХФШ РПЧЕТОХМУС ОБ УФХМЕ, ЮФПВЩ ЧЪСФШ ЛТХЦЛХ У ЛПЖЕ. ъБ УФПМЙЛПН УМЕЧБ ОЕНЙМПУЕТДОП РТПДПМЦБМ УЧПЙ ТБЪЗМБЗПМШУФЧПЧБОЙС НХЦЮЙОБ УП УЛТЙРХЮЙН ЗПМПУПН. нПМПДБС ЦЕОЭЙОБ -- ЧПЪНПЦОП, УЕЛТЕФБТЫБ -- ЧОЙНБМБ ЕНХ Й ТБДПУФОП УПЗМБЫБМБУШ У ЛБЦДЩН УМПЧПН. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ДП хЙОУФПОБ ДПМЕФБМ ЕЕ НПМПДПК Й ДПЧПМШОП ЗМХРЩК ЗПМПУ, ЖТБЪЩ ЧТПДЕ "лБЛ ЬФП ЧЕТОП!" нХЦЮЙОБ ОЕ ХНПМЛБМ ОЙ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ -- ДБЦЕ ЛПЗДБ ЗПЧПТЙМБ ПОБ. хЙОУФПО ЧУФТЕЮБМ ЕЗП Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ Й ЪОБМ, ЮФП ПО ЪБОЙНБЕФ ЛБЛХА-ФП ЧБЦОХА ДПМЦОПУФШ Ч ПФДЕМЕ МЙФЕТБФХТЩ. ьФП ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ МЕФ ФТЙДГБФЙ, У НХУЛХМЙУФПК ЫЕЕК Й ВПМШЫЙН РПДЧЙЦОЩН ТФПН. пО УМЕЗЛБ ПФЛЙОХМ ЗПМПЧХ, Й Ч ФБЛПН ТБЛХТУЕ хЙОУФПО ЧЙДЕМ ЧНЕУФП ЕЗП ЗМБЪ РХУФЩЕ ВМЙЛЙ УЧЕФБ, ПФТБЦЕООПЗП ПЮЛБНЙ. цХФЛПЧБФП ДЕМБМПУШ ПФФПЗП, ЮФП Ч ИМЕУФБЧЫЕН ЙЪП ТФБ РПФПЛЕ ЪЧХЛПЧ ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП РПКНБФШ ОЙ ПДОПЗП УМПЧБ. фПМШЛП ТБЪ хЙОУФПО ТБУУМЩЫБМ ПВТЩЧПЛ ЖТБЪЩ: "РПМОБС Й ПЛПОЮБФЕМШОБС МЙЛЧЙДБГЙС ЗПМДУФЕКОПЧЭЙОЩ" -- ПВТЩЧПЛ ЧЩУЛПЮЙМ ГЕМЙЛПН, ЛБЛ ПФМЙФБС УФТПЛБ Ч МЙОПФЙРЕ. ч ПУФБМШОПН ЬФП ВЩМ УРМПЫОПК ЫХН -- ЛТС-ЛТС-ЛТС. тЕЮШ ОЕМШЪС ВЩМП ТБЪПВТБФШ, ОП ПВЭЙК ИБТБЛФЕТ ЕЕ ОЕ ЧЩЪЩЧБМ ОЙ ЛБЛЙИ УПНОЕОЙК. нЕФБМ МЙ ПО ЗТПНЩ РТПФЙЧ зПМДУФЕКОБ Й ФТЕВПЧБМ ВПМЕЕ УХТПЧЩИ НЕТ РТПФЙЧ НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛПЧ Й ЧТЕДЙФЕМЕК, ЧПЪНХЭБМУС МЙ ЪЧЕТУФЧБНЙ ЕЧТБЪЙКУЛПК ЧПЕОЭЙОЩ, ЧПУИЧБМСМ МЙ уФБТЫЕЗП вТБФБ Й ЗЕТПЕЧ нБМБВБТУЛПЗП ЖТПОФБ -- ЪОБЮЕОЙС ОЕ ЙНЕМП. ч МАВПН УМХЮБЕ ЛБЦДПЕ ЕЗП УМПЧП ВЩМП -- ЮЙУФБС РТБЧПЧЕТОПУФШ, ЮЙУФЩК БОЗУПГ. зМСДС ОБ ИМПРБЧЫЕЕ ТФПН ВЕЪЗМБЪПЕ МЙГП, хЙОУФПО ЙУРЩФЩЧБМ УФТБООПЕ ЮХЧУФЧП, ЮФП РЕТЕД ОЙН ОЕЦЙЧПК ЮЕМПЧЕЛ, Б НБОЕЛЕО. оЕ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН НПЪЗХ ТПЦДБМБУШ ЬФБ ТЕЮШ -- Ч ЗПТФБОЙ. йЪЧЕТЦЕОЙЕ УПУФПСМП ЙЪ УМПЧ, ОП ОЕ ВЩМП ТЕЮША Ч РПДМЙООПН УНЩУМЕ, ЬФП ВЩМ ЫХН, РТПЙЪЧПДЙНЩК Ч ВЕУУПЪОБФЕМШОПН УПУФПСОЙЙ, ХФЙОПЕ ЛТСЛБОШЕ. уБКН ХНПМЛ Й ЮЕТЕОЛПН МПЦЛЙ ТЙУПЧБМ Ч МХЦЙГЕ УПХУБ. лТСЛБОШЕ ЪБ УПУЕДОЙН УФПМПН РТПДПМЦБМПУШ У РТЕЦОЕК ВЩУФТПФПК, МЕЗЛП ТБЪМЙЮЙНПЕ Ч ПВЭЕН ЗХМЕ. -- ч ОПЧПСЪЕ ЕУФШ УМПЧП, -- УЛБЪБМ уБКН, -- оЕ ЪОБА, ЙЪЧЕУФОП МЙ ПОП ЧБН: "ТЕЮЕЛТСЛ" -- ЛТСЛБАЭЙК РП-ХФЙОПНХ. пДОП ЙЪ ФЕИ ЙОФЕТЕУОЩИ УМПЧ, Х ЛПФПТЩИ ДЧБ РТПФЙЧПРПМПЦОЩИ ЪОБЮЕОЙС. ч РТЙНЕОЕОЙЙ Л РТПФЙЧОЙЛХ ЬФП ТХЗБФЕМШУФЧП; Ч РТЙНЕОЕОЙЙ Л ФПНХ, У ЛЕН ЧЩ УПЗМБУОЩ, -- РПИЧБМБ. уБКНБ ОЕУПНОЕООП ТБУРЩМСФ, УОПЧБ РПДХНБМ хЙОУФПО. рПДХНБМ У ЗТХУФША, ИПФС ПФМЙЮОП ЪОБМ, ЮФП уБКН РТЕЪЙТБЕФ ЕЗП Й ОЕ УМЙЫЛПН МАВЙФ Й ЧРПМОЕ НПЦЕФ ПВЯСЧЙФШ ЕЗП НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛПН, ЕУМЙ ОБКДЕФ ДМС ЬФПЗП ПУОПЧБОЙС. юХФШ-ЮХФШ ЮФП-ФП ОЕ ФБЛ У уБКНПН. юЕЗП-ФП ЕНХ ОЕ ИЧБФБЕФ: ПУНПФТЙФЕМШОПУФЙ, ПФУФТБОЕООПУФЙ, ОЕЛПЕК УРБУЙФЕМШОПК ЗМХРПУФЙ. оЕМШЪС УЛБЪБФШ, ЮФП ОЕРТБЧПЧЕТЕО. пО ЧЕТЙФ Ч РТЙОГЙРЩ БОЗУПГБ, ЮФЙФ уФБТЫЕЗП чТБФБ, ПО ТБДХЕФУС РПВЕДБН, ОЕОБЧЙДЙФ НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛПЧ ОЕ ФПМШЛП ЙУЛТЕООЕ, ОП ТШСОП Й ОЕХФПНЙНП, РТЙЮЕН ТБУРПМБЗБС УБНЩНЙ РПУМЕДОЙНЙ УЧЕДЕОЙСНЙ, ОЕ ОХЦОЩНЙ ТСДПЧПНХ РБТФЙКГХ. оП ЧУЕЗДБ ПФ ОЕЗП ЫЕМ ЛБЛПК-ФП НБМПРПЮФЕООЩК ДХЫПЛ. пО ЗПЧПТЙМ ФП, П ЮЕН ЗПЧПТЙФШ ОЕ УФПЙМП, ПО РТПЮЕМ УМЙЫЛПН НОПЗП ЛОЙЦЕЛ, ПО ОБЧЕДЩЧБМУС Ч ЛБЖЕ "рПД ЛБЫФБОПН", ЛПФПТПЕ ПВМАВПЧБМЙ ИХДПЦОЙЛЙ Й НХЪЩЛБОФЩ. ъБРТЕФБ, ДБЦЕ ОЕРЙУБОПЗП ЪБРТЕФБ, ОБ РПУЕЭЕОЙЕ ЬФПЗП ЛБЖЕ ОЕ ВЩМП, ОП ОБД ОЙН ФСЗПФЕМП ЮФП-ФП ЪМПЧЕЭЕЕ. лПЗДБ-ФП ФБН УПВЙТБМЙУШ ПФУФБЧОЩЕ, РПФЕТСЧЫЙЕ ДПЧЕТЙЕ РБТФЙКОЩЕ ЧПЦДЙ (РПФПН ЙИ ХВТБМЙ ПЛПОЮБФЕМШОП). рП УМХИБН, ВЩЧБМ ФБН УЛПМШЛП-ФП МЕФ ЙМЙ ДЕУСФЙМЕФЙК ОБЪБД УБН зПМДУФЕКЙ. уХДШВХ уБКНБ ОЕФТХДОП ВЩМП ХЗБДБФШ. оП ОЕУПНОЕООП ВЩМП Й ФП, ЮФП ЕУМЙ ВЩ уБКНХ ПФЛТЩМПУШ, ИПФШ ОБ ФТЙ УЕЛХОДЩ, ЛБЛЙИ ЧЪЗМСДПЧ ДЕТЦЙФУС хЙОУФПО, уБКН ОЕНЕДМЕООП ДПОЕУ ВЩ ОБ хЙОУФПОБ Ч РПМЙГЙА НЩУМЕК. чРТПЮЕН, ЛБЛ Й МАВПК ОБ ЕЗП НЕУФЕ, ОП ЧУЕ ЦЕ уБКН УЛПТЕЕ. рТБЧПЧЕТОПУФШ -- УПУФПСОЙЕ ВЕУУПЪОБФЕМШОПЕ. уБКН РПДОСМ ЗПМПЧХ. -- чПО ЙДЕФ рБТУПОУ, -- УЛБЪБМ ПО. ч ЗПМПУЕ ЕЗП РТПЪЧХЮБМП: "ОЕУОПУОЩК ДХТБЛ". й Ч УБНПН ДЕМЕ НЕЦДХ УФПМЙЛБНЙ РТПВЙТБМУС УПУЕД хЙОУФПОБ РП ДПНХ "рПВЕДБ" -- ОЕЧЩУПЛЙК, ВПЮЛППВТБЪОЩИ ПЮЕТФБОЙК ЮЕМПЧЕЛ У ТХУЩНЙ ЧПМПУБНЙ Й МСЗХЫБЮШЙН МЙГПН. ч ФТЙДГБФШ РСФШ МЕФ ПО ХЦЕ ПФТБУФЙМ ВТАЫЛП Й УЛМБДЛЙ ЦЙТБ ОБ ЪБЗТЙЧЛЕ, ОП ДЧЙЗБМУС РП-НБМШЮЙЫЕУЛЙ МЕЗЛП. дБ Й ЧЩЗМСДЕМ ПО НБМШЮЙЛПН, ФПМШЛП ВПМШЫЙН: ИПФС ПО ВЩМ ПДЕФ Ч ЖПТНЕООЩК ЛПНВЙОЕЪПО, ЧУЕ ЧТЕНС ИПФЕМПУШ РТЕДУФБЧЙФШ ЕЗП УЕВЕ Ч УЙОЙИ ЫПТФБИ, УЕТПК ТХВБЫЛЕ Й ЛТБУОПН ЗБМУФХЛЕ ТБЪЧЕДЮЙЛБ. чППВТБЦЕОЙА ТЙУПЧБМЙУШ СНЛЙ ОБ ЛПМЕОСИ Й ЪБЛБФБООЩЕ ТХЛБЧБ ОБ РХИМЩИ ТХЛБИ. ч ЫПТФЩ рБТУПОУ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПВМБЮБМУС РТЙ ЧУСЛПН ХДПВОПН УМХЮБЕ -- Й Ч ФХТЙУФУЛЙИ ЧЩМБЪЛБИ Й ОБ ДТХЗЙИ НЕТПРТЙСФЙСИ, ФТЕВПЧБЧЫЙИ ЖЙЪЙЮЕУЛПК БЛФЙЧОПУФЙ. пО РТЙЧЕФУФЧПЧБМ ПВПЙИ ЧЕУЕМЩН "ъДТБУШФЕ, ЪДТБУШФЕ!" Й УЕМ ЪБ УФПМ, ПВДБЧ ЙИ ЛТЕРЛЙН ЪБРБИПН РПФБ. чУЕ МЙГП ЕЗП ВЩМП РПЛТЩФП ТПУПК. рПФППФДЕМЙФЕМШОЩЕ УРПУПВОПУФЙ Х рБТУПОУБ ВЩМЙ ЧЩДБАЭЙЕУС. ч ЛМХВЕ ЧУЕЗДБ НПЦОП ВЩМП ХЗБДБФШ, ЮФП ПО РПЙЗТБМ Ч ОБУФПМШОЩК ФЕООЙУ, РП НПЛТПК ТХЮЛЕ ТБЛЕФЛЙ. уБКН ЧЩФБЭЙМ РПМПУЛХ ВХНБЗЙ У ДМЙООЩН УФПМВЙЛПН УМПЧ Й РТЙОСМУС ЮЙФБФШ, ДЕТЦБ ОБЗПФПЧЕ ЮЕТОЙМШОЩК ЛБТБОДБЫ. -- уНПФТЙ, ДБЦЕ Ч ПВЕД ТБВПФБЕФ, -- УЛБЪБМ рБТУПОУ, ФПМЛОХЧ хЙОУФПОБ Ч ВПЛ. -- хЧМЕЛБЕФУС, Б? юФП Х ЧБУ ФБН? оЕ РП НПЙН, ОБЧЕТОП, НПЪЗБН. уНЙФ, ЪОБЕФЕ, РПЮЕНХ С ЪБ ЧБНЙ ЗПОСАУШ? чЩ Х НЕОС РПДРЙУБФШУС ЪБВЩМЙ. -- оБ ЮФП РПДРЙУЛБ? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО, НБЫЙОБМШОП РПФСОХЧЫЙУШ Л ЛБТНБОХ. рТЙНЕТОП ЮЕФЧЕТФШ ЪБТРМБФЩ ХИПДЙМБ ОБ ДПВТПЧПМШОЩЕ РПДРЙУЛЙ, ОБУФПМШЛП НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ, ЮФП ЙИ Й ХРПНОЙФШ ВЩМП ФТХДОП. -- оБ оЕДЕМА ОЕОБЧЙУФЙ -- РПДРЙУЛБ РП НЕУФХ ЦЙФЕМШУФЧБ. с ДПНПЧЩК ЛБЪОБЮЕК. оЕ ЭБДЙН ХУЙМЙК -- Ч ЗТСЪШ МЙГПН ОЕ ХДБТЙН. уЛБЦХ РТСНП, ЕУМЙ ОБЫ ДПН "рПВЕДБ" ОЕ ЧЩУФБЧЙФ ВПМШЫЕ ЧУЕИ ЖМБЗПЧ ОБ ХМЙГЕ, ФБЛ ОЕ РП НПЕК ЧЙОЕ. чЩ ДЧБ ДПММБТБ ПВЕЭБМЙ. хЙОУФПО ОБЫЕМ Й ПФДБМ ДЧЕ НСФЩИ, ЪБНХУПМЕООЩИ ВХНБЦЛЙ, Й рБТУПОУ БЛЛХТБФОЩН РПЮЕТЛПН НБМПЗТБНПФОПЗП ЪБРЙУБМ ЕЗП Ч ВМПЛОПФЙЛ. -- нЕЦДХ РТПЮЙН, -- УЛБЪБМ ПО, -- С УМЩЫБМ, НПК РБТЫЙЧЕГ ЪБРХМЙМ Ч ЧБУ ЧЮЕТБ ЙЪ ТПЗБФЛЙ. с ЕНХ ЪБДБМ РП РЕТЧПЕ ЮЙУМП. дБЦЕ РТЙЗТПЪЙМ: ЕЭЕ ТБЪ РПЧФПТЙФУС -- ПФВЕТХ ТПЗБФЛХ. -- оБЧЕТОПЕ, ТБУУФТПЙМУС, ЮФП ЕЗП ОЕ РХУФЙМЙ ОБ ЛБЪОШ, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. -- дБ, ЪОБЕФЕ... С ЮФП ИПЮХ УЛБЪБФШ: УТБЪХ ЧЙДОП, ЮФП ЧПУРЙФБО Ч РТБЧЙМШОПН ДХИЕ. пЪПТОЩЕ РБТЫЙЧГЩ -- ЮФП ПДЙО, ЮФП ДТХЗБС, -- ОП ХЧМЕЮЕООЩЕ! пДОП ОБ ХНЕ -- ТБЪЧЕДЮЙЛЙ, ОХ Й ЧПКОБ, ЛПОЕЮОП. ъОБЕФЕ, ЮФП ДПЮХТЛБ ЧЩЛЙОХМБ Ч РТПЫМПЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ? х ОЙИ РПИПД ВЩМ Ч вЕТЛБНРУФЕД -- ФБЛ ПОБ УНБОЙМБ ЕЭЕ ДЧХИ ДЕЧЮПОПЛ, ПФЛПМПМЙУШ ПФ ПФТСДБ Й ДП ЧЕЮЕТБ УМЕДЙМЙ ЪБ ПДОЙН ЮЕМПЧЕЛПН. дЧБ ЮБУБ ЫМЙ ЪБ ОЙН, Й ЧУЕ МЕУПН, Б Ч бНЕТЫЕНЕ УДБМЙ ЕЗП РБФТХМА. -- ъБЮЕН ЬФП? -- УМЕЗЛБ ПРЕЫЙЧ, УРТПУЙМ хЙОУФПО. рБТУПОУ РПВЕДПОПУОП РТПДПМЦБМ: -- дПЮХТЛБ ДПЗБДБМБУШ, ЮФП ПО ЧТБЦЕУЛЙК БЗЕОФ, ОБ РБТБЫАФЕ УВТПЫЕООЩК ЙМЙ ЕЭЕ ЛБЛ. оП ЧПФ Ч ЮЕН УБНБС ЫФХЛБ-ФП. у ЮЕЗП, ЧЩ ДХНБЕФЕ, ПОБ ЕЗП ЪБРПДПЪТЙМБ? фХЖМЙ ОБ ОЕН ЮХДОЩЕ -- ОЙЛПЗДБ, ЗПЧПТЙФ, ОЕ ЧЙДБМБ ОБ ЮЕМПЧЕЛЕ ФБЛЙИ ФХЖЕМШ. юФП, ЕУМЙ ЙОПУФТБОЕГ? уЕНШ МЕФ РЙЗБМЙГЕ, Б УНЩЫМЕОБС ЛБЛБС, Б? -- й ЮФП У ОЙН УДЕМБМЙ? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. -- оХ ХЦ ЬФПЗП С ОЕ ЪОБА. оП ОЕ ПУПВЕООП ХДЙЧМАУШ, ЕУМЙ... -- рБТУПОУ ЙЪПВТБЪЙМ, ВХДФП ГЕМЙФУС ЙЪ ТХЦШС, Й ЭЕМЛОХМ СЪЩЛПН. -- пФМЙЮОП, -- Ч ТБУУЕСООПУФЙ РТПЙЪОЕУ уБКН, ОЕ ПФТЩЧБСУШ ПФ УЧПЕЗП МЙУФЛБ. -- лПОЕЮОП, ОБН ВЕЪ ВДЙФЕМШОПУФЙ ОЕМШЪС, -- РПДДБЛОХМ хЙОУФПО. -- чПКОБ, УБНЙ РПОЙНБЕФЕ, -- УЛБЪБМ рБТУПОУ. лБЛ ВХДФП Ч РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ЕЗП УМПЧ ФЕМЕЛТБО Х ОЙИ ОБД ЗПМПЧБНЙ УЩЗТБМ ЖБОЖБТХ. оП ОБ ЬФПФ ТБЪ ВЩМБ ОЕ РПВЕДБ ОБ ЖТПОФЕ, Б УППВЭЕОЙЕ НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙЪПВЙМЙС. -- фПЧБТЙЭЙ! -- ЛТЙЛОХМ ЬОЕТЗЙЮОЩК НПМПДПК ЗПМПУ. -- чОЙНБОЙЕ, ФПЧБТЙЭЙ! ъБНЕЮБФЕМШОЩЕ ЙЪЧЕУФЙС! рПВЕДБ ОБ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПН ЖТПОФЕ. йФПЗПЧЩЕ УЧПДЛЙ П РТПЙЪЧПДУФЧЕ ЧУЕИ ЧЙДПЧ РПФТЕВЙФЕМШУЛЙИ ФПЧБТПЧ РПЛБЪЩЧБАФ, ЮФП РП УТБЧОЕОЙА У РТПЫМЩН ЗПДПН ХТПЧЕОШ ЦЙЪОЙ РПДОСМУС ОЕ НЕОЕЕ ЮЕН ОБ ДЧБДГБФШ РТПГЕОФПЧ. уЕЗПДОС ХФТПН РП ЧУЕК пЛЕБОЙЙ РТПЛБФЙМБУШ ОЕХДЕТЦЙНБС ЧПМОБ УФЙИЙКОЩИ ДЕНПОУФТБГЙК. фТХДСЭЙЕУС РПЛЙОХМЙ ЪБЧПДЩ Й ХЮТЕЦДЕОЙС Й УП ЪОБНЕОБНЙ РТПЫМЙ РП ХМЙГБН, ЧЩТБЦБС ВМБЗПДБТОПУФШ уФБТЫЕНХ вТБФХ ЪБ ОПЧХА УЮБУФМЙЧХА ЦЙЪОШ РПД ЕЗП НХДТЩН ТХЛПЧПДУФЧПН. чПФ ОЕЛПФПТЩЕ ЙФПЗПЧЩЕ РПЛБЪБФЕМЙ. рТПДПЧПМШУФЧЕООЩЕ ФПЧБТЩ... уМПЧБ "ОБЫБ ОПЧБС УЮБУФМЙЧБС ЦЙЪОШ" РПЧФПТЙМЙУШ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ. ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ЙИ РПМАВЙМП НЙОЙУФЕТУФЧП ЙЪПВЙМЙС. рБТУПОУ, ЧУФТЕРЕОХЧЫЙУШ ПФ ЖБОЖБТЩ, УМХЫБМ РТЙПФЛТЩЧ ТПФ, ФПТЦЕУФЧЕООП, У ЧЩТБЦЕОЙЕН ЧРЙФЩЧБАЭЕК УЛХЛЙ. ъБ ГЙЖТБНЙ ПО ХУМЕДЙФШ ОЕ НПЗ, ОП РПОЙНБМ, ЮФП ПОЙ ДПМЦОЩ ТБДПЧБФШ. пО ЧЩРТПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЗТПНБДОХА ЧПОАЮХА ФТХВЛХ, ДП РПМПЧЙОЩ ОБВЙФХА ПВХЗМЙЧЫЙНУС ФБВБЛПН. рТЙ ОПТНЕ ФБВБЛБ УФП ЗТБННПЧ Ч ОЕДЕМА ЮЕМПЧЕЛ ТЕДЛП РПЪЧПМСМ УЕВЕ ОБВЙФШ ФТХВЛХ ДПЧЕТИХ. хЙОУФПО ЛХТЙМ УЙЗБТЕФХ "рПВЕДБ", УФБТБСУШ ДЕТЦБФШ ЕЕ ЗПТЙЪПОФБМШОП. оПЧЩК ФБМПО ДЕКУФЧПЧБМ ФПМШЛП У ЪБЧФТБЫОЕЗП ДОС, Б Х ОЕЗП ПУФБМПУШ ЧУЕЗП ЮЕФЩТЕ УЙЗБТЕФЩ. уЕКЮБУ ПО РТПВПЧБМ ПФЛМАЮЙФШУС ПФ РПУФПТПООЕЗП ЫХНБ Й ТБУУМЩЫБФШ ФП, ЮФП ЙЪМЙЧБМПУШ ЙЪ ФЕМЕЛТБОБ. лБЦЕФУС, ВЩМЙ ДБЦЕ ДЕНПОУФТБГЙЙ ВМБЗПДБТОПУФЙ уФБТЫЕНХ вТБФХ ЪБ ФП, ЮФП ПО ХЧЕМЙЮЙМ ОПТНХ ЫПЛПМБДБ ДП ДЧБДГБФЙ ЗТБННПЧ Ч ОЕДЕМА. б ЧЕДШ ФПМШЛП ЧЮЕТБ ПВЯСЧЙМЙ, ЮФП ОПТНБ ХНЕОШЫЕОБ ДП ДЧБДГБФЙ ЗТБННПЧ, РПДХНБМ хЙОУФПО. оЕХЦЕМЙ Ч ЬФП РПЧЕТСФ -- ЮЕТЕЪ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ УХФЛЙ? чЕТСФ. рБТУПОУ РПЧЕТЙМ МЕЗЛП, ЗМХРПЕ ЦЙЧПФОПЕ. вЕЪЗМБЪЩК ЪБ УПУЕДОЙН УФПМПН -- ЖБОБФЙЮОП, УП УФТБУФША, У ЙУУФХРМЕООЩН ЦЕМБОЙЕН ЧЩСЧЙФШ, ТБЪПВМБЮЙФШ, ТБУРЩМЙФШ ЧУСЛПЗП, ЛФП УЛБЦЕФ, ЮФП ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ ОПТНБ ВЩМБ ФТЙДГБФШ ЗТБННПЧ. уБКН ФПЦЕ РПЧЕТЙМ, ФПМШЛП ЪБФЕКМЙЧЕЕ, РТЙ РПНПЭЙ ДЧПЕНЩУМЙС. фБЛ ЮФП ЦЕ, Х ОЕЗП ПДОПЗП ОЕ ПФЫЙВМП РБНСФШ? фЕМЕЛТБО ЧУЕ ЙЪЧЕТЗБМ УЛБЪПЮОХА УФБФЙУФЙЛХ. рП УТБЧОЕОЙА У РТПЫМЩН ЗПДПН УФБМП ВПМШЫЕ ЕДЩ, ВПМШЫЕ ПДЕЦДЩ, ВПМШЫЕ ДПНПЧ, ВПМШЫЕ НЕВЕМЙ, ВПМШЫЕ ЛБУФТАМШ, ВПМШЫЕ ФПРМЙЧБ, ВПМШЫЕ ЛПТБВМЕК, ВПМШЫЕ ЧЕТФПМЕФПЧ, ВПМШЫЕ ЛОЙЗ, ВПМШЫЕ ОПЧПТПЦДЕООЩИ -- ЧУЕЗП ВПМШЫЕ, ЛТПНЕ ВПМЕЪОЕК, РТЕУФХРМЕОЙК Й УХНБУЫЕУФЧЙС. у ЛБЦДЩН ЗПДПН, У ЛБЦДПК НЙОХФПК ЧУЕ Й ЧУС УФТЕНЙФЕМШОП РПДОЙНБМПУШ Л ОПЧЩН Й ОПЧЩН ЧЩУПФБН. фБЛ ЦЕ ЛБЛ уБКН РЕТЕД ЬФЙН, хЙОУФПО ЧЪСМ МПЦЛХ Й УФБМ ЧПЪЙФШ ЕА Ч РТПМЙФПН УПХУЕ, РТЙДБЧБС ДМЙООПК МХЦЙГЕ РТБЧЙМШОЩЕ ПЮЕТФБОЙС. пО У ЧПЪНХЭЕОЙЕН ДХНБМ П УЧПЕН ВЩФЕ, ПВ ХУМПЧЙСИ ЦЙЪОЙ. чУЕЗДБ МЙ ПОБ ВЩМБ ФБЛПК? чУЕЗДБ МЙ ВЩМ ФБЛПК ЧЛХУ Х ЕДЩ? пО ПЛЙОХМ ЧЪЗМСДПН УФПМПЧХА. оЙЪЛЙК РПФПМПЛ, ОБВЙФЩК ЪБМ, ЗТСЪОЩЕ ПФ ФТЕОЙС ВЕУЮЙУМЕООЩИ ФЕМ УФЕОЩ; ПВЫБТРБООЩЕ НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ УФПМЩ Й УФХМШС, УФПСЭЙЕ ФБЛ ФЕУОП, ЮФП УФБМЛЙЧБЕЫШУС МПЛФСНЙ У УПУЕДПН; ЗОХФЩЕ МПЦЛЙ, ЭЕТВБФЩЕ РПДОПУЩ, ЗТХВЩЕ ВЕМЩЕ ЛТХЦЛЙ; ЧУЕ РПЧЕТИОПУФЙ УБМШОЩЕ, Ч ЛБЦДПК ФТЕЭЙОЕ ЗТСЪШ; Й ЛЙУМПЧБФЩК УНЕЫБООЩК ЪБРБИ УЛЧЕТОПЗП ДЦЙОБ, УЛЧЕТОПЗП ЛПЖЕ, РПДМЙЧЛЙ У НЕДША Й ЪБОПЫЕООПК ПДЕЦДЩ. чУЕЗДБ МЙ ФБЛ ОЕРТЙСФОП ВЩМП ФЧПЕНХ ЦЕМХДЛХ Й ЛПЦЕ, ЧУЕЗДБ МЙ ВЩМП ЬФП ПЭХЭЕОЙЕ, ЮФП ФЩ ПВЛТБДЕО, ПВДЕМЕО? рТБЧДБ, ЪБ ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ ПО ОЕ НПЗ РТЙРПНОЙФШ ОЙЮЕЗП УХЭЕУФЧЕООП ЙОПЗП. уЛПМШЛП ПО УЕВС РПНОЙМ, ЕДЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ЧДПЧПМШ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ГЕМЩИ ОПУЛПЧ Й ВЕМШС, НЕВЕМШ ЧУЕЗДБ ВЩМБ ПВЫБТРБООПК Й ЫБФЛПК, ЛПНОБФЩ -- ОЕФПРМЕООЩНЙ, РПЕЪДБ Ч НЕФТП -- РЕТЕРПМОЕООЩНЙ, ДПНБ -- ПВЧЕФЫБМЩНЙ, ИМЕВ -- ФЕНОЩН, ЛПЖЕ -- ЗОХУОЩН, ЮБК -- ТЕДЛПУФША, УЙЗБТЕФЩ -- УЮЙФБООЩНЙ: ОЙЮЕЗП ДЕЫЕЧПЗП Й Ч ДПУФБФЛЕ, ЛТПНЕ УЙОФЕФЙЮЕУЛПЗП ДЦЙОБ. лПОЕЮОП, ФЕМП УФБТЙФУС, Й ЧУЕ ДМС ОЕЗП УФБОПЧЙФУС ОЕ ФБЛ, ОП ЕУМЙ ФПЫОП ФЕВЕ ПФ ОЕХДПВОПЗП, ЗТСЪОПЗП, УЛХДОПЗП ЦЙФШС, ПФ ОЕУЛПОЮБЕНЩИ ЪЙН, ЪБУЛПТХЪМЩИ ОПУЛПЧ, ЧЕЮОП ОЕЙУРТБЧОЩИ МЙЖФПЧ, ПФ МЕДСОПК ЧПДЩ, ЫЕТЫБЧПЗП НЩМБ, ПФ УЙЗБТЕФЩ, ТБУРБДБАЭЕКУС Ч РБМШГБИ, ПФ УФТБООПЗП Й НЕТЪЛПЗП ЧЛХУБ РЙЭЙ, ОЕ ПЪОБЮБЕФ МЙ ЬФП, ЮФП ФБЛПК ХЛМБД ЦЙЪОЙ ОЕОПТНБМЕО? еУМЙ ПО ЛБЦЕФУС ОЕРЕТЕОПУЙНЩН -- ОЕХЦЕМЙ ЬФП ТПДПЧБС РБНСФШ ОБЫЕРФЩЧБЕФ ФЕВЕ, ЮФП ЛПЗДБ-ФП ЦЙМЙ ЙОБЮЕ? пО УОПЧБ ПЛЙОХМ ЧЪЗМСДПН ЪБМ. рПЮФЙ ЧУЕ МАДЙ ВЩМЙ ХТПДМЙЧЩНЙ -- Й ВХДХФ ХТПДМЙЧЩНЙ, ДБЦЕ ЕУМЙ РЕТЕПДЕОХФУС ЙЪ ЖПТНЕООЩИ УЙОЙИ ЛПНВЙОЕЪПОПЧ ЧП ЮФП-ОЙВХДШ ДТХЗПЕ. чДБМЕЛЕ РЙМ ЛПЖЕ ЛПТПФЕОШЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, ХДЙЧЙФЕМШОП РПИПЦЙК ОБ ЦХЛБ, Й УФТЕМСМ РП УФПТПОБН РПДПЪТЙФЕМШОЩНЙ ЗМБЪЛБНЙ. еУМЙ ОЕ ПЗМСДЩЧБЕЫШУС ЧПЛТХЗ, РПДХНБМ хЙОУФПО, ДП ЮЕЗП ЦЕ МЕЗЛП РПЧЕТЙФШ, ВХДФП УХЭЕУФЧХЕФ Й ДБЦЕ РТЕПВМБДБЕФ РТЕДРЙУБООЩК РБТФЙЕК ЙДЕБМШОЩК ФЙР: ЧЩУПЛЙЕ НХУЛХМЙУФЩЕ АОПЫЙ Й РЩЫОПЗТХДЩЕ ДЕЧЩ, УЧЕФМПЧПМПУЩЕ, ВЕЪЪБВПФОЩЕ, ЪБЗПТЕМЩЕ, ЦЙЪОЕТБДПУФОЩЕ. оБ УБНПН ЦЕ ДЕМЕ, УЛПМШЛП ПО НПЗ УХДЙФШ, ЦЙФЕМЙ чЪМЕФОПК РПМПУЩ I Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ ВЩМЙ НЕМЛЙЕ, ФЕНОЩЕ Й ОЕЛТБУЙЧЩЕ. мАВПРЩФОП, ЛБЛ ТБЪНОПЦЙМУС Ч НЙОЙУФЕТУФЧБИ ЦХЛПРПДПВОЩК ФЙР: РТЙЪЕНЙУФЩЕ, ЛПТПФЛПОПЗЙЕ, ПЮЕОШ ТБОП РПМОЕАЭЙЕ НХЦЮЙОЩ У УХЕФМЙЧЩНЙ ДЧЙЦЕОЙСНЙ, ФПМУФЩНЙ ОЕРТПОЙГБЕНЩНЙ МЙГБНЙ Й НБМЕОШЛЙНЙ ЗМБЪБНЙ. ьФПФ ФЙР ЛБЛ-ФП ПУПВЕООП РТПГЧЕФБМ РПД РБТФЙКОПК ЧМБУФША. ъБЧЕТЫЙЧ ЖБОЖБТПК УЧПДЛХ ЙЪ НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙЪПВЙМЙС, ФЕМЕЛТБО ЪБЙЗТБМ ВТБЧХТОХА НХЪЩЛХ. рБТУПОУ ПФ ВПНВБТДЙТПЧЛЙ ГЙЖТБНЙ ЙУРПМОЙМУС ТБУУЕСООПЗП ЬОФХЪЙБЪНБ Й ЧЩОХМ ЙЪП ТФБ ФТХВЛХ. -- дБ, ИПТПЫП РПФТХДЙМПУШ Ч ОЩОЕЫОЕН ЗПДХ НЙОЙУФЕТУФЧП ЙЪПВЙМЙС, -- РТПНПМЧЙМ ПО Й У ЧЙДПН ЪОБФПЛБ ЛЙЧОХМ. -- лУФБФЙ, уНЙФ, Х ЧБУ, УМХЮБКОП, ОЕ ОБКДЕФУС УЧПВПДОПЗП МЕЪЧЙС? -- оЙ ПДОПЗП, -- ПФЧЕФЙМ хЙОУФПО. -- рПМФПТБ НЕУСГБ РПУМЕДОЙН ВТЕАУШ. -- оХ ДБ... РТПУФП ТЕЫЙМ УРТПУЙФШ ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК. -- оЕ ЧЪЩЭЙФЕ, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. лТСЛБОШЕ ЪБ УПУЕДОЙН УФПМПН, УНПМЛЫЕЕ ВЩМП ЧП ЧТЕНС НЙОЙУФЕТУЛПЗП ПФЮЕФБ, ЧПЪПВОПЧЙМПУШ У РТЕЦОЕК УЙМПК. хЙОУФПО РПЮЕНХ-ФП ЧУРПНОЙМ НЙУУЙУ рБТУПОУ, ЕЕ ЦЙДЛЙЕ ТБУФТЕРБООЩЕ ЧПМПУЩ, РЩМШ Ч НПТЭЙОБИ. зПДБ ЮЕТЕЪ ДЧБ, ЕУМЙ ОЕ ТБОШЫЕ, ДЕФЛЙ ДПОЕУХФ ОБ ОЕЕ Ч РПМЙГЙА НЩУМЕК. еЕ ТБУРЩМСФ. уБКНБ ТБУРЩМСФ. еЗП, хЙОУФПОБ, ТБУРЩМСФ. п'вТБКЕОБ ТБУРЩМСФ. рБТУПОУБ ЦЕ, ОБРТПФЙЧ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБУРЩМСФ. вЕЪЗМБЪПЗП ЛТСЛБАЭЕЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБУРЩМСФ. нЕМЛЙИ ЦХЛПРПДПВОЩИ, ЫХУФТП УОХАЭЙИ РП МБВЙТЙОФБН НЙОЙУФЕТУФЧ, -- ЙИ ФПЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБУРЩМСФ. й ФХ ДЕЧЙГХ ЙЪ ПФДЕМБ МЙФЕТБФХТЩ ОЕ ТБУРЩМСФ. еНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ЙОУФЙОЛФЙЧОП ЮХЧУФЧХЕФ, ЛФП РПЗЙВОЕФ, Б ЛФП УПИТБОЙФУС, ИПФС ЮЕН ЙНЕООП ПВЕУРЕЮЙЧБЕФУС УПИТБООПУФШ, ДБЦЕ ОЕ ПВЯСУОЙЫШ. фХФ ЕЗП ЧЩЧЕМП ЙЪ ЪБДХНЮЙЧПУФЙ ЗТХВПЕ ЧФПТЦЕОЙЕ. цЕОЭЙОБ ЪБ УПУЕДОЙН УФПМЙЛПН, УМЕЗЛБ РПЧПТПФЙЧЫЙУШ, УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП. фБ УБНБС, У ФЕНОЩНЙ ЧПМПУБНЙ. пОБ УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП ЙУЛПУБ, У ОЕРПОСФОПК РТЙУФБМШОПУФША. й ЛБЛ ФПМШЛП ПОЙ ЧУФТЕФЙМЙУШ ЗМБЪБНЙ, ПФЧЕТОХМБУШ. хЙОУФПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП РП ИТЕВФХ РПФЕЛ РПФ. еЗП ПИЧБФЙМ ПФЧТБФЙФЕМШОЩК ХЦБУ. хЦБУ РПЮФЙ УТБЪХ РТПЫЕМ, ОП ОБЪПКМЙЧПЕ ПЭХЭЕОЙЕ ОЕХАФОПУФЙ ПУФБМПУШ. рПЮЕНХ ПОБ ЪБ ОЙН ОБВМАДБЕФ? пО, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ, УЙДЕМБ ПОБ ЪБ УФПМПН, ЛПЗДБ ПО РТЙЫЕМ, ЙМЙ РПСЧЙМБУШ РПУМЕ. оП ЧЮЕТБ ОБ ДЧХИНЙОХФЛЕ ОЕОБЧЙУФЙ ПОБ УЕМБ РТСНП ЪБ ОЙН, ИПФС ОЙЛБЛПК ОБДПВОПУФЙ Ч ЬФПН ОЕ ВЩМП. пЮЕОШ ЧЕТПСФОП, ЮФП ПОБ ИПФЕМБ РПУМХЫБФШ ЕЗП -- РТПЧЕТЙФШ, ДПУФБФПЮОП МЙ ЗТПНЛП ПО ЛТЙЮЙФ. лБЛ Й Ч РТПЫМЩК ТБЪ, ПО РПДХНБМ: ЧТСД МЙ ПОБ ЫФБФОЩК УПФТХДОЙЛ РПМЙГЙЙ НЩУМЕК, ОП ЧЕДШ ДПВТПЧПМШОЩК-ФП ЫРЙПО Й ЕУФШ УБНЩК ПРБУОЩК. пО ОЕ ЪОБМ, ДБЧОП МЙ ПОБ ОБ ОЕЗП УНПФТЙФ -- НПЦЕФ ВЩФШ, ХЦЕ РСФШ НЙОХФ, -- Б УМЕДЙМ МЙ ПО УБН ЪБ УЧПЙН МЙГПН ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС, ОЕЙЪЧЕУФОП. еУМЙ ФЩ Ч ПВЭЕУФЧЕООПН НЕУФЕ ЙМЙ Ч РПМЕ ЪТЕОЙС ФЕМЕЛТБОБ Й РПЪЧПМЙМ УЕВЕ ЪБДХНБФШУС -- ЬФП ПРБУОП, ЬФП УФТБЫОП. фЕВС НПЦЕФ ЧЩДБФШ ОЙЮФПЦОБС НЕМПЮШ. оЕТЧОЩК ФЙЛ, ФТЕЧПЗБ ОБ МЙРЕ, РТЙЧЩЮЛБ ВПТНПФБФШ УЕВЕ РПД ОПУ -- ЧУЕ, Ч ЮЕН НПЦОП ХУНПФТЕФШ РТЙЪОБЛ БОПНБМЙЙ, РПРЩФЛХ ЮФП-ФП УЛТЩФШ. ч МАВПН УМХЮБЕ ОЕРПМПЦЕООПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ (ОБРТЙНЕТ, ОЕДПЧЕТЮЙЧПЕ, ЛПЗДБ ПВЯСЧМСАФ П РПВЕДЕ) -- ХЦЕ ОБЛБЪХЕНПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ. оБ ОПЧПСЪЕ ДБЦЕ ЕУФШ УМПЧП ДМС ОЕЗП: -- МЙГЕРТЕУФХРМЕОЙЕ. дЕЧЙГБ ПРСФШ УЙДЕМБ Л хЙОУФПОХ УРЙОПК. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, НПЦЕФ, ПОБ Й ОЕ УМЕДЙФ ЪБ ОЙН; НПЦЕФ, ЬФП РТПУФП УПЧРБДЕОЙЕ, ЮФП ПОБ ДЧБ ДОС РПДТСД ПЛБЪЩЧБЕФУС У ОЙН ТСДПН. уЙЗБТЕФБ Х ОЕЗП РПФХИМБ, Й ПО ПУФПТПЦОП РПМПЦЙМ ЕЕ ОБ ЛТБК УФПМБ. дПЛХТЙФ РПУМЕ ТБВПФЩ, ЕУМЙ ХДБУФУС ОЕ РТПУЩРБФШ ФБВБЛ. чРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП ЦЕОЭЙОБ ЪБ УПУЕДОЙН УФПМПН -- ПУЧЕДПНЙФЕМШОЙГБ, ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП Ч ВМЙЦБКЫЙЕ ФТЙ ДОС ПО ПЮХФЙФУС Ч РПДЧБМБИ НЙОЙУФЕТУФЧБ МАВЧЙ, ОП ПЛХТПЛ РТПРБУФШ ОЕ ДПМЦЕО. уБКН УМПЦЙМ УЧПА ВХНБЦЛХ Й УРТСФБМ Ч ЛБТНБО. рБТУПОУ ПРСФШ ЪБЗПЧПТЙМ. -- с ЧБН ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЛБЛ НПЙ УПТЧБОГЩ АВЛХ РПДПЦЗМЙ ОБ ВБЪБТОПК ФПТЗПЧЛЕ? -- ОБЮБМ ПО, РПИПИБФЩЧБС Й ОЕ ЧЩРХУЛБС ЙЪП ТФБ ЮХВХЛ. -- ъБ ФП, ЮФП ЪБЧПТБЮЙЧБМБ ЛПМВБУХ Ч РМБЛБФ УП уФБТЫЙН вТБФПН. рПДЛТБМЙУШ УЪБДЙ Й ГЕМЩН ЛПТПВЛПН УРЙЮЕЛ РПДПЦЗМЙ. дХНБА, УЙМШОП ПВЗПТЕМБ. чПФ РБТЫЙЧГЩ, Б? оП ХЧМЕЮЕООЩЕ, ОП ВПТЪЩЕ! ьФП ЙИ Ч ТБЪЧЕДЮЙЛБИ ФБЛ ОБФБУЛЙЧБАФ -- РЕТЧПЛМБУУОП, МХЮЫЕ ДБЦЕ, ЮЕН Ч НПЕ ЧТЕНС. лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮЕН ЙИ ЧППТХЦЙМЙ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ? уМХИПЧЩНЙ ФТХВЛБНЙ, ЮФПВЩ РПДУМХЫЙЧБФШ ЮЕТЕЪ ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ! дПЮЛБ РТЙОЕУМБ ЧЮЕТБ ДПНПК Й РТПЧЕТЙМБ ОБ ДЧЕТЙ Ч ПВЭХА ЛПНОБФХ -- ЗПЧПТЙФ, УМЩЫОП Ч ДЧБ ТБЪБ МХЮЫЕ, ЮЕН РТПУФП ХИПН! лПОЕЮОП, С ЧБН УЛБЦХ, ЬФП ФПМШЛП ЙЗТХЫЛБ. оП НЩУМСН ДБЕФ РТБЧЙМШОПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ, Б? фХФ ФЕМЕЛТБО ЙЪДБМ РТПОЪЙФЕМШОЩК УЧЙУФ. ьФП ВЩМ УЙЗОБМ РТЙУФХРЙФШ Л ТБВПФЕ. чУЕ ФТПЕ ЧУЛПЮЙМЙ, ЮФПВЩ РТЙОСФШ ХЮБУФЙЕ Ч ДБЧЛЕ РЕТЕД МЙЖФБНЙ, Й ПУФБФЛЙ ФБВБЛБ ЧЩУЩРБМЙУШ ЙЪ УЙЗБТЕФЩ хЙОУФПОБ.

VI

хЙОУФПО РЙУБМ Ч ДОЕЧОЙЛЕ: ьФП ВЩМП ФТЙ ЗПДБ ОБЪБД. фЕНОЩН ЧЕЮЕТПН, Ч РЕТЕХМЛЕ ПЛПМП ВПМШЫПЗП ЧПЛЪБМБ. пОБ УФПСМБ Х РПДЯЕЪДБ РПД ХМЙЮОЩН ЖПОБТЕН, РПЮФЙ ОЕ ДБЧБЧЫЙН УЧЕФБ. нПМПДПЕ МЙГП ВЩМП УЙМШОП ОБЛТБЫЕОП. ьФП Й РТЙЧМЕЛМП НЕОС -- ВЕМЙЪОБ МЙГБ, РПИПЦЕЗП ОБ НБУЛХ, СТЛП-ЛТБУОЩЕ ЗХВЩ. рБТФЙКОЩЕ ЦЕОЭЙОЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЛТБУСФУС. оБ ХМЙГЕ ОЕ ВЩМП ВПМШЫЕ ОЙЛПЗП, ОЕ ВЩМП ФЕМЕЛТБОПЧ. пОБ УЛБЪБМБ: "дЧБ ДПММБТБ". с... еНХ УФБМП ФТХДОП РТПДПМЦБФШ. пО ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й ОБЦБМ ОБ ЧЕЛЙ РБМШГБНЙ, ЮФПВЩ РТПЗОБФШ ОЕПФЧСЪОПЕ ЧЙДЕОЙЕ. еНХ ОЕУФЕТРЙНП ИПФЕМПУШ ЧЩТХЗБФШУС -- ДМЙООП Й ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ. йМЙ ХДБТЙФШУС ЗПМПЧПК П УФЕОХ, РЙОЛПН ПРТПЛЙОХФШ УФПМ, ЪБРХУФЙФШ Ч ПЛОП ЮЕТОЙМШОЙГЕК -- ВХКУФЧПН, ЫХНПН, ВПМША, ЮЕН ХЗПДОП, ЪБЗМХЫЙФШ ТЧХЭЕЕ ДХЫХ ЧПУРПНЙОБОЙЕ. фЧПК ЪМЕКЫЙК ЧТБЗ, РПДХНБМ ПО, -- ЬФП ФЧПС ОЕТЧОБС УЙУФЕНБ. ч МАВХА НЙОХФХ ЧОХФТЕООЕЕ ОБРТСЦЕОЙЕ НПЦЕФ ПФТБЪЙФШУС ОБ ФЧПЕК ОБТХЦОПУФЙ. пО ЧУРПНОЙМ РТПИПЦЕЗП, ЛПФПТПЗП ЧУФТЕФЙМ ОБ ХМЙГЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ОБЪБД: ОЙЮЕН ОЕ РТЙНЕЮБФЕМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЮМЕО РБТФЙЙ, МЕФ ФТЙДГБФЙ РСФЙ ЙМЙ УПТПЛБ, ИХДПК Й ДПЧПМШОП ЧЩУПЛЙК, У РПТФЖЕМЕН. пОЙ ВЩМЙ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ, Й ЧДТХЗ МЕЧБС УФПТПОБ МЙГБ Х РТПИПЦЕЗП ДЕТОХМБУШ. лПЗДБ ПОЙ РПТБЧОСМЙУШ, ЬФП РПЧФПТЙМПУШ ЕЭЕ ТБЪ: НЙНПМЕФОБС УХДПТПЗБ, ЗЙЛ, ЛТБФЛЙК, ЛБЛ ЭЕМЮПЛ ЖПФПЗТБЖЙЮЕУЛПЗП ЪБФЧПТБ, ОП, ЧЙДЙНП, РТЙЧЩЮОЩК. хЙОУФПО ФПЗДБ РПДХНБМ: ВЕДОСЗЕ ЛТЩЫЛБ. уФТБЫОП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЬФПЗП, ОБЧЕТОПЕ, ОЕ ЪБНЕЮБМ. оП УБНБС ХЦБУОБС ПРБУОПУФШ ЙЪ ЧУЕИ -- ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ЧП УОЕ. пФ ЬФПЗП, ЛБЪБМПУШ хЙОУФПОХ, ФЩ ЧППВЭЕ ОЕ НПЦЕЫШ РТЕДПИТБОЙФШУС. пО РЕТЕЧЕМ ДХИ Й УФБМ РЙУБФШ ДБМШЫЕ: с ЧПЫЕМ ЪБ ОЕК Ч РПДЯЕЪД, Б ПФФХДБ ЮЕТЕЪ ДЧПТ Ч РПМХРПДЧБМШОХА ЛХИОА. х УФЕОЩ УФПСМБ ЛТПЧБФШ, ОБ УФПМЕ МБНРБ У РТЙЧЕТОХФЩН ЖЙФЙМЕН. цЕОЭЙОБ... тБЪДТБЦЕОЙЕ ОЕ РТПИПДЙМП. еНХ ИПФЕМПУШ РМАОХФШ. чУРПНОЙЧ ЦЕОЭЙОХ Ч РПМХРПДЧБМШОПК ЛХИОЕ, ПО ЧУРПНОЙМ лЬФТЙО, ЦЕОХ. хЙОУФПО ВЩМ ЦЕОБФ -- ЛПЗДБ-ФП ВЩМ, Б НПЦЕФ, Й ДП УЙИ РПТ; ОБУЛПМШЛП ПО ЪОБМ, ЦЕОБ ОЕ ХНЕТМБ. пО ВХДФП УОПЧБ ЧДПИОХМ ФСЦЕМЩК, УРЕТФЩК ЧПЪДХИ ЛХИОЙ, УНЕЫБООЩК ЪБРБИ ЗТСЪОПЗП ВЕМШС, ЛМПРПЧ Й ДЕЫЕЧЩИ ДХИПЧ -- ЗОХУОЩИ Й ЧНЕУФЕ У ФЕН УПВМБЪОЙФЕМШОЩИ, РПФПНХ ЮФП РБИМП ОЕ РБТФЙКОПК ЦЕОЭЙОПК, РБТФЙКОБС ОЕ НПЗМБ ОБДХЫЙФШУС. дХЫЙМЙУШ ФПМШЛП РТПМЩ. дМС хЙОУФПОБ ЪБРБИ ДХИПЧ ВЩМ ОЕТБЪТЩЧОП УЧСЪБО У ВМХДПН. ьФП ВЩМП ЕЗП РЕТЧПЕ РТЕЗТЕЫЕОЙЕ ЪБ ДЧБ ЗПДБ. йНЕФШ ДЕМП У РТПУФЙФХФЛБНЙ, ЛПОЕЮОП, ЪБРТЕЭБМПУШ, ОП ЪБРТЕФ ВЩМ ЙЪ ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ФЩ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПУНЕМЙЧБЕЫШУС ОБТХЫЙФШ. пРБУОП -- ОП ОЕ УНЕТФЕМШОП. рПРБМУС У РТПУФЙФХФЛПК -- РСФШ МЕФ МБЗЕТС, ОЕ ВПМШЫЕ, ЕУМЙ ОЕФ ПФСЗЮБАЭЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧ. й ДЕМП ОЕ ФБЛПЕ ХЦ УМПЦОПЕ; МЙЫШ ВЩ ОЕ ЪБУФЙЗМЙ ЪБ РТЕУФХРОЩН БЛФПН. вЕДОЩЕ ЛЧБТФБМЩ ЛЙЫЕМЙ ЦЕОЭЙОБНЙ, ЗПФПЧЩНЙ РТПДБФШ УЕВС. б ЛХРЙФШ ЙОХА НПЦОП ВЩМП ЪБ ВХФЩМЛХ ДЦЙОБ: РТПМБН ДЦЙО ОЕ РПМБЗБМУС. оЕЗМБУОП РБТФЙС ДБЦЕ РППЭТСМБ РТПУФЙФХГЙА -- ЛБЛ ЧЩРХУЛОПК ЛМБРБО ДМС ЙОУФЙОЛФПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ТБЧОП ОЕМШЪС РПДБЧЙФШ. уБН РП УЕВЕ ТБЪЧТБФ НБМП ЪОБЮЙМ, МЙЫШ ВЩ ВЩМ ПО ЧПТПЧБФЩН Й ВЕЪТБДПУФОЩН, Б ЦЕОЭЙОБ -- ЙЪ ВЕДОЕКЫЕЗП Й РТЕЪЙТБЕНПЗП ЛМБУУБ. оЕРТПУФЙФЕМШОПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ -- УЧСЪШ НЕЦДХ ЮМЕОБНЙ РБТФЙЙ. оП, ИПФС ЧП ЧТЕНС ВПМШЫЙИ ЮЙУФПЛ ПВЧЙОСЕНЩЕ ОЕЙЪНЕООП РТЙЪОБЧБМЙУШ Й Ч ЬФПН РТЕУФХРМЕОЙЙ, ЧППВТБЪЙФШ, ЮФП ФБЛПЕ УМХЮБЕФУС Ч ЦЙЪОЙ, ВЩМП ФТХДОП. рБТФЙС УФТЕНЙМБУШ ОЕ РТПУФП РПНЕЫБФШ ФПНХ, ЮФПВЩ НЕЦДХ НХЦЮЙОБНЙ Й ЦЕОЭЙОБНЙ ЧПЪОЙЛБМЙ ХЪЩ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ЧУЕЗДБ РПДДБАФУС ЕЕ ЧПЪДЕКУФЧЙА. еЕ РПДМЙООПК ОЕПВЯСЧМЕООПК ГЕМША ВЩМП МЙЫЙФШ РПМПЧПК БЛФ ХДПЧПМШУФЧЙС. зМБЧОЩН ЧТБЗПН ВЩМБ ОЕ УФПМШЛП МАВПЧШ, УЛПМШЛП ЬТПФЙЛБ -- Й Ч ВТБЛЕ Й ЧОЕ ЕЗП. чУЕ ВТБЛЙ НЕЦДХ ЮМЕОБНЙ РБТФЙЙ ХФЧЕТЦДБМ ПУПВЩК ЛПНЙФЕФ, Й -- ИПФС ЬФПФ РТЙОГЙР ОЕ РТПЧПЪЗМБЫБМЙ ПФЛТЩФП, -- ЕУМЙ УПЪДБЧБМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ВХДХЭЙЕ УХРТХЗЙ ЖЙЪЙЮЕУЛЙ РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩ ДТХЗ ДМС ДТХЗБ, ЙН ПФЛБЪЩЧБМЙ Ч ТБЪТЕЫЕОЙЙ. х ВТБЛБ РТЙЪОБЧБМЙ ФПМШЛП ПДОХ ГЕМШ: РТПЙЪЧПДЙФШ ДЕФЕК ДМС УМХЦВЩ ЗПУХДБТУФЧХ. рПМПЧПЕ УОПЫЕОЙЕ УМЕДПЧБМП ТБУУНБФТЙЧБФШ ЛБЛ НБМЕОШЛХА РТПФЙЧОХА РТПГЕДХТХ, ЧТПДЕ ЛМЙЪНЩ. ьФП ФПЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ПВЯСЧМСМЙ РТСНП, ОП ЙУРПДЧПМШ ЧЛПМБЮЙЧБМЙ Ч ЛБЦДПЗП РБТФЙКГБ У ДЕФУФЧБ. уХЭЕУФЧПЧБМЙ ДБЦЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ОБРПДПВЙЕ нПМПДЕЦОПЗП БОФЙРПМПЧПЗП УПАЪБ, РТПРПЧЕДПЧБЧЫЙЕ РПМОПЕ ГЕМПНХДТЙЕ ДМС ПВПЙИ РПМПЧ. ъБЮБФЙЕ ДПМЦОП РТПЙУИПДЙФШ РХФЕН ЙУЛХУУФЧЕООПЗП ПУЕНЕОЕОЙС (ЙУЛПУ ОБ ОПЧПСЪЕ), Ч ПВЭЕУФЧЕООЩИ РХОЛФБИ. хЙОУФПО ЪОБМ, ЮФП ЬФП ФТЕВПЧБОЙЕ ЧЩДЧЙЗБМЙ ОЕ УПЧУЕН ЧУЕТШЕЪ, ОП, Ч ПВЭЕН, ПОП ЧРЙУЩЧБМПУШ Ч ЙДЕПМПЗЙА РБТФЙЙ. рБТФЙС УФТЕНЙМБУШ ХВЙФШ РПМПЧПК ЙОУФЙОЛФ, Б ТБЪ ХВЙФШ ОЕМШЪС, ФП ИПФС ВЩ ЙЪЧТБФЙФШ Й ЪБРБЮЛБФШ. ъБЮЕН ЬФП ОБДП, ПО ОЕ РПОЙНБМ: ОП Й ХДЙЧМСФШУС ФХФ ВЩМП ОЕЮЕНХ. юФП ЛБУБЕФУС ЦЕОЭЙО, РБТФЙС Ч ЬФПН ЙЪТСДОП РТЕХУРЕМБ. пО ЧОПЧШ РПДХНБМ П лЬФТЙО. дЕЧСФШ... ДЕУСФШ... РПЮФЙ ПДЙООБДГБФШ МЕФ, ЛБЛ ПОЙ ТБЪПЫМЙУШ. оП ДП ЮЕЗП ТЕДЛП ПО П ОЕК ДХНБЕФ. йОПЗДБ ЪБ ОЕДЕМА ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧУРПНОЙФ, ЮФП ВЩМ ЦЕОБФ. пОЙ РТПЦЙМЙ ЧУЕЗП РСФОБДГБФШ НЕУСГЕЧ. тБЪЧПД РБТФЙС ЪБРТЕФЙМБ, ОП ТБУИПДЙФШУС ВЕЪДЕФОЩН ОЕ РТЕРСФУФЧПЧБМБ, ОБПВПТПФ. лЬФТЙО ВЩМБ ЧЩУПЛБС, ПЮЕОШ РТСНБС ВМПОДЙОЛБ, ДБЦЕ ЗТБГЙПЪОБС. юЕФЛПЕ, У ПТМЙОЩН РТПЖЙМЕН МЙГП ЕЕ НПЦОП ВЩМП ОБЪЧБФШ ВМБЗПТПДОЩН -- РПЛБ ФЩ ОЕ РПОСМ, ЮФП ЪБ ОЙН ОБУФПМШЛП ОЙЮЕЗП ОЕФ, ОБУЛПМШЛП ЬФП ЧППВЭЕ ЧПЪНПЦОП. хЦЕ Ч УБНПН ОБЮБМЕ УПЧНЕУФОПК ЦЙЪОЙ хЙОУФПО ТЕЫЙМ -- ЧРТПЮЕН, ФПМШЛП РПФПНХ, ВЩФШ НПЦЕФ, ЮФП ХЪОБМ ЕЕ ВМЙЦЕ, ЮЕН ДТХЗЙИ МАДЕК, -- ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧУФТЕЮБМ ВПМЕЕ ЗМХРПЗП, РПЫМПЗП, РХУФПЗП УПЪДБОЙС. нЩУМЙ Ч ЕЕ ЗПМПЧЕ ЧУЕ ДП ЕДЙОПК УПУФПСМЙ ЙЪ МПЪХОЗПЧ, Й ОЕ ВЩМП ОБ УЧЕФЕ ФБЛПК БИЙОЕЙ, ЛПФПТПК ВЩ ПОБ ОЕ УЛМЕЧБМБ У ТХЛЙ Х РБТФЙЙ. "иПДСЮЙК ЗТБННПЖПО" -- РТПЪЧБМ ПО ЕЕ РТП УЕВС. оП ПО ВЩ ЧЩДЕТЦБМ УПЧНЕУФОХА ЦЙЪОШ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ПДОБ ЧЕЭШ -- РПУФЕМШ. уФПЙМП ФПМШЛП РТЙЛПУОХФШУС Л ОЕК, ЛБЛ ПОБ ЧЪДТБЗЙЧБМБ Й ГЕРЕОЕМБ. пВОСФШ ЕЕ ВЩМП -- ЧУЕ ТБЧОП ЮФП ПВОСФШ ДЕТЕЧСООЩК НБОЕЛЕО. й УФТБООП: ЛПЗДБ ПОБ РТЙЦЙНБМБ ЕЗП Л УЕВЕ, Х ОЕЗП ВЩМП ЮХЧУФЧП, ЮФП ПОБ Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ПФФБМЛЙЧБЕФ ЕЗП ЙЪП ЧУЕИ УЙМ. фБЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ УПЪДБЧБМЙ ЕЕ ПЛПЮЕОЕМЩЕ НЩЫГЩ. пОБ МЕЦБМБ У ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ОЕ УПРТПФЙЧМССУШ Й ОЕ РПНПЗБС, Б РПДЮЙОССУШ. уРЕТЧБ ЬФП РТЙЧПДЙМП ЕЗП Ч ЛТБКОЕЕ ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП; РПФПН ЕНХ УФБМП ЦХФЛП. оП ПО ЧУЕ ТБЧОП ВЩ ЧЩФЕТРЕМ, ЕУМЙ ВЩ ПОЙ ХУМПЧЙМЙУШ ВПМШЫЕ ОЕ УРБФШ. лБЛ ОЙ ХДЙЧЙФЕМШОП, ОБ ЬФП ОЕ УПЗМБУЙМБУШ лЬФТЙО. нЩ ДПМЦОЩ, УЛБЪБМБ ПОБ, ЕУМЙ ХДБУФУС, ТПДЙФШ ТЕВЕОЛБ. фБЛ ЮФП ЪБОСФЙС РТПДПМЦБМЙУШ, Й ЧРПМОЕ ТЕЗХМСТОП, ТБЪ Ч ОЕДЕМА, ЕУМЙ Л ФПНХ ОЕ ВЩМП РТЕРСФУФЧЙК. пОБ ДБЦЕ ОБРПНЙОБМБ ЕНХ РП ХФТБН, ЮФo ЙН РТЕДУФПЙФ УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН, -- ДБВЩ ПО ОЕ ЪБВЩМ. дМС ЬФПЗП Х ОЕЕ ВЩМП ДЧБ ОБЪЧБОЙС. пДОП -- "РПДХНБФШ П ТЕВЕОЛЕ", ДТХЗПЕ -- "ОБЫ РБТФЙКОЩК ДПМЗ" (ДБ, ПОБ ЙНЕООП ФБЛ ЧЩТБЦБМБУШ). дПЧПМШОП УЛПТП РТЙВМЙЦЕОЙЕ ОБЪОБЮЕООПЗП ДОС УФБМП ЧЩЪЩЧБФШ Х ОЕЗП ЖПТНЕООЩК ХЦБУ. оП, Л УЮБУФША, ТЕВЕОЛБ ОЕ РПМХЮЙМПУШ, лЬФТЙО ТЕЫЙМБ РТЕЛТБФЙФШ РПРЩФЛЙ, Й ЧУЛПТЕ ПОЙ ТБЪПЫМЙУШ. хЙОУФПО ВЕЪЪЧХЮОП ЧЪДПИОХМ. пО УОПЧБ ЧЪСМ ТХЮЛХ Й ОБРЙУБМ: цЕОЭЙОБ ВТПУЙМБУШ ОБ ЛТПЧБФШ Й УТБЪХ, ВЕЪ ЧУСЛЙИ РТЕДЙУМПЧЙК, У ОЕПРЙУХЕНПК ЗТХВПУФША Й ЧХМШЗБТОПУФША ЪБДТБМБ АВЛХ. с... пО ХЧЙДЕМ УЕВС ФБН, РТЙ ФХУЛМПН УЧЕФЕ МБНРЩ, Й УОПЧБ ХДБТЙМ Ч ОПУ ЪБРБИ ДЕЫЕЧЩИ ДХИПЧ У ЛМПРБНЙ, УОПЧБ УФЕУОЙМПУШ УЕТДГЕ ПФ ЧПЪНХЭЕОЙС Й ВЕУУЙМЙС, Й ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Ч ФХ НЙОХФХ, ЧУРПНОЙМ ПО ВЕМПЕ ФЕМП лЬФТЙО, ОБЧЕЛЙ ПЛПЮЕОЕЧЫЕЕ РПД ЗЙРОПЪПН РБТФЙЙ. рПЮЕНХ ЧУЕЗДБ ДПМЦОП ВЩФШ ФБЛ? рПЮЕНХ Х ОЕЗП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ УЧПЕК ЦЕОЭЙОЩ Й ХДЕМ ЕЗП -- ЗТСЪОЩЕ, ФПТПРМЙЧЩЕ УМХЮЛЙ, ТБЪДЕМЕООЩЕ ЗПДБНЙ? оПТНБМШОЩК ТПНБО -- ЬФП ЮФП-ФП РПЮФЙ ОЕНЩУМЙНПЕ. чУЕ РБТФЙКОЩЕ ЦЕОЭЙОЩ ПДЙОБЛПЧЩ. гЕМПНХДТЙЕ ЧЛПМПЮЕОП Ч ОЙИ ФБЛ ЦЕ ЛТЕРЛП, ЛБЛ РТЕДБООПУФШ РБТФЙЙ. рТПДХНБООПК ПВТБВПФЛПК УЩЪНБМБ, ЙЗТБНЙ Й ИПМПДОЩНЙ ЛХРБОЙСНЙ, ЧЪДПТПН, ЛПФПТЩН ЙИ РЙЮЛБМЙ Ч ЫЛПМЕ, Ч ТБЪЧЕДЮЙЛБИ, Ч нПМПДЕЦОПН УПАЪЕ, ДПЛМБДБНЙ, РБТБДБНЙ, РЕУОСНЙ, МПЪХОЗБНЙ, ЧПЕООПК НХЪЩЛПК Ч ОЙИ ХВЙМЙ ЕУФЕУФЧЕООПЕ ЮХЧУФЧП. тБЪХН ЗПЧПТЙМ ЕНХ, ЮФП ДПМЦОЩ ВЩФШ ЙУЛМАЮЕОЙС, ОП УЕТДГЕ ПФЛБЪЩЧБМПУШ ЧЕТЙФШ. пОЙ ЧУЕ ОЕРТЙУФХРОЩ -- РБТФЙС ДПВЙМБУШ УЧПЕЗП. й ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН ВЩФШ МАВЙНЩН, ЕНХ ИПФЕМПУШ -- РХУФШ ФПМШЛП ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ -- РТПВЙФШ ЬФХ УФЕОХ ДПВТПДЕФЕМЙ. хДБЮОЩК РПМПЧПК БЛФ -- ХЦЕ ЧПУУФБОЙЕ. уФТБУФШ -- НЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ. тБУФПРЙФШ лЬФТЙО -- ЕУМЙ ВЩ ХДБМПУШ -- Й ФП ВЩМП ВЩ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ УПЧТБЭЕОЙС, ИПФС ПОБ ЕНХ ЦЕОБ. оП ОБДП ВЩМП ДПРЙУБФШ ДП ЛПОГБ. пО ОБРЙУБМ: с РТЙВБЧЙМ ПЗОС Ч МБНРЕ. лПЗДБ С ХЧЙДЕМ ЕЕ РТЙ УЧЕФЕ... рПУМЕ ФЕНОПФЩ ЮБИМЩК ПЗПОЕЛ ЛЕТПУЙОПЧПК МБНРЩ РПЛБЪБМУС ПЮЕОШ СТЛЙН. фПМШЛП ФЕРЕТШ ПО ТБЪЗМСДЕМ ЦЕОЭЙОХ ЛБЛ УМЕДХЕФ. пО ЫБЗОХМ Л ОЕК Й ПУФБОПЧЙМУС, ТБЪТЩЧБСУШ НЕЦДХ РПИПФША Й ХЦБУПН. пО УПЪОБЧБМ, ЮЕН ТЙУЛХЕФ, РТЙДС УАДБ. чРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП РТЙ ЧЩИПДЕ ЕЗП УИЧБФЙФ РБФТХМШ; НПЦЕФ ВЩФШ, ХЦЕ УЕКЮБУ ЕЗП ЦДХФ ЪБ ДЧЕТША. дБЦЕ ЕУМЙ ПО ХКДЕФ, ОЕ УДЕМБЧ ФПЗП, ТБДЙ ЮЕЗП РТЙЫЕМ!.. ьФП ОБДП ВЩМП ЪБРЙУБФШ, ОБДП ВЩМП ЙУРПЧЕДБФШУС. б ХЧЙДЕМ ПО РТЙ УЧЕФЕ МБНРЩ -- ЮФП ЦЕОЭЙОБ УФБТБС. тХНСОБ МЕЦБМЙ ОБ МЙГЕ ФБЛЙН ФПМУФЩН УМПЕН, ЮФП, ЛБЪБМПУШ, ФТЕУОХФ УЕКЮБУ, ЛБЛ ЛБТФПООБС НБУЛБ. ч ЧПМПУБИ УЕДЩЕ РТСДЙ; Й УБНБС ЦХФЛБС ДЕФБМШ: ТПФ РТЙПФЛТЩМУС, Б Ч ОЕН -- ОЙЮЕЗП, ЮЕТОЩК, ЛБЛ РЕЭЕТБ. оЙ ПДОПЗП ЪХВБ. фПТПРМЙЧП, ЧБМЛЙНЙ ВХЛЧБНЙ ПО ОБРЙУБМ: лПЗДБ С ХЧЙДЕМ ЕЕ РТЙ УЧЕФЕ, ПОБ ПЛБЪБМБУШ УПЧУЕН УФБТПК, ЕК ВЩМП ОЕ НЕОШЫЕ РСФЙДЕУСФЙ. оП С ОЕ ПУФБОПЧЙМУС Й ДПЧЕМ ДЕМП ДП ЛПОГБ. хЙОУФПО ПРСФШ ОБЦБМ РБМШГБНЙ ОБ ЧЕЛЙ. оХ ЧПФ, ПО ЧУЕ ЪБРЙУБМ, Б ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОЙМПУШ. мЕЮЕОЙЕ ОЕ РПНПЗМП. чЩТХЗБФШУС ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ ИПФЕМПУШ ОЙЮХФШ ОЕ НЕОШЫЕ.

VII

еУМЙ ЕУФШ ОБДЕЦДБ (РЙУБМ хЙОУФПО), ФП ПОБ Ч РТПМБИ. еУМЙ ЕУФШ ОБДЕЦДБ, ФП ВПМШЫЕ ЕК ОЕЗДЕ ВЩФШ: ФПМШЛП Ч РТПМБИ, Ч ЬФПК ЛМХВСЭЕКУС ОБ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ЪБДЧПТЛБИ НБУУЕ, ЛПФПТБС УПУФБЧМСЕФ ЧПУЕНШДЕУСФ РСФШ РТПГЕОФПЧ ОБУЕМЕОЙС пЛЕБОЙЙ, НПЦЕФ ТПДЙФШУС УЙМБ, УРПУПВОБС ХОЙЮФПЦЙФШ РБТФЙА. рБТФЙА ОЕМШЪС УЧЕТЗОХФШ ЙЪОХФТЙ. еЕ ЧТБЗЙ -- ЕУМЙ Х ОЕЕ ЕУФШ ЧТБЗЙ -- ОЕ НПЗХФ УПЕДЙОЙФШУС, ОЕ НПЗХФ ДБЦЕ ХЪОБФШ ДТХЗ ДТХЗБ. дБЦЕ ЕУМЙ УХЭЕУФЧХЕФ МЕЗЕОДБТОПЕ вТБФУФЧП -- Б ЬФП ОЕ ЙУЛМАЮЕОП, -- ОЕМШЪС УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЮФПВЩ ЮМЕОЩ ЕЗП УПВЙТБМЙУШ ЗТХРРБНЙ ВПМШЫЕ ДЧХИ ЙМЙ ФТЕИ ЮЕМПЧЕЛ. йИ ВХОФ -- ЧЩТБЦЕОЙЕ ЗМБЪ, ЙОФПОБГЙС Ч ЗПМПУЕ; УБНПЕ ВПМШЫЕЕ -- УМПЧЕЮЛП, РТПЙЪОЕУЕООПЕ ЫЕРПФПН. б РТПМБН, ЕУМЙ ВЩ ФПМШЛП ПОЙ НПЗМЙ ПУПЪОБФШ УЧПА УЙМХ, ЪБЗПЧПТЩ ОЙ Л ЮЕНХ. йН ДПУФБФПЮОП ЧУФБФШ Й ЧУФТСИОХФШУС -- ЛБЛ МПЫБДШ УФТСИЙЧБЕФ НХИ. уФПЙФ ЙН ЪБИПФЕФШ, Й ЪБЧФТБ ХФТПН ПОЙ ТБЪОЕУХФ РБТФЙА Ч ЭЕРЛЙ. тБОП ЙМЙ РПЪДОП ПОЙ ДП ЬФПЗП ДПДХНБАФУС. оП!.. пО ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ПДОБЦДЩ ЫЕМ РП МАДОПК ХМЙГЕ, Й ЧДТХЗ ЙЪ РЕТЕХМЛБ ЧРЕТЕДЙ ЧЩТЧБМУС ПЗМХЫЙФЕМШОЩК, Ч ФЩУСЮХ ЗМПФПЛ, ЛТЙЛ, ЦЕОУЛЙК ЛТЙЛ. нПЭОЩК, ЗТПЪОЩК ЧПРМШ ЗОЕЧБ Й ПФЮБСОЙС, ЗХУФПЕ "A-Б-Б-Б!", ЗХДСЭЕЕ, ЛБЛ ЛПМПЛПМ. уЕТДГЕ Х ОЕЗП ЪБУФХЮБМП. оБЮБМПУШ! -- РПДХНБМ ПО. нСФЕЦ! оБЛПОЕГ-ФП ПОЙ ЧПУУФБМЙ! пО РПДПЫЕМ ВМЙЦЕ Й ХЧЙДЕМ ФПМРХ: ДЧЕУФЙ ЙМЙ ФТЙУФБ ЦЕОЭЙО УЗТХДЙМЙУШ РЕТЕД ТЩОПЮОЩНЙ МБТШЛБНЙ, Й МЙГБ Х ОЙИ ВЩМЙ ФТБЗЙЮЕУЛЙЕ, ЛБЛ Х РБУУБЦЙТПЧ ОБ ФПОХЭЕН РБТПИПДЕ. х ОЕЗП ОБ ЗМБЪБИ ПВЯЕДЙОЕООБС ПФЮБСОЙЕН ФПМРБ ВХДФП ТБУРБМБУШ: ТБЪДТПВЙМБУШ ОБ ПУФТПЧЛЙ ПФДЕМШОЩИ УУПТ. рП-ЧЙДЙНПНХ, ПДЙО ЙЪ МБТШЛПЧ ФПТЗПЧБМ ЛБУФТАМСНЙ. хВПЗЙЕ, ХФМЩЕ ЦЕУФСОЛЙ -- ОП ЛХИПООХА РПУХДХ ЧУЕЗДБ ВЩМП ФТХДОП ДПУФБФШ. б УЕКЮБУ ФПЧБТ ОЕПЦЙДБООП ЛПОЮЙМУС. уЮБУФМЙЧЙГЩ, РТПЧПЦБЕНЩЕ ФПМЮЛБНЙ Й ФЩЮЛБНЙ, РТПФЙУЛЙЧБМЙУШ РТПЮШ УП УЧПЙНЙ ЛБУФТАМСНЙ, Б ОЕХДБЮМЙЧЩЕ ЗБМДЕМЙ ЧПЛТХЗ МБТШЛБ Й ПВЧЙОСМЙ МБТЕЮОЙЛБ Ч ФПН, ЮФП ДБЕФ РП ВМБФХ, ЮФП РТСЮЕФ РПД РТЙМБЧЛПН. тБЪДБМУС ОПЧЩК ЛТЙЛ. дЧЕ ФПМУФХИЙ -- ПДОБ У ТБУРХЭЕООЩНЙ ЧПМПУБНЙ -- ЧГЕРЙМЙУШ Ч ЛБУФТАМШЛХ Й ФСОХМЙ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. пВЕ ДЕТОХМЙ, ТХЮЛБ ПФПТЧБМБУШ. хЙОУФПО ОБВМАДБМ У ПФЧТБЭЕОЙЕН. пДОБЛП ЛБЛБС ЦЕ ХУФТБЫБАЭБС УЙМБ РТПЪЧХЮБМБ Ч ЛТЙЛЕ ЧУЕЗП ДЧХИУПФ ЙМЙ ФТЕИУПФ ЗПМПУПЧ! оХ РПЮЕНХ ПОЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЛТЙЛОХФ ФБЛ ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП-ОЙВХДШ УФПСЭЕЗП! пО ОБРЙУБМ: пОЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЪВХОФХАФУС, РПЛБ ОЕ УФБОХФ УПЪОБФЕМШОЩНЙ, Б УПЪОБФЕМШОЩНЙ ОЕ УФБОХФ, РПЛБ ОЕ ЧЪВХОФХАФУС. рТСНП ЛБЛ ЙЪ РБТФЙКОПЗП ХЮЕВОЙЛБ ЖТБЪБ, РПДХНБМ ПО. рБТФЙС, ЛПОЕЮОП, ХФЧЕТЦДБМБ, ЮФП ПУЧПВПДЙМБ РТПМПЧ ПФ ГЕРЕК. дП ТЕЧПМАГЙЙ ЙИ УФТБЫОП ХЗОЕФБМЙ ЛБРЙФБМЙУФЩ, НПТЙМЙ ЗПМПДПН Й РПТПМЙ, ЦЕОЭЙО ЪБУФБЧМСМЙ ТБВПФБФШ Ч ЫБИФБИ (НЕЦДХ РТПЮЙН, ПОЙ ФБН ТБВПФБАФ ДП УЙИ РПТ), ДЕФЕК Ч ЫЕУФШ МЕФ РТПДБЧБМЙ ОБ ЖБВТЙЛЙ. оП ПДОПЧТЕНЕООП, Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У РТЙОГЙРПН ДЧПЕНЩУМЙС, РБТФЙС ХЮЙМБ, ЮФП РТПМЩ РП УЧПЕК РТЙТПДЕ ОЙЪЫЙЕ УХЭЕУФЧБ, ЙИ, ЛБЛ ЦЙЧПФОЩИ, ОБДП ДЕТЦБФШ Ч РПЧЙОПЧЕОЙЙ, ТХЛПЧПДУФЧХСУШ ОЕУЛПМШЛЙНЙ РТПУФЩНЙ РТБЧЙМБНЙ. ч УХЭОПУФЙ, П РТПМБИ ЪОБМЙ ПЮЕОШ НБМП. нОПЗП Й ОЕЪБЮЕН ЪОБФШ. мЙЫШ ВЩ ФТХДЙМЙУШ Й ТБЪНОПЦБМЙУШ -- Б ФБН РХУФШ ДЕМБАФ ЮФП ИПФСФ. рТЕДПУФБЧМЕООЩЕ УБНЙ УЕВЕ, ЛБЛ УЛПФ ОБ ТБЧОЙОБИ бТЗЕОФЙОЩ, ПОЙ ЧУЕЗДБ ЧПЪЧТБЭБМЙУШ Л ФПНХ ПВТБЪХ ЦЙЪОЙ, ЛПФПТЩК ДМС ОЙИ ЕУФЕУФЧЕО, -- ЫМЙ РП УФПРБН РТЕДЛПЧ. пОЙ ТПЦДБАФУС, ТБУФХФ Ч ЗТСЪЙ, Ч ДЧЕОБДГБФШ МЕФ ОБЮЙОБАФ ТБВПФБФШ, РЕТЕЦЙЧБАФ ЛПТПФЛЙК РЕТЙПД ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ТБУГЧЕФБ Й УЕЛУХБМШОПУФЙ, Ч ДЧБДГБФШ МЕФ ЦЕОСФУС, Ч ФТЙДГБФШ ХЦЕ ОЕНПМПДЩ, Л ЫЕУФЙДЕУСФЙ ПВЩЮОП ХНЙТБАФ. фСЦЕМЩК ЖЙЪЙЮЕУЛЙК ФТХД, ЪБВПФЩ П ДПНЕ Й ДЕФСИ, НЕМЛЙЕ УЧБТЩ У УПУЕДСНЙ, ЛЙОП, ЖХФВПМ, РЙЧП Й, ЗМБЧОПЕ, БЪБТФОЩЕ ЙЗТЩ -- ЧПФ Й ЧУЕ, ЮФП ЧНЕЭБЕФУС Ч ЙИ ЛТХЗПЪПТ. хРТБЧМСФШ ЙНЙ ОЕУМПЦОП уТЕДЙ ОЙИ ЧУЕЗДБ ЧТБЭБАФУС БЗЕОФЩ РПМЙГЙЙ НЩУМЕК -- ЧЩСЧМСАФ Й ХУФТБОСАФ ФЕИ, ЛФП НПЗ ВЩ УФБФШ ПРБУОЩН; ОП РТЙПВЭЙФШ ЙИ Л РБТФЙКОПК ЙДЕПМПЗЙЙ ОЕ УФТЕНСФУС. уЮЙФБЕФУС ОЕЦЕМБФЕМШОЩН, ЮФПВЩ РТПМЩ ЙУРЩФЩЧБМЙ ВПМШЫПК ЙОФЕТЕУ Л РПМЙФЙЛЕ. пФ ОЙИ ФТЕВХЕФУС МЙЫШ РТЙНЙФЙЧОЩК РБФТЙПФЙЪН -- ЮФПВЩ ЧЪЩЧБФШ Л ОЕНХ. ЛПЗДБ ЙДЕФ ТЕЮШ ПВ ХДМЙОЕОЙЙ ТБВПЮЕЗП ДОС ЙМЙ П УПЛТБЭЕОЙЙ РБКЛПЧ. б ЕУМЙ Й ПЧМБДЕЧБЕФ ЙНЙ ОЕДПЧПМШУФЧП -- ФБЛПЕ ФПЦЕ ВЩЧБМП, -- ЬФП ОЕДПЧПМШУФЧП ОЙ Л ЮЕНХ ОЕ ЧЕДЕФ, ЙВП ЙЪ-ЪБ ПФУХФУФЧЙС ПВЭЙИ ЙДЕК ПВТБЭЕОП ПОП ФПМШЛП РТПФЙЧ НЕМЛЙИ ЛПОЛТЕФОЩИ ОЕРТЙСФОПУФЕК. вПМШЫЙЕ ВЕДЩ ОЕЙЪНЕООП ХУЛПМШЪБМЙ ПФ ЙИ ЧОЙНБОЙС. х ПЗТПНОПЗП ВПМШЫЙОУФЧБ РТПМПЧ ОЕФ ДБЦЕ ФЕМЕЛТБОПЧ Ч ЛЧБТФЙТБИ. пВЩЮОБС РПМЙГЙС ЪБОЙНБЕФУС ЙНЙ ПЮЕОШ НБМП. ч мПОДПОЕ УХЭЕУФЧХЕФ ЗТПНБДОБС РТЕУФХРОПУФШ, ГЕМПЕ ЗПУХДБТУФЧП Ч ЗПУХДБТУФЧЕ: ЧПТЩ, ВБОДЙФЩ, РТПУФЙФХФЛЙ, ФПТЗПЧГЩ ОБТЛПФЙЛБНЙ, ЧЩНПЗБФЕМЙ ЧУЕИ НБУФЕК; ОП, РПУЛПМШЛХ ПОБ ЪБНЩЛБЕФУС Ч УТЕДЕ РТПМПЧ, ЧОЙНБОЙС ОБ ОЕЕ ОЕ ПВТБЭБАФ. чП ЧУЕИ НПТБМШОЩИ ЧПРТПУБИ ЙН РПЪЧПМЕОП УМЕДПЧБФШ ПВЩЮБСН РТЕДЛПЧ. рБТФЙКОПЕ УЕЛУХБМШОПЕ РХТЙФБОУФЧП ОБ РТПМПЧ ОЕ ТБУРТПУФТБОСМПУШ. ъБ ТБЪЧТБФ ЙИ ОЕ РТЕУМЕДХАФ, ТБЪЧПДЩ ТБЪТЕЫЕОЩ. уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, Й ТЕМЙЗЙС ВЩМБ ВЩ ТБЪТЕЫЕОБ, ЕУМЙ ВЩ РТПМЩ РТПСЧЙМЙ Л ОЕК УЛМПООПУФШ. рТПМЩ ОЙЦЕ РПДПЪТЕОЙК. лБЛ ЗМБУЙФ РБТФЙКОЩК МПЪХОЗ: "рТПМЩ Й ЦЙЧПФОЩЕ УЧПВПДОЩ". хЙОУФПО ФЙИПОШЛП РПЮЕУБМ ЧБТЙЛПЪОХА СЪЧХ. пРСФШ ОБЮБМУС ЪХД. чПМЕК-ОЕЧПМЕК ЧУЕЗДБ ЧПЪЧТБЭБЕЫШУС Л ПДОПНХ ЧПРТПУХ: ЛБЛПЧБ ЧУЕ-ФБЛЙ ВЩМБ ЦЙЪОШ ДП ТЕЧПМАГЙЙ? пО ЧЩОХМ ЙЪ УФПМБ ЫЛПМШОЩК ХЮЕВОЙЛ ЙУФПТЙЙ, ПДПМЦЕООЩК Х НЙУУЙУ рБТУПОУ, Й УФБМ РЕТЕРЙУЩЧБФШ Ч ДОЕЧОЙЛ. ч РТЕЦОЕЕ ЧТЕНС, ДП УМБЧОПК тЕЧПМАГЙЙ, мПОДПО ОЕ ВЩМ ФЕН РТЕЛТБУОЩН ЗПТПДПН, ЛБЛЙН НЩ ЕЗП ЪОБЕН УЕЗПДОС. ьФП ВЩМ ФЕНОЩК, ЗТСЪОЩК, НТБЮОЩК ЗПТПД, Й ФБН РПЮФЙ ЧУЕ ЦЙМЙ ЧРТПЗПМПДШ, Б УПФОЙ Й ФЩУСЮЙ ВЕДОСЛПЧ ИПДЙМЙ ТБЪХФЩНЙ Й ОЕ ЙНЕМЙ ЛТЩЫЙ ОБД ЗПМПЧПК. дЕФСН, ФЧПЙН УЧЕТУФОЙЛБН, РТЙИПДЙМПУШ ТБВПФБФШ ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ Ч ДЕОШ ОБ ЦЕУФПЛЙИ ИПЪСЕЧ; ЕУМЙ ПОЙ ТБВПФБМЙ НЕДМЕООП, ЙИ РПТПМЙ ЛОХФПН, Б РЙФБМЙУШ ПОЙ ЮЕТУФЧЩНЙ ЛПТЛБНЙ Й ЧПДПК. оП УТЕДЙ ЬФПК ХЦБУОПК ОЙЭЕФЩ УФПСМЙ ВПМШЫЙЕ ЛТБУЙЧЩЕ ДПНБ ВПЗБЮЕК, ЛПФПТЩН РТЙУМХЦЙЧБМЙ ЙОПЗДБ ДП ФТЙДГБФЙ УМХЗ. вПЗБЮЙ ОБЪЩЧБМЙУШ ЛБРЙФБМЙУФБНЙ. ьФП ВЩМЙ ФПМУФЩЕ ХТПДМЙЧЩЕ МАДЙ УП ЪМЩНЙ МЙГБНЙ -- ОБРПДПВЙЕ ФПЗП, ЮФП ЙЪПВТБЦЕО ОБ УМЕДХАЭЕК УФТБОЙГЕ. лБЛ ЧЙДЙЫШ, ОБ ОЕН ДМЙООЩК ЮЕТОЩК РЙДЦБЛ, ЛПФПТЩК ОБЪЩЧБМУС ЖТБЛПН, Й УФТБООБС ЫЕМЛПЧБС ЫМСРБ Ч ЖПТНЕ РЕЮОПК ФТХВЩ -- ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК ГЙМЙОДТ. ьФП ВЩМБ ЖПТНЕООБС ПДЕЦДБ ЛБРЙФБМЙУФПЧ, Й ВПМШЫЕ ОЙЛФП ОЕ УНЕМ ЕЕ ОПУЙФШ. лБРЙФБМЙУФБН РТЙОБДМЕЦБМП ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ, Б ПУФБМШОЩЕ МАДЙ ВЩМЙ ЙИ ТБВБНЙ. йН РТЙОБДМЕЦБМЙ ЧУС ЪЕНМС, ЧУЕ ДПНБ, ЧУЕ ЖБВТЙЛЙ Й ЧУЕ ДЕОШЗЙ. фПЗП, ЛФП ЙИ ПУМХЫБМУС, ВТПУБМЙ Ч ФАТШНХ ЙМЙ ЦЕ ЧЩЗПОСМЙ У ТБВПФЩ, ЮФПВЩ ХНПТЙФШ ЗПМПДПН. лПЗДБ РТПУФПК ЮЕМПЧЕЛ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У ЛБРЙФБМЙУФПН, ПО ДПМЦЕО ВЩМ РТЕУНЩЛБФШУС, ЛМБОСФШУС, УОЙНБФШ ЫБРЛХ Й ОБЪЩЧБФШ ЕЗП "УЬТ". уБНЩК ЗМБЧОЩК ЛБРЙФБМЙУФ ЙНЕОПЧБМУС ЛПТПМЕН Й... пО ЪОБМ ЬФПФ УРЙУПЛ ОБЪХВПЛ. вХДХФ ЕРЙУЛПРЩ У ВБФЙУФПЧЩНЙ ТХЛБЧБНЙ, УХДШЙ Ч НБОФЙСИ, ПФПТПЮЕООЩИ ЗПТОПУФБЕЧ, РПЪПТОЩК УФПМВ, ЛПМПДЛЙ, ФПРЮБЛ, ДЕЧСФЙИЧПУФБС РМЕФШ, ВБОЛЕФ Х МПТД-НЬТБ, ПВЩЮБК ГЕМПЧБФШ ФХЖМА Х РБРЩ. вЩМП ЕЭЕ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПЕ РТБЧП РЕТЧПК ОПЮЙ, ОП Ч ДЕФУЛПН ХЮЕВОЙЛЕ ПОП, ОБЧЕТОП, ОЕ ХРПНСОХФП. рП ЬФПНХ ЪБЛПОХ ЛБРЙФБМЙУФ ЙНЕМ РТБЧП УРБФШ У МАВПК ТБВПФОЙГЕК УЧПЕК ЖБВТЙЛЙ. лБЛ ХЪОБФШ, УЛПМШЛП ФХФ МЦЙ? нПЦЕФ ВЩФШ, Й ЧРТБЧДХ УТЕДОЙК ЮЕМПЧЕЛ ЦЙЧЕФ УЕКЮБУ МХЮЫЕ, ЮЕН ДП ТЕЧПМАГЙЙ. еДЙОУФЧЕООПЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧП РТПФЙЧ -- ВЕЪНПМЧОЩК РТПФЕУФ Х ФЕВС Ч РПФТПИБИ, ЙОУФЙОЛФЙЧОПЕ ПЭХЭЕОЙЕ, ЮФП ХУМПЧЙС ФЧПЕК ЦЙЪОЙ ОЕЧЩОПУЙНЩ, ЮФП ОЕЛПЗДБ ПОЙ ОБЧЕТОПЕ ВЩМЙ ДТХЗЙНЙ. еНХ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП УБНПЕ ИБТБЛФЕТОПЕ Ч ОЩОЕЫОЕК ЦЙЪОЙ -- ОЕ ЦЕУФПЛПУФШ ЕЕ Й ОЕ ЫБФЛПУФШ, Б РТПУФП ХВПЦЕУФЧП, ФХУЛМПУФШ, БРБФЙС. пЗМСОЕЫШУС ЧПЛТХЗ -- Й ОЕ ХЧЙДЙЫШ ОЙЮЕЗП РПИПЦЕЗП ОЙ ОБ МПЦШ, МШАЭХАУС ЙЪ ФЕМЕЛТБОПЧ, ОЙ ОБ ФЕ ЙДЕБМЩ, Л ЛПФПТЩН УФТЕНСФУС РБТФЙС. дБЦЕ Х РБТФЙКГБ ВoМШЫБС ЮБУФШ ЦЙЪОЙ РТПИПДЙФ ЧОЕ РПМЙФЙЛЙ: ЛПТРЙЫШ ОБ ОХДОПК УМХЦВЕ, ВШЕЫШУС ЪБ НЕУФП Ч ЧБЗПОЕ НЕФТП, ЫФПРБЕЫШ ДЩТСЧЩК ОПУПЛ, ЛМСОЮЙЫШ УБИБТЙОПЧХА ФБВМЕФЛХ, ЪБЛБОЮЙЧБЕЫШ ПЛХТПЛ. рБТФЙКОЩК ЙДЕБМ -- ЬФП ОЕЮФП ЙУРПМЙОУЛПЕ, ЗТПЪОПЕ, УЧЕТЛБАЭЕЕ: НЙТ УФБМЙ Й ВЕФПОБ, ЮХДПЧЙЭОЩИ НБЫЙО Й ЦХФЛПЗП ПТХЦЙС, УФТБОБ ЧПЙОПЧ Й ЖБОБФЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЫБЗБАФ Ч ЕДЙОПН УФТПА, ДХНБАФ ПДОХ НЩУМШ, ЛТЙЮБФ ПДЙО МПЪХОЗ, ОЕХУФБООП ФТХДСФУС УТБЦБАФУС, ФПТЦЕУФЧХАФ, ЛБТБАФ -- ФТЙУФБ НЙММЙПОПЧ ЮЕМПЧЕЛ -- Й ЧУЕ ОБ ПДОП МЙГП. ч ЦЙЪОЙ ЦЕ -- ЗПТПДБ-ФТХЭПВЩ, ЗДЕ УОХАФ ОЕУЩФЩЕ МАДЙ Ч ИХДЩИ ВБЫНБЛБИ, ЧЕФИЙЕ ДПНБ ДЕЧСФОБДГБФПЗП ЧЕЛБ, ЗДЕ ЧУЕЗДБ РБИОЕФ ЛБРХУФПК Й ОХЦОЙЛПН. рЕТЕД ОЙН ЧПЪОЙЛМП ЧЙДЕОЙЕ мПОДПОБ -- ЗТПНБДОЩК ЗПТПД ТБЪЧБМЙО, ЗПТПД НЙММЙПОБ НХУПТОЩИ СЭЙЛПЧ, -- Й ОБ ОЕЗП ОБМПЦЙМУС ПВТБЪ НЙУУЙУ рБТУПОУ, ЦЕОЭЙОЩ У НПТЭЙОЙУФЩН МЙГПН Й ЦЙДЛЙНЙ ЧПМПУБНЙ, ВЕЪОБДЕЦОП ЛПЧЩТСАЭЕК ЪБУПТЕООХА ЛБОБМЙЪБГЙПООХА ФТХВХ. пО ПРСФШ РПЮЕУБМ МПДЩЦЛХ. дЕОШ Й ОПЮШ ФЕМЕЛТБОЩ ИМЕЭХФ ФЕВС РП ХЫБН УФБФЙУФЙЛПК, ДПЛБЪЩЧБАФ, ЮФП Х МАДЕК УЕЗПДОС ВПМШЫЕ ЕДЩ, ВПМШЫЕ ПДЕЦДЩ, МХЮЫЕ ДПНБ, ЧЕУЕМЕЕ ТБЪЧМЕЮЕОЙС, ЮФП ПОЙ ЦЙЧХФ ДПМШЫЕ, ТБВПФБАФ НЕОШЫЕ Й УБНЙ УФБМЙ ЛТХРОЕЕ, ЪДПТПЧЕЕ, УЙМШОЕЕ, УЮБУФМЙЧЕЕ, ХНОЕЕ, РТПУЧЕЭЕООЕЕ, ЮЕН РСФШДЕУСФ МЕФ ОБЪБД. оЙ УМПЧБ ФХФ ОЕМШЪС ДПЛБЪБФШ Й ОЕМШЪС ПРТПЧЕТЗОХФШ. рБТФЙС, ОБРТЙНЕТ, ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ЗТБНПФОЩ УЕЗПДОС УПТПЛ РТПГЕОФПЧ ЧЪТПУМЩИ РТПМПЧ, Б ДП ТЕЧПМАГЙЙ ЗТБНПФОЩИ ВЩМП ФПМШЛП РСФОБДГБФШ РТПГЕОФПЧ. рБТФЙС ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ДЕФУЛБС УНЕТФОПУФШ УЕЗПДОС -- ЧУЕЗП УФП ЫЕУФШДЕУСФ ОБ ФЩУСЮХ, Б ДП ТЕЧПМАГЙЙ ВЩМБ -- ФТЙУФБ... Й ФБЛ ДБМЕЕ. ьФП ЮФП-ФП ЧТПДЕ ПДОПЗП ХТБЧОЕОЙС У ДЧХНС ОЕЙЪЧЕУФОЩНЙ. пЮЕОШ НПЦЕФ ВЩФШ, ЮФП ВХЛЧБМШОП ЛБЦДПЕ УМПЧП Ч ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ ЛОЙЦЛБИ -- ДБЦЕ ФЕ, ЛПФПТЩЕ РТЙОЙНБЕЫШ ЛБЛ УБНППЮЕЧЙДОЩЕ, -- ЮЙУФЩК ЧЩНЩУЕМ. лФП ЕЗП ЪОБЕФ, НПЦЕФ, Й ОЕ ВЩМП ОЙЛПЗДБ ФБЛПЗП ЪБЛПОБ, ЛБЛ РТБЧП РЕТЧПК ОПЮЙ, ЙМЙ ФБЛПК ФЧБТЙ, ЛБЛ ЛБРЙФБМЙУФ, ЙМЙ ФБЛПЗП ЗПМПЧОПЗП ХВПТБ, ЛБЛ ГЙМЙОДТ. чУЕ ТБУРМЩЧБЕФУС Ч ФХНБОЕ. рТПЫМПЕ РПДЮЙЭЕОП, РПДЮЙУФЛБ ЪБВЩФБ, МПЦШ УФБМБ РТБЧДПК. мЙЫШ ПДОБЦДЩ Ч ЦЙЪОЙ ПО ТБУРПМБЗБМ -- РПУМЕ УПВЩФЙК, ЧПФ ЮФП ЧБЦОП -- СУОЩН Й ОЕДЧХУНЩУМЕООЩН ДПЛБЪБФЕМШУФЧПН ФПЗП, ЮФП УПЧЕТЫЕОБ РПДДЕМЛБ. пО ДЕТЦБМ ЕЗП Ч ТХЛБИ ГЕМЩИ РПМНЙОХФЩ. вЩМП ЬФП, ЛБЦЕФУС, Ч 1973 ЗПДХ... УМПЧПН, Ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ПО ТБУУФБМУС У лЬФТЙО. оП ТЕЮШ ЫМБ П УПВЩФЙСИ УЕНЙ- ЙМЙ ЧПУШНЙМЕФОЕК ДБЧОПУФЙ. оБЮБМБУШ ЬФБ ЙУФПТЙС Ч УЕТЕДЙОЕ ЫЕУФЙДЕУСФЩИ ЗПДПЧ, Ч РЕТЙПД ВПМШЫЙИ ЮЙУФПЛ, ЛПЗДБ ВЩМЙ РПЗПМПЧОП ЙУФТЕВМЕОЩ РПДМЙООЩЕ ЧПЦДЙ ТЕЧПМАГЙЙ. л 1970 ЗПДХ Ч ЦЙЧЩИ ОЕ ПУФБМПУШ ОЙ ПДОПЗП, ЛТПНЕ уФБТЫЕЗП вТБФБ. чУЕИ ТБЪПВМБЮЙМЙ ЛБЛ РТЕДБФЕМЕК Й ЛПОФТТЕЧПМАГЙПОЕТПЧ. зПМДУФЕКО УВЕЦБМ Й УЛТЩЧБМУС ОЕЧЕДПНП ЗДЕ, ЛФП-ФП РТПУФП ЙУЮЕЪ, ВПМШЫЙОУФЧП ЦЕ РПУМЕ ЫХНОЩИ РТПГЕУУПЧ, ЗДЕ ЧУЕ РТЙЪОБМЙУШ Ч УЧПЙИ РТЕУФХРМЕОЙСИ, ВЩМП ЛБЪОЕОП. уТЕДЙ РПУМЕДОЙИ, ЛПЗП РПУФЙЗМБ ЬФБ ХЮБУФШ, ВЩМЙ ФТПЕ: дЦПОУ, бТПОУПО Й тЕЪЕТЖПТД. йИ ЧЪСМЙ ЗПДХ Ч ЫЕУФШДЕУСФ РСФПН. рП ПВЩЛОПЧЕОЙА, ПОЙ ЙУЮЕЪМЙ ОБ ЗПД ЙМЙ ЗПД У МЙЫОЙН, Й ОЙЛФП ОЕ ЪОБМ, ЦЙЧЩ ПОЙ ЙМЙ ОЕФ; ОП РПФПН ЙИ ЧДТХЗ ЙЪЧМЕЛМЙ ДБВЩ ПОЙ, ЛБЛ РТЙОСФП, ЙЪПВМЙЮЙМЙ УЕВС УБНЙ. пОЙ РТЙЪОБМЙУШ Ч УОПЫЕОЙСИ У ЧТБЗПН (ФПЗДБ ЧТБЗПН ФПЦЕ ВЩМБ еЧТБЪЙС), Ч ТБУФТБФЕ ПВЭЕУФЧЕООЩИ ЖПОДПЧ, Ч ХВЙКУФЧЕ РТЕДБООЩИ РБТФЙКГЕЧ, Ч РПДЛПРБИ РПД ТХЛПЧПДУФЧП уФБТЫЕЗП вТБФБ, ЛПФПТЩНЙ ПОЙ ЪБОСМЙУШ ЕЭЕ ЪБДПМЗП ДП ТЕЧПМАГЙЙ, ЧП ЧТЕДЙФЕМШУЛЙИ БЛФБИ, УФПЙЧЫЙИ ЦЙЪОЙ УПФОСН ФЩУСЮ МАДЕК. рТЙЪОБМЙУШ, ВЩМЙ РПНЙМПЧБОЩ, ЧПУУФБОПЧМЕОЩ Ч РБТФЙЙ Й РПМХЮЙМЙ РПУФЩ, РП ОБЪЧБОЙА ЧБЦОЩЕ, Б РП УХФЙ -- УЙОЕЛХТЩ. чУЕ ФТПЕ ЧЩУФХРЙМЙ У ДМЙООЩНЙ РПЛБСООЩНЙ УФБФШСНЙ Ч "фБКНУ", ЗДЕ ТБУУНБФТЙЧБМЙ ЛПТОЙ УЧПЕК ЙЪНЕОЩ Й ПВЕЭБМЙ ЙУЛХРЙФШ ЧЙОХ. рПУМЕ ЙИ ПУЧПВПЦДЕОЙС хЙОУФПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЙДЕМ ЧУА ФТПЙГХ Ч ЛБЖЕ "рПД ЛБЫФБОПН". пО ОБВМАДБМ ЪБ ОЙНЙ ЙУРПДФЙЫЛБ, У ХЦБУПН Й ОЕ НПЗ ПФПТЧБФШ ЗМБЪ. пОЙ ВЩМЙ ЗПТБЪДП УФБТЫЕ ЕЗП -- ТЕМЙЛФЩ ДТЕЧОЕЗП НЙТБ, ОБЧЕТОПЕ, РПУМЕДОЙЕ ЛТХРОЩЕ ЖЙЗХТЩ, ПУФБЧЫЙЕУС ПФ ТБООЙИ ЗЕТПЙЮЕУЛЙИ ДОЕК РБТФЙЙ. уМБЧОЩК ДХИ РПДРПМШОПК ВПТШВЩ Й ЗТБЦДБОУЛПК ЧПКОЩ ЧУЕ ЕЭЕ ЧЙФБМ ОБД ОЙНЙ. х ОЕЗП ВЩМП ПЭХЭЕОЙЕ -- ИПФС ЖБЛФЩ Й ДБФЩ ХЦЕ РПТСДЛПН ТБУРМЩМЙУШ, -- ЮФП ЙИ ЙНЕОБ ПО ХУМЩЫБМ ОБ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ТБОШЫЕ, ЮЕН ЙНС уФБТЫЕЗП вТБФБ. оП ПОЙ ВЩМЙ ЧОЕ ЪБЛПОБ -- ЧТБЗЙ, РБТЙЙ, ПВТЕЮЕООЩЕ ЙУЮЕЪОХФШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ВМЙЦБКЫЕЗП ЗПДБ ЙМЙ ДЧХИ. фЕН, ЛФП ТБЪ РПВЩЧБМ Ч ТХЛБИ Х РПМЙГЙЙ НЩУМЕК, ХЦЕ ОЕ ВЩМП УРБУЕОЙС. пОЙ ФТХРЩ -- Й ФПМШЛП ЦДХФ, ЛПЗДБ ЙИ ПФРТБЧСФ ОБ ЛМБДВЙЭЕ. ъБ УФПМЙЛБНЙ ЧПЛТХЗ ОЙИ ОЕ ВЩМП ОЙ ДХЫЙ. оЕТБЪХНОП ДБЦЕ РПЛБЪЩЧБФШУС РПВМЙЪПУФЙ ПФ ФБЛЙИ МАДЕК. пОЙ НПМЮБ УЙДЕМЙ ЪБ УФБЛБОБНЙ ДЦЙОБ, УДПВТЕООПЗП ЗЧПЪДЙЛПК, -- ЖЙТНЕООЩН ОБРЙФЛПН ЬФПЗП ЛБЖЕ. оБЙВПМШЫЕЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ОБ хЙОУФПОБ РТПЙЪЧЕМ тЕЪЕТЖПТД. оЕЛПЗДБ ЪОБНЕОЙФЩК ЛБТЙЛБФХТЙУФ, ПО УЧПЙНЙ ЪМЩНЙ ТЙУХОЛБНЙ ОЕНБМП УРПУПВУФЧПЧБМ ТБЪЦЙЗБОЙА ПВЭЕУФЧЕООЩИ УФТБУФЕК Ч РЕТЙПД ТЕЧПМАГЙК. еЗП ЛБТЙЛБФХТЩ Й ФЕРЕТШ ЙЪТЕДЛБ РПСЧМСМЙУШ Ч "фБКНУ". ьФП ВЩМП ЧУЕЗП МЙЫШ РПДТБЦБОЙЕ ЕЗП РТЕЦОЕК НБОЕТЕ, ОБ ТЕДЛПУФШ ВЕЪЦЙЪОЕООПЕ Й ОЕХВЕДЙФЕМШОПЕ. рЕТЕРЕЧЩ УФБТЙООЩИ ФЕН: ФТХЭПВЩ, ИЙЦЙОЩ, ЗПМПДОЩЕ ДЕФЙ, ХМЙЮОЩЕ ВПЙ, ЛБРЙФБМЙУФЩ Ч ГЙМЙОДТБИ -- ЛБЦЕФУС, ДБЦЕ ОБ ВБТТЙЛБДБИ ПОЙ ОЕ ЦЕМБМЙ ТБУУФБФШУС У ГЙМЙОДТБНЙ, -- ВЕУЛПОЕЮОЩЕ Й ВЕЪОБДЕЦОЩЕ РПРЩФЛЙ ЧЕТОХФШУС Ч РТПЫМПЕ. пО ВЩМ ЗТПНБДЕО Й ХТПДМЙЧ -- ЗТЙЧБ УБМШОЩИ УЕДЩИ ЧПМПУ, МЙГП Ч НПТЭЙОБИ Й РТЙРХИМПУФСИ, ЧЩРСЮЕООЩЕ ЗХВЩ. лПЗДБ-ФП ПО, ДПМЦОП ВЩФШ, ПФМЙЮБМУС ОЕЙНПЧЕТОПК УЙМПК, ФЕРЕТШ ЦЕ ЕЗП ВПМШЫПЕ ФЕМП НЕУФБНЙ ТБЪВХИМП, ПВЧЙУМП, ПУЕМП, НЕУФБНЙ ХУПИМП. пО ВХДФП ТБУРБДБМУС ОБ ЗМБЪБИ -- ПУЩРБАЭБСУС ЗПТБ. вЩМП 15 ЮБУПЧ, ЧТЕНС ЪБФЙЫШС. хЙОУФПО ХЦЕ ОЕ РПНОЙМ, ЛБЛ ЕЗП ФХДБ ЪБОЕУМП Ч ФБЛПК ЮБУ. лБЖЕ РПЮФЙ ПРХУФЕМП. йЪ ФЕМЕЛТБОПЧ ФПЮЙМБУШ ВПДТБС НХЪЩЛБ. фТПЕ УЙДЕМЙ Ч УЧПЕН ХЗМХ НПМЮБ Й РПЮФЙ ОЕРПДЧЙЦОП. пЖЙГЙБОФ, ОЕ ДПЦЙДБСУШ ЙИ РТПУШВЩ, РТЙОЕУ ЕЭЕ РП УФБЛБОХ ДЦЙОБ. оБ ЙИ УФПМЕ МЕЦБМБ ЫБИНБФОБС ДПУЛБ У ТБУУФБЧМЕООЩНЙ ЖЙЗХТБНЙ, ОП ОЙЛФП ОЕ ЙЗТБМ. чДТХЗ У ФЕМЕЛТБОБНЙ ЮФП-ФП РТПЙЪПЫМП -- Й РТПДПМЦБМПУШ ЬФП У РПМНЙОХФЩ. уНЕОЙМБУШ НЕМПДЙС, Й УНЕОЙМПУШ ОБУФТПЕОЙЕ НХЪЩЛЙ. чФПТЗМПУШ ЮФП-ФП ДТХЗПЕ... ФТХДОП ПВЯСУОЙФШ ЮФП. уФТБООЩК, ОБДФТЕУОХФЩК, ЧЙЪЗМЙЧЩК, ЗМХНМЙЧЩК ФПО -- хЙОУФПО ОБЪЧБМ ЕЗП РТП УЕВС ЦЕМФЩН ФПОПН. рПФПН ЗПМПУ ЪБРЕМ: рПД ТБЪЧЕУЙУФЩН ЛБЫФБОПН рТПДБМЙ УТЕДШ ВЕМБ ДОС -- с ФЕВС, Б ФЩ НЕОС. рПД ТБЪЧЕУЙУФЩН ЛБЫФБОПН нЩ МЕЦЙН УТЕДШ ВЕМБ ДОС -- уРТБЧБ ФЩ, Б УМЕЧБ С. [2] фТПЕ ОЕ РПЫЕЧЕМЙМЙУШ. оП ЛПЗДБ хЙОУФПО УОПЧБ ЧЪЗМСОХМ ОБ ТБЪТХЫЕООПЕ МЙГП тЕЪЕТЖПТДБ, ПЛБЪБМПУШ, ЮФП Ч ЗМБЪБИ Х ОЕЗП УФПСФ УМЕЪЩ. й ФПМШЛП ФЕРЕТШ хЙОУФПО ЪБНЕФЙМ, У ЧОХФТЕООЙН УПДТПЗБОЙЕН -- ОЕ РПОЙНБС ЕЭЕ, РПЮЕНХ УПДТПЗОХМУС, -- ЮФП Й Х бТПОУПОБ Й Х тЕЪЕТЖПТДБ РЕТЕВЙФЩЕ ОПУЩ. юХФШ РПЪЦЕ ЧУЕИ ФТПЙИ ПРСФШ БТЕУФПЧБМЙ. чЩСУОЙМПУШ, ЮФП УТБЪХ ЦЕ РПУМЕ ПУЧПВПЦДЕОЙС ПОЙ ЧУФХРЙМЙ Ч ОПЧЩЕ ЪБЗПЧПТЩ. оБ ЧФПТПН РТПГЕУУЕ ПОЙ ЧОПЧШ УПЪОБМЙУШ ЧП ЧУЕИ РТЕЦОЙИ РТЕУФХРМЕОЙСИ Й ЧП НОПЦЕУФЧЕ ОПЧЩИ. йИ ЛБЪОЙМЙ, Б ДЕМП ЙИ Ч ОБЪЙДБОЙЕ РПФПНЛБН ХЧЕЛПЧЕЮЙМЙ Ч ЙУФПТЙЙ РБТФЙЙ. мЕФ ЮЕТЕЪ РСФШ РПУМЕ ЬФПЗП, Ч 1973-Н, ТБЪЧПТБЮЙЧБС НБФЕТЙБМЩ, ФПМШЛП ЮФП ЧЩРБЧЫЙЕ ОБ УФПМ ЙЪ РОЕЧНБФЙЮЕУЛПК ФТХВЩ, хЙОУФПО ПВОБТХЦЙМ УМХЮБКОЩК ПВТЩЧПЛ ВХНБЗЙ. ъОБЮЕОЙЕ ПВТЩЧЛБ ПО РПОСМ УТБЪХ, ЛБЛ ФПМШЛП ТБУРТБЧЙМ ЕЗП ОБ УФПМЕ. ьФП ВЩМБ РПМПЧЙОБ УФТБОЙГЩ, ЧЩТЧБООБС ЙЪ "фБКНУ" РТЙНЕТОП ДЕУСФЙМЕФОЕК ДБЧОПУФЙ, -- ЧЕТИОСС РПМПЧЙОБ, ФБЛ ЮФП ЮЙУМП ФБН УФПСМП, -- Й ОБ ОЕК ЖПФПЗТБЖЙС ХЮБУФОЙЛПЧ ЛБЛПЗП-ФП РБТФЙКОПЗП ФПТЦЕУФЧБ Ч оША-кПТЛЕ. ч ГЕОФТЕ ЗТХРРЩ ЧЩДЕМСМЙУШ дЦПОУ, бТПОУПО Й тЕЪЕТЖПТД. оЕ ХЪОБФШ ЙИ ВЩМП ОЕМШЪС, ДБ Й ЖБНЙМЙЙ ЙИ ЪОБЮЙМЙУШ Ч РПДРЙУЙ РПД ЖПФПЗТБЖЙЕК. б ОБ ПВПЙИ РТПГЕУУБИ ЧУЕ ФТПЕ РПЛБЪБМЙ, ЮФП Ч ФПФ ДЕОШ ПОЙ ОБИПДЙМЙУШ ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ еЧТБЪЙЙ. у ФБКОПЗП БЬТПДТПНБ Ч лБОБДЕ ЙИ ДПУФБЧЙМЙ ЛХДБ-ФП Ч уЙВЙТШ ОБ ЧУФТЕЮХ У ТБВПФОЙЛБНЙ еЧТБЪЙКУЛПЗП ЗЕОЫФБВБ, ЛПФПТПНХ ПОЙ ЧЩДБЧБМЙ ЧБЦОЩЕ ЧПЕООЩЕ ФБКОЩ. дБФБ ЪБУЕМБ Ч РБНСФЙ хЙОУФПОБ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ВЩМ йЧБОПЧ ДЕОШ: ЧРТПЮЕН, ЬФП ДЕМП ОБЧЕТОСЛБ ПРЙУБОП РПЧУАДХ. чЩЧПД ЧПЪНПЦЕО ФПМШЛП ПДЙО: ЙИ РТЙЪОБОЙС ВЩМЙ МПЦША. лПОЕЮОП, ОЕ ВПЗ ЧЕУФШ ЛБЛПЕ ПФЛТЩФЙЕ. хЦЕ ФПЗДБ хЙОУФПО ОЕ ДПРХУЛБМ НЩУМЙ, ЮФП МАДЙ, ХОЙЮФПЦЕООЩЕ ЧП ЧТЕНС ЮЙУФПЛ, Ч УБНПН ДЕМЕ РТЕУФХРОЙЛЙ. оП ФХФ ВЩМП ФПЮОПЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП, ПВМПНПЛ ПФНЕОЕООПЗП РТПЫМПЗП: ФБЛ ПДОБ ЙУЛПРБЕНБС ЛПУФШ, ОБКДЕООБС ОЕ Ч ФПН УМПЕ ПФМПЦЕОЙК, ТБЪТХЫБЕФ ГЕМХА ЗЕПМПЗЙЮЕУЛХА ФЕПТЙА. еУМЙ ВЩ ЬФПФ ЖБЛФ НПЦОП ВЩМП ПВОБТПДПЧБФШ, ТБЪЯСУОЙФШ ЕЗП ЪОБЮЕОЙЕ, ПО ПДЙО ТБЪВЙМ ВЩ РБТФЙА ЧДТЕВЕЪЗЙ. хЙОУФПО УТБЪХ ЧЪСМУС ЪБ ТБВПФХ. хЧЙДЕЧ ЖПФПЗТБЖЙА Й РПОСЧ, ЮФo ПОБ ПЪОБЮБЕФ, ПО РТЙЛТЩМ ЕЕ ДТХЗЙН МЙУФПН. л УЮБУФША, ФЕМЕЛТБОХ ПОБ ВЩМБ ЧЙДОБ ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ. пО РПМПЦЙМ ВМПЛОПФ ОБ ЛПМЕОП Й ПФПДЧЙОХМУС УП УФХМПН РПДБМШЫЕ ПФ ФЕМЕЛТБОБ. уДЕМБФШ ОЕРТПОЙГБЕНПЕ МЙГП МЕЗЛП, ДБЦЕ ДЩЫБФШ НПЦОП ТПЧОП, ЕУМЙ РПУФБТБФШУС, ОП ЧПФ У УЕТДГЕВЙЕОЙЕН ОЕ УМБДЙЫШ, Б ФЕМЕЛТБО -- ЫФХЛБ ЮХЧУФЧЙФЕМШОБС, РПДНЕФЙФ. пО ЧЩЦДБМ, РП УЧПЙН ТБУЮЕФБН, ДЕУСФШ НЙОХФ, ЧУЕ ЧТЕНС НХЮБСУШ УФТБИПН, ЮФП ЕЗП ЧЩДБУФ ЛБЛБС-ОЙВХДШ УМХЮБКОПУФШ -- ОБРТЙНЕТ, ЧОЕЪБРОЩК УЛЧПЪОСЛ УНБИОЕФ ВХНБЗХ. ъБФЕН, ХЦЕ ОЕ ПФЛТЩЧБС ЖПФПЗТБЖЙА, ПО УХОХМ ЕЕ ЧНЕУФЕ У ОЕОХЦОЩНЙ МЙУФЛБНЙ Ч ЗОЕЪДП РБНСФЙ. й ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ПОБ, ОБЧЕТОПЕ, РТЕЧТБФЙМБУШ Ч РЕРЕМ. ьФП ВЩМП ДЕУСФШ-ПДЙООБДГБФШ МЕФ ОБЪБД. уЕЗПДОС ПО ЬФХ ЖПФПЗТБЖЙА УЛПТЕЕ ВЩ ЧУЕЗП УПИТБОЙМ. мАВПРЩФОП: ИПФС Й ЖПФПЗТБЖЙС Й ПФТБЦЕООЩК ОБ ОЕК ЖБЛФ ВЩМЙ ЧУЕЗП МЙЫШ ЧПУРПНЙОБОЙЕН, УБНП ФП, ЮФП ПО ЛПЗДБ-ФП ДЕТЦБМ ЕЕ Ч ТХЛБИ, ЧМЙСМП ОБ ОЕЗП ДП УЙИ РПТ. оЕХЦЕМЙ, УРТПУЙМ ПО УЕВС, ЧМБУФШ РБТФЙЙ ОБД РТПЫМЩН ПУМБВМБ ПФФПЗП, ЮФП ХЦЕ ОЕ УХЭЕУФЧХАЭЕЕ НЕМЛПЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧП ЛПЗДБ-ФП УХЭЕУФЧПЧБМП? б УЕЗПДОС, ЕУМЙ ВЩ ХДБМПУШ ЧПУЛТЕУЙФШ ЖПФПЗТБЖЙА, ПОБ, ЧЕТПСФОП, Й ХМЙЛПК ОЕ ВЩМБ ВЩ. чЕДШ ЛПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ ЕЕ, пЛЕБОЙС ХЦЕ ОЕ ЧПЕЧБМБ У еЧТБЪЙЕК Й ФТПЕ РПЛПКОЩИ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ВЩ РТПДБЧБФШ ТПДЙОХ БЗЕОФБН пУФБЪЙЙ. б У ФПК РПТЩ РТПЙЪПЫМЙ ЕЭЕ РПЧПТПФЩ -- ДЧБ, ФТЙ, ПО ОЕ РПНОЙМ УЛПМШЛП. оБЧЕТОПЕ, РТЙЪОБОЙС РПЛПКОЩИ РЕТЕРЙУЩЧБМЙУШ Й РЕТЕРЙУЩЧБМЙУШ, ФБЛ ЮФП РЕТЧПОБЮБМШОЩЕ ЖБЛФЩ Й ДБФЩ УПЧУЕН ХЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБФ. рТПЫМПЕ ОЕ РТПУФП НЕОСЕФУС, ПОП НЕОСЕФУС ОЕРТЕТЩЧОП. уБНЩН ЦЕ ЛПЫНБТОЩН ДМС ОЕЗП ВЩМП ФП, ЮФП ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ РПОЙНБМ ПФЮЕФМЙЧП, ЛБЛХА ГЕМШ РТЕУМЕДХЕФ ЬФП ЗТБОДЙПЪОПЕ ОБДХЧБФЕМШУФЧП. уЙАНЙОХФОЩЕ ЧЩЗПДЩ ПФ РПДДЕМЛЙ РТПЫМПЗП ПЮЕЧЙДОЩ, ОП ЛПОЕЮОБС ЕЕ ГЕМШ -- ЪБЗБДЛБ. пО УОПЧБ ЧЪСМ ТХЮЛХ Й ОБРЙУБМ: с РПОЙНБА лбл; ОЕ РПОЙНБА ъбюен. пО ЪБДХНБМУС, ЛБЛ ЪБДХНЩЧБМУС ХЦЕ ОЕ ТБЪ, Б ОЕ УХНБУЫЕДЫЙК МЙ ПО УБН. нПЦЕФ ВЩФШ, УХНБУЫЕДЫЙК ФПФ, ЛФП Ч НЕОШЫЙОУФЧЕ, Ч ЕДЙОУФЧЕООПН ЮЙУМЕ. лПЗДБ-ФП ВЕЪХНЙЕН ВЩМП ДХНБФШ, ЮФП ъЕНМС ЧТБЭБЕФУС ЧПЛТХЗ уПМОГБ; УЕЗПДОС -- ЮФП РТПЫМПЕ ОЕЙЪНЕОСЕНП. чПЪНПЦОП, ПО ПДЙО РТЙДЕТЦЙЧБЕФУС ЬФПЗП ХВЕЦДЕОЙС, Б ТБЪ ПДЙО, ЪОБЮЙФ -- УХНБУЫЕДЫЙК. оП НЩУМШ, ЮФП ПО УХНБУЫЕДЫЙК, ОЕ ПЮЕОШ ЕЗП ФТЕЧПЦЙМБ: ХЦБУОП, ЕУМЙ ПО ЧДПВБЧПЛ ПЫЙВБЕФУС. пО ЧЪСМ ДЕФУЛХА ЛОЙЦЛХ РП ЙУФПТЙЙ Й РПУНПФТЕМ ОБ ЖТПОФЙУРЙУ У РПТФТЕФПН уФБТЫЕЗП вТБФБ. еЗП ЧУФТЕФЙМ ЗЙРОПФЙЮЕУЛЙК ЧЪЗМСД. уМПЧОП ЛБЛБС-ФП ЙУРПМЙОУЛБС УЙМБ ДБЧЙМБ ОБ ФЕВС -- РТПОЙЛБМБ Ч ЮЕТЕР, ФТБНВПЧБМБ НПЪЗ, УФТБИПН ЧЩЫЙВБМБ ЙЪ ФЕВС ФЧПЙ ХВЕЦДЕОЙС, РТЙОХЦДБМБ ОЕ ЧЕТЙФШ УПВУФЧЕООЩН ПТЗБОБН ЮХЧУФЧ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РБТФЙС ПВЯСЧЙФ, ЮФП ДЧБЦДЩ ДЧБ -- РСФШ, Й РТЙДЕФУС Ч ЬФП ЧЕТЙФШ. тБОП ЙМЙ РПЪДОП ПОБ ЙЪДБУФ ФБЛПК ХЛБЪ, Л ЬФПНХ ОЕЙЪВЕЦОП ЧЕДЕФ МПЗЙЛБ ЕЕ ЧМБУФЙ. еЕ ЖЙМПУПЖЙС НПМЮБМЙЧП ПФТЙГБЕФ ОЕ ФПМШЛП ЧЕТОПУФШ ФЧПЙИ ЧПУРТЙСФЙЙ, ОП Й УБНП УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ. еТЕУШ ЙЪ ЕТЕУЕК -- ЪДТБЧЩК УНЩУМ. й ХЦБУОП ОЕ ФП, ЮФП ФЕВС ХВШАФ ЪБ РТПФЙЧПРПМПЦОПЕ НОЕОЙЕ, Б ФП, ЮФП ПОЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, РТБЧЩ. ч УБНПН ДЕМЕ, ПФЛХДБ НЩ ЪОБЕН, ЮФП ДЧБЦДЩ ДЧБ -- ЮЕФЩТЕ? йМЙ ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ УЙМБ ФСЦЕУФЙ? йМЙ ЮФП РТПЫМПЕ ОЕМШЪС ЙЪНЕОЙФШ? еУМЙ Й РТПЫМПЕ Й ЧОЕЫОЙК НЙТ УХЭЕУФЧХАФ ФПМШЛП Ч УПЪОБОЙЙ, Б УПЪОБОЙЕН НПЦОП ХРТБЧМСФШ -- ФПЗДБ ЮФП? оЕФ! пО ПЭХФЙМ ОЕПЦЙДБООЩК РТЙМЙЧ НХЦЕУФЧБ. оЕРПОСФОП, РП ЛБЛПК БУУПГЙБГЙЙ Ч ХНЕ ЧПЪОЙЛМП МЙГП п'вТБКЕОБ. фЕРЕТШ ПО ЕЭЕ ФЧЕТЦЕ ЪОБМ, ЮФП п'вТБКЕО ОБ ЕЗП УФПТПОЕ. пО РЙЫЕФ ДОЕЧОЙЛ ДМС п'вТБКЕОБ -- п'вТБКЕОХ; ОЙЛФП ОЕ РТПЮФЕФ ЕЗП ВЕУЛПОЕЮОПЗП РЙУШНБ, ОП РТЕДОБЪОБЮЕОП ПОП ПРТЕДЕМЕООПНХ ЮЕМПЧЕЛХ Й ЬФЙН ПЛТБЫЕОП. рБТФЙС ЧЕМЕМБ ФЕВЕ ОЕ ЧЕТЙФШ УЧПЙН ЗМБЪБН Й ХЫБН. й ЬФП ЕЕ ПЛПОЮБФЕМШОЩК, УБНЩК ЧБЦОЩК РТЙЛБЪ. уЕТДГЕ Х ОЕЗП ХРБМП РТЙ НЩУМЙ П ФПН, ЛБЛБС ПЗТПНОБС УЙМБ ЧЩУФТПЙМБУШ РТПФЙЧ ОЕЗП, У ЛБЛПК МЕЗЛПУФША УПВШЕФ ЕЗП Ч УРПТЕ МАВПК РБТФЙКОЩК ЙДЕПМПЗ -- ИЙФТЩНЙ ДПЧПДБНЙ, ЛПФПТЩИ ПО ОЕ ФП ЮФП ПРТПЧЕТЗОХФШ -- РПОСФШ ОЕ УНПЦЕФ. й ПДОБЛП ПО РТБЧ! пОЙ ОЕ РТБЧЩ, Б РТБЧ ПО. пЮЕЧЙДОПЕ, БЪВХЮОПЕ, ЧЕТОПЕ ОБДП ЪБЭЙЭБФШ. рТПРЙУОБС ЙУФЙОБ ЙУФЙООБ -- Й УФПК ОБ ЬФПН! рТПЮОП УХЭЕУФЧХЕФ НЙТ, ЕЗП ЪБЛПОЩ ОЕ НЕОСАФУС. лБНОЙ -- ФЧЕТДЩЕ, ЧПДБ -- НПЛТБС, РТЕДНЕФ, МЙЫЕООЩК ПРПТЩ, ХУФТЕНМСЕФУС Л ГЕОФТХ ъЕНМЙ. у ПЭХЭЕОЙЕН, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ ЬФП п'вТБКЕОХ Й ЧЩДЧЙЗБЕФ ЧБЦОХА БЛУЙПНХ, хЙОУФПО ОБРЙУБМ: уЧПВПДБ -- ЬФП ЧПЪНПЦОПУФШ УЛБЪБФШ, ЮФП ДЧБЦДЩ ДЧБ -- ЮЕФЩТЕ. еУМЙ ДПЪЧПМЕОП ЬФП, ЧУЕ ПУФБМШОПЕ ПФУАДБ УМЕДХЕФ.

VIII

пФЛХДБ-ФП ЙЪ ЗМХВЙОЩ РТПИПДБ РБИОХМП ЦБТЕОЩН ЛПЖЕ -- ОБУФПСЭЙН ЛПЖЕ, ОЕ "рПВЕДПК". хЙОУФПО ОЕЧПМШОП ПУФБОПЧЙМУС. уЕЛХОДЩ ОБ ДЧЕ ПО ЧЕТОХМУС Ч РПМХЪБВЩФЩК НЙТ ДЕФУФЧБ. рПФПН ИМПРОХМБ ДЧЕТШ Й ПФТХВЙМБ ЪБРБИ, ЛБЛ ЪЧХЛ. пО РТПЫЕМ РП ХМЙГБН ОЕУЛПМШЛП ЛЙМПНЕФТПЧ, СЪЧБ ОБД ЭЙЛПМПФЛПК УБДОЙМБ. чПФ ХЦЕ ЧФПТПК ТБЪ ЪБ ФТЙ ОЕДЕМЙ ПО РТПРХУФЙМ ЧЕЮЕТ Ч ПВЭЕУФЧЕООПН ГЕОФТЕ -- ПРТПНЕФЮЙЧЩК РПУФХРПЛ, ЪБ РПУЕЭЕОЙСНЙ ОБЧЕТОСЛБ УМЕДСФ. ч РТЙОГЙРЕ Х ЮМЕОБ РБТФЙЙ ОЕФ УЧПВПДОПЗП ЧТЕНЕОЙ, Й ОБЕДЙОЕ У УПВПК ПО ВЩЧБЕФ ФПМШЛП Ч РПУФЕМЙ. рТЕДРПМБЗБЕФУС, ЮФП, ЛПЗДБ ПО ОЕ ЪБОСФ ТБВПФПК, ЕДПК Й УОПН, ПО ХЮБУФЧХЕФ Ч ПВЭЕУФЧЕООЩИ ТБЪЧМЕЮЕОЙСИ; ЧУЕ, Ч ЮЕН НПЦОП ХУНПФТЕФШ МАВПЧШ Л ПДЙОПЮЕУФЧХ, -- ДБЦЕ РТПЗХМЛБ ВЕЪ УРХФОЙЛПЧ -- РПДПЪТЙФЕМШОП. дМС ЬФПЗП Ч ОПЧПСЪЕ ЕУФШ УМПЧП: УБНПЦЙФ -- ПЪОБЮБЕФ ЙОДЙЧЙДХБМЙЪН Й ЮХДБЮЕУФЧП. оП ОЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН ЧЩКДС ЙЪ НЙОЙУФЕТУФЧБ, ПО УПВМБЪОЙМУС ОЕЦОПУФША БРТЕМШУЛПЗП ЧПЪДХИБ. фБЛПЗП НСЗЛПЗП ЗПМХВПЗП ФПОБ Ч ОЕВЕ ПО ЪБ РПУМЕДОЙК ЗПД ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЙДЕМ, Й ДПМЗЙК ЫХНОЩК ЧЕЮЕТ Ч ПВЭЕУФЧЕООПН ГЕОФТЕ, УЛХЮОЩЕ, ЙЪОХТЙФЕМШОЩЕ ЙЗТЩ, МЕЛГЙЙ, РПУЛТЙРЩЧБАЭЕЕ, ИПФШ Й УНБЪБООПЕ ДЦЙОПН, ФПЧБТЙЭЕУФЧП -- ЧУЕ ЬФП РПЛБЪБМПУШ ЕНХ ОЕРЕТЕОПУЙНЩН. рПДДБЧЫЙУШ ЧОЕЪБРОПНХ РПТЩЧХ, ПО РПЧЕТОХМ РТПЮШ ПФ БЧФПВХУОПК ПУФБОПЧЛЙ Й РПВТЕМ РП МБВЙТЙОФХ мПОДПОБ, УРЕТЧБ ОБ АЗ, РПФПН ОБ ЧПУФПЛ Й ПВТБФОП ОБ УЕЧЕТ, ЪБРМХФБМУС ОБ ОЕЪОБЛПНЩИ ХМЙГБИ Й ЫЕМ ХЦЕ ЛХДБ ЗМБЪБ ЗМСДСФ. "еУМЙ ЕУФШ ОБДЕЦДБ, -- ОБРЙУБМ ПО Ч ДОЕЧОЙЛЕ, -- ФП ПОБ -- Ч РТПМБИ". й Ч ЗПМПЧЕ ЧУЕ ЧТЕНС ЛТХФЙМБУШ ЬФБ ЖТБЪБ -- НЙУФЙЮЕУЛБС ЙУФЙОБ Й ПЮЕЧЙДОБС ОЕМЕРПУФШ. пО ОБИПДЙМУС Ч ВХТЩИ ФТХЭПВБИ, ЗДЕ-ФП Л УЕЧЕТП-ЧПУФПЛХ ПФ ФПЗП, ЮФП ВЩМП ОЕЛПЗДБ ЧПЛЪБМПН уЕОФ-рБОЛТБУ. пО ЫЕМ РП ВХМЩЦОПК ХМПЮЛЕ НЙНП ДЧХИЬФБЦОЩИ ДПНПЧ У ПВЫБТРБООЩНЙ ДЧЕТСНЙ, ЛПФПТЩЕ ПФЛТЩЧБМЙУШ РТСНП ОБ ФТПФХБТ Й РПЮЕНХ-ФП ОБЧПДЙМЙ ОБ НЩУМШ П ЛТЩУЙОЩИ ОПТБИ. оБ ВХМЩЦОЙЛЕ ФБН Й УСН УФПСМЙ ЗТСЪОЩЕ МХЦЙ. й Ч ФЕНОЩИ РПДЯЕЪДБИ Й Ч ХЪЛЙИ РТПХМЛБИ РП ПВЕ УФПТПОЩ ВЩМП ХДЙЧЙФЕМШОП НОПЗП ОБТПДХ -- ЪТЕМЩЕ ДЕЧХЫЛЙ У ЗТХВП ОБНБМЕЧБООЩНЙ ТФБНЙ, РБТОЙ, ЗПОСЧЫЙЕУС ЪБ ДЕЧХЫЛБНЙ, ФПМУФПНСУЩЕ ФЕФЛЙ, РТЙ ЧЙДЕ ЛПФПТЩИ УФБОПЧЙМПУШ РПОСФОП, ЧП ЮФП РТЕЧТБФСФУС ЬФЙ ДЕЧХЫЛЙ ЮЕТЕЪ ДЕУСФПЛ МЕФ, УПЗОХФЩЕ УФБТХИЙ, ЫБТЛБЧЫЙЕ ТБУФПРФБООЩНЙ ОПЗБНЙ, Й ПВПТЧБООЩЕ ВПУЩЕ ДЕФЙ, ЛПФПТЩЕ ЙЗТБМЙ Ч МХЦБИ Й ВТПУБМЙУШ ЧТБУУЩРОХА ПФ НБФЕТЙОУЛЙИ ПЛТЙЛПЧ. оБЧЕТОП, ЛБЦДПЕ ЮЕФЧЕТФПЕ ПЛОП ВЩМП ЧЩВЙФП Й ЪБВТБОП ДПУЛБНЙ. оБ хЙОУФПОБ РПЮФЙ ОЕ ПВТБЭБМЙ ЧОЙНБОЙС, ОП ЛПЕ-ЛФП РТПЧПЦБМ ЕЗП ПРБУМЙЧЩН Й МАВПРЩФОЩН ЧЪЗМСДПН. рЕТЕД ДЧЕТША, УМПЦЙЧ ЛЙТРЙЮОП-ЛТБУОЩЕ ТХЛЙ ОБ ЖБТФХЛБИ, ВЕУЕДПЧБМЙ ДЧЕ ОЕПВЯСФОЩЕ ЦЕОЭЙОЩ. хЙОУФПО, РПДИПДС Л ОЙН, ХУМЩЫБМ ПВТЩЧЛЙ ТБЪЗПЧПТБ. -- дБ, ЗПЧПТА, ЬФП ЧУЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП, ЗПЧПТА. оП ОБ НПЕН НЕУФЕ ФЩ ВЩ УДЕМБМБ ФП ЦЕ УБНПЕ. мЕЗЛП, ЗПЧПТА, УХДЙФШ -- Б ЧПФ ИМЕВОХМБ ВЩ ФЩ У НПЕ... -- дБ-Б, -- ПФПЪЧБМБУШ ДТХЗБС, -- ч ФПН-ФП ЧУЕ Й ДЕМП. тЕЪЛЙЕ ЗПМПУБ ЧДТХЗ УНПМЛМЙ. ч НПМЮБОЙЙ ЦЕОЭЙОЩ ПЛЙОХМЙ ЕЗП ЧТБЦДЕВОЩН ЧЪЗМСДПН. чРТПЮЕН, ОЕ ЧТБЦДЕВОЩН ДБЦЕ, УЛПТЕЕ ОБУФПТПЦЕООЩН, ЪБНЕТЕЧ ОБ НЙЗ, ЛБЛ ВХДФП НЙНП РТПИПДЙМП ОЕЧЕДПНПЕ ЦЙЧПФОПЕ, уЙОЙК ЛПНВЙОЕЪПО РБТФЙКГБ ОЕ ЮБУФП НЕМШЛБМ ОБ ЬФЙИ ХМЙГБИ. рПЛБЪЩЧБФШУС Ч ФБЛЙИ НЕУФБИ ВЕЪ ДЕМБ ОЕ УФПЙМП. оБМЕФЙЫШ ОБ РБФТХМШ -- НПЗХФ ПУФБОПЧЙФШ. "фПЧБТЙЭ, ЧБЫЙ ДПЛХНЕОФЩ. юФП ЧЩ ЪДЕУШ ДЕМБЕФЕ? ч ЛПФПТПН ЮБУХ ХЫМЙ У ТБВПФЩ? чЩ ЧУЕЗДБ ИПДЙФЕ ДПНПК ЬФПК ДПТПЗПК?" -- Й ФБЛ ДБМЕЕ, Й ФБЛ ДБМЕЕ. тБЪОЩНЙ ДПТПЗБНЙ ИПДЙФШ ДПНПК ОЕ ЪБРТЕЭБМПУШ, ОП ЕУМЙ ХЪОБЕФ РПМЙГЙС НЩУМЕК, ЬФПЗП ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ФЕВС ЧЪСМЙ ОБ ЪБНЕФЛХ. чДТХЗ ЧУС ХМЙГБ РТЙЫМБ Ч ДЧЙЦЕОЙЕ. уП ЧУЕИ УФПТПО РПУМЩЫБМЙУШ РТЕДПУФЕТЕЗБАЭЙЕ ЛТЙЛЙ. мАДЙ ТБЪВЕЦБМЙУШ РП ДПНБН, ЛБЛ ЛТПМЙЛЙ. йЪ ДЧЕТЙ ОЕДБМЕЛП ПФ хЙОУФПОБ ЧЩУЛПЮЙМБ НПМПДБС ЦЕОЭЙОБ, РПДИЧБФЙМБ НБМЕОШЛПЗП ТЕВЕОЛБ, ЙЗТБЧЫЕЗП Ч МХЦЕ, ОБЛЙОХМБ ОБ ОЕЗП ЖБТФХЛ Й НЕФОХМБУШ ПВТБФОП. ч ФПФ ЦЕ НЙЗ ЙЪ РЕТЕХМЛБ РПСЧЙМУС НХЦЮЙОБ Ч ЮЕТОПН ЛПУФАНЕ, ОБРПНЙОБЧЫЕН ЗБТНПОШ, РПДВЕЦБМ Л хЙОУФПОХ. ЧЪЧПМОПЧБООП РПЛБЪЩЧБС ОБ ОЕВП. -- рБТПЧПЪ! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО. -- уНПФТЙ, ДЙТЕЛФПТ! уЕКЮБУ РП ВБЫЛЕ! мПЦЙУШ ВЩУФТП! рБТПЧПЪПН РТПМЩ РПЮЕНХ-ФП РТПЪЧБМЙ ТБЛЕФХ. хЙОУФПО ВТПУЙМУС ОЙЮЛПН ОБ ЪЕНМА. ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ РТПМЩ РПЮФЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ПЫЙВБМЙУШ. йН ВХДФП ЙОУФЙОЛФ РПДУЛБЪЩЧБМ ЪБ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД, ЮФП РПДМЕФБЕФ ТБЛЕФБ, -- УЮЙФБМПУШ ЧЕДШ, ЮФП ТБЛЕФЩ МЕФСФ ВЩУФТЕЕ ЪЧХЛБ. хЙОУФПО РТЙЛТЩМ ЗПМПЧХ ТХЛБНЙ. тБЪДБМУС ЗТПИПФ, ЧУФТСИОХЧЫЙК НПУФПЧХА; ОБ УРЙОХ ЕНХ ДПЦДЕН РПУЩРБМУС ЛБЛПК-ФП НХУПТ. рПДОСЧЫЙУШ, ПО ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ЧЕУШ ХУЩРБО ПУЛПМЛБНЙ ПЛПООПЗП УФЕЛМБ. пО РПЫЕМ ДБМШЫЕ. нЕФТБИ Ч ДЧХИУФБИ ТБЛЕФБ УОЕУМБ ОЕУЛПМШЛП ДПНПЧ. ч ЧПЪДХИЕ УФПСМ ЮЕТОЩК УФПМВ ДЩНБ. Б РПД ОЙН Ч ФХЮЕ БМЕВБУФТПЧПК РЩМЙ ХЦЕ УПВЙТБМЙУШ ЧПЛТХЗ ТБЪЧБМЙО МАДЙ. чРЕТЕДЙ ЧПЪЧЩЫБМБУШ ЛХЮЛБ ЫФХЛБФХТЛЙ, Й ОБ ОЕК хЙОУФПО ТБЪЗМСДЕМ СТЛП-ЛТБУОПЕ РСФОП. рПДПКДС РПВМЙЦЕ, ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ЬФП ПФПТЧБООБС ЛЙУФШ ТХЛЙ. ъБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ЛТПЧБЧПЗП РЕОШЛБ, ЛЙУФШ ВЩМБ УПЧЕТЫЕООП ВЕМБС, ЛБЛ ЗЙРУПЧЩК УМЕРПЛ. пО УВТПУЙМ ЕЕ ОПЗПК Ч ЧПДПУФПЛ, Б РПФПН, ЮФПВЩ ПВПКФЙ ФПМРХ, УЧЕТОХМ ОБРТБЧП Ч РЕТЕХМПЛ. нЙОХФЩ ЮЕТЕЪ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ ПО ЧЩЫЕМ ЙЪ ЪПОЩ ЧЪТЩЧБ, Й ЪДЕУШ ХМЙГБ ЦЙМБ УЧПЕК ХВПЗПК НХТБЧШЙОПК ЦЙЪОША ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП. чТЕНС ЫМП Л ДЧБДГБФЙ ЮБУБН, РЙФЕКОЩЕ МБЧЛЙ РТПМПЧ МПНЙМЙУШ ПФ РПУЕФЙФЕМЕК. йИ ЗТСЪОЩЕ ДЧЕТЙ ВЕУРТЕТЩЧОП ТБУЛТЩЧБМЙУШ, ПВДБЧБС ХМЙГХ ЪБРБИБНЙ НПЮЙ, ПРЙМПЛ Й ЛЙУМПЗП РЙЧБ. ч ХЗМХ ЧПЪМЕ ЧЩУФХРБАЭЕЗП ДПНБ ЧРМПФОХА ДТХЗ Л ДТХЗХ УФПСМЙ ФТПЕ НХЦЮЙО: УТЕДОЙК ДЕТЦБМ УМПЦЕООХА ЗБЪЕФХ, Б ДЧПЕ ЪБЗМСДЩЧБМЙ ЮЕТЕЪ ЕЗП РМЕЮП. йЪДБМЙ хЙОУФПО ОЕ НПЗ ТБЪМЙЮЙФШ ЧЩТБЦЕОЙС ЙИ МЙГ, ОП ЙИ РПЪЩ ЧЩДБЧБМЙ ХЧМЕЮЕООПУФШ. чЙДЙНП, ПОЙ ЮЙФБМЙ ЛБЛПЕ-ФП ЧБЦОПЕ УППВЭЕОЙЕ. лПЗДБ ДП ОЙИ ПУФБЧБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, ЗТХРРБ ЧДТХЗ ТБЪДЕМЙМБУШ, Й ДЧПЕ ЧУФХРЙМЙ Ч СТПУФОХА РЕТЕВТБОЛХ. лБЪБМПУШ, ПОБ ЧПФ-ЧПФ РЕТЕКДЕФ Ч ДТБЛХ. -- дБ ФЩ УМХЫБК, ВБМДБ, ЮФП ФЕВЕ ЗПЧПТСФ! у УЕНЕТЛПК ОБ ЛПОГЕ ОЙ ПДЙО ОПНЕТ ОЕ ЧЩЙЗТБМ ЪБ ЮЕФЩТОБДГБФШ НЕУСГЕЧ. -- б С ЗПЧПТА, ЧЩЙЗТБМ! -- б С ЗПЧПТА, ОЕФ. х НЕОС ДПНБ ЧУЕ ЧЩРЙУБОЩ ЪБ ДЧБ ЗПДБ. ъБРЙУЩЧБА, ЛБЛ ЮБУЩ. с ФЕВЕ ЗПЧПТА, ОЙ ПДЙО У УЕНЕТЛПК... -- оЕФ, ЧЩЙЗТЩЧБМБ УЕНЕТЛБ! дБ С РПЮФЙ ЧЕУШ ОПНЕТ ОБЪПЧХ. лПОЮБМУС ОБ ЮЕФЩТЕУФБ УЕНШ. ч ЖЕЧТБМЕ, ЧФПТБС ОЕДЕМС ЖЕЧТБМС. -- вБВХЫЛХ ФЧПА Ч ЖЕЧТБМЕ! х НЕОС ЮЕТОЩН РП ВЕМПНХ. оЙ ТБЪХ, ЗПЧПТА, У УЕНЕТЛПК... -- дБ ЪБЛТПКФЕУШ ЧЩ! -- ЧНЕЫБМУС ФТЕФЙК. пОЙ ЗПЧПТЙМЙ П МПФЕТЕЕ. пФПКДС НЕФТПЧ ОБ ФТЙДГБФШ, хЙОУФПО ПЗМСОХМУС. пОЙ РТПДПМЦБМЙ УРПТЙФШ ПЦЙЧМЕООП, УФТБУФОП. мПФЕТЕС У ЕЕ ЕЦЕОЕДЕМШОЩНЙ УЛБЪПЮОЩНЙ ЧЩЙЗТЩЫБНЙ ВЩМБ ЕДЙОУФЧЕООЩН ПВЭЕУФЧЕООЩН УПВЩФЙЕН, ЛПФПТПЕ ЧПМОПЧБМП РТПМПЧ. чЕТПСФОП, НЙММЙПОЩ МАДЕК ЧЙДЕМЙ Ч ОЕК ЗМБЧОПЕ, ЕУМЙ ОЕ ЕДЙОУФЧЕООПЕ ДЕМП, ТБДЙ ЛПФПТПЗП УФПЙФ ЦЙФШ. ьФП ВЩМБ ЙИ ХУМБДБ, ЙИ ВЕЪХНУФЧП, ЙИ ПФДПИОПЧЕОЙЕ, ЙИ ЙОФЕММЕЛФХБМШОЩК ЧПЪВХДЙФЕМШ. фХФ ДБЦЕ ФЕ, ЛФП ЕДЧБ ХНЕМ ЮЙФБФШ Й РЙУБФШ, РТПСЧМСМЙ ЙУЛХУУФЧП УМПЦОЕКЫЙИ ТБУЮЕФПЧ Й УЧЕТИЯЕУФЕУФЧЕООХА РБНСФШ. уХЭЕУФЧПЧБМ ГЕМЩК ЛМБО, ЛПТНЙЧЫЙКУС РТПДБЦЕК УЙУФЕН, РТПЗОПЪПЧ Й ФБМЙУНБОПЧ. л ТБВПФЕ МПФЕТЕЙ хЙОУФПО ОЙЛБЛПЗП ЛБУБФЕМШУФЧБ ОЕ ЙНЕМ -- ЕА ЪБОЙНБМПУШ НЙОЙУФЕТУФЧП ЙЪПВЙМЙС, -- ОП ПО ЪОБМ (Ч РБТФЙЙ ЧУЕ ЪОБМЙ), ЮФП ЧЩЙЗТЩЫЙ РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ НОЙНЩЕ. оБ УБНПН ДЕМЕ ЧЩРМБЮЙЧБМЙУШ ФПМШЛП НЕМЛЙЕ УХННЩ, Б ПВМБДБФЕМЙ ЛТХРОЩИ ЧЩЙЗТЩЫЕК ВЩМЙ МЙГБНЙ ЧЩНЩЫМЕООЩНЙ. рТЙ ПФУХФУФЧЙЙ ОБУФПСЭЕК УЧСЪЙ НЕЦДХ ПФДЕМШОЩНЙ ЮБУФСНЙ пЛЕБОЙЙ ХУФТПЙФШ ЬФП ОЕ УПУФБЧМСМП ФТХДБ. оП ЕУМЙ ЕУФШ ОБДЕЦДБ, ФП ПОБ -- Ч РТПМБИ. ъБ ЬФХ ЙДЕА ОБДП ДЕТЦБФШУС. лПЗДБ ЧЩТБЦБЕЫШ ЕЕ УМПЧБНЙ, ПОБ ЛБЦЕФУС ЪДТБЧПК; ЛПЗДБ УНПФТЙЫШ ОБ ФЕИ, ЛФП НЙНП ФЕВС РТПИПДЙФ, ЧЕТЙФШ Ч ОЕЕ -- РПДЧЙЦОЙЮЕУФЧП. пО УЧЕТОХМ ОБ ХМЙГХ, ЫЕДЫХА РПД ХЛМПО. нЕУФП РПЛБЪБМПУШ ЕНХ УНХФОП ЪОБЛПНЩН -- ОЕЧДБМЕЛЕ МЕЦБМ ЗМБЧОЩК РТПУРЕЛФ. зДЕ-ФП ЧРЕТЕДЙ УМЩЫБМУС ЗБН. хМЙГБ ЛТХФП РПЧЕТОХМБ Й ЪБЛПОЮЙМБУШ МЕУФОЙГЕК, УРХУЛБЧЫЕКУС Ч РЕТЕХМПЛ, ЗДЕ МПФПЮОЙЛЙ ФПТЗПЧБМЙ ЧСМЩНЙ ПЧПЭБНЙ. хЙОУФПО ЧУРПНОЙМ ЬФП НЕУФП. рЕТЕХМПЛ ЧЕМ ОБ ЗМБЧОХА ХМЙГХ, Б ЪБ УМЕДХАЭЙН РПЧПТПФПН, Ч РСФЙ НЙОХФБИ ИПДХ, -- МБЧЛБ УФБТШЕЧЭЙЛБ, ЗДЕ ПО ЛХРЙМ ЛОЙЗХ, ЫФБНРХА ДОЕЧОЙЛПН. юХФШ ДБМШЫЕ, Ч ЛБОГЕМСТУЛПН НБЗБЪЙОЮЙЛЕ, ПО РТЙПВТЕМ ЮЕТОЙМБ Й ТХЮЛХ. рЕТЕД МЕУФОЙГЕК ПО ПУФБОПЧЙМУС. оБ ДТХЗПК УФПТПОЕ РЕТЕХМЛБ ВЩМБ ЪБИХДБМБС РЙЧОБС У ЛБЛ ВХДФП НБФПЧЩНЙ, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ РТПУФП РЩМШОЩНЙ ПЛОБНЙ. дТЕЧОЙК УФБТЙЛ, УПЗОХФЩК, ОП ЬОЕТЗЙЮОЩК, У УЕДЩНЙ, ФПТЮБЭЙНЙ, ЛБЛ Х ТБЛБ, ХУБНЙ, ТБУРБИОХМ ДЧЕТШ Й УЛТЩМУС Ч РЙЧОПК. хЙОУФПОХ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ЬФПФ УФБТЙЛ, ЛПФПТПНХ УЕКЮБУ ОЕ НЕОШЫЕ ЧПУШНЙДЕУСФЙ, ЪБУФБМ ТЕЧПМАГЙА ХЦЕ ЧЪТПУМЩН НХЦЮЙОПК. пО ДБ ЕЭЕ ОЕНОПЗЙЕ ЧТПДЕ ОЕЗП -- РПУМЕДОСС УЧСЪШ У ЙУЮЕЪОХЧЫЙН НЙТПН ЛБРЙФБМЙЪНБ. й Ч РБТФЙЙ ПУФБМПУШ НБМП ФБЛЙИ, ЮШЙ ЧЪЗМСДЩ УМПЦЙМЙУШ ДП ТЕЧПМАГЙЙ. уФБТЫЕЕ РПЛПМЕОЙЕ РПЮФЙ ЧУЕ РЕТЕВЙФП Ч ВПМШЫЙИ ЮЙУФЛБИ РСФЙДЕУСФЩИ Й ЫЕУФЙДЕУСФЩИ ЗПДПЧ, Б ХГЕМЕЧЫЙЕ ЪБРХЗБОЩ ДП РПМОПК ХНУФЧЕООПК ЛБРЙФХМСГЙЙ. й ЕУМЙ ЕУФШ ЦЙЧПК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК УРПУПВЕО ТБУУЛБЪБФШ РТБЧДХ П РЕТЧПК РПМПЧЙОЕ ЧЕЛБ, ФП ПО НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП РТПМПН. хЙОУФПО ЧДТХЗ ЧУРПНОЙМ РЕТЕРЙУБООПЕ Ч ДОЕЧОЙЛ НЕУФП ЙЪ ДЕФУЛПК ЛОЙЦЛЙ РП ЙУФПТЙЙ Й ЪБЗПТЕМУС ВЕЪХНОПК ЙДЕЕК. пО ЧПКДЕФ Ч РЙЧОХА, ЪБЧСЦЕФ УП УФБТЙЛПН ЪОБЛПНУФЧП Й ТБУУРТПУЙФ ЕЗП: "тБУУЛБЦЙФЕ, ЛБЛ ЧЩ ЦЙМЙ Ч ДЕФУФЧЕ. лБЛБС ВЩМБ ЦЙЪОШ? мХЮЫЕ, ЮЕН Ч ОБЫЙ ДОЙ, ЙМЙ ИХЦЕ?" рПУЛПТЕЕ, ЮФПВЩ ОЕ ХУРЕФШ ЙУРХЗБФШУС, ПО УРХУФЙМУС ДП МЕУФОЙГЕ Й РЕТЕЫЕМ ОБ ДТХЗХА УФПТПОХ РЕТЕХМЛБ. уХНБУЫЕУФЧЙЕ, ЛПОЕЮОП. тБЪЗПЧБТЙЧБФШ У РТПМБНЙ Й РПУЕЭБФШ ЙИ РЙЧОЩЕ ФПЦЕ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЪБРТЕЭБМПУШ, ОП ФБЛБС УФТБООБС ЧЩИПДЛБ ОЕ ПУФБОЕФУС ОЕЪБНЕЮЕООПК. еУМЙ ЪБКДЕФ РБФТХМШ, НПЦОП РТЙЛЙОХФШУС, ЮФП УФБМП ДХТОП, ОП ПОЙ ЧТСД МЙ РПЧЕТСФ. пО ФПМЛОХМ ДЧЕТШ, Ч ОПУ ЕНХ ЫЙВБОХМП РЙЧОПК ЛЙУМСФЙОПК. лПЗДБ ПО ЧПЫЕМ, ЗЧБМФ Ч РЙЧОПК УДЕМБМУС ЧДЧПЕ ФЙЫЕ. пО УРЙОПК ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЧУЕ ЗМБЪБ ХУФБЧЙМЙУШ ОБ ЕЗП УЙОЙК ЛПНВЙОЕЪПО. мАДЙ, НЕФБЧЫЙЕ ДТПФЙЛЙ Ч НЙЫЕОШ, РТЕТЧБМЙ УЧПА ЙЗТХ ОБ ГЕМЩИ РПМНЙОХФЩ. уФБТЙЛ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТПЗП ПО РТЙЫЕМ, РТЕРЙТБМУС Х УФПКЛЙ У ВБТНЕОПН -- ЛТХРОЩН, ЗТХЪОЩН НПМПДЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЗПТВПОПУЩН Й ФПМУФПТХЛЙН. чПЛТХЗ ЛХЮЛПК УФПСМЙ УМХЫБФЕМЙ УП УЧПЙНЙ УФБЛБОБНЙ. -- фЕВС ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛБ РТПУСФ, -- РЕФХЫЙМУС УФБТЙЛ Й ОБДХЧБМ ЗТХДШ. -- б ФЩ НОЕ ЗПЧПТЙЫШ, ЮФП Ч ФЧПЕН ЛБВБЛЕ ОЕ ОБКДЕФУС РЙОФПЧПК ЛТХЦЛЙ? -- дБ ЮФП ЬФП ЪБ ЮЕТФПЧЭЙОБ ФБЛБС -- РЙОФБ? -- ЧПЪТБЦБМ ВБТНЕО, ХРЕТЫЙУШ РБМШГБНЙ Ч УФПКЛХ. -- оЕФ, ЧЩ УМЩИБМЙ? вБТНЕО ОБЪЩЧБЕФУС -- ЮФП ФБЛПЕ РЙОФБ, ОЕ ЪОБЕФ! рЙОФБ -- ЬФП РПМЛЧБТФЩ, Б ЮЕФЩТЕ ЛЧБТФЩ -- ЗБММПО. нПЦЕФ, ФЕВС БЪВХЛЕ РПХЮЙФШ? -- уТПДХ ОЕ УМЩЫБМ, -- ПФТЕЪБМ ВБТНЕО. -- рПДБЕН МЙФТ, РПДБЕН РПМ-МЙФТБ -- Й ЧУЕ. чПО ОБ РПМЛЕ РПУХДБ. -- рЙОФХ ИПЮХ, -- ОЕ ХОЙНБМУС УФБТЙЛ. -- фТХДОП, ЮФП МЙ, ОБГЕДЙФШ РЙОФХ? ч НПЕ ЧТЕНС ОЙЛБЛЙИ ЧБЫЙИ МЙФТПЧ ОЕ ВЩМП. -- ч ФЧПЕ ЧТЕНС НЩ ЧУЕ ОБ ЧЕФЛБИ ЦЙМЙ, -- ПФЧЕФЙМ ВБТНЕО, ПЗМСОХЧЫЙУШ ОБ УМХЫБФЕМЕК. тБЪДБМУС ЗТПНЛЙК УНЕИ, Й ОЕМПЧЛПУФШ, ЧЩЪЧБООБС РПСЧМЕОЙЕН хЙОУФПОБ, РТПЫМБ. мЙГП Х УФБТЙЛБ УДЕМБМПУШ ЛТБУОЩН. пО РПЧЕТОХМУС, ЧПТЮБ, Й ОБМЕФЕМ ОБ хЙОУФПОБ. хЙОУФПО ЧЕЦМЙЧП ЧЪСМ ЕЗП РПД ТХЛХ. -- тБЪТЕЫЙФЕ ЧБУ ХЗПУФЙФШ? -- УЛБЪБМ ПО. -- вМБЗПТПДОЩК ЮЕМПЧЕЛ, -- ПФЧЕФЙМ ФПФ, УОПЧБ ЧЩРСФЙЧ ЗТХДШ. пО ВХДФП ОЕ ЪБНЕЮБМ ОБ хЙОУФПОЕ УЙОЕЗП ЛПНВЙОЕЪПОБ. -- рЙОФХ! -- ЧПЙОУФЧЕООП РТЙЛБЪБМ ПО ВБТНЕОХ, -- рЙОФХ ФЩЮЛБ. вБТНЕО ПРПМПУОХМ ДЧБ ФПМУФЩИ РПМ-МЙФТПЧЩИ УФБЛБОБ Ч ВПЮПОЛЕ РПД УФПКЛПК Й ОБМЙМ ФЕНОПЗП РЙЧБ. лТПНЕ РЙЧБ, Ч ЬФЙИ ЪБЧЕДЕОЙСИ ОЙЮЕЗП ОЕ РПДБЧБМЙ. рТПМБН ДЦЙО ОЕ РПМБЗБМУС, ОП ДПВЩЧБМЙ ПОЙ ЕЗП ВЕЪ ПУПВПЗП ФТХДБ. нЕФБОЙЕ ДТПФЙЛПЧ ЧПЪПВОПЧЙМПУШ, Б МАДЙ Х УФПКЛЙ ЪБЗПЧПТЙМЙ П МПФЕТЕКОЩИ ВЙМЕФБИ. пВ хЙОУФПОЕ ОБ ЧТЕНС ЪБВЩМЙ. х ПЛОБ УФПСМ УПУОПЧЩК УФПМ -- ФБН НПЦОП ВЩМП РПЗПЧПТЙФШ УП УФБТЙЛПН У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ. тЙУЛ ХЦБУОЩК; ОП РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ФЕМЕЛТБОБ ОЕФ -- Ч ЬФПН хЙОУФПО ХДПУФПЧЕТЙМУС, ЛБЛ ФПМШЛП ЧПЫЕМ. -- нПЗ ВЩ ОБГЕДЙФШ НОЕ РЙОФХ, -- ЧПТЮБМ УФБТЙЛ, ХУБЦЙЧБСУШ УП УФБЛБОПН. рПМ-МЙФТБ НБМП -- ОЕ ОБРШЕЫШУС. б МЙФТ -- НОПЗП. вЕЗБЕЫШ ЮБУФП. оЕ ЗПЧПТС, ЮФП ДПТПЗП. -- уП ЧТЕНЕО ЧБЫЕК НПМПДПУФЙ ЧЩ, ОБЧЕТОП, ЧЙДЕМЙ НОПЗП РЕТЕНЕО, -- ПУФПТПЦОП ОБЮБМ хЙОУФПО. чЩГЧЕФЫЙНЙ ЗПМХВЩНЙ ЗМБЪБНЙ УФБТЙЛ РПУНПФТЕМ ОБ НЙЫЕОШ ДМС ДТПФЙЛПЧ, РПФПН ОБ УФПКЛХ, РПФПН ОБ ДЧЕТШ НХЦУЛПК ХВПТОПК, УМПЧОП РЕТЕНЕОЩ ЬФЙ ИПФЕМ ПФЩУЛБФШ ЪДЕУШ, Ч РЙЧОПК. -- рЙЧП ВЩМП МХЮЫЕ, -- УЛБЪБМ ПО ОБЛПОЕГ. -- й ДЕЫЕЧМЕ! лПЗДБ С ВЩМ НПМПДЩН, УМБВПЕ РЙЧП -- ОБЪЩЧБМПУШ Х ОБУ "ФЩЮПЛ" -- УФПЙМП ЮЕФЩТЕ РЕОУБ РЙОФБ. оП ЬФП ДП ЧПКОЩ, ЛПОЕЮОП. -- дП ЛБЛПК? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. -- оХ, ЧПКОБ, ПОБ ЧУЕЗДБ, -- ОЕПРТЕДЕМЕООП РПСУОЙМ УФБТЙЛ. пО ЧЪСМ УФБЛБО Й УОПЧБ ЧЩРСФЙМ ЗТХДШ. -- вХДШ ЪДПТПЧ! лБДЩЛ ОБ ФПЭЕК ЫЕЕ ХДЙЧЙФЕМШОП ВЩУФТП ЪБРТЩЗБМ -- Й РЙЧБ ЛБЛ ОЕ ВЩЧБМП. хЙОУФПО УИПДЙМ Л УФПКЛЕ Й РТЙОЕУ ЕЭЕ ДЧБ УФБЛБОБ. уФБТЙЛ ЛБЛ ВХДФП ЪБВЩМ П УЧПЕН РТЕДХВЕЦДЕОЙЙ РТПФЙЧ ГЕМПЗП МЙФТБ. -- чЩ ОБНОПЗП УФБТЫЕ НЕОС, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. -- с ЕЭЕ ОБ УЧЕФ ОЕ ТПДЙМУС, Б ЧЩ ХЦЕ, ОБЧЕТОП, ВЩМЙ ЧЪТПУМЩН. й НПЦЕФЕ ЧУРПНОЙФШ РТЕЦОАА ЦЙЪОШ, ДП ТЕЧПМАГЙЙ. мАДЙ НПЙИ МЕФ, РП УХФЙ, ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБАФ П ФПН ЧТЕНЕОЙ. фПМШЛП Ч ЛОЙЗБИ РТПЮФЕЫШ, Б ЛФП ЕЗП ЪОБЕФ -- РТБЧДХ МЙ РЙЫХФ Ч ЛОЙЗБИ? иПФЕМПУШ ВЩ ПФ ЧБУ ХУМЩЫБФШ. ч ЛОЙЗБИ РП ЙУФПТЙЙ ЗПЧПТЙФУС, ЮФП ЦЙЪОШ ДП ТЕЧПМАГЙЙ ВЩМБ УПЧУЕН ОЕ РПИПЦБ ОБ ОЩОЕЫОАА. хЦБУОПЕ ХЗОЕФЕОЙЕ, ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФШ, ОЙЭЕФБ -- ФБЛЙЕ, ЮФП НЩ Й ЧППВТБЪЙФШ ОЕ НПЦЕН. ъДЕУШ, Ч мПОДПОЕ, ПЗТПНОПЕ НОПЦЕУФЧП МАДЕК У ТПЦДЕОЙС ДП УНЕТФЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЕМЙ ДПУЩФБ. рПМПЧЙОБ ИПДЙМБ ВПУЙЛПН. тБВПФБМЙ ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ, ЫЛПМХ ВТПУБМЙ Ч ДЕЧСФШ МЕФ, УРБМЙ РП ДЕУСФШ ЮЕМПЧЕЛ Ч ЛПНОБФЕ. б Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС НЕОШЫЙОУФЧП -- ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮ, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ ЛБРЙФБМЙУФЩ, -- ТБУРПМБЗБМЙ ВПЗБФУФЧПН Й ЧМБУФША. чМБДЕМЙ ЧУЕН, ЮЕН НПЦОП ЧМБДЕФШ. цЙМЙ Ч ТПУЛПЫОЩИ ДПНБИ, ДЕТЦБМЙ РП ФТЙДГБФШ УМХЗ, ТБЪЯЕЪЦБМЙ ОБ БЧФПНПВЙМСИ Й ЮЕФЧЕТЛБИ, РЙМЙ ЫБНРБОУЛПЕ, ОПУЙМЙ ГЙМЙОДТЩ... уФБТЙЛ ЧОЕЪБРОП ПЦЙЧЙМУС. -- гЙМЙОДТЩ! -- УЛБЪБМ ПО. -- лБЛ ЬФП ФЩ ЧУРПНОЙМ? фПМШЛП ЧЮЕТБ РТП ОЙИ ДХНБМ. уБН ОЕ ЪОБА, У ЮЕЗП ЧДТХЗ. уЛПМШЛП МЕФ ХЦ, ДХНБА, ОЕ ЧЙДЕМ ГЙМЙОДТБ. уПЧУЕН ПФПЫМЙ. б С РПУМЕДОЙК ТБЪ ОБДЕЧБМ ОБ ОЕЧЕУФЛЙОЩ РПИПТПОЩ. чПФ ЕЭЕ ЛПЗДБ... ЗПД ЧБН ОЕ УЛБЦХ, ОП ХЦ МЕФ РСФШДЕУСФ ФПНХ. оБРТПЛБФ, РПОСФОП, ВТБМЙ РП ФБЛПНХ УМХЮБА. -- гЙМЙОДТЩ -- ОЕ ФБЛ ЧБЦОП, -- ФЕТРЕМЙЧП ЪБНЕФЙМ хЙОУФПО. -- зМБЧОПЕ ФП, ЮФП ЛБРЙФБМЙУФЩ... ПОЙ Й УЧСЭЕООЙЛЙ, БДЧПЛБФЩ Й РТПЮЙЕ, ЛФП РТЙ ОЙИ ЛПТНЙМУС, ВЩМЙ ИПЪСЕЧБНЙ ъЕНМЙ. чУЕ ОБ УЧЕФЕ ВЩМП ДМС ОЙИ. чЩ, РТПУФЩЕ ТБВПЮЙЕ МАДЙ, ВЩМЙ Х ОЙИ ТБВБНЙ. пОЙ НПЗМЙ ДЕМБФШ У ЧБНЙ ЮФП ХЗПДОП. нПЗМЙ ПФРТБЧЙФШ ЧБУ ОБ РБТПИПДЕ Ч лБОБДХ, ЛБЛ УЛПФ. уРБФШ У ЧБЫЙНЙ ДПЮЕТШНЙ, ЕУМЙ ЪБИПЮЕФУС. рТЙЛБЪБФШ, ЮФПВЩ ЧБУ ЧЩРПТПМЙ ЛБЛПК-ФП ДЕЧСФЙИЧПУФПК РМЕФЛПК. рТЙ ЧУФТЕЮЕ У ОЙНЙ ЧЩ УОЙНБМЙ ЫБРЛХ. лБЦДЩК ЛБРЙФБМЙУФ ИПДЙМ УП УЧПТПК МБЛЕЕЧ... уФБТЙЛ ЧОПЧШ ПЦЙЧЙМУС. -- мБЛЕЙ! уЛПМШЛП ЦЕ МЕФ ОЕ УМЩИБМ ЬФПЗП УМПЧБ, Б? мБЛЕЙ. рТСНП НПМПДПУФШ ЧУРПНЙОБЕЫШ, ЮЕУФОПЕ УМПЧП. рПНОА... ЧПЙ ЕЭЕ ЛПЗДБ... ИПДЙМ С РП ЧПУЛТЕУЕОШСН Ч зБКД-РБТЛ, ТЕЮЙ УМХЫБФШ. лПЗП ФБН ФПМШЛП ОЕ ВЩМП -- Й бТНЙС уРБУЕОЙС, Й ЛБФПМЙЛЙ, Й ЕЧТЕЙ, Й ЙОДХУЩ... й ВЩМ ФБН ПДЙО... ЙНЕОЙ УЕКЮБУ ОЕ ЧУРПНОА -- ОП УЙМШОП ЧЩУФХРБМ! пИ, ПО ЙИ ЮЙИЧПУФЙМ. мБЛЕЙ, ЗПЧПТЙФ. мБЛЕЙ ВХТЦХБЪЙЙ! рТЙУРЕЫОЙЛЙ РТБЧСЭЕЗП ЛМБУУБ! рБТБЪЙФЩ -- ЧПФ ЛБЛ ЪБЗОХМ ЕЭЕ. й ЗЙЕОЩ... ЗЙЕОБНЙ ФПЮОП ОБЪЩЧБМ. чУЕ ЬФП, ЛПОЕЮОП, РТП МЕКВПТЙУФПЧ, УБН РПОЙНБЕЫШ. хЙОУФПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ТБЪЗПЧПТ ОЕ РПМХЮБЕФУС. -- с ЧПФ ЮФП ИПФЕМ ХЪОБФШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- лБЛ ЧБН ЛБЦЕФУС, Х ЧБУ УЕКЮБУ ВПМШЫЕ УЧПВПДЩ, ЮЕН ФПЗДБ? пФОПЫЕОЙЕ Л ЧБН ВПМЕЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ? ч РТЕЦОЕЕ ЧТЕНС ВПЗБФЩЕ МАДЙ, МАДЙ Х ЧМБУФЙ... -- рБМБФБ МПТДПЧ, -- ЪБДХНЮЙЧП ЧУФБЧЙМ УФБТЙЛ. -- рБМБФБ МПТДПЧ, ЕУМЙ ХЗПДОП. с УРТБЫЙЧБА, НПЗМЙ ЬФЙ МАДЙ ПВТБЭБФШУС У ЧБНЙ ЛБЛ У ОЙЪЫЙН ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ПОЙ ВПЗБФЩЕ, Б ЧЩ ВЕДОЩК? рТБЧДБ МЙ, ОБРТЙНЕТ, ЮФП ЧЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЗПЧПТЙФШ ЙН "УЬТ" Й УОЙНБФШ ЫБРЛХ РТЙ ЧУФТЕЮЕ? уФБТЙЛ ФСЦЕМП ЪБДХНБМУС. й ПФЧЕФЙМ ОЕ ТБОШЫЕ, ЮЕН ЧЩРЙМ ЮЕФЧЕТФШ УФБЛБОБ. -- дБ, -- УЛБЪБМ ПО. -- мАВЙМЙ, ЮФПВЩ ФЩ ДПФТПОХМУС ДП ЛЕРЛЙ. чТПДЕ ПЛБЪБМ ХЧБЦЕОЙЕ. нОЕ ЬФП, РТБЧДБ УЛБЪБФШ, ОЕ ОТБЧЙМПУШ -- ОП ДЕМБМ, ОЕ ВЕЪ ФПЗП. лХДБ ДЕОЕЫШУС, НПЦОП УЛБЪБФШ. -- б ВЩМП РТЙОСФП -- С РЕТЕУЛБЪЩЧБА ФП, ЮФП ЮЙФБМ Ч ЛОЙЗБИ РП ЙУФПТЙЙ, -- Х ЬФЙИ МАДЕК Й ЙИ УМХЗ ВЩМП РТЙОСФП УФБМЛЙЧБФШ ЧБУ У ФТПФХБТБ Ч УФПЮОХА ЛБОБЧХ? -- пДЙО ФБЛПК НЕОС ТБЪ ФПМЛОХМ, -- ПФЧЕФЙМ УФБТЙЛ. -- лБЛ ЧЮЕТБ РПНОА. ч ЧЕЮЕТ РПУМЕ ЗТЕВОЩИ ЗПОПЛ... ХЦБУОП ПОЙ ВХСОЙМЙ РПУМЕ ЬФЙИ ЗПОПЛ... ОБ ыБЖФУВЕТЙ-БЧЕОА ОБМЕФБА С ОБ РБТОС. чЙД ВМБЗПТПДОЩК -- РБТБДОЩК ЛПУФАН, ГЙМЙОДТ, ЮЕТОПЕ РБМШФП. йДЕФ РП ФТПФХБТХ, ЧЙМСЕФ -- Й С ОБ ОЕЗП УМХЮБКОП ОБМЕФЕМ. зПЧПТЙФ: "оЕ ЧЙДЙЫШ, ЛХДБ ЙДЕЫШ?" -- ЗПЧПТЙФ. с ЗПЧПТА: "б ФЩ ЮФП. ЛХРЙМ ФТПФХБТ-ФП?" б ПО: "зТХВЙФШ НОЕ ВХДЕЫШ? зПМПЧХ, Л ЮЕТФСН, ПФЧЕТОХ". с ЗПЧПТА: "рШСОЩК ФЩ, -- ЗПЧПТА. -- уДБН ФЕВС РПМЙГЙЙ, ПЗМСОХФШУС ОЕ ХУРЕЕЫШ". й, ЧЕТЙЫШ МЙ, ВЕТЕФ НЕОС ЪБ ЗТХДШ Й ФБЛ РЙИБЕФ, ЮФП С ЮХФШ РПД БЧФПВХУ ОЕ РПРБМ. оХ Б С НПМПДПК ФПЗДБ ВЩМ Й ОБЧЕУЙМ ВЩ ЕНХ, ДБ ФХФ... хЙОУФПО РПЮХЧУФЧПЧБМ ПФЮБСОЙЕ. рБНСФШ УФБТЙЛБ ВЩМБ РТПУФП УЧБМЛПК НЕМЛЙИ РПДТПВОПУФЕК. нПЦЕЫШ ТБУУРТБЫЙЧБФШ ЕЗП ГЕМЩК ДЕОШ Й ОЙЛБЛЙИ УФПСЭЙИ УЧЕДЕОЙК ОЕ РПМХЮЙЫШ. фБЛ ЮФП ЙУФПТЙС РБТФЙЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, РТБЧДЙЧБ Ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ; Б НПЦЕФ ВЩФШ, УПЧУЕН РТБЧДЙЧБ. пО УДЕМБМ РПУМЕДОАА РПРЩФЛХ. -- с, ОБЧЕТОПЕ, ОЕСУОП ЧЩТБЦБАУШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- с ЧПФ ЮФП ИПЮХ УЛБЪБФШ. чЩ ПЮЕОШ ДБЧОП ЦЙЧЕФЕ ОБ УЧЕФЕ, РПМПЧЙОХ ЦЙЪОЙ ЧЩ РТПЦЙМЙ ДП ТЕЧПМАГЙЙ. оБРТЙНЕТ, Ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЧБДГБФШ РСФПН ЗПДХ ЧЩ ХЦЕ ВЩМЙ ЧЪТПУМЩН. йЪ ФПЗП, ЮФП ЧЩ РПНОЙФЕ, ЛБЛ РП-ЧБЫЕНХ, Ч ДЧБДГБФШ РСФПН ЗПДХ ЦЙФШ ВЩМП МХЮЫЕ, ЮЕН УЕКЮБУ, ЙМЙ ИХЦЕ? еУМЙ ВЩ ЧЩ НПЗМЙ ЧЩВТБФШ, ЛПЗДБ ВЩ ЧЩ РТЕДРПЮМЙ ЦЙФШ -- ФПЗДБ ЙМЙ ФЕРЕТШ? уФБТЙЛ ЪБДХНЮЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ НЙЫЕОШ. дПРЙМ РЙЧП -- УПЧУЕН ХЦЕ НЕДМЕООП. й ОБЛПОЕГ ПФЧЕФЙМ У ЖЙМПУПЖУЛПК РТЙНЙТЕООПУФША, ЛБЛ ВХДФП РЙЧП УНСЗЮЙМП ЕЗП. -- ъОБА, ЛБЛЙИ ФЩ УМПЧ ПФ НЕОС ЦДЕЫШ. дХНБЕЫШ, УЛБЦХ, ЮФП ИПЮЕФУС УОПЧБ УФБФШ НПМПДЩН. уРТПУЙ МАДЕК: ВПМШЫЙОУФЧП ФЕВЕ УЛБЦХФ, ЮФП ИПФЕМЙ ВЩ УФБФШ НПМПДЩНЙ. ч НПМПДПУФЙ ЪДПТПЧШЕ, УЙМБ, ЧУЕ РТЙ ФЕВЕ. лФП ДПЦЙМ ДП НПЙИ МЕФ, ФПНХ ЧУЕЗДБ ОЕЪДПТПЧЙФУС. й Х НЕОС ОПЗЙ ДТХЗПК ТБЪ ВПМСФ, ИПФШ РМБЮШ, Й НПЮЕЧПК РХЪЩТШ -- ИХЦЕ ОЕЛХДБ. рП ЫЕУФШ-УЕНШ ТБЪ ОПЮША ВЕЗБЕЫШ. оП Й Х УФБТПУФЙ ЕУФШ ТБДПУФЙ. ъБВПФ ХЦЕ ФЕИ ОЕФ. у ЦЕОЭЙОБНЙ ЛБОЙФЕМЙФШУС ОЕ ОБДП -- ЬФП ВПМШЫПЕ ДЕМП. чЕТЙЫШ МЙ, Х НЕОС ФТЙДГБФШ МЕФ ОЕ ВЩМП ЦЕОЭЙОЩ. й ОЕПИПФБ, ЧПФ ЮФП ЗМБЧОПЕ-ФП. хЙОУФПО ПФЧБМЙМУС Л РПДПЛПООЙЛХ. рТПДПМЦБФШ ОЕ ЙНЕМП УНЩУМБ. пО УПВТБМУС ЧЪСФШ ЕЭЕ РЙЧБ, ОП УФБТЙЛ ЧДТХЗ ЧУФБМ Й ВЩУФТП ЪБЫБТЛБМ Л ЧПОАЮЕК ЛБВЙОЛЕ Х ВПЛПЧПК УФЕОЩ. мЙЫОЙЕ РПМ-МЙФТБ РТПЙЪЧЕМЙ УЧПЕ ДЕКУФЧЙЕ. нЙОХФХ-ДТХЗХА хЙОУФПО ЗМСДЕМ Ч РХУФПК УФБЛБО, Б РПФПН ДБЦЕ УБН ОЕ ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ОПЗЙ ЧЩОЕУМЙ ЕЗП ОБ ХМЙГХ. юЕТЕЪ ДЧБДГБФШ МЕФ, ТБЪНЩЫМСМ ПО, ЧЕМЙЛЙК Й РТПУФПК ЧПРТПУ "мХЮЫЕ МЙ ЦЙМПУШ ДП ТЕЧПМАГЙЙ?" -- ПЛПОЮБФЕМШОП УФБОЕФ ОЕТБЪТЕЫЙНЩН. дБ Й УЕКЮБУ ПО, Ч УХЭОПУФЙ, ОЕТБЪТЕЫЙН: УМХЮБКОЩЕ УЧЙДЕФЕМЙ УФБТПЗП НЙТБ ОЕ УРПУПВОЩ УТБЧОЙФШ ПДОХ ЬРПИХ У ДТХЗПК. пОЙ РПНОСФ НОПЦЕУФЧП ВЕУРПМЕЪОЩИ ЖБЛФПЧ: УУПТХ У УПФТХДОЙЛПН, РПФЕТА Й РПЙУЛЙ ЧЕМПУЙРЕДОПЗП ОБУПУБ, ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ ДБЧОП ХНЕТЫЕК УЕУФТЩ, ЧЙИТШ РЩМЙ ЧЕФТЕОЩН ХФТПН УЕНШДЕУСФ МЕФ ОБЪБД; ОП ФП, ЮФП ЧБЦОП, -- ЧОЕ ЙИ ЛТХЗПЪПТБ. пОЙ РПДПВОЩ НХТБЧША, ЛПФПТЩК ЧЙДЙФ НЕМЛПЕ Й ОЕ ЧЙДЙФ ВПМШЫПЗП. б ЛПЗДБ РБНСФШ ПФЛБЪБМБ Й РЙУШНЕООЩЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧБ РПДДЕМБОЩ, ФПЗДБ У ХФЧЕТЦДЕОЙСНЙ РБТФЙЙ, ЮФП ПОБ ХМХЮЫЙМБ МАДСН ЦЙЪОШ, ОБДП УПЗМБУЙФШУС -- ЧЕДШ ОЕФ Й ОЙЛПЗДБ ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ ЙУИПДОЩИ ДБООЩИ ДМС РТПЧЕТЛЙ. фХФ ТБЪНЩЫМЕОЙС ЕЗП РТЕТЧБМЙУШ. пО ПУФБОПЧЙМУС Й РПДОСМ ЗМБЪБ. пО УФПСМ ОБ ХЪЛПК ХМЙГЕ, ЗДЕ НЕЦДХ ЦЙМЩИ ДПНПЧ ЧФЙУОХМЙУШ ОЕУЛПМШЛП ФЕНОЩИ МБЧЮПОПЛ. х ОЕЗП ОБД ЗПМПЧПК ЧЙУЕМЙ ФТЙ ПВМЕЪМЩИ НЕФБММЙЮЕУЛЙИ ЫБТБ, ЛПЗДБ-ФП, ДПМЦОП ВЩФШ, РПЪПМПЮЕООЩИ. пО ЛБЛ ВХДФП ХЪОБМ ЬФХ ХМЙГХ. оХ ЛПОЕЮОП! рЕТЕД ОЙН ВЩМБ МБЧЛБ УФБТШЕЧЭЙЛБ, ЗДЕ ПО ЛХРЙМ ДОЕЧОЙЛ. оБЛБФЙМ УФТБИ. рПЛХРЛБ ЛОЙЗЙ ВЩМБ ПРТПНЕФЮЙЧЩН РПУФХРЛПН, Й хЙОУФПО ЪБТЕЛУС РПДИПДЙФШ Л ЬФПНХ НЕУФХ. оП ЧПФ, УФПЙМП ЕНХ ЪБДХНБФШУС, ОПЗЙ УБНЙ РТЙОЕУМЙ ЕЗП УАДБ. б ЧЕДШ ДМС ФПЗП ПО Й ЪБЧЕМ ДОЕЧОЙЛ, ЮФПВЩ РТЕДПИТБОЙФШ УЕВС ПФ ФБЛЙИ УБНПХВЙКУФЧЕООЩИ РПТЩЧПЧ. мБЧЛБ ЕЭЕ ВЩМБ ПФЛТЩФБ, ИПФС ЧТЕНС ВМЙЪЙМПУШ Л ДЧБДГБФЙ ПДОПНХ. пО РПДХНБМ, ЮФП, УМПОССУШ РП ФТПФХБТХ, УЛПТЕЕ РТЙЧМЕЮЕФ ЧОЙНБОЙЕ, ЮЕН Ч МБЧЛЕ, Й ЧПЫЕМ. уФБОХФ УРТБЫЙЧБФШ -- ИПФЕМ ЛХРЙФШ МЕЪЧЙС. иПЪСЙО ФПМШЛП ЮФП ЪБЦЕЗ ЧЙУСЮХА ЛЕТПУЙОПЧХА МБНРХ, ЙЪДБЧБЧЫХА ОЕЮЙУФЩК, ОП ЛБЛПК-ФП ХАФОЩК ЪБРБИ. ьФП ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ МЕФ ЫЕУФЙДЕУСФЙ, ЭХРМЩК, УХФХМЩК, У ДМЙООЩН ДТХЦЕМАВОЩН ОПУПН, Й ЗМБЪБ ЕЗП ЪБ ФПМУФЩНЙ МЙОЪБНЙ ПЮЛПЧ ЛБЪБМЙУШ ВПМШЫЙНЙ Й ЛТПФЛЙНЙ. чПМПУЩ Х ОЕЗП ВЩМЙ РПЮФЙ УПЧУЕН УЕДЩЕ, Б ВТПЧЙ ЗХУФЩЕ Й ЕЭЕ ЮЕТОЩЕ. пЮЛЙ, ДПВТБС УХЕФМЙЧПУФШ, УФБТЩК РЙДЦБЛ ЙЪ ЮЕТОПЗП ВБТИБФБ -- ЧУЕ ЬФП РТЙДБЧБМП ЕНХ ЙОФЕММЙЗЕОФОЩК ЧЙД -- ОЕ ФП МЙФЕТБФПТБ, ОЕ ФП НХЪЩЛБОФБ. зПЧПТЙМ ПО ФЙИЙН, ВХДФП ЧЩГЧЕФЫЙН ЗПМПУПН Й ОЕ ФБЛ ЛПЧЕТЛБМ УМПЧБ, ЛБЛ ВПМШЫЙОУФЧП РТПМПЧ. -- с ХЪОБМ ЧБУ ЕЭЕ ОБ ХМЙГЕ, -- УТБЪХ УЛБЪБМ ПО. -- ьФП ЧЩ РПЛХРБМЙ РПДБТПЮОЩК БМШВПН ДМС ДЕЧХЫЕЛ. рТЕЧПУИПДОБС ВХНБЗБ, РТЕЧПУИПДОБС. еЕ ОБЪЩЧБМЙ "ЛТЕНПЧБС ЧЕТЦЕ". фБЛПК ВХНБЗЙ ОЕ ДЕМБАФ, С ДХНБА... ХЦ МЕФ РСФШДЕУСФ. -- пО РПУНПФТЕМ ОБ хЙОУФПОБ РПЧЕТИ ПЮЛПЧ. -- чБН ФТЕВХЕФУС ЮФП-ФП ПРТЕДЕМЕООПЕ? йМЙ ИПФЕМЙ РТПУФП РПУНПФТЕФШ ЧЕЭЙ? -- ыЕМ НЙНП, -- ХЛМПОЮЙЧП ПФЧЕФЙМ хЙОУФПО. -- тЕЫЙМ ЪБЗМСОХФШ. оЙЮЕЗП ЛПОЛТЕФОПЗП НОЕ ОЕ ОБДП. -- фЕН МХЮЫЕ, ЕДЧБ МЙ ВЩ С УНПЗ ЧБУ ХДПЧМЕФЧПТЙФШ. -- лБЛ ВЩ ЙЪЧЙОССУШ, ПО РПЧЕТОХМ ЛЧЕТИХ НСЗЛХА МБДПОШ. -- уБНЙ ЧЙДЙФЕ: НПЦОП УЛБЪБФШ, РХУФБС МБЧЛБ. нЕЦДХ ОБНЙ ЗПЧПТС, ФПТЗПЧМС БОФЙЛЧБТЙБФПН РПЮФЙ ЙУУСЛМБ. уРТПУХ ОЕФ, ДБ Й РТЕДМПЦЙФШ ОЕЮЕЗП. нЕВЕМШ, ЖБТЖПТ, ИТХУФБМШ -- ЧУЕ ЬФП НБМП-РПНБМХ РЕТЕВЙМПУШ, РЕТЕМПНБМПУШ. б НЕФБММЙЮЕУЛПЕ РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ХЫМП Ч РЕТЕРМБЧЛХ. уЛПМШЛП ХЦЕ МЕФ С ОЕ ЧЙДЕМ МБФХООПЗП РПДУЧЕЮОЙЛБ. оБ УБНПН ДЕМЕ ФЕУОБС МБЧПЮЛБ ВЩМБ ЪБВЙФБ ЧЕЭБНЙ, ОП ОЙ НБМЕКЫЕК ГЕООПУФЙ ПОЙ ОЕ РТЕДУФБЧМСМЙ. уЧПВПДОПЗП НЕУФБ РПЮФЙ ОЕ ПУФБМПУШ -- ЧПЪМЕ ЧУЕИ УФЕО ЫФБВЕМСНЙ МЕЦБМЙ РЩМШОЩЕ ТБНЩ ДМС ЛБТФЙО. ч ЧЙФТЙОЕ -- РПДОПУЩ У ВПМФБНЙ Й ЗБКЛБНЙ, УФПЮЕООЩЕ УФБНЕУЛЙ, УМПНБООЩЕ РЕТПЮЙООЩЕ ОПЦЙ, ПВМХРМЕООЩЕ ЮБУЩ, ДБЦЕ ОЕ РТЙФЧПТСЧЫЙЕУС ЙУРТБЧОЩНЙ, Й РТПЮЙК ТБЪОППВТБЪОЩК ИМБН. лБЛПК-ФП ЙОФЕТЕУ НПЗМБ ЧПЪВХДЙФШ ФПМШЛП НЕМПЮШ, ЧБМСЧЫБСУС ОБ УФПМЙЛЕ Ч ХЗМХ, МБЛЙТПЧБООЩЕ ФБВБЛЕТЛЙ, БЗБФПЧЩЕ ВТПЫЛЙ Й ФПНХ РПДПВОПЕ. хЙОУФПО РПДПЫЕМ Л УФПМЙЛХ, Й ЧЪЗМСД ЕЗП РТЙЧМЕЛМБ ЛБЛБС-ФП ЗМБДЛБС ПЛТХЗМБС ЧЕЭШ, ФХУЛМП ВМЕУФЕЧЫБС РТЙ УЧЕФЕ МБНРЩ; ПО ЧЪСМ ЕЕ. ьФП ВЩМБ ФСЦЕМБС УФЕЛМСЫЛБ, РМПУЛБС У ПДОПК УФПТПОЩ Й ЧЩРХЛМБС У ДТХЗПК -- РПЮФЙ РПМХЫБТЙЕ. й Ч ГЧЕФЕ Й Ч УФТПЕОЙЙ УФЕЛМБ ВЩМБ ОЕРПОСФОБС НСЗЛПУФШ -- ПОП ОБРПНЙОБМП ДПЦДЕЧХА ЧПДХ. б Ч УЕТДГЕЧЙОЕ, ХЧЕМЙЮЕООЩК ЧЩРХЛМПУФША, ОБИПДЙМУС УФТБООЩК ТПЪПЧЩК РТЕДНЕФ ХЪПТЮБФПЗП УФТПЕОЙС, ОБРПНЙОБЧЫЙК ТПЪХ ЙМЙ НПТУЛПК БОЕНПО. -- юФП ЬФП? -- УРТПУЙМ ПЮБТПЧБООЩК хЙОУФПО. -- ьФП? ьФП ЛПТБММ, -- ПФЧЕФЙМ УФБТЙЛ. -- оБДП РПМБЗБФШ, ЙЪ йОДЙКУЛПЗП ПЛЕБОБ. рТЕЦДЕ ЙИ ЙОПЗДБ ЪБМЙЧБМЙ Ч УФЕЛМП. уДЕМБОП ОЕ НЕОШЫЕ УФБ МЕФ ОБЪБД. рП ЧЙДХ ДБЦЕ ТБОШЫЕ. -- лТБУЙЧБС ЧЕЭШ, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. -- лТБУЙЧБС ЧЕЭШ, -- РТЙЪОБФЕМШОП РПДИЧБФЙМ УФБТШЕЧЭЙЛ. -- оП Ч ОБЫЙ ДОЙ НБМП ЛФП ЕЕ ПГЕОЙФ. -- пО ЛБЫМСОХМ. -- еУМЙ ЧБН ЧДТХЗ ЪБИПЮЕФУС ЛХРЙФШ, ПОБ УФПЙФ ЮЕФЩТЕ ДПММБТБ. вЩМП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЪБ ФБЛХА ЧЕЭШ ДБЧБМЙ ЧПУЕНШ ЖХОФПЧ, Б ЧПУЕНШ ЖХОФПЧ... ОХ, УЕКЮБУ ОЕ УХНЕА УЛБЪБФШ ФПЮОП -- ЬФП ВЩМЙ ВПМШЫЙЕ ДЕОШЗЙ. оП ЛПНХ ОЩОЮЕ ОХЦОЩ РПДМЙООЩЕ ДТЕЧОПУФЙ -- ИПФС ЙИ ФБЛ НБМП УПИТБОЙМПУШ хЙОУФПО ОЕНЕДМЕООП ЪБРМБФЙМ ЮЕФЩТЕ ДПММБТБ Й ПРХУФЙМ ЧПЦДЕМЕООХА ЙЗТХЫЛХ Ч ЛБТНБО. уПВМБЪОЙМБ ЕЗП ОЕ УФПМШЛП ЛТБУПФБ ЧЕЭЙ, УЛПМШЛП БТПНБФ ЧЕЛБ, УПЧУЕН ОЕ РПИПЦЕЗП ОБ ОЩОЕЫОЙК. уФЕЛМП ФБЛПК ДПЦДЕЧПК НСЗЛПУФЙ ЕНХ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧУФТЕЮБМПУШ. уБНЩН УЙНРБФЙЮОЩН Ч ЬФПК ЫФХЛЕ ВЩМБ ЕЕ ВЕУРПМЕЪОПУФШ, ИПФС хЙОУФПО ДПЗБДБМУС, ЮФП ЛПЗДБ-ФП ПОБ УМХЦЙМБ РТЕУУ-РБРШЕ. уФЕЛМП ПФФСЗЙЧБМП ЛБТНБО, ОП, Л УЮБУФША, ОЕ УМЙЫЛПН ЧЩРЙТБМП. ьФП УФТБООЩК РТЕДНЕФ, ДБЦЕ ЛПНРТПНЕФЙТХАЭЙК РТЕДНЕФ ДМС ЮМЕОБ РБТФЙЙ. чУЕ УФБТПЕ Й, ЕУМЙ ОБ ФП РПЫМП, ЧУЕ ЛТБУЙЧПЕ ЧЩЪЩЧБМП ОЕЛПФПТПЕ РПДПЪТЕОЙЕ. иПЪСЙО ЦЕ, РПМХЮЙЧ ЮЕФЩТЕ ДПММБТБ, ЪБНЕФОП РПЧЕУЕМЕМ. хЙОУФПО РПОСМ, ЮФП НПЦОП ВЩМП УФПТЗПЧБФШУС ОБ ФТЕИ ЙМЙ ДБЦЕ ОБ ДЧХИ. -- еУМЙ ЕУФШ ЦЕМБОЙЕ РПУНПФТЕФШ, Х НЕОС ОБЧЕТИХ ЕЭЕ ПДОБ ЛПНОБФБ, -- УЛБЪБМ УФБТЙЛ. -- фБН ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП. чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП РТЕДНЕФПЧ. еУМЙ РПКДЕН, ОБН РПОБДПВЙФУС УЧЕФ. пО ЪБЦЕЗ ЕЭЕ ПДОХ МБНРХ, РПФПН, УПЗОХЧЫЙУШ, НЕДМЕООП РПДОСМУС РП УФЕТФЩН УФХРЕОШЛБН Й ЮЕТЕЪ ЛТПИПФОЩК ЛПТЙДПТЮЙЛ РТЙЧЕМ хЙОУФПОБ Ч ЛПНОБФХ; ПЛОП ЕЕ УНПФТЕМП ОЕ ОБ ХМЙГХ, Б ОБ НПЭЕОЩК ДЧПТ Й ОБ ЮБЭХ РЕЮОЩИ ФТХВ У ЛПМРБЛБНЙ. хЙОУФПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП НЕВЕМШ ЪДЕУШ ТБУУФБЧМЕОБ, ЛБЛ Ч ЦЙМПК ЛПНОБФЕ. оБ РПМХ ДПТПЦЛБ, ОБ УФЕОБИ ДЧЕ-ФТЙ ЛБТФЙОЩ, ЗМХВПЛПЕ ОЕПРТСФОПЕ ЛТЕУМП Х ЛБНЙОБ. оБ ЛБНЙООПК РПМЛЕ ФЙЛБМЙ УФБТЙООЩЕ УФЕЛМСООЩЕ ЮБУЩ У ДЧЕОБДГБФЙЮБУПЧЩН ГЙЖЕТВМБФПН. рПД ПЛОПН, ЪБОСЧ ЮХФШ МЙ ОЕ ЮЕФЧЕТФШ ЛПНОБФЩ, УФПСМБ ЗТПНБДОБС ЛТПЧБФШ, РТЙЮЕН У НБФТБУПН. -- нЩ ЪДЕУШ ЦЙМЙ, РПЛБ ОЕ ХНЕТМБ ЦЕОБ, -- ПВЯСУОЙМ УФБТЙЛ, ЛБЛ ВЩ ЙЪЧЙОССУШ. -- рПОЕНОПЗХ ТБУРТПДБА НЕВЕМШ. чПФ РТЕЧПУИПДОБС ЛТПЧБФШ ЛТБУОПЗП ДЕТЕЧБ... фП ЕУФШ ВЩМБ ВЩ РТЕЧПУИПДОПК, ЕУМЙ ЧЩУЕМЙФШ ЙЪ ОЕЕ ЛМПРПЧ. чРТПЮЕН, ЧБН, ОБЧЕТОП, ПОБ ЛБЦЕФУС ЗТПНПЪДЛПК. пО РПДОСМ МБНРХ ОБД ЗПМПЧПК, ЮФПВЩ ПУЧЕФЙФШ ЧУА ЛПНОБФХ, Й Ч ФЕРМПН ФХУЛМПН УЧЕФЕ ПОБ ЧЩЗМСДЕМБ ДБЦЕ ХАФОПК. б ЧЕДШ НПЦОП ВЩМП ВЩ УОСФШ ЕЕ ЪБ ОЕУЛПМШЛП ДПММБТПЧ Ч ОЕДЕМА, РПДХНБМ хЙОУФПО, ЕУМЙ ИЧБФЙФ УНЕМПУФЙ. ьФП ВЩМБ ДЙЛБС, ЧЪДПТОБС НЩУМШ, Й ХНЕТМБ ПОБ ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП, ЛБЛ ТПДЙМБУШ; ОП ЛПНОБФБ РТПВХДЙМБ Ч ОЕН ЛБЛХА-ФП ОПУФБМШЗЙА, ЛБЛХА-ФП РБНСФШ, ДТЕНБЧЫХА Ч ЛТПЧЙ. еНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ИПТПЫП ЪОБЕФ ЬФП ПЭХЭЕОЙЕ, ЛПЗДБ УЙДЙЫШ Ч ФБЛПК ЛПНОБФЕ, Ч ЛТЕУМЕ РЕТЕД ЗПТСЭЙН ЛБНЙОПН, РПУФБЧЙЧ ОПЗЙ ОБ ТЕЫЕФЛХ, ОБ ПЗОЕ -- ЮБКОЙЛ, Й ФЩ УПЧУЕН ПДЙО, Ч РПМОПК ВЕЪПРБУОПУФЙ, ОЙЛФП ОЕ УМЕДЙФ ЪБ ФПВПК, ОЙЮЕК ЗПМПУ ФЕВС ОЕ ДПОЙНБЕФ, ФПМШЛП ЮБКОЙЛ РПЕФ Ч ЛБНЙОЕ ДБ ДТХЦЕМАВОП ФЙЛБАФ ЮБУЩ. -- фХФ ОЕФ ФЕМЕЛТБОБ, -- ЧЩТЧБМПУШ Х ОЕЗП. -- бИ, ЬФПЗП, -- ПФЧЕФЙМ УФБТЙЛ. -- х НЕОС ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП. пОЙ ДПТПЗЙЕ. дБ Й РПФТЕВОПУФЙ, ЪОБЕФЕ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙУРЩФЩЧБМ. б ЧПФ Ч ХЗМХ ИПТПЫЙК ТБУЛМБДОПК УФПМ. рТБЧДБ, ЮФПВЩ РПМШЪПЧБФШУС ВПЛПЧЙОБНЙ, ОБДП ЪБНЕОЙФШ РЕФМЙ. ч ДТХЗПН ХЗМХ УФПСМБ ЛОЙЦОБС РПМЛБ, Й хЙОУФПОБ ХЦЕ РТЙФСОХМП Л ОЕК. оБ РПМЛЕ ВЩМБ ФПМШЛП ДТСОШ. пИПФБ ЪБ ЛОЙЗБНЙ Й ХОЙЮФПЦЕОЙЕ ЧЕМЙУШ Ч ЛЧБТФБМБИ РТПМПЧ ФБЛ ЦЕ ПУОПЧБФЕМШОП, ЛБЛ ЧЕЪДЕ. еДЧБ МЙ Ч ГЕМПК пЛЕБОЙЙ УХЭЕУФЧПЧБМ ИПФШ ПДЙО ЬЛЪЕНРМСТ ЛОЙЗЙ, ЙЪДБООПК ДП 1960 ЗПДБ. уФБТЙЛ У МБНРПК Ч ТХЛЕ УФПСМ РЕТЕД ЛБТФЙОЛПК Ч РБМЙУБОДТПЧПК ТБНЕ: ПОБ ЧЙУЕМБ РП ДТХЗХА УФПТПОХ ПФ ЛБНЙОБ, ОБРТПФЙЧ ЛТПЧБФЙ. -- лУФБФЙ, ЕУМЙ ЧБУ ЙОФЕТЕУХАФ УФБТЙООЩЕ ЗТБЧАТЩ... -- ДЕМЙЛБФОП ОБЮБМ ПО. хЙОУФПО РПДПЫЕМ ВМЙЦЕ. ьФП ВЩМБ ЗТБЧАТБ ОБ УФБМЙ: ЪДБОЙЕ У ПЧБМШОЩН ЖТПОФПОПН, РТСНПХЗПМШОЩНЙ ПЛОБНЙ Й ВБЫОЕК ЧРЕТЕДЙ. чПЛТХЗ ЪДБОЙС ЫМБ ПЗТБДБ, Б Ч ЗМХВЙОЕ УФПСМБ, РП-ЧЙДЙНПНХ, УФБФХС. хЙОУФПО РТЙУНПФТЕМУС. ъДБОЙЕ ЛБЪБМПУШ УНХФОП ЪОБЛПНЩН, ОП УФБФХЙ ПО ОЕ РПНОЙМ. -- тБНЛБ РТЙЧЙОЮЕОБ Л УФЕОЕ, -- УЛБЪБМ УФБТЙЛ, -- ОП ЕУМЙ ИПФЙФЕ, С УОЙНХ. -- с ЪОБА ЬФП ЪДБОЙЕ, -- РТПНПМЧЙМ ОБЛПОЕГ хЙОУФПО, -- ПОП ТБЪТХЫЕОП. ч УЕТЕДЙОЕ ХМЙГЩ, ЪБ дЧПТГПН АУФЙГЙЙ. -- чЕТОП. ъБ дПНПН РТБЧПУХДЙС. еЗП ТБЪВПНВЙМЙ... оХ, НОПЗП МЕФ ОБЪБД. ьФП ВЩМБ ГЕТЛПЧШ. уЕОФ-лМЕНЕОФ -- УЧСФПК лМЙНЕОФ Х ДБФЮБО. -- пО ЧЙОПЧБФП ХМЩВОХМУС, УМПЧОП РПОЙНБС, ЮФП ЗПЧПТЙФ ОЕМЕРПУФШ, Й ДПВБЧЙМ: -- "бРЕМШУЙОЮЙЛЙ ЛБЛ НЕД, Ч ЛПМПЛПМ уЕОФ-лМЕНЕОФ ВШЕФ". -- юФП ЬФП? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. -- б-Б. "бРЕМШУЙОЮЙЛЙ ЛБЛ НЕД, Ч ЛПМПЛПМ уЕОФ-лМЕНЕОФ ВШЕФ". ч ДЕФУФЧЕ ВЩМ ФБЛПК УФЙЫПЛ. лБЛ ФБН ДБМШЫЕ, С ОЕ РПНОА, Б ЛПОЮБЕФУС ФБЛ: "чПФ ЪБЦЗХ С РБТХ УЧЕЮ -- ФЩ Ч РПУФЕМШЛХ НПЦЕЫШ МЕЮШ. чПФ ЧПЪШНХ С ПУФТЩК НЕЮ -- Й ЗПМПЧЛБ ФЧПС У РМЕЮ". йЗТБ ВЩМБ ОБРПДПВЙЕ ФБОГБ. пОЙ УФПСМЙ, ЧЪСЧЫЙУШ ЪБ ТХЛЙ, Б ФЩ ЫЕМ РПД ТХЛБНЙ, Й ЛПЗДБ ДПИПДЙМЙ ДП "чПФ ЧПЪШНХ С ПУФТЩК НЕЮ -- О ЗПМПЧЛБ ФЧПС У РМЕЮ", ТХЛЙ ПРХУЛБМЙУШ Й МПЧЙМЙ ФЕВС. фБН ВЩМЙ ФПМШЛП ОБЪЧБОЙС ГЕТЛЧЕК. чУЕ МПОДПОУЛЙЕ ГЕТЛЧЙ... фП ЕУФШ УБНЩЕ ЪОБНЕОЙФЩЕ. хЙОУФПО ТБУУЕСООП УРТПУЙМ УЕВС, ЛБЛПЗП ЧЕЛБ НПЗМБ ВЩФШ ЬФБ ГЕТЛПЧШ. чПЪТБУФ МПОДПОУЛЙИ ДПНПЧ ПРТЕДЕМЙФШ ЧУЕЗДБ ФТХДОП чУЕ ВПМШЫЙЕ Й ЧОХЫЙФЕМШОЩЕ Й ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ОПЧЩЕ ОБ ЧЙД УЮЙФБМЙУШ, ЛПОЕЮОП, РПУФТПЕООЩНЙ РПУМЕ ТЕЧПМАГЙЙ, Б ЧУЕ ФП, ЮФП ВЩМП ПЮЕЧЙДОП УФБТЫЕ, ПФОПУЙМЙ Л ЛБЛПНХ-ФП ДБМЕЛПНХ, ОЕСУОПНХ ЧТЕНЕОЙ, ОБЪЩЧБЧЫЕНХУС УТЕДОЙНЙ ЧЕЛБНЙ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ЧЕЛБ ЛБРЙФБМЙЪНБ ОЙЮЕЗП УФПСЭЕЗП ОЕ РТПЙЪЧЕМЙ. рП БТИЙФЕЛФХТЕ ЙЪХЮЙФШ ЙУФПТЙА ВЩМП ФБЛ ЦЕ ОЕЧПЪНПЦОП, ЛБЛ РП ЛОЙЗБН. уФБФХЙ, РБНСФОЙЛЙ, НЕНПТЙБМШОЩЕ ДПУЛЙ, ОБЪЧБОЙС ХМЙГ -- ЧУЕ, ЮФП НПЗМП РТПМЙФШ УЧЕФ ОБ РТПЫМПЕ, УЙУФЕНБФЙЮЕУЛЙ РЕТЕДЕМЩЧБМПУШ. -- с ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЬФП ГЕТЛПЧШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- чППВЭЕ-ФП ЙИ НОПЗП ПУФБМПУШ, -- УЛБЪБМ УФБТЙЛ, -- ФПМШЛП ЙИ ЙУРПМШЪХАФ ДМС ДТХЗЙИ ОХЦД. лБЛ ЦЕ ФБН ЬФПФ УФЙЫПЛ? б! чУРПНОЙМ. бРЕМШУЙОЮЙЛЙ ЛБЛ НЕД, ч ЛПМПЛПМ уЕОФ-лМЕНЕОФ ВШЕФ. й ЪЧПОЙФ уЕОФ-нБТФЙО: пФДБЧБК НОЕ ЖБТФЙОЗ! чПФ ДБМШЫЕ ПРСФШ ОЕ РПНОА. б ЖБТФЙОЗ -- ЬФП ВЩМБ НБМЕОШЛБС НЕДОБС НПОЕФБ, ОБРПДПВЙЕ ГЕОФБ. -- б ЗДЕ уЕОФ-нБТФЙО? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. -- уЕОФ-нБТФЙО? ьФБ ЕЭЕ УФПЙФ. оБ РМПЭБДЙ рПВЕДЩ, ТСДПН У ЛБТФЙООПК ЗБМЕТЕЕК. ъДБОЙЕ У РПТФЙЛПН Й ЛПМПООБНЙ, У ЫЙТПЛПК МЕУФОЙГЕК. хЙОУФПО ИПТПЫП ЪОБМ ЪДБОЙЕ. ьФП ВЩМ НХЪЕК, РТЕДОБЪОБЮЕООЩК ДМС ТБЪОЩИ РТПРБЗБОДЙУФУЛЙИ ЧЩУФБЧПЛ: НПДЕМЕК ТБЛЕФ Й РМБЧБАЭЙИ ЛТЕРПУФЕК, ЧПУЛПЧЩИ РБОПТБН, ЙЪПВТБЦБАЭЙИ ЧТБЦЕУЛЙЕ ЪЧЕТУФЧБ, Й ФПНХ РПДПВОПЗП. -- оБЪЩЧБМБУШ "уЧСФПК нБТФЙЙ ОБ РПМСИ", -- ДПВБЧЙМ УФБТЙЛ, -- ИПФС ОЙЛБЛЙИ РПМЕК Ч ЬФПН ТБКПОЕ ОЕ РТЙРПНОА. зТБЧАТХ хЙОУФПО ОЕ ЛХРЙМ. рТЕДНЕФ ВЩМ ЕЭЕ ВПМЕЕ ОЕРПДИПДСЭЙК, ЮЕН УФЕЛМСООПЕ РТЕУУ-РБРШЕ, ДБ Й ДПНПК ЕЕ ОЕ ХОЕУЕЫШ -- ТБЪЧЕ ФПМШЛП ВЕЪ ТБНЛЙ. оП ПО ЪБДЕТЦБМУС ЕЭЕ ОБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, ВЕУЕДХС УП УФБТЙЛПН, Й ЧЩСУОЙМ, ЮФП ЖБНЙМЙС ЕЗП ОЕ хЙЛУ, ЛБЛ НПЦОП ВЩМП ЪБЛМАЮЙФШ РП ОБДРЙУЙ ОБ МБЧЛЕ, Б юБТТЙОЗФПО. пЛБЪБМПУШ, ЮФП НЙУФЕТХ юБТТЙОЗФПОХ ЫЕУФШДЕУСФ ФТЙ ЗПДБ, ПО ЧДПЧЕГ Й ПВЙФБЕФ Ч МБЧЛЕ ФТЙДГБФШ МЕФ. чУЕ ЬФЙ ЗПДЩ ПО УПВЙТБМУС УНЕОЙФШ ЧЩЧЕУЛХ, ОП ФБЛ Й ОЕ УПВТБМУС. рПЛБ ПОЙ ВЕУЕДПЧБМЙ, хЙОУФПО ЧУЕ ФЧЕТДЙМ РТП УЕВС ОБЮБМП УФЙЫЛБ: "бРЕМШУЙОЮЙЛЙ ЛБЛ НЕД, Ч ЛПМПЛПМ уЕОФ-лМЕНЕОФ ВШЕФ. й ЪЧПОЙФ уЕОФ-нБТФЙО: ПФДБЧБК НОЕ ЖБТФЙОЗ!" мАВПРЩФОП: ЛПЗДБ ПО РТПЙЪОПУЙМ РТП УЕВС УФЙЫПЛ, ЕНХ ЮХДЙМПУШ, ВХДФП ЪЧХЮБФ УБНЙ ЛПМПЛПМБ, -- ЛПМПЛПМБ ЙУЮЕЪОХЧЫЕЗП мПОДПОБ, ЛПФПТЩК ЕЭЕ УХЭЕУФЧХЕФ ЗДЕ-ФП, ОЕЧЙДЙНЩК Й ЪБВЩФЩК. й УМЩЫБМПУШ ЕНХ, ЛБЛ РПДОЙНБАФ ПОЙ ФТЕЪЧПО, ПДОБ ЪБ ДТХЗПК, РТЙЪТБЮОЩЕ ЛПМПЛПМШОЙ. нЕЦДХ ФЕН, УЛПМШЛП ПО УЕВС РПНОЙМ, ПО ОЙ ТБЪХ ОЕ УМЩЫБМ ГЕТЛПЧОПЗП ЪЧПОБ. пО РПРТПЭБМУС У НЙУФЕТПН юБТТЙОЗФПОПН Й УРХУФЙМУС РП МЕУФОЙГЕ ПДЙО, ЮФПВЩ УФБТЙЛ ОЕ ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО ПЗМСДЩЧБЕФ ХМЙГХ, РТЕЦДЕ ЮЕН ЧЩКФЙ ЪБ ДЧЕТШ. пО ХЦЕ ТЕЫЙМ, ЮФП, ЧЩЦДБЧ ЧТЕНС -- ИПФС ВЩ НЕУСГ, -- ТЙУЛОЕФ ЕЭЕ ТБЪ РПУЕФЙФШ МБЧЛХ. еДЧБ МЙ ЬФП ПРБУОЕК, ЮЕН РТПРХУФЙФШ ЧЕЮЕТ Ч ПВЭЕУФЧЕООПН ГЕОФТЕ. вПМШЫПК ПРТПНЕФЮЙЧПУФША ВЩМП ХЦЕ ФП, ЮФП РПУМЕ РПЛХРЛЙ ЛОЙЗЙ ПО РТЙЫЕМ УАДБ УОПЧБ, ОЕ ЪОБС, НПЦОП МЙ ДПЧЕТСФШ ИПЪСЙОХ. й ЧУЕ ЦЕ!.. дБ, УЛБЪБМ ПО УЕВЕ, ОБДП ВХДЕФ РТЙКФЙ ЕЭЕ. пО ЛХРЙФ ЗТБЧАТХ У ГЕТЛПЧША УЧ. лМЙНЕОФБ Х ДБФЮБО, ЧЩОЕФ ЙЪ ТБНЩ Й ХОЕУЕФ РПД ЛПНВЙОЕЪПОПН ДПНПК. ъБУФБЧЙФ НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ ЧУРПНОЙФШ УФЙЫПЛ ДП ЛПОГБ. й УОПЧБ НЕМШЛОХМБ ВЕЪХНОБС НЩУМШ УОСФШ ЧЕТИОАА ЛПНОБФХ. пФ ЧПУФПТЗБ ПО УЕЛХОД ОБ РСФШ ЪБВЩМ ПВ ПУФПТПЦОПУФЙ -- ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ, ПЗТБОЙЮЙЧЫЙУШ ВЕЗМЩН ЧЪЗМСДПН Ч ПЛОП. й ДБЦЕ ОБЮБМ ОБРЕЧБФШ ОБ УБНПДЕМШОЩК НПФЙЧ: бРЕМШУЙОЮЙЛЙ ЛБЛ НЕД, ч ЛПМПЛПМ уЕОФ-лМЕНЕОФ ВШЕФ. й ЪЧПОЙФ уЕОФ-нБТФЙО: пФДБЧБК НОЕ ЖБТФЙОЗ! чДТХЗ УЕТДГЕ Х ОЕЗП ЕЛОХМП ПФ УФТБИБ, ЦЙЧПФ УИЧБФЙМП. ч ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ДЕУСФЙ НЕФТБИ -- ЖЙЗХТБ Ч УЙОЕН ЛПНВЙОЕЪПОЕ, ЙДЕФ Л ОЕНХ. ьФП ВЩМБ ДЕЧЙГБ ЙЪ ПФДЕМБ МЙФЕТБФХТЩ, ФЕНОПЧПМПУБС. хЦЕ УНЕТЛБМПУШ, ОП хЙОУФПО ХЪОБМ ЕЕ ВЕЪ ФТХДБ. пОБ РПУНПФТЕМБ ЕНХ РТСНП Ч ЗМБЪБ Й ВЩУФТП РТПЫМБ ДБМШЫЕ, ЛБЛ ВХДФП ОЕ ЪБНЕФЙМБ. оЕУЛПМШЛП УЕЛХОД ПО ОЕ НПЗ ДЧЙОХФШУС У НЕУФБ, УМПЧОП ПФОСМЙУШ ОПЗЙ. рПФПН РПЧЕТОХМУС ОБРТБЧП Й У ФТХДПН РПЫЕМ, ОЕ ЪБНЕЮБС, ЮФП ЙДЕФ ОЕ Ч ФХ УФПТПОХ. пДОП РП ЛТБКОЕК НЕТЕ УФБМП СУОП. уПНОЕОЙК ВЩФШ ОЕ НПЗМП: ДЕЧЙГБ ЪБ ОЙН ЫРЙПОЙФ. пОБ ЧЩУМЕДЙМБ ЕЗП -- ОЕМШЪС ЦЕ РПЧЕТЙФШ, ЮФП ПОБ РП ЮЙУФПК УМХЮБКОПУФЙ ЪБВТЕМБ Ч ФПФ ЦЕ ЧЕЮЕТ ОБ ФХ ЦЕ ЪБИХДБМХА ХМПЮЛХ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЛЙМПНЕФТБИ ПФ ТБКПОБ, ЗДЕ ЦЙЧХФ РБТФЙКГЩ. уМЙЫЛПН НОПЗП УПЧРБДЕОЙК. б УМХЦЙФ ПОБ Ч РПМЙГЙЙ НЩУМЕК ЙМЙ ЦЕ ЬФП УБНПДЕСФЕМШОПУФШ -- ЪОБЮЕОЙС ОЕ ЙНЕЕФ. пОБ ЪБ ОЙН УМЕДЙФ, ЬФПЗП ДПЧПМШОП. нПЦЕФ ВЩФШ, ДБЦЕ ЧЙДЕМБ, ЛБЛ ПО ЪБИПДЙМ Ч РЙЧОХА. йДФЙ ВЩМП ФСЦЕМП. уФЕЛМСООЩК ЗТХЪ Ч ЛБТНБОЕ РТЙ ЛБЦДПН ЫБЗЕ УФХЛБС РП ВЕДТХ, Й хЙОУФПОБ РПДНЩЧБМП ЧЩВТПУЙФШ ЕЗП. оП ИХЦЕ ЧУЕЗП ВЩМБ УРБЪНБ Ч ЦЙЧПФЕ. оЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЕУМЙ ПО УЕКЮБУ ЦЕ ОЕ ОБКДЕФ ХВПТОХА, ФП ХНТЕФ. оП Ч ФБЛПН ТБКПОЕ ОЕ НПЗМП ВЩФШ ПВЭЕУФЧЕООПК ХВПТОПК. рПФПН УРБЪНБ РТПЫМБ, ПУФБМБУШ ФПМШЛП ЗМХИБС ВПМШ. хМЙГБ ПЛБЪБМБУШ ФХРЙЛПН. хЙОУФПО ПУФБОПЧЙМУС, РПУФПСМ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД, ТБУУЕСООП УППВТБЦБС, ЮФП ДЕМБФШ, РПФПН РПЧЕТОХМ ОБЪБД. лПЗДБ ПО РПЧЕТОХМ, ЕНХ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ПО ТБЪНЙОХМУС У ДЕЧЙГЕК ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ФТЙ НЙОХФЩ ОБЪБД, Й ЕУМЙ ВЕЗПН, ФП НПЦОП ЕЕ ДПЗОБФШ. нПЦОП ДПКФЙ ЪБ ОЕК ДП ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ФЙИПЗП НЕУФБ, Б ФБН РТПМПНЙФШ ЕК ЮЕТЕР ВХМЩЦОЙЛПН. уФЕЛМСООПЕ РТЕУУ-РБРШЕ ФПЦЕ УЗПДЙФУС, ПОП ФСЦЕМПЕ. оП ПО УТБЪХ ПФВТПУЙМ ЬФПФ РМБО: ОЕЧЩОПУЙНБ ВЩМБ ДБЦЕ НЩУМШ П ФПН, ЮФПВЩ УПЧЕТЫЙФШ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ХУЙМЙЕ. оЕФ УЙМ ВЕЦБФШ, ОЕФ УЙМ ХДБТСФШ. чДПВБЧПЛ ДЕЧЙГБ НПМПДБС Й ЛТЕРЛБС, ВХДЕФ ЪБЭЙЭБФШУС. рПФПН ПО РПДХНБМ, ЮФП ОБДП УЕКЮБУ ЦЕ РПКФЙ Ч ПВЭЕУФЧЕООЩК ГЕОФТ Й РТПВЩФШ ФБН ДП ЪБЛТЩФЙС -- ПВЕУРЕЮЙФШ УЕВЕ ИПФС ВЩ ЮБУФЙЮОПЕ БМЙВЙ. оП Й ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП. йН ПЧМБДЕМБ УНЕТФЕМШОБС ЧСМПУФШ. иПФЕМПУШ ПДОПЗП: ЧЕТОХФШУС Л УЕВЕ Ч ЛЧБТФЙТХ Й ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБФШ. дПНПК ПО РТЙЫЕМ ФПМШЛП Ч ДЧБДГБФШ ФТЕФШЕН ЮБУХ. фПЛ Ч УЕФЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ПФЛМАЮЙФШ Ч 23.30. пО ПФРТБЧЙМУС ОБ ЛХИОА Й ЧЩРЙМ РПЮФЙ ГЕМХА ЮБЫЛХ ДЦЙОБ "рПВЕДБ". рПФПН РПДПЫЕМ Л УФПМХ Ч ОЙЫЕ, УЕМ Й ЧЩОХМ ЙЪ СЭЙЛБ ДОЕЧОЙЛ. оП ТБУЛТЩМ ЕЗП ОЕ УТБЪХ. цЕОЭЙОБ Ч ФЕМЕЛТБОЕ ФПНОЩН ЗПМПУПН РЕМБ РБФТЙПФЙЮЕУЛХА РЕУОА. хЙОУФПО УНПФТЕМ ОБ НТБНПТОЩК РЕТЕРМЕФ, ВЕЪХУРЕЫОП УФБТБСУШ ПФЧМЕЮШУС ПФ ЬФПЗП ЗПМПУБ. рТЙИПДСФ ЪБ ФПВПК ОПЮША, ЧУЕЗДБ ОПЮША. уБНПЕ РТБЧЙМШОПЕ -- РПЛПОЮЙФШ У УПВПК, РПЛБ ФЕВС ОЕ ЧЪСМЙ. оБЧЕТОСЛБ ФБЛ РПУФХРБМЙ НОПЗЙЕ. нОПЗЙЕ ЙУЮЕЪОПЧЕОЙС ОБ УБНПН ДЕМЕ ВЩМЙ УБНПХВЙКУФЧБНЙ. оП Ч УФТБОЕ, ЗДЕ ОЙ ПЗОЕУФТЕМШОПЗП ПТХЦЙС, ОЙ ОБДЕЦОПЗП СДБ ОЕ ДПУФБОЕЫШ, ОХЦОБ ПФЮБСООБС ПФЧБЗБ, ЮФПВЩ РПЛПОЮЙФШ У УПВПК. пО У ХДЙЧМЕОЙЕН РПДХНБМ П ФПН, ЮФП ВПМШ Й УФТБИ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙ ВЕУРПМЕЪОЩ, РПДХНБМ П ЧЕТПМПНУФЧЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ФЕМБ, ГЕРЕОЕАЭЕЗП Ч ФПФ УБНЩК НЙЗ, ЛПЗДБ ФТЕВХЕФУС ПУПВПЕ ХУЙМЙЕ. пО НПЗ ВЩ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ФЕНОПЧПМПУПК, ЕУМЙ ВЩ УТБЪХ РТЙУФХРЙМ Л ДЕМХ, ОП ЙНЕООП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ПРБУОПУФШ ВЩМБ ЮТЕЪЧЩЮБКОПК, ПО МЙЫЙМУС УЙМ. еНХ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП Ч ЛТЙФЙЮЕУЛЙЕ НЙОХФЩ ЮЕМПЧЕЛ ВПТЕФУС ОЕ У ЧОЕЫОЙН ЧТБЗПН, Б ЧУЕЗДБ У УПВУФЧЕООЩН ФЕМПН. дБЦЕ УЕКЮБУ, ОЕУНПФТС ОБ ДЦЙО, ФХРБС ВПМШ Ч ЦЙЧПФЕ ОЕ РПЪЧПМСМБ ЕНХ УЧСЪОП ДХНБФШ. й ФП ЦЕ УБНПЕ, РПОСМ ПО, ЧП ЧУЕИ ФТБЗЙЮЕУЛЙИ ЙМЙ РП ЧЙДЙНПУФЙ ЗЕТПЙЮЕУЛЙИ УЙФХБГЙСИ. оБ РПМЕ ВПС, Ч ЛБНЕТЕ РЩФПЛ, ОБ ФПОХЭЕН ЛПТБВМЕ ФП, ЪБ ЮФП ФЩ ВЙМУС, ЧУЕЗДБ ЪБВЩЧБЕФУС -- ФЕМП ФЧПЕ ТБЪТБУФБЕФУС Й ЪБРПМОСЕФ ЧУЕМЕООХА, Й ДБЦЕ ЛПЗДБ ФЩ ОЕ РБТБМЙЪПЧБО УФТБИПН Й ОЕ ЛТЙЮЙЫШ ПФ ВПМЙ, ЦЙЪОШ -- ЬФП ЕЦЕНЙОХФОБС ВПТШВБ У ЗПМПДПН ЙМЙ ИПМПДПН, У ВЕУУПООЙГЕК, ЙЪЦПЗПК Й ЪХВОПК ВПМША. пО ТБУЛТЩМ ДОЕЧОЙЛ. чБЦОП ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ ЪБРЙУБФШ. цЕОЭЙОБ Ч ФЕМЕЛТБОЕ ТБЪТБЪЙМБУШ ОПЧПК РЕУОЕК. зПМПУ ЧПОЪБМУС ЕНХ Ч НПЪЗ, ЛБЛ ПУФТЩЕ ПУЛПМЛЙ УФЕЛМБ. пО РЩФБМУС ДХНБФШ ПВ п'вТБКЕОЕ, ДМС ЛПФПТПЗП -- ЛПФПТПНХ -- РЙЫЕФУС ДОЕЧОЙЛ, ОП ЧНЕУФП ЬФПЗП УФБМ ДХНБФШ, ЮФП У ОЙН ВХДЕФ, ЛПЗДБ ЕЗП БТЕУФХЕФ РПМЙГЙС НЩУМЕК. еУМЙ ВЩ УТБЪХ ХВЙМЙ -- РПМВЕДЩ. уНЕТФШ -- ДЕМП РТЕДТЕЫЕООПЕ. оП РЕТЕД УНЕТФША (ОЙЛФП ПВ ЬФПН ОЕ ТБУРТПУФТБОСМУС, ОП ЪОБМЙ ЧУЕ) ВХДЕФ РТЙЪОБОЙЕ РП ЪБЧЕДЕООПНХ РПТСДЛХ: У РПМЪБОШЕН РП РПМХ, НПМШВБНЙ П РПЭБДЕ, У ИТХУФПН МПНБЕНЩИ ЛПУФЕК, У ЧЩВЙФЩНЙ ЪХВБНЙ Й ЛТПЧБЧЩНЙ ЛПМФХОБНЙ Ч ЧПМПУБИ. рПЮЕНХ ФЩ ДПМЦЕО РТПКФЙ ЮЕТЕЪ ЬФП, ЕУМЙ ЙФПЗ ЧУЕ ТБЧОП ЙЪЧЕУФЕО? рПЮЕНХ ОЕМШЪС УПЛТБФЙФШ ФЕВЕ ЦЙЪОШ ОБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ЙМЙ ОЕДЕМШ? пФ ТБЪПВМБЮЕОЙС ОЕ ХЫЕМ ОЙ ПДЙО, Й РТЙЪОБЧБМЙУШ ЧУЕ ДП ЕДЙОПЗП. ч ФПФ НЙЗ, ЛПЗДБ ФЩ РТЕУФХРЙМ Ч НЩУМСИ, ФЩ ХЦЕ РПДРЙУБМ УЕВЕ. УНЕТФОЩК РТЙЗПЧПТ. фБЛ ЪБЮЕН ЦДХФ ФЕВС ЬФЙ НХЛЙ Ч ВХДХЭЕН, ЕУМЙ ПОЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОСФ? пО ПРСФШ РПРТПВПЧБМ ЧЩЪЧБФШ ПВТБЪ п'вТБКЕОБ, Й ФЕРЕТШ ЬФП ХДБМПУШ. "нЩ ЧУФТЕФЙНУС ФБН, ЗДЕ ОЕФ ФЕНОПФЩ", -- УЛБЪБМ ЕНХ п'вТБКЕО. хЙОУФПО РПОСМ ЕЗП УМПЧБ -- ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП РПОСМ. зДЕ ОЕФ ФЕНОПФЩ -- ЬФП ЧППВТБЦБЕНПЕ ВХДХЭЕЕ; ФЩ ЕЗП ОЕ ХЧЙДЙЫШ РТЙ ЦЙЪОЙ, ОП, РТЕДЧЙДС, НПЦЕЫШ НЙУФЙЮЕУЛЙ РТЙЮБУФЙФШУС Л ОЕНХ. зПМПУ ЙЪ ФЕМЕЛТБОБ ВЙМ РП ХЫБН Й ОЕ ДБЧБМ ДПДХНБФШ ЬФХ НЩУМШ ДП ЛПОГБ. хЙОУФПО ЧЪСМ Ч ТПФ УЙЗБТЕФХ. рПМПЧЙОБ ФБВБЛБ ФХФ ЦЕ ЧЩУЩРБМБУШ ОБ СЪЩЛ -- ОЕ УЛПТП Й ПФРМАЕЫШУС ПФ ЬФПК ЗПТЕЮЙ. рЕТЕД ОЙН, ЧЩФЕУОЙЧ п'вТБКЕОБ, ЧПЪОЙЛМП МЙГП уФБТЫЕЗП вТБФБ. фБЛ ЦЕ, ЛБЛ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБЪБД, хЙОУФПО ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ НПОЕФХ Й ЧЗМСДЕМУС. мЙГП УНПФТЕМП ОБ ОЕЗП ФСЦЕМП, УРПЛПКОП, ПФЕЮЕУЛЙ -- ОП ЮФП ЪБ ХМЩВЛБ РТСЮЕФУС Ч ЮЕТОЩИ ХУБИ? уЧЙОГПЧЩН РПЗТЕВБМШОЩН ЪЧПОПН РТЙРМЩМЙ УМПЧБ: чпйоб -- ьфп нйт учпвпдб -- ьфп тбвуфчп оеъобойе -- уймб

чфптбс

I

вЩМП ЕЭЕ ХФТП; хЙОУФПО РПЫЕМ ЙЪ УЧПЕК ЛБВЙОЩ Ч ХВПТОХА. оБЧУФТЕЮХ ЕНХ РП РХУФПНХ СТЛП ПУЧЕЭЕООПНХ ЛПТЙДПТХ ДЧЙЗБМУС ЮЕМПЧЕЛ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ФЕНОПЧПМПУБС ДЕЧЙГБ. у ФПК ЧУФТЕЮЙ Х МБЧЛЙ УФБТШЕЧЭЙЛБ НЙОХМП ЮЕФЩТЕ ДОС. рПДПКДС РПВМЙЦЕ, хЙОУФПО ХЧЙДЕМ, ЮФП РТБЧБС ТХЛБ Х ОЕЕ ОБ РЕТЕЧСЪЙ; ЙЪДБМЙ ПО ЬФПЗП ОЕ ТБЪЗМСДЕМ, РПФПНХ ЮФП РПЧСЪЛБ ВЩМБ УЙОСС, ЛБЛ ЛПНВЙОЕЪПО. оБЧЕТОП, ДЕЧЙГБ УМПНБМБ ТХЛХ, РПЧПТБЮЙЧБС ВПМШЫПК ЛБМЕКДПУЛПР, ЗДЕ "ОБВТБУЩЧБМЙУШ" УАЦЕФЩ ТПНБОПЧ. пВЩЮОБС ФТБЧНБ Ч МЙФЕТБФХТОПН ПФДЕМЕ. лПЗДБ ЙИ ТБЪДЕМСМП ХЦЕ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ РСФШ ЫБЗПЧ, ПОБ УРПФЛОХМБУШ Й ХРБМБ ЮХФШ МЙ ОЕ РМБЫНС. х ОЕЕ ЧЩТЧБМУС ЛТЙЛ ВПМЙ. чЙДЙНП, ПОБ ХРБМБ ОБ УМПНБООХА ТХЛХ. хЙОУФПО ЪБНЕТ. дЕЧЙГБ ЧУФБМБ ОБ ЛПМЕОЙ. мЙГП Х ОЕЕ УФБМП НПМПЮОП-ЦЕМФЩН, Й ОБ ОЕН ЕЭЕ СТЮЕ ЧЩУФХРЙМ ЛТБУОЩК ТПФ. пОБ УНПФТЕМБ ОБ хЙОУФПОБ ХНПМСАЭЕ, Й Ч ЗМБЪБИ Х ОЕЕ ВЩМП ВПМШЫЕ УФТБИБ, ЮЕН ВПМЙ. хЙОУФПОПН ЧМБДЕМЙ РТПФЙЧПТЕЮЙЧЩЕ ЮХЧУФЧБ. рЕТЕД ОЙН ВЩМ ЧТБЗ, ЛПФПТЩК РЩФБМУС ЕЗП ХВЙФШ; Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС РЕТЕД ОЙН ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ -- ЮЕМПЧЕЛХ ВПМШОП, Х ОЕЗП, ВЩФШ НПЦЕФ, УМПНБОБ ЛПУФШ. оЕ ТБЪДХНЩЧБС, ПО РПЫЕМ Л ОЕК ОБ РПНПЭШ. ч ФПФ НЙЗ, ЛПЗДБ ПОБ ХРБМБ ОБ РЕТЕЧСЪБООХА ТХЛХ, ПО УБН ЛБЛ ВХДФП РПЮХЧУФЧПЧБМ ВПМШ. -- чЩ ХЫЙВМЙУШ? -- оЙЮЕЗП УФТБЫОПЗП. тХЛБ. уЕКЮБУ РТПКДЕФ. -- пОБ ЗПЧПТЙМБ ФБЛ, УМПЧОП Х ОЕЕ УЙМШОП ЛПМПФЙМПУШ УЕТДГЕ. й МЙГП Х ОЕЕ ВЩМП УПЧУЕН ВМЕДОПЕ. -- чЩ ОЙЮЕЗП ОЕ УМПНБМЙ? -- оЕФ. чУЕ ГЕМП. вЩМП ВПМШОП Й РТПЫМП. пОБ РТПФСОХМБ хЙОУФПОХ ЪДПТПЧХА ТХЛХ, Й ПО РПНПЗ ЕК ЧУФБФШ. мЙГП Х ОЕЕ ОЕНОПЗП РПТПЪПЧЕМП; УХДС РП ЧУЕНХ, ЕК УФБМП МЕЗЮЕ. -- оЙЮЕЗП УФТБЫОПЗП, -- РПЧФПТЙМБ ПОБ. -- оЕНОПЗП ХЫЙВМБ ЪБРСУФШЕ, Й ЧУЕ. уРБУЙВП, ФПЧБТЙЭ! у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПОБ РПЫМБ ДБМШЫЕ -- ФБЛ ВПДТП, ЛБЛ ВХДФП Й ЧРТСНШ ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ. б ДМЙМБУШ ЧУС ЬФБ УГЕОБ, ОБЧЕТОП, НЕОШЫЕ ЮЕН РПМНЙОХФЩ. рТЙЧЩЮЛБ ОЕ РПЛБЪЩЧБФШ УЧПЙИ ЮХЧУФЧ ЧЯЕМБУШ ОБУФПМШЛП, ЮФП УФБМБ ЙОУФЙОЛФПН, ДБ Й РТПЙУИПДЙМП ЧУЕ ЬФП РТСНП РЕТЕД ФЕМЕЛТБОПН. й ЧУЕ-ФБЛЙ хЙОУФПО МЙЫШ У ВПМШЫЙН ФТХДПН УДЕТЦБМ ХДЙЧМЕОЙЕ: ЪБ ФЕ ДЧЕ-ФТЙ УЕЛХОДЩ, РПЛБ ПО РПНПЗБМ ДЕЧЙГЕ ЧУФБФШ, ПОБ ЮФП-ФП УХОХМБ ЕНХ Ч ТХЛХ. п УМХЮБКОПУФЙ ФХФ ОЕ НПЗМП ВЩФШ Й ТЕЮЙ. юФП-ФП НБМЕОШЛПЕ Й РМПУЛПЕ. чИПДС Ч ХВПТОХА, хЙОУФПО УХОХМ ЬФХ ЧЕЭШ Ч ЛБТНБО Й ФБН ПЭХРБМ. мЙУФПЛ ВХНБЗЙ, УМПЦЕООЩК ЛЧБДТБФЙЛПН. рЕТЕД РЙУУХБТПН ПО УХНЕМ РПУМЕ ОЕЛПФПТПК ЧПЪОЙ Ч ЛБТНБОЕ ТБУРТБЧЙФШ МЙУФПЛ. рП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ФБН ЮФП-ФП ОБРЙУБОП. х ОЕЗП ЧПЪОЙЛМП ЙУЛХЫЕОЙЕ УЕКЮБУ ЦЕ ЪБКФЙ Ч ЛБВЙОЛХ Й РТПЮЕУФШ. оП ЬФП, РПОСФОП, ВЩМП ВЩ ЮЙУФЩН ВЕЪХНЙЕН. зДЕ, ЛБЛ ОЕ ЪДЕУШ, ЪБ ФЕМЕЛТБОБНЙ ОБВМАДБАФ ВЕУРТЕТЩЧОП? пО ЧЕТОХМУС Л УЕВЕ, УЕМ, ОЕВТЕЦОП ВТПУЙМ МЙУФПЛ ОБ УФПМ Л ДТХЗЙН ВХНБЗБН, ОБДЕМ ПЮЛЙ Й РТЙДЧЙОХМ ТЕЮЕОЙЕ. рСФШ НЙОХФ, УЛБЪБМ ПО УЕВЕ, РСФШ НЙОХФ УБНПЕ НЕОШЫЕЕ! уФХЛ УЕТДГБ Ч ЗТХДЙ ВЩМ РХЗБАЭЕ ЗТПНПЛ. л УЮБУФША, ТБВПФБ ЕЗП ЦДБМБ ТХФЙООБС -- ХФПЮОЙФШ ДМЙООХА ЛПМПОЛХ ГЙЖТ -- Й УПУТЕДПФПЮЕООПУФЙ ОЕ ФТЕВПЧБМБ. юФП ВЩ ОЙ ВЩМП Ч ЪБРЙУЛЕ, ПОБ ОБЧЕТОСЛБ РПМЙФЙЮЕУЛБС. хЙОУФПО НПЗ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ДЧБ ЧБТЙБОФБ. пДЙО, ВПМЕЕ РТБЧДПРПДПВОЩК: ЦЕОЭЙОБ -- БЗЕОФ РПМЙГЙЙ НЩУМЕК, ЮЕЗП ПО Й ВПСМУС. оЕРПОСФОП, ЪБЮЕН РПМЙГЙЙ НЩУМЕК РТЙВЕЗБФШ Л ФБЛПК РПЮФЕ, ОП, ЧЙДЙНП, ДМС ЬФПЗП ЕУФШ ТЕЪПОЩ. ч ЪБРЙУЛЕ НПЦЕФ ВЩФШ ХЗТПЪБ, ЧЩЪПЧ, РТЙЛБЪ РПЛПОЮЙФШ У УПВПК, ЪБРБДОС ЛБЛПЗП-ФП ТПДБ. уХЭЕУФЧПЧБМП ДТХЗПЕ, ДЙЛПЕ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ, хЙОУФПО ЗОБМ ЕЗП ПФ УЕВС, ОП ПОП ХРПТОП МЕЪМП Ч ЗПМПЧХ. ъБРЙУЛБ ЧПЧУЕ ОЕ ПФ РПМЙГЙЙ НЩУМЕК, Б ПФ ЛБЛПК-ФП РПДРПМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ. нПЦЕФ ВЩФШ. вТБФУФЧП ЧУЕ-ФБЛЙ УХЭЕУФЧХЕФ! й ДЕЧЙГБ НПЦЕФ ВЩФШ ПФФХДБ! йДЕС, ЛПОЕЮОП, ВЩМБ ОЕМЕРБС, ОП ПОБ ЧПЪОЙЛМБ УТБЪХ, ЛБЛ ФПМШЛП ПО ПЭХРБМ ВХНБЦЛХ. б ВПМЕЕ РТБЧДПРПДПВОЩК ЧБТЙБОФ РТЙЫЕМ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ МЙЫШ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ. й ДБЦЕ ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ТБЪХН ЗПЧПТЙМ ЕНХ, ЮФП ЪБРЙУЛБ, ЧПЪНПЦОП, ПЪОБЮБЕФ УНЕТФШ, ПО ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ИПФЕМ Ч ЬФП ЧЕТЙФШ, ВЕУУНЩУМЕООБС ОБДЕЦДБ ОЕ ЗБУМБ, УЕТДГЕ ЗТЕНЕМП, Й, ДЙЛФХС ГЙЖТЩ Ч ТЕЮЕРЙУ, ПО У ФТХДПН УДЕТЦЙЧБМ ДТПЦШ Ч ЗПМПУЕ. пО УЧЕТОХМ МЙУФЩ У ЪБЛПОЮЕООПК ТБВПФПК Й ЪБУХОХМ Ч РОЕЧНБФЙЮЕУЛХА ФТХВХ. рТПЫМП ЧПУЕНШ НЙОХФ. пО РПРТБЧЙМ ПЮЛЙ, ЧЪДПИОХМ Й РТЙФСОХМ Л УЕВЕ ОПЧХА УФПРЛХ ЪБДБОЙК, ОБ ЛПФПТПК МЕЦБМ ФПФ МЙУФПЛ. тБУРТБЧЙМ МЙУФПЛ. лТХРОЩН ОЕХУФПСЧЫЙНУС РПЮЕТЛПН ФБН ВЩМП ОБРЙУБОП: с ЧБУ МАВМА. пО ФБЛ ПРЕЫЙМ, ЮФП ДБЦЕ ОЕ УТБЪХ ВТПУЙМ ХМЙЛХ Ч ЗОЕЪДП РБНСФЙ. рПОЙНБС, ОБУЛПМШЛП ПРБУОП ЧЩЛБЪЩЧБФШ Л ВХНБЦЛЕ ЮТЕЪНЕТОЩК ЙОФЕТЕУ, ПО ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ХДЕТЦБМУС Й РТПЮЕМ ЕЕ ЕЭЕ ТБЪ -- ХВЕДЙФШУС, ЮФП ЕНХ ОЕ РПНЕТЕЭЙМПУШ. дП РЕТЕТЩЧБ ТБВПФБФШ ВЩМП ПЮЕОШ ФСЦЕМП. пО ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УПУТЕДПФПЮЙФШУС ОБ ОХДОЩИ ЪБДБЮБИ, ОП, ЮФП ЕЭЕ ИХЦЕ, ОБДП ВЩМП УЛТЩЧБФШ УЧПЕ УНСФЕОЙЕ ПФ ФЕМЕЛТБОБ. ч ЦЙЧПФЕ Х ОЕЗП УМПЧОП РЩМБМ ЛПУФЕТ. пВЕД Ч ДХЫОПК, МАДОПК, ЫХНОПК УФПМПЧПК ПЛБЪБМУС НХЮЕОЙЕН. пО ТБУУЮЙФЩЧБМ РПВЩФШ Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ, ОП, ЛБЛ ОБЪМП, ТСДПН РМАИОХМУС ОБ УФХМ ЙДЙПФ рБТУПОУ, ПУФТЩН ЪБРБИПН РПФБ РПЮФЙ ЪБЗМХЫЙЧ ЦЕУФСОПК ЪБРБИ ФХЫЕОЛЙ, Й ЪБЧЕМ ТЕЮШ П РТЙЗПФПЧМЕОЙСИ Л оЕДЕМЕ ОЕОБЧЙУФЙ. пУПВЕООП ПО ЧПУФПТЗБМУС ЗТПНБДОПК ДЧХИНЕФТПЧПК ЗПМПЧПК уФБТЫЕЗП вТБФБ ЙЪ РБРШЕ-НБЫЕ, ЛПФПТХА ЙЪЗПФБЧМЙЧБМ Л РТБЪДОЙЛБН ДПЮЛЙО ПФТСД. дПУБДОЕЕ ЧУЕЗП. ЮФП ЙЪ-ЪБ ЗБНБ хЙОУФПО РМПИП УМЩЫБМ рБТУПОУБ, РТЙИПДЙМПУШ РЕТЕУРТБЫЙЧБФШ Й РП ДЧБ ТБЪБ ЧЩУМХЫЙЧБФШ ПДОХ Й ФХ ЦЕ ЗМХРПУФШ. ч ДБМШОЕН ЛПОГЕ ЪБМБ ПО ХЧЙДЕМ ФЕНОПЧПМПУХА -- ЪБ УФПМЙЛПН ЕЭЕ У ДЧХНС ДЕЧХЫЛБНЙ. пОБ ЛБЛ ВХДФП ОЕ ЪБНЕФЙМБ ЕЗП, Й ВПМШЫЕ ПО ФХДБ ОЕ УНПФТЕМ. чФПТБС РПМПЧЙОБ ДОС РТПЫМБ МЕЗЮЕ. уТБЪХ РПУМЕ РЕТЕТЩЧБ РТЙУМБМЙ ФПОЛПЕ Й ФТХДОПЕ ЪБДБОЙЕ -- ОБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ, Й ЧУЕ РПУФПТПООЙЕ НЩУМЙ РТЙЫМПУШ ПФУФБЧЙФШ. оБДП ВЩМП РПДДЕМБФШ РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩЕ ПФЮЕФЩ ДЧХИМЕФОЕК ДБЧОПУФЙ ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЮФПВЩ ВТПУЙФШ ФЕОШ ОБ ЛТХРОПЗП ДЕСФЕМС ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ, РПРБЧЫЕЗП Ч ОЕНЙМПУФШ. у РПДПВОЩНЙ ТБВПФБНЙ хЙОУФПО УРТБЧМСМУС ИПТПЫП, Й ОБ ДЧБ ЮБУБ У МЙЫОЙН ЕНХ ХДБМПУШ ЪБВЩФШ П ФЕНОПЧПМПУПК ЦЕОЭЙОЕ. оП РПФПН ЕЕ МЙГП УОПЧБ ЧПЪОЙЛМП РЕТЕД ЗМБЪБНЙ, Й ВЕЪХНОП, ДП ОЕЧЩОПУЙНПУФЙ ЪБИПФЕМПУШ РПВЩФШ ПДОПНХ. рПЛБ ПО ОЕ ПУФБОЕФУС ПДЙО, ОЕЧПЪНПЦОП ПВДХНБФШ ЬФП УПВЩФЙЕ. уЕЗПДОС ЕНХ ОБДМЕЦБМП РТЙУХФУФЧПЧБФШ Ч ПВЭЕУФЧЕООПН ГЕОФТЕ. пО РТПЗМПФЙМ ВЕЪЧЛХУОЩК ХЦЙО Ч УФПМПЧПК, РТЙВЕЦБМ Ч ГЕОФТ, РПХЮБУФЧПЧБМ Ч ДХТБГЛПК ФПТЦЕУФЧЕООПК "ЗТХРРПЧПК ДЙУЛХУУЙЙ", УЩЗТБМ ДЧЕ РБТФЙЙ Ч ОБУФПМШОЩК ФЕООЙУ, ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЧЩРЙМ ДЦЙОХ Й ЧЩУЙДЕМ РПМХЮБУПЧХА МЕЛГЙА "ыБИНБФЩ Й ЙИ ПФОПЫЕОЙЕ Л БОЗУПГХ". дХЫБ ЛПТЮЙМБУШ ПФ УЛХЛЙ, ОП ЧПРТЕЛЙ ПВЩЛОПЧЕОЙА ЕНХ ОЕ ИПФЕМПУШ ХМЙЪОХФШ ЙЪ ГЕОФТБ. пФ УМПЧ "с ЧБУ МАВМА" ОБИМЩОХМП ЦЕМБОЙЕ РТПДМЙФШ УЕВЕ ЦЙЪОШ, Й ФЕРЕТШ ДБЦЕ НБМЕОШЛЙК ТЙУЛ ЛБЪБМУС ЗМХРПУФША. фПМШЛП Ч ДЧБДГБФШ ФТЙ ЮБУБ, ЛПЗДБ ПО ЧЕТОХМУС Й ХМЕЗУС Ч РПУФЕМШ -- Ч ФЕНОПФЕ ДБЦЕ ФЕМЕЛТБО ОЕ УФТБЫЕО, ЕУМЙ НПМЮЙЫШ, -- Л ОЕНХ ЧЕТОХМБУШ УРПУПВОПУФШ ДХНБФШ. рТЕДУФПСМП ТЕЫЙФШ ФЕИОЙЮЕУЛХА РТПВМЕНХ: ЛБЛ УЧСЪБФШУС У ОЕК Й ХУМПЧЙФШУС П ЧУФТЕЮЕ. рТЕДРПМПЦЕОЙЕ, ЮФП ЦЕОЭЙОБ ТБУУФБЧМСЕФ ЕНХ ЪБРБДОА, ПО ХЦЕ ПФВТПУЙМ. пО РПОСМ, ЮФП ОЕФ: ПОБ ПРТЕДЕМЕООП ЧПМОПЧБМБУШ, ЛПЗДБ ДБЧБМБ ЕНХ ЪБРЙУЛХ. пОБ ОЕ РПНОЙМБ УЕВС ПФ УФТБИБ -- Й ЬФП ЧРПМОЕ ПВЯСУОЙНП. хЛМПОЙФШУС ПФ ЕЕ БЧБОУПЧ Х ОЕЗП Й Ч НЩУМСИ ОЕ ВЩМП. чУЕЗП РСФШ ДОЕК ОБЪБД ПО ТБЪНЩЫМСМ П ФПН, ЮФПВЩ РТПМПНЙФШ ЕК ЗПМПЧХ ВХМЩЦОЙЛПН, ОП ЬФП ХЦЕ ДЕМП РТПЫМПЕ. пО НЩУМЕООП ЧЙДЕМ ЕЕ ЗПМПК, ЧЙДЕМ ЕЕ НПМПДПЕ ФЕМП -- ЛБЛ ФПЗДБ ЧП УОЕ. б ЧЕДШ УРЕТЧБ ПО УЮЙФБМ ЕЕ ДХТПК ЧТПДЕ ПУФБМШОЩИ -- ОБРЙЮЛБООПК МПЦША Й ОЕОБЧЙУФША, У ЪБНПТПЦЕООЩН ОЙЪПН. рТЙ НЩУМЙ П ФПН, ЮФП НПЦОП ЕЕ РПФЕТСФШ, ЮФП ЕНХ ОЕ ДПУФБОЕФУС НПМПДПЕ ВЕМПЕ ФЕМП, хЙОУФПОБ МЙИПТБДЙМП. оП ЧУФТЕФЙФШУС У ОЕК ВЩМП ОЕНЩУМЙНП УМПЦОП. чУЕ ТБЧОП ЮФП УДЕМБФШ ИПД Ч ЫБИНБФБИ, ЛПЗДБ ФЕВЕ РПУФБЧЙМЙ НБФ. лХДБ ОЙ УХОШУС -- ПФПЧУАДХ УНПФТЙФ ФЕМЕЛТБО. чУЕ ЧПЪНПЦОЩЕ УРПУПВЩ ХУФТПЙФШ УЧЙДБОЙЕ РТЙЫМЙ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ Ч ФЕЮЕОЙЕ РСФЙ НЙОХФ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПО РТПЮЕМ ЪБРЙУЛХ; ФЕРЕТШ ЦЕ, ЛПЗДБ ВЩМП ЧТЕНС РПДХНБФШ, ПО УФБМ РЕТЕВЙТБФШ ЙИ РП ПЮЕТЕДЙ -- УМПЧОП ТБУЛМБДЩЧБМ ЙОУФТХНЕОФЩ ОБ УФПМЕ. пЮЕЧЙДОП, ЮФП ЧУФТЕЮХ, РПДПВОХА УЕЗПДОСЫОЕК, РПЧФПТЙФШ ОЕМШЪС. еУМЙ ВЩ ЦЕОЭЙОБ ТБВПФБМБ Ч ПФДЕМЕ ДПЛХНЕОФБГЙЙ, ЬФП ВЩМП ВЩ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ РТПУФП, Б Ч ЛБЛПК ЮБУФЙ ЪДБОЙС ОБИПДЙФУС ПФДЕМ МЙФЕТБФХТЩ, ПО РМПИП УЕВЕ РТЕДУФБЧМСМ. ДБ Й РПЧПДБ РПКФЙ ФХДБ ОЕ ВЩМП. еУМЙ ВЩ ПО ЪОБМ, ЗДЕ ПОБ ЦЙЧЕФ Й Ч ЛПФПТПН ЮБУХ ЛПОЮБЕФ ТБВПФХ, ФП УНПЗ ВЩ РЕТЕИЧБФЙФШ ЕЕ РП ДПТПЗЕ ДПНПК; УМЕДПЧБФШ ЦЕ ЪБ ОЕК ОЕВЕЪПРБУОП -- ОБДП ПЛПМБЮЙЧБФШУС ЧВМЙЪЙ НЙОЙУФЕТУФЧБ, Й ЬФП ОБЧЕТОСЛБ ЪБНЕФСФ. рПУМБФШ РЙУШНП РП РПЮФЕ ОЕЧПЪНПЦОП. оЕ УЕЛТЕФ, ЮФП ЧУА РПЮФХ ЧУЛТЩЧБАФ. фЕРЕТШ РПЮФЙ ОЙЛФП ОЕ РЙЫЕФ РЙУЕН. б ЕУМЙ ОБДП У ЛЕН-ФП УОЕУФЙУШ -- ЕУФШ ПФЛТЩФЛЙ У ОБРЕЮБФБООЩНЙ ЗПФПЧЩНЙ ЖТБЪБНЙ, Й ФЩ РТПУФП ЪБЮЕТЛЙЧБЕЫШ ОЕОХЦОЩЕ. дБ ПО Й ЖБНЙМЙЙ ЕЕ ОЕ ЪОБЕФ, ОЕ ЗПЧПТС ХЦ ПВ БДТЕУЕ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПО ТЕЫЙМ, ЮФП УБНЩН ЧЕТОЩН НЕУФПН ВХДЕФ УФПМПЧБС. еУМЙ ХДБУФУС РПДУЕУФШ Л ОЕК, ЛПЗДБ ПОБ ВХДЕФ ПДОБ, Й УФПМЙЛ ВХДЕФ Ч УЕТЕДЙОЕ ЪБМБ, ОЕ УМЙЫЛПН ВМЙЪЛП Л ФЕМЕЛТБОБН, Й Ч ЪБМЕ ВХДЕФ ДПУФБФПЮОП ЫХНОП... ЕУМЙ ЙН ДБДХФ РПВЩФШ ОБЕДЙОЕ ИПФС ВЩ ФТЙДГБФШ УЕЛХОД, ФПЗДБ, ОБЧЕТОП, ПО УНПЦЕФ РЕТЕЛЙОХФШУС У ОЕК ОЕУЛПМШЛЙНЙ УМПЧБНЙ. чУА ОЕДЕМА РПУМЕ ЬФПЗП ЦЙЪОШ ЕЗП ВЩМБ РПИПЦБ ОБ ВЕУРПЛПКОЩК УПО. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ЦЕОЭЙОБ РПСЧЙМБУШ Ч УФПМПЧПК, ЛПЗДБ ПО ХЦЕ ХИПДЙМ РПУМЕ УЧЙУФЛБ. чЕТПСФОП, ЕЕ РЕТЕЧЕМЙ Ч ВПМЕЕ РПЪДОАА УНЕОХ. пОЙ ТБЪПЫМЙУШ, ОЕ ЧЪЗМСОХЧ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ПОБ ПВЕДБМБ Ч ПВЩЮОПЕ ЧТЕНС, ОП ЕЭЕ У ФТЕНС ЦЕОЭЙОБНЙ Й РТСНП РПД ФЕМЕЛТБОПН. рПФПН ВЩМП ФТЙ ХЦБУОЩИ ДОС -- ПОБ ОЕ РПСЧМСМБУШ ЧПЧУЕ. хН ЕЗП Й ФЕМП УМПЧОП РТЙПВТЕМЙ ОЕЧЩОПУЙНХА ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ, РТПОЙГБЕНПУФШ, Й ЛБЦДПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, ЛБЦДЩК ЪЧХЛ, ЛБЦДПЕ РТЙЛПУОПЧЕОЙЕ, ЛБЦДПЕ ХУМЩЫБООПЕ Й РТПЙЪОЕУЕООПЕ УМПЧП РТЕЧТБЭБМЙУШ Ч РЩФЛХ. дБЦЕ ЧП УОЕ ПО ОЕ НПЗ ПФДЕМБФШУС ПФ ЕЕ ПВТБЪБ. ч ЬФЙ ДОЙ ПО ОЕ РТЙЛБУБМУС Л ДОЕЧОЙЛХ. пВМЕЗЮЕОЙЕ РТЙОПУЙМБ ФПМШЛП ТБВПФБ -- ЪБ ОЕК ПО НПЗ ЪБВЩФШУС ЙОПК ТБЪ ОБ ГЕМЩИ ДЕУСФШ НЙОХФ. пО ОЕ РПОЙНБМ, ЮФП У ОЕК УМХЮЙМПУШ. уРТПУЙФШ ВЩМП ОЕЗДЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЕЕ ТБУРЩМЙМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ПОБ РПЛПОЮЙМБ У УПВПК, ЕЕ НПЗМЙ РЕТЕЧЕУФЙ ОБ ДТХЗПК ЛТБК пЛЕБОЙЙ: ОП УБНПЕ ЧЕТПСФОПЕ Й УБНПЕ РМПИПЕ -- ПОБ РТПУФП РЕТЕДХНБМБ Й ТЕЫЙМБ ЙЪВЕЗБФШ ЕЗП. оБ ЮЕФЧЕТФЩК ДЕОШ ПОБ РПСЧЙМБУШ. тХЛБ ВЩМБ ОЕ ОБ РЕТЕЧСЪЙ, ФПМШЛП РМБУФЩТШ ЧПЛТХЗ ЪБРСУФШС. пО РПЮХЧУФЧПЧБМ ФБЛПЕ ПВМЕЗЮЕОЙЕ, ЮФП ОЕ ХДЕТЦБМУС Й УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ЕНХ ЮХФШ ОЕ ХДБМПУШ РПЗПЧПТЙФШ У ОЕК. лПЗДБ ПО ЧПЫЕМ Ч УФПМПЧХА, ПОБ УЙДЕМБ ПДОБ Й ДПЧПМШОП ДБМЕЛП ПФ УФЕОЩ. юБУ ВЩМ ТБООЙК, УФПМПЧБС ЕЭЕ ОЕ ЪБРПМОЙМБУШ. пЮЕТЕДШ РТПДЧЙЗБМБУШ, хЙОУФПО ВЩМ РПЮФЙ Х ТБЪДБЮЙ, ОП ФХФ ЪБУФТСМ ОБ ДЧЕ НЙОХФЩ: ЧРЕТЕДЙ ЛФП-ФП ЦБМПЧБМУС, ЮФП ЕНХ ОЕ ДБМЙ ФБВМЕФЛХ УБИБТЙОБ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ЛПЗДБ хЙОУФПО РПМХЮЙМ УЧПК РПДОПУ Й ОБРТБЧЙМУС Ч ЕЕ УФПТПОХ, ПОБ РП-РТЕЦОЕНХ ВЩМБ ПДОБ. пО ЫЕМ, ЗМСДС РПЧЕТИХ, ЛБЛ ВЩ ПФЩУЛЙЧБС УЧПВПДОПЕ НЕУФП РПЪБДЙ ЕЕ УФПМБ. пОБ ХЦЕ Ч ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ФТЕИ НЕФТБИ. еЭЕ ДЧЕ УЕЛХОДЩ -- Й ПО Х ГЕМЙ. ъБ УРЙОПК Х ОЕЗП ЛФП-ФП РПЪЧБМ: "уНЙФ!" пО РТЙФЧПТЙМУС, ЮФП ОЕ УМЩЫБМ. "уНЙФ!" -- РПЧФПТЙМЙ УЪБДЙ ЕЭЕ ЗТПНЮЕ. оЕФ, ОЕ ПФДЕМБФШУС. пО ПВЕТОХМУС. нПМПДПК, У ЗМХРЩН МЙГПН ВМПОДЙО РП ЖБНЙМЙЙ хЙМЫЕТ, У ЛПФПТЩН ПО ВЩМ ЕДЧБ ЪОБЛПН, ХМЩВБСУШ, РТЙЗМБЫБМ ОБ УЧПВПДОПЕ НЕУФП ЪБ УЧПЙН УФПМЙЛПН. пФЛБЪБФШУС ВЩМП ОЕВЕЪПРБУОП. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЕЗП ХЪОБМЙ, ПО ОЕ НПЗ ХУЕУФШУС У ПВЕДБЧЫЕК Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ ЦЕОЭЙОПК. ьФП РТЙЧМЕЛМП ВЩ ЧОЙНБОЙЕ. пО УЕМ У ДТХЦЕМАВОПК ХМЩВЛПК. зМХРПЕ МЙГП УЙСМП Ч ПФЧЕФ. еНХ РТЕДУФБЧЙМПУШ, ЛБЛ ПО ВШЕФ РП ОЕНХ ЛЙТЛПК -- ФПЮОП Ч УЕТЕДЙОХ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ Х ЦЕОЭЙОЩ ФПЦЕ РПСЧЙМЙУШ УПУЕДЙ. оП ПОБ ОБЧЕТОСЛБ ЧЙДЕМБ, ЮФП ПО ЫЕМ Л ОЕК, Й, НПЦЕФ ВЩФШ, РПОСМБ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ПО РПУФБТБМУС РТЙКФЙ РПТБОШЫЕ. й ОБ ЪТС: ПОБ УЙДЕМБ РТЙНЕТОП ОБ ФПН ЦЕ НЕУФЕ Й ПРСФШ ПДОБ. ч ПЮЕТЕДЙ РЕТЕД ОЙН УФПСМ НБМЕОШЛЙК, АТЛЙК, ЦХЛПРПДПВОЩК НХЦЮЙОБ У РМПУЛЙН МЙГПН Й РПДПЪТЙФЕМШОЩНЙ ЗМБЪЛБНЙ. лПЗДБ хЙОУФПО У РПДОПУПН ПФЧЕТОХМУС ПФ РТЙМБЧЛБ, ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП НБМЕОШЛЙК ОБРТБЧМСЕФУС Л ЕЕ УФПМХ. оБДЕЦДБ Ч ОЕН ПРСФШ ХЧСМБ. уЧПВПДОПЕ НЕУФП ВЩМП Й ЪБ УФПМПН РПДБМШЫЕ, ОП ЧУС РПЧБДЛБ НБМЕОШЛПЗП ЗПЧПТЙМБ П ФПН, ЮФП ПО РПЪБВПФЙФУС П УЧПЙИ ХДПВУФЧБИ Й ЧЩВЕТЕФ УФПМ, ЗДЕ НЕОШЫЕ ЧУЕЗП ОБТПДХ. у ФСЦЕМЩН УЕТДГЕН хЙОУФПО ДЧЙОХМУС ЪБ ОЙН. рПЛБ ПО ОЕ ПУФБОЕФУС У ОЕК ПДЙО ОБ ПДЙО, ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩКДЕФ. фХФ ТБЪДБМУС УФТБЫОЩК ЗТПИПФ. нБМЕОШЛЙК УФПСМ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ, РПДОПУ ЕЗП ЕЭЕ МЕФЕМ, Б РП РПМХ ФЕЛМЙ ДЧБ ТХЮШС -- УХР Й ЛПЖЕ. пО ЧУЛПЮЙМ Й ЪМПВОП ПЗМСОХМУС, РПДПЪТЕЧБС, ЧЙДЙНП, ЮФП хЙОУФПО ДБМ ЕНХ РПДОПЦЛХ. оП ЬФП ВЩМП ОЕ ЧБЦОП. рСФША УЕЛХОДБНЙ РПЪЦЕ, У ЗТПНЩИБАЭЙН УЕТДГЕН, хЙОУФПО ХЦЕ УЙДЕМ ЪБ ЕЕ УФПМПН. пО ОЕ ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЕ. пУЧПВПДЙМ РПДОПУ Й ОЕНЕДМЕООП ОБЮБМ ЕУФШ. чБЦОП ВЩМП ЪБЗПЧПТЙФШ УТБЪХ, РПЛБ ОЙЛФП ОЕ РПДПЫЕМ, ОП ОБ хЙОУФПОБ ОБРБМ ДЙЛЙК УФТБИ. у РЕТЧПК ЧУФТЕЮЙ РТПЫМБ ОЕДЕМС. пОБ НПЗМБ РЕТЕДХНБФШ, ОБЧЕТОСЛБ РЕТЕДХНБМБ! оЙЮЕЗП ЙЪ ЬФПК ЙУФПТЙЙ ОЕ ЧЩКДЕФ -- ФБЛ ОЕ ВЩЧБЕФ Ч ЦЙЪОЙ. рПЦБМХК, ПО Й ОЕ ТЕЫЙМУС ВЩ ЪБЗПЧПТЙФШ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ХЧЙДЕМ бНРЖПТФБ, РПЬФБ У ЫЕТУФСОЩНЙ ХЫБНЙ, ЛПФПТЩК РМЕМУС У РПДОПУПН, ЙЭБ ЗМБЪБНЙ УЧПВПДОПЕ НЕУФП. тБУУЕСООЩК бНРМЖПТФ ВЩМ РП-УЧПЕНХ РТЙЧСЪБО Л хЙОУФПОХ Й, ЕУМЙ ВЩ ЪБНЕФЙМ ЕЗП, ОБЧЕТОСЛБ РПДУЕМ ВЩ. оБ ЧУЕ ПУФБЧБМПУШ ОЕ ВПМШЫЕ НЙОХФЩ. й хЙОУФПО Й ЦЕОЭЙОБ ХУЕТДОП ЕМЙ. еМЙ ПОЙ ЦЙДЛПЕ ТБЗХ -- УЛПТЕЕ УХР У ЖБУПМША. хЙОУФПО ЪБЗПЧПТЙМ ЧРПМЗПМПУБ. пВБ ОЕ РПДОЙНБМЙ ЗМБЪ; ТБЪНЕТЕООП ЮЕТРБС РПИМЕВЛХ Й ПФРТБЧМСС Ч ТПФ, ПОЙ ФЙИП Й ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЧЩТБЦЕОЙС ПВНЕОСМЙУШ ОЕУЛПМШЛЙНЙ ОЕПВИПДЙНЩНЙ УМПЧБНЙ. -- лПЗДБ ЧЩ ЛПОЮБЕФЕ ТБВПФХ? -- ч ЧПУЕНОБДГБФШ ФТЙДГБФШ. -- зДЕ НЩ НПЦЕН ЧУФТЕФЙФШУС? -- оБ РМПЭБДЙ рПВЕДЩ, Х РБНСФОЙЛБ. -- фБН ЛТХЗПН ФЕМЕЛТБОЩ. -- еУМЙ Ч ФПМРЕ, ЬФП ОЕ ЧБЦОП. -- ъОБЛ? -- оЕФ. оЕ РПДИПДЙФЕ, РПЛБ ОЕ ХЧЙДЙФЕ НЕОС Ч ЗХЭЕ МАДЕК. й ОЕ УНПФТЙФЕ ОБ НЕОС. рТПУФП ВХДШФЕ РПВМЙЪПУФЙ. -- чП УЛПМШЛП? -- ч ДЕЧСФОБДГБФШ. -- иПТПЫП. бНРМЖПТФ ОЕ ЪБНЕФЙМ хЙОУФПОБ Й УЕМ ЪБ ДТХЗПК УФПМ. цЕОЭЙОБ ВЩУФТП ДПЕМБ ПВЕД Й ХЫМБ, Б хЙОУФПО ПУФБМУС ЛХТЙФШ. вПМШЫЕ ПОЙ ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ Й, ОБУЛПМШЛП ЬФП ЧПЪНПЦОП ДМС ДЧХИ УЙДСЭЙИ МЙГПН Л МЙГХ ЮЕТЕЪ УФПМ, ОЕ УНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. хЙОУФПО РТЙЫЕМ ОБ РМПЭБДШ рПВЕДЩ ТБОШЫЕ ЧТЕНЕОЙ. пО РПВТПДЙМ ЧПЛТХЗ ПУОПЧБОЙС ЗТПНБДОПК ЦЕМПВЮБФПК ЛПМПООЩ, У ЧЕТЫЙОЩ ЛПФПТПК УФБФХС уФБТЫЕЗП вТБФБ УНПФТЕМБ ОБ АЗ ОЕВПУЛМПОБ, ФХДБ, ЗДЕ Ч ВЙФЧЕ ЪБ чЪМЕФОХА РПМПУХ I ПО ТБЪЗТПНЙМ ЕЧТБЪЙКУЛХА БЧЙБГЙА (ОЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ПОБ ВЩМБ ПУФБЪЙКУЛПК). оБРТПФЙЧ ОБ ХМЙГЕ УФПСМБ ЛПООБС УФБФХС, ЙЪПВТБЦБЧЫБС, ЛБЛ УЮЙФБМПУШ, пМЙЧЕТБ лТПНЧЕМС. рТПЫМП РСФШ НЙОХФ РПУМЕ ОБЪОБЮЕООПЗП ЮБУБ, Б ЦЕОЭЙОЩ ЧУЕ ОЕ ВЩМП. оБ хЙОУФПОБ УОПЧБ ОБРБМ ДЙЛЙК УФТБИ. оЕ ЙДЕФ, РЕТЕДХНБМБ! пО ДПВТЕМ ДП УЕЧЕТОПЗП ЛТБС РМПЭБДЙ Й ЧСМП ПВТБДПЧБМУС, ХЪОБЧ ГЕТЛПЧШ УЧСФПЗП нБТФЙОБ -- ФХ, ЮШЙ ЛПМПЛПМБ -- ЛПЗДБ ОБ ОЕК ВЩМЙ ЛПМПЛПМБ -- ЧЩЪЧБОЙЧБМЙ: "пФДБЧБК НОЕ ЖБТФЙОЗ". рПФПН ХЧЙДЕМ ЦЕОЭЙОХ: ПОБ УФПСМБ РПД РБНСФОЙЛПН Й ЮЙФБМБ ЙМЙ ДЕМБМБ ЧЙД, ЮФП ЮЙФБЕФ, РМБЛБФ, УРЙТБМША ПВЧЙЧБЧЫЙК ЛПМПООХ. рПЛБ ФБН ОЕ УПВТБМУС ОБТПД, РПДИПДЙФШ ВЩМП ТЙУЛПЧБООП. чПЛТХЗ РПУФБНЕОФБ УФПСМЙ ФЕМЕЛТБОЩ. оП ЧОЕЪБРОП ЗДЕ-ФП УМЕЧБ ЪБЗБМДЕМЙ МАДЙ Й РПУМЩЫБМУС ЗХМ ФСЦЕМЩИ НБЫЙО. чУЕ ОБ РМПЭБДЙ ВТПУЙМЙУШ Ч ФХ УФПТПОХ. цЕОЭЙОБ ВЩУФТП ПВПЗОХМБ МШЧПЧ Х РПДОПЦШС ЛПМПООЩ Й ФПЦЕ РПВЕЦБМБ. хЙОУФПО ХУФТЕНЙМУС УМЕДПН. оБ ВЕЗХ ПО РПОСМ РП ЧЩЛТЙЛБН, ЮФП ЧЕЪХФ РМЕООЩИ ЕЧТБЪЙКГЕЧ. аЦОБС ЮБУФШ РМПЭБДЙ ХЦЕ ВЩМБ ЪБРТХЦЕОБ ФПМРПК. хЙОУФПО, РТЙОБДМЕЦБЧЫЙК Л ФПК РПТПДЕ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ Ч МАВПК УЧБМЛЕ ОПТПЧСФ ПЛБЪБФШУС У ЛТБА, ЧЧЙОЮЙЧБМУС, РТПФЙУЛЙЧБМУС, РТПВЙЧБМУС Ч УБНХА ЗХЭХ ОБТПДБ. цЕОЭЙОБ ВЩМБ ХЦЕ ВМЙЪЛП, ТХЛПК НПЦОП ДПУФБФШ, ОП ФХФ ЗМХИПК УФЕОПК НСУБ ДПТПЗХ ЕНХ РТЕЗТБДЙМ ОЕПВЯСФОЩК РТПМ Й ФБЛБС ЦЕ ОЕПВЯСФОБС ЦЕОЭЙОБ -- ЧЙДЙНП, ЕЗП ЦЕОБ. хЙОУФПО ЙЪЧЕТОХМУС Й УП ЧУЕК УЙМЩ ЧПЗОБМ НЕЦДХ ОЙНЙ РМЕЮП. еНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ДЧБ НХУЛХМЙУФЩИ ВПЛБ ТБЪДБЧСФ ЕЗП ЧОХФТЕООПУФЙ Ч ЛБЫХ, Й ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ПО РТПТЧБМУС, УМЕЗЛБ ЧУРПФЕЧ. пЮХФЙМУС ТСДПН У ОЕК. пОЙ УФПСМЙ РМЕЮПН Л РМЕЮХ Й УНПФТЕМЙ ЧРЕТЕД ОЕРПДЧЙЦОЩН ЧЪЗМСДПН, рП ХМЙГЕ ДМЙООПК ЧЕТЕОЙГЕК РПМЪМЙ ЗТХЪПЧЙЛЙ, Й Ч ЛХЪПЧБИ, РП ЧУЕН ЮЕФЩТЕН ХЗМБН, У ЪБУФЩЧЫЙНЙ МЙГБНЙ УФПСМЙ БЧФПНБФЮЙЛЙ. нЕЦДХ ОЙНЙ ЧРМПФОХА УЙДЕМЙ ОБ ЛПТФПЮЛБИ НЕМЛЙЕ ЦЕМФЩЕ МАДЙ Ч ПВФТЕРБООЩИ ЪЕМЕОЩИ НХОДЙТБИ. нПОЗПМШУЛЙЕ ЙИ МЙГБ УНПФТЕМЙ РПЧЕТИ ВПТФПЧ РЕЮБМШОП Й ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЙОФЕТЕУБ. еУМЙ ЗТХЪПЧЙЛ РПДВТБУЩЧБМП, ТБЪДБЧБМПУШ ЪЧСЛБОШЕ НЕФБММБ -- РМЕООЩЕ ВЩМЙ Ч ОПЦОЩИ ЛБОДБМБИ. пДЙО ЪБ ДТХЗЙН РТПЕЪЦБМЙ ЗТХЪПЧЙЛЙ У РЕЮБМШОЩНЙ МАДШНЙ. хЙОУФПО УМЩЫБМ, ЛБЛ ПОЙ ЕДХФ, ОП ЧЙДЕМ ЙИ МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ. рМЕЮП ЦЕОЭЙОЩ, ЕЕ ТХЛБ РТЙЦЙНБМЙУШ Л ЕЗП РМЕЮХ Й ТХЛЕ. эЕЛБ ВЩМБ ФБЛ ВМЙЪЛП, ЮФП ПО ПЭХЭБМ ЕЕ ФЕРМП. пОБ УТБЪХ ЧЪСМБ ЙОЙГЙБФЙЧХ ОБ УЕВС, ЛБЛ Ч УФПМПЧПК. ъБЗПЧПТЙМБ, ЕДЧБ ЫЕЧЕМС ЗХВБНЙ, ФБЛЙН ЦЕ ОЕЧЩТБЪЙФЕМШОЩН ЗПМПУПН, ЛБЛ ФПЗДБ, Й ЬФПФ РПМХЫЕРПФ ФПОХМ Ч ПВЭЕН ЗБНЕ Й ТЩЮБОЙЙ ЗТХЪПЧЙЛПЧ. -- уМЩЫЙФЕ НЕОС? -- дБ. -- нПЦЕФЕ ЧЩТЧБФШУС Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ? -- фПЗДБ УМХЫБКФЕ ЧОЙНБФЕМШОП. чЩ ДПМЦОЩ ЪБРПНОЙФШ. пФРТБЧЙФЕУШ ОБ рБДДЙОЗФПОУЛЙК ЧПЛЪБМ... у ЧПЕООПК ФПЮОПУФША, ЙЪХНЙЧЫЕК хЙОУФПОБ, ПОБ ПРЙУБМБ НБТЫТХФ. рПМЮБУБ РПЕЪДПН; УП УФБОГЙЙ -- ОБМЕЧП; ДЧБ ЛЙМПНЕФТБ РП ДПТПЗЕ, ЧПТПФБ ВЕЪ РЕТЕЛМБДЙОЩ; ФТПРЙОЛПК ЮЕТЕЪ РПМЕ; ДПТПЦЛБ РПД ДЕТЕЧШСНЙ, ЪБТПУЫБС ФТБЧПК; ФТПРБ Ч ЛХУФБТОЙЛЕ; ХРБЧЫЕЕ ЪБНЫЕМПЕ ДЕТЕЧП. х ОЕЕ УМПЧОП ЛБТФБ ВЩМБ Ч ЗПМПЧЕ. -- чУЕ ЪБРПНОЙМЙ? -- ЫЕРОХМБ ПОБ ОБЛПОЕГ. -- дБ. -- рПЧЕТОЕФЕ ОБМЕЧП, РПФПН ОБРТБЧП Й ПРСФШ ОБМЕЧП. й ОБ ЧПТПФБИ ОЕФ РЕТЕЛМБДЙОЩ. -- дБ. чТЕНС? -- пЛПМП РСФОБДГБФЙ. нПЦЕФ, ЧБН РТЙДЕФУС РПДПЦДБФШ. с РТЙДХ ФХДБ ДТХЗПК ДПТПЗПК. чЩ ФПЮОП ЧУЕ ЪБРПНОЙМЙ? -- дБ. -- фПЗДБ ПФПКДЙФЕ УЛПТЕК. ч ЬФЙИ УМПЧБИ ОЕ ВЩМП ОБДПВОПУФЙ. оП ФПМРБ ОЕ РПЪЧПМСМБ ТБЪПКФЙУШ. лПМПООБ ЧУЕ ЫМБ, МАДЙ ЗМБЪЕМЙ ОЕОБУЩФОП. чОБЮБМЕ ТБЪДБЧБМЙУШ ЧЩЛТЙЛЙ Й УЧЙУФ, ОП ЫХНЕМЙ ФПМШЛП РБТФЙКОЩЕ, Б ЧУЛПТЕ Й ПОЙ ХНПМЛМЙ. рТЕПВМБДБАЭЙН ЮХЧУФЧПН ВЩМП ПВЩЛОПЧЕООПЕ МАВПРЩФУФЧП. йОПУФТБОГЩ -- ЙЪ еЧТБЪЙЙ МЙ, ЙЪ пУФБЪЙЙ -- ВЩМЙ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ ДЙЛПЧЙООЩИ ЦЙЧПФОЩИ. фЩ ЙИ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ -- ФПМШЛП Ч ТПМЙ ЧПЕООПРМЕООЩИ, ДБ Й ФП НЕМШЛПН. оЕЙЪЧЕУФОБ ВЩМБ Й УХДШВБ ЙИ -- ЛТПНЕ ФЕИ, ЛПЗП ЧЕЫБМЙ ЛБЛ ЧПЕООЩИ РТЕУФХРОЙЛПЧ; ПУФБМШОЩЕ РТПУФП ЙУЮЕЪБМЙ -- ОБДП ДХНБФШ, Ч ЛБФПТЦОЩИ МБЗЕТСИ. лТХЗМЩЕ НПОЗПМШУЛЙЕ МЙГБ УНЕОЙМЙУШ ВПМЕЕ ЕЧТПРЕКУЛЙНЙ, ЗТСЪОЩНЙ, ОЕВТЙФЩНЙ, ЙЪОХТЕООЩНЙ. йОПЗДБ ЪБТПУЫЕЕ МЙГП ПУФБОБЧМЙЧБМП ОБ хЙОУФПОЕ ОЕПВЩЮБКОП РТЙУФБМШОЩК ЧЪЗМСД, Й УТБЪХ ЦЕ ПО УЛПМШЪЙМ ДБМШЫЕ. лПМПООБ РПДИПДЙМБ Л ЛПОГХ. ч РПУМЕДОЕН ЗТХЪПЧЙЛЕ хЙОУФПО ХЧЙДЕМ РПЦЙМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ДП ЗМБЪ ЪБТПУЫЕЗП УЕДПК ВПТПДПК; ПО УФПСМ ОБ ОПЗБИ, УЛТЕУФЙЧ РЕТЕД ЦЙЧПФПН ТХЛЙ, УМПЧОП РТЙЧЩЛ Л ФПНХ, ЮФП ПОЙ УЛПЧБОЩ. рПТБ ХЦЕ ВЩМП ПФПКФЙ ПФ ЦЕОЭЙОЩ. оП Ч РПУМЕДОЙК НЙЗ, РПЛБ ФПМРБ ЙИ ЕЭЕ УДБЧМЙЧБМБ, ПОБ ОБЫМБ ЕЗП ТХЛХ Й ОЕЪБНЕФОП РПЦБМБ. дМЙМПУШ ЬФП НЕОШЫЕ ДЕУСФЙ УЕЛХОД, ОП ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОЙ ДЕТЦБФ ДТХЗ ДТХЗБ ЪБ ТХЛЙ ПЮЕОШ ДПМЗП. хЙОУФПО ХУРЕМ ЙЪХЮЙФШ ЕЕ ТХЛХ ЧП ЧУЕИ РПДТПВОПУФСИ. пО ФТПЗБМ ДМЙООЩЕ РБМШГЩ, РТПДПМЗПЧБФЩЕ ОПЗФЙ, ЪБФЧЕТДЕЧЫХА ПФ ТБВПФЩ МБДПОШ У НПЪПМСНЙ, ОЕЦОХА ЛПЦХ ЪБРСУФШС. пО ФБЛ ЙЪХЮЙМ ЬФХ ТХЛХ ОБ ПЭХРШ, ЮФП ФЕРЕТШ ХЪОБМ ВЩ ЕЕ Й РП ЧЙДХ. еНХ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ПО ОЕ ЪБНЕФЙМ, ЛБЛПЗП ГЧЕФБ Х ОЕЕ ЗМБЪБ. оБЧЕТОП, ЛБТЙЕ, ИПФС Х ФЕНОПЧПМПУЩИ ВЩЧБАФ Й ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ. рПЧЕТОХФШ ЗПМПЧХ Й РПУНПФТЕФШ ОБ ОЕЕ ВЩМП ВЩ ЛТБКОЙН ВЕЪТБУУХДУФЧПН. уФЙУОХФЩЕ ФПМРПК, ОЕЪБНЕФОП ДЕТЦБУШ ЪБ ТХЛЙ, ПОЙ УНПФТЕМЙ РТСНП РЕТЕД УПВПК, Й ОЕ ЕЕ ЗМБЪБ, Б ЗМБЪБ РПЦЙМПЗП РМЕООЙЛБ ФПУЛМЙЧП ХУФБЧЙМЙУШ ОБ хЙОУФПОБ ЙЪ ЮБЭЙ УРХФБООЩИ ЧПМПУ.

II

хЙОУФПО ЫЕМ РП ДПТПЦЛЕ Ч РСФОЙУФПК ФЕОЙ ДЕТЕЧШЕЧ, ЙЪТЕДЛБ ЧУФХРБС Ч МХЦЙГЩ ЪПМПФПЗП УЧЕФБ -- ФБН, ЗДЕ ОЕ УНЩЛБМЙУШ ЛТПОЩ. рПД ДЕТЕЧШСНЙ УМЕЧБ ЪЕНМС ФХНБОЙМБУШ ПФ ЛПМПЛПМШЮЙЛПЧ. чПЪДХИ МБУЛБМ ЛПЦХ. вЩМП ЧФПТПЕ НБС. зДЕ-ФП Ч ЗМХВЙОЕ МЕУБ ЛТЙЮБМЙ ЧСИЙТЙ. пО РТЙЫЕМ ЮХФШ ТБОШЫЕ ЧТЕНЕОЙ. фТХДОПУФЕК Ч ДПТПЗЕ ПО ОЕ ЧУФТЕФЙМ; ЦЕОЭЙОБ, УХДС РП ЧУЕНХ, ВЩМБ ФБЛ ПРЩФОБ, ЮФП ПО ДБЦЕ ВПСМУС НЕОШЫЕ, ЮЕН РПМБЗБМПУШ ВЩ Ч РПДПВОЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. пО ОЕ УПНОЕЧБМУС, ЮФП ПОБ ЧЩВТБМБ ВЕЪПРБУОПЕ НЕУФП. чППВЭЕ ФТХДОП ВЩМП ТБУУЮЙФЩЧБФШ ОБ ФП, ЮФП ЪБ ЗПТПДПН ВЕЪПРБУОЕЕ, ЮЕН Ч мПОДПОЕ. фЕМЕЛТБОПЧ, ЛПОЕЮОП, ОЕФ, ОП Ч МАВПН НЕУФЕ НПЦЕФ УЛТЩЧБФШУС НЙЛТПЖПО -- ФЧПК ЗПМПУ ХУМЩЫБФ Й ПРПЪОБАФ; ЛТПНЕ ФПЗП, РХФЕЫЕУФЧХАЭЙК Ч ПДЙОПЮЛХ ОЕРТЕНЕООП РТЙЧМЕЮЕФ ЧОЙНБОЙЕ. дМС ТБУУФПСОЙК НЕОШЫЕ УФБ ЛЙМПНЕФТПЧ ПФНЕФЛБ Ч РБУРПТФЕ ОЕ ОХЦОБ, ОП ЙОПЗДБ ПЛПМП УФБОГЙЙ ИПДСФ РБФТХМЙ, ФБН ПОЙ РТПЧЕТСАФ ДПЛХНЕОФЩ Х ЧУЕИ РБТФЙКОЩИ Й ЪБДБАФ ОЕРТЙСФОЩЕ ЧПРТПУЩ. оБ РБФТХМШ ПО, ПДОБЛП, ОЕ ОБМЕФЕМ, Б РП ДПТПЗЕ УП УФБОГЙЙ ОЕ ТБЪ ПЗМСДЩЧБМУС -- ОЕФ МЙ УМЕЦЛЙ. рПЕЪД ВЩМ ОБВЙФ РТПМБНЙ, ДПЧПМШОП ЦЙЪОЕТБДПУФОЩНЙ РП УМХЮБА ФЕРМПК РПЗПДЩ. пО ЕИБМ Ч ЧБЗПОЕ У ДЕТЕЧСООЩНЙ УЛБНШСНЙ, РПМОПУФША ПЛЛХРЙТПЧБООПН ПДОПК ЗТПНБДОПК УЕНШЕК -- ПФ ВЕЪЪХВПК РТБВБВХЫЛЙ ДП НЕУСЮОПЗП НМБДЕОГБ, -- ОБНЕТЕЧБЧЫЕКУС РПЗПУФЙФШ ДЕОЕЛ "Х УЧБФШЕЧ" Ч ДЕТЕЧОЕ Й, ЛБЛ ПОЙ ВЕЪ ПРБУЛЙ ПВЯСУОЙМЙ хЙОУФПОХ, ТБЪДПВЩФШ ОБ ЮЕТОПН ТЩОЛЕ НБУМБ. дЕТЕЧШС ТБУУФХРЙМЙУШ, ПО ЧЩЫЕМ ОБ ФТПРХ, П ЛПФПТПК ПОБ ЗПЧПТЙМБ, -- ФТПРХ Ч ЛХУФБТОЙЛЕ, РТПФПРФБООХА УЛПФПН. юБУПЧ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП, ОП РТЙЫЕМ ПО ПРТЕДЕМЕООП ТБОШЫЕ РСФОБДГБФЙ. лПМПЛПМШЮЙЛЙ ТПУМЙ ФБЛ ЗХУФП, ЮФП ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП ОБ ОЙИ ОЕ ОБУФХРБФШ. пО РТЙУЕМ Й УФБМ ТЧБФШ ГЧЕФЩ -- ПФЮБУФЙ ЮФПВЩ ХВЙФШ ЧТЕНС, ПФЮБУФЙ УП УНХФОЩН ОБНЕТЕОЙЕН РТЕРПДОЕУФЙ ЕК ВХЛЕФ. пО УПВТБМ ГЕМХА ПИБРЛХ Й ФПМШЛП РПОАИБМ УМБВП Й ДХЫОП РБИЫЙЕ ГЧЕФЩ, ЛБЛ ЪЧХЛ ЪБ УРЙОПК ЪБУФБЧЙМ ЕЗП РПИПМПДЕФШ: РПД ЮШЕК-ФП ОПЗПК ИТХУФЕМЙ ЧЕФПЮЛЙ. пО РТПДПМЦБМ ТЧБФШ ГЧЕФЩ. ьФП ВЩМП УБНПЕ РТБЧЙМШОПЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, УЪБДЙ -- ПОБ, Б НПЦЕФ, ЪБ ОЙН ЧУЕ-ФБЛЙ УМЕДЙМЙ. пЗМСОЕЫШУС -- ЪОБЮЙФ, ЮФП-ФП У ФПВПК ОЕЮЙУФП. пО УПТЧБМ ЛПМПЛПМШЮЙЛ. РПФПН ЕЭЕ ПДЙО. еЗП МЕЗПОШЛП ФТПОХМЙ ЪБ РМЕЮП. пО РПДОСМ ЗМБЪБ. ьФП ВЩМБ ПОБ. пОБ РПНПФБМБ ЗПМПЧПК, ЧЕМС ЕНХ НПМЮБФШ, РПФПН ТБЪДЧЙОХМБ ЛХУФЩ Й ВЩУФТП РПЫМБ РП ФТЕЭЙОЕ Л МЕУХ. рП-ЧЙДЙНПНХ, ПОБ ЪДЕУШ ВЩЧБМБ: ФПРЛЙЕ НЕУФБ ПОБ ПВИПДЙМБ ХЧЕТЕООП. хЙОУФПО ЫЕМ ЪБ ОЕК У ВХЛЕФПН. рЕТЧЩН ЕЗП ЮХЧУФЧПН ВЩМП ПВМЕЗЮЕОЙЕ, ОП ФЕРЕТШ, ЗМСДС УЪБДЙ ОБ УЙМШОПЕ УФТПКОПЕ ФЕМП, РЕТЕИЧБЮЕООПЕ БМЩН ЛХЫБЛПН, ЛПФПТЩК РПДЮЕТЛЙЧБМ ЛТХФЩЕ ВЕДТБ, ПО ПУФТП ПЭХФЙМ, ЮФП ОЕДПУФПЙО ЕЕ. дБЦЕ ФЕРЕТШ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ НПЦЕФ ЧЕТОХФШУС, РПУНПФТЕФШ ОБ ОЕЗП -- Й ТБЪДХНБЕФ. оЕЦОЩК ЧПЪДХИ Й ЪЕМЕОШ МЙУФЧЩ ФПМШЛП ХЧЕМЙЮЙЧБМЙ ЕЗП ТПВПУФШ. йЪ-ЪБ ЬФПЗП НБКУЛПЗП УПМОГБ ПО, ЕЭЕ ЛПЗДБ ЫЕМ УП УФБОГЙЙ, РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЗТСЪОЩН Й ЮБИМЩН -- ЛПНОБФОПЕ УХЭЕУФЧП У ЪБВЙФЩНЙ МПОДПОУЛПК РЩМША Й ЛПРПФША РПТБНЙ. пО РПДХНБМ, ЮФП ПОБ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЙДЕМБ ЕЗП РТЙ УЧЕФЕ ДОС Й ОБ РТПУФПТЕ. рЕТЕД ОЙНЙ ВЩМП ХРБЧЫЕЕ ДЕТЕЧП, П ЛПФПТПН ПОБ ЗПЧПТЙМБ ОБ РМПЭБДЙ. цЕОЭЙОБ ПФВЕЦБМБ Ч УФПТПОХ Й ТБЪДЧЙОХМБ ЛХУФЩ, УФПСЧЫЙЕ УРМПЫОПК УФЕОПК. хЙОУФПО РПМЕЪ ЪБ ОЕК, Й ПОЙ ПЮХФЙМЙУШ ОБ РТПЗБМЙОЕ, ЛТПИПФОПК МХЦБКЛЕ, ПЛТХЦЕООПК ЧЩУПЛЙН РПДТПУФБНЙ ПФПЧУАДХ ЪБЛТЩФПК. цЕОЭЙОБ ПВЕТОХМБУШ. -- рТЙЫМЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. пО УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ У ТБУУФПСОЙС ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗПЧ. й ОЕ ТЕЫБМУС РТЙВМЙЪЙФШУС. -- с ОЕ ИПФЕМБ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ РП ДПТПЗЕ, -- ПВЯСУОЙМБ ПОБ. -- чДТХЗ ФБН НЙЛТПЖПО. чТСД МЙ, ЛПОЕЮОП, ОП НПЦЕФ ВЩФШ. юЕЗП ДПВТПЗП, ХЪОБАФ ЗПМПУ, УЧПМПЮЙ. ъДЕУШ ОЕ ПРБУОП. хЙОУФПО ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ПУНЕМЙЧБМУС РПДПКФЙ. -- ъДЕУШ ОЕ ПРБУОП? -- РЕТЕУРТПУЙМ ПО. -- дБ. уНПФТЙФЕ, ЛБЛЙЕ ДЕТЕЧШС. -- ьФП ВЩМБ НПМПДБС СУЕОЕЧБС РПТПУМШ ОБ НЕУФЕ ЧЩТХВЛЙ -- МЕУ ЦЕТДПЮЕЛ ФПМЭЙОПК ОЕ ВПМШЫЕ ЪБРСУФШС. -- чУЕ ФПОЕОШЛЙЕ, НЙЛТПЖПО УРТСФБФШ ОЕЗДЕ. лТПНЕ ФПЗП, С ХЦЕ ЪДЕУШ ВЩМБ. пОЙ ФПМШЛП ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ. хЙОУФПО ЧУЕ-ФБЛЙ РПДПЫЕМ Л ОЕК РПВМЙЦЕ. пОБ УФПСМБ ПЮЕОШ РТСНП Й ХМЩВБМБУШ ЛБЛ ВХДФП У МЕЗЛПК ЙТПОЙЕК -- ЛБЛ ВХДФП ОЕДПХНЕЧБС, РПЮЕНХ ПО НЕЫЛБЕФ. лПМПЛПМШЮЙЛЙ РПУЩРБМЙУШ ОБ ЪЕНМА. ьФП РТПЙЪПЫМП УБНП УПВПК. пО ЧЪСМ ЕЕ ЪБ ТХЛХ. -- чЕТЙФЕ МЙ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ДП ЬФПК НЙОХФЩ С ОЕ ЪОБМ, ЛБЛПЗП ГЧЕФБ Х ЧБУ ЗМБЪБ. -- зМБЪБ ВЩМЙ ЛБТЙЕ, УЧЕФМП ЛБТЙЕ, У ФЕНОЩНЙ ТЕУОЙГБНЙ. -- фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЧЩ ТБЪЗМСДЕМЙ, ОБ ЮФП С РПИПЦ, ЧБН ОЕ РТПФЙЧОП ОБ НЕОС УНПФТЕФШ? -- оЙУЛПМШЛП. -- нОЕ ФТЙДГБФШ ДЕЧСФШ МЕФ. цЕОБФ Й ОЕ НПЗХ ПФ ОЕЕ ЙЪВБЧЙФШУС. х НЕОС ТБУЫЙТЕОЙЕ ЧЕО. рСФШ ЧУФБЧОЩИ ЪХВПЧ. -- лБЛПЕ ЬФП ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙЕ? -- УЛБЪБМБ ПОБ. й УТБЪХ -- ОЕРПОСФОП ДБЦЕ, ЛФП ФХФ ВЩМ РЕТЧЩН, -- ПОЙ ПВОСМЙУШ. уРЕТЧБ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ, ФПМШЛП ДХНБМ: ЬФПЗП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ. л ОЕНХ РТЙЦЙНБМПУШ НПМПДПЕ ФЕМП, ЕЗП МЙГП ЛБУБМПУШ ЗХУФЩИ ФЕНОЩИ ЧПМПУ, Й -- ДБ! ОБСЧХ! -- ПОБ РПДОСМБ Л ОЕНХ МЙГП, Й ПО ГЕМПЧБМ НСЗЛЙЕ ЛТБУОЩЕ ЗХВЩ. пОБ УГЕРЙМБ ТХЛЙ Х ОЕЗП ОБ ЪБФЩМЛЕ, ПОБ ОБЪЩЧБМБ ЕЗП НЙМЩН, ДПТПЗЙН, МАВЙНЩН. пО РПФСОХМ ЕЕ ОБ ЪЕНМА, Й ПОБ РПЛПТЙМБУШ ЕНХ, ПО НПЗ ДЕМБФШ У ОЕК ЮФП ХЗПДОП. оП Ч ФПН-ФП Й ВЕДБ, ЮФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ ПЭХЭБМ, ЛТПНЕ РТЙЛПУОПЧЕОЙК. пО ЙУРЩФЩЧБМ ФПМШЛП ЗПТДПУФШ Й ДП УЙИ РПТ ОЕ НПЗ РПЧЕТЙФШ Ч РТПЙУИПДСЭЕЕ. пО ТБДПЧБМУС, ЮФП ЬФП РТПЙУИПДЙФ, ОП РМПФУЛПЗП ЦЕМБОЙС ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ. чУЕ УМХЮЙМПУШ УМЙЫЛПН ВЩУФТП... ПО ЙУРХЗБМУС ЕЕ НПМПДПУФЙ Й ЛТБУПФЩ... ПО РТЙЧЩЛ ПВИПДЙФШУС ВЕЪ ЦЕОЭЙОЩ... пО УБН ОЕ РПОЙНБМ РТЙЮЙОЩ. пОБ УЕМБ Й ЧЩОХМБ ЙЪ ЧПМПУ ЛПМПЛПМШЮЙЛ. рПФПН РТЙУМПОЙМБУШ Л ОЕНХ Й ПВОСМБ ЕЗП ЪБ ФБМЙА. -- оЙЮЕЗП, НЙМЩК. оЕЛХДБ УРЕЫЙФШ. х ОБУ ЕЭЕ РПМДОС. рТБЧДБ, ЪБНЕЮБФЕМШОПЕ ХЛТЩФЙЕ? с ТБЪЧЕДБМБ ЕЗП ЧП ЧТЕНС ПДОПК ФХТЙУФУЛПК ЧЩМБЪЛЙ, ЛПЗДБ ПФУФБМБ ПФ УЧПЙИ. еУМЙ ЛФП-ФП ВХДЕФ РПДИПДЙФШ, ХУМЩЫЙН ЪБ УФП НЕФТПЧ. -- лБЛ ФЕВС ЪПЧХФ? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. -- дЦХМЙС. б ЛБЛ ФЕВС ЪПЧХФ, С ЪОБА. хЙОУФПО. хЙОУФПО уНЙФ. -- пФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ? -- оБЧЕТОП, ЛБЛ ТБЪЧЕДЮЙГБ С ФЕВС УРПУПВОЕК, НЙМЩК. уЛБЦЙ, ЮФП ФЩ ПВП НОЕ ДХНБМ ДП ФПЗП, ЛБЛ С ДБМБ ФЕВЕ ЪБРЙУЛХ? еНХ УПЧУЕН ОЕ ИПФЕМПУШ МЗБФШ. уЧПЕЗП ТПДБ РТЕДЙУМПЧЙЕ Л МАВЧЙ -- УЛБЪБФШ ДМС ОБЮБМБ УБНПЕ ИХДЫЕЕ. -- чЙДЕФШ ФЕВС ОЕ НПЗ, -- ПФЧЕФЙМ ПО. -- иПФЕМ ФЕВС ЙЪОБУЙМПЧБФШ, Б РПФПН ХВЙФШ. дЧЕ ОЕДЕМЙ ОБЪБД С УЕТШЕЪОП ТБЪНЩЫМСМ П ФПН, ЮФПВЩ РТПМПНЙФШ ФЕВЕ ЗПМПЧХ ВХМЩЦОЙЛПН. еУМЙ ИПЮЕЫШ ЪОБФШ, С ЧППВТБЪЙМ, ЮФП ФЩ УЧСЪБОБ У РПМЙГЙЕК НЩУМЕК. дЦХМЙС ТБДПУФОП ЪБУНЕСМБУШ, ЧПУРТЙОСЧ ЕЗП УМПЧБ ЛБЛ РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ФПЗП, ЮФП ПОБ РТЕЛТБУОП ЙЗТБЕФ УЧПА ТПМШ. -- оЕХЦЕМЙ У РПМЙГЙЕК НЩУМЕК? оЕФ, ФЩ РТБЧДБ ФБЛ ДХНБМ? -- оХ, НПЦЕФ, ОЕ УПЧУЕН ФБЛ. оП ЗМСДС ОБ ФЕВС... оБЧЕТОП, ПФФПЗП, ЮФП ФЩ НПМПДБС, ЪДПТПЧБС, УЧЕЦБС, РПОЙНБЕЫШ... С ДХНБМ... -- фЩ ДХНБМ, ЮФП С РТЙНЕТОЩК ЮМЕО РБТФЙЙ. юЙУФБ Ч ДЕМБИ Й РПНЩУМБИ. ъОБНЕОБ, ЫЕУФЧЙС, МПЪХОЗЙ, ЙЗТЩ, ФХТЙУФУЛЙЕ РПИПДЩ -- ЧУС ЬФБ ДТЕВЕДЕОШ. й РПДХНБМ, ЮФП РТЙ НБМЕКЫЕК ЧПЪНПЦОПУФЙ ХЗТПВМА ФЕВС -- ДПОЕУХ ЛБЛ ОБ НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛБ? -- дБ, ЮФП-ФП Ч ЬФПН ТПДЕ. ъОБЕЫШ, ПЮЕОШ НОПЗЙЕ ДЕЧХЫЛЙ ЙНЕООП ФБЛЙЕ. -- чУЕ ЙЪ-ЪБ ЬФПК ЗБДПУФЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й, УПТЧБЧ БМЩК ЛХЫБЛ нПМПДЕЦОПЗП БОФЙРПМПЧПЗП УПАЪБ, ЪБВТПУЙМБ Ч ЛХУФЩ. пОБ ВХДФП ЧУРПНОЙМБ П ЮЕН-ФП, ЛПЗДБ ДПФТПОХМБУШ ДП РПСУБ, Й ФЕРЕТШ, РПТЩЧЫЙУШ Ч ЛБТНБОЕ, ДПУФБМБ НБМЕОШЛХА ЫПЛПМБДЛХ, ТБЪМПНЙМБ Й ДБМБ РПМПЧЙОХ хЙОУФПОХ. еЭЕ ОЕ ЧЪСЧ ЕЕ, РП ПДОПНХ ЪБРБИХ ПО РПОСМ, ЮФП ЬФП УПЧУЕН ОЕ ПВЩЛОПЧЕООЩК ЫПЛПМБД. фЕНОЩК, ВМЕУФСЭЙК Й ЪБЧЕТОХФ Ч ЖПМШЗХ. пВЩЮОП ЫПЛПМБД ВЩМ ФХУЛМП-ЛПТЙЮОЕЧЩК, ЛТПЫЙМУС Й ПФДБЧБМ -- ФПЮОЕЕ ЕЗП ЧЛХУ ОЕ ПРЙЫЕЫШ -- ДЩНПН ЗПТСЭЕЗП НХУПТБ. оП ЛПЗДБ-ФП ПО РТПВПЧБМ ЫПЛПМБД ЧТПДЕ ЬФПЗП. ъБРБИ УТБЪХ ОБРПНОЙМ П ЮЕН ФП -- П ЮЕН, хЙОУФПО ОЕ НПЗ УППВТБЪЙФШ, ОП ОБРПНОЙМ НПЭОП Й ФТЕЧПЦОП. -- зДЕ ФЩ ДПУФБМБ? -- оБ ЮЕТОПН ТЩОЛЕ, -- ВЕЪТБЪМЙЮОП ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- дБ, ОБ ЧЙД С ЙНЕООП ФБЛБС. иПТПЫБС УРПТФУНЕОЛБ. ч ТБЪЧЕДЮЙГБИ ВЩМБ ЛПНБОДЙТПН ПФТСДБ. фТЙ ЧЕЮЕТБ Ч ОЕДЕМА ЪБОЙНБАУШ ПВЭЕУФЧЕООПК ТБВПФПК Ч нПМПДЕЦОПН БОФЙРПМПЧПН УПАЪЕ. юБУБНЙ ТБУЛМЕЙЧБА ЙИ РБУЛХДОЩЕ МЙУФЛЙ РП ЧУЕНХ мПОДПОХ. ч ЫЕУФЧЙСИ ЧУЕЗДБ ОЕУХ ФТБОУРБТБОФ. чУЕЗДБ У ЧЕУЕМЩН МЙГПН Й ОЙ ПФ ЮЕЗП ОЕ ПФМЩОЙЧБА. чУЕЗДБ ПТЙ У ФПМРПК -- НПЕ РТБЧЙМП. фПМШЛП ФБЛ ФЩ Ч ВЕЪПРБУОПУФЙ. рЕТЧЩК ЛХУПЮЕЛ ЫПЛПМБДБ ТБУФБСМ Х ОЕЗП ОБ СЪЩЛЕ. чЛХУ ВЩМ ЧПУИЙФЙФЕМШОЩК. оП ЮФП-ФП ЧУЕ ЫЕЧЕМЙМПУШ Ч ЗМХВЙОБИ РБНСФЙ -- ЮФП-ФП, ПЭХЭБЕНПЕ ПЮЕОШ УЙМШОП, ОП ОЕ РТЙОЙНБЧЫЕЕ ПФЮЕФМЙЧПК ЖПТНЩ, ЛБЛ РТЕДНЕФ, ЛПФПТЩК ФЩ ЪБНЕФЙМ ЛТБЕН ЗМБЪБ. хЙОУФПО ПФПЗОБМ ОЕРТПСУОЙЧЫЕЕУС ЧПУРПНЙОБОЙЕ, РПОСЧ ФПМШЛП, ЮФП ПОП ЛБУБЕФУС ЛБЛПЗП-ФП РПУФХРЛБ, ЛПФПТЩК ПО У ХДПЧПМШУФЧЙЕН БООХМЙТПЧБМ ВЩ, ЕУМЙ В НПЗ. -- фЩ УПЧУЕН НПМПДБС, -- УЛБЪБМ ПО. -- оБ ДЕУСФШ ЙМЙ РСФОБДГБФШ МЕФ НПМПЦЕ НЕОС. юФП ФЕВС НПЗМП РТЙЧМЕЮШ Ч ФБЛПН ЮЕМПЧЕЛЕ? -- х ФЕВС ЮФП-ФП ВЩМП Ч МЙГЕ. тЕЫЙМБ ТЙУЛОХФШ. с ИПТПЫП ХЗБДЩЧБА ЮХЦБЛПЧ. лПЗДБ ХЧЙДЕМБ ФЕВС, УТБЪХ РПОСМБ, ЮФП ФЩ РТПФЙЧ ОЙИ. пОЙ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ПЪОБЮБМП РБТФЙА, Й РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЧОХФТЕООАА РБТФЙА, П ЛПФПТПК ПОБ ЗПЧПТЙМБ ЙЪДЕЧБФЕМШУЛЙ Й У ПФЛТЩФПК ОЕОБЧЙУФША -- хЙОУФПОХ ПФ ЬФПЗП УФБОПЧЙМПУШ ОЕ РП УЕВЕ, ИПФС ПО ЪОБМ, ЮФП ЪДЕУШ ПОЙ Ч ВЕЪПРБУОПУФЙ, ОБУЛПМШЛП ВЕЪПРБУОПУФШ ЧППВЭЕ ЧПЪНПЦОБ. пО ВЩМ РПТБЦЕО ЗТХВПУФША ЕЕ СЪЩЛБ. рБТФЙКГБН УЛЧЕТОПУМПЧЙФШ ОЕ РПМБЗБМПУШ, Й УБН хЙОУФПО ТХЗБМУС ТЕДЛП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЧУМХИ, ОП дЦХМЙС ОЕ НПЗМБ РПНСОХФШ РБТФЙА, ПУПВЕООП ЧОХФТЕООАА РБТФЙА, ВЕЪ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ УМПЧГБ ЙЪ ФЕИ, ЮФП РЙЫХФУС НЕМПН ОБ ЪБВПТБИ. й ЕЗП ЬФП ОЕ ПФФБМЛЙЧБМП. ьФП ВЩМП РТПУФП ПДОП ЙЪ РТПСЧМЕОЙК ЕЕ ВХОФБ РТПФЙЧ РБТФЙЙ, РТПФЙЧ РБТФЙКОПЗП ДХИБ Й ЛБЪБМПУШ ФБЛЙН ЦЕ ЪДПТПЧЩН Й ЕУФЕУФЧЕООЩН, ЛБЛ ЮЙИБОЙЕ МПЫБДЙ, РПОАИБЧЫЕК РТЕМПЗП УЕОБ. пОЙ ХЫМЙ У РТПЗБМЙОЩ Й УОПЧБ ЗХМСМЙ Ч РСФОЙУФПК ФЕОЙ, ПВОСЧ ДТХЗ ДТХЗБ ЪБ ФБМЙА, -- ФБН, ЗДЕ НПЦОП ВЩМП ЙДФЙ ТСДПН. пО ЪБНЕФЙМ, ОБУЛПМШЛП НСЗЮЕ УФБМБ Х ОЕЕ ФБМЙС ВЕЪ ЛХЫБЛБ. тБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ЫЕРПФПН. рПЛБ НЩ ОЕ ОБ МХЦБКЛЕ, УЛБЪБМБ дЦХМЙС, МХЮЫЕ ЧЕУФЙ УЕВС ФЙИП. чУЛПТЕ ПОЙ ЧЩЫМЙ Л ПРХЫЛЕ ТПЭЙ. дЦХМЙС ЕЗП ПУФБОПЧЙМБ. -- оЕ ЧЩИПДЙ ОБ ПФЛТЩФПЕ НЕУФП. нПЦЕФ, ЛФП-ОЙВХДШ ОБВМАДБЕФ. рПЛБ НЩ Ч МЕУХ -- ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. пОЙ УФПСМЙ Ч ПТЕЫОЙЛЕ. уПМОГЕ РТПОЙЛБМП УЛЧПЪШ ЗХУФХА МЙУФЧХ Й ЗТЕМП ЙН МЙГБ. хЙОУФПО УНПФТЕМ ОБ МХЗ, МЕЦБЧЫЙК РЕТЕД ОЙНЙ, УП УФТБООЩН ЮХЧУФЧПН НЕДМЕООПЗП ХЪОБЧБОЙС. пО ЪОБМ ЬФПФ РЕКЪБЦ. уФБТПЕ РБУФВЙЭЕ У ЛПТПФЛПК ФТБЧПК, РП ОЕНХ ВЕЦЙФ ФТПРЙОЛБ, ФБН Й УСН ЛТПФПЧЩЕ ЛПЮЛЙ. оЕТПЧОПК ЙЪЗПТПДША ОБ ДБМШОЕК УФПТПОЕ ЧУФБМЙ ДЕТЕЧШС, ЧЕФЛЙ ЧСЪПЧ ЮХФШ ЫЕЧЕМЙМЙУШ ПФ ЧЕФЕТЛБ, Й РМПФОБС НБУУБ МЙУФШЕЧ ЧПМОПЧБМБУШ, ЛБЛ ЦЕОУЛЙЕ ЧПМПУЩ. зДЕ ФП ОЕРТЕНЕООП ДПМЦЕО ВЩФШ ТХЮЕК У ЪЕМЕОЩНЙ ЪБЧПДСНЙ, Ч ОЙИ ИПДЙФ РМПФЧБ. -- фХФ РПВМЙЪПУФЙ ОЕФ ТХЮЕКЛБ? -- РТПЫЕРФБМ ПО. -- рТБЧЙМШОП, ЕУФШ. оБ ЛТБА УМЕДХАЭЕЗП РПМС. фБН ТЩВЩ, ЛТХРОЩЕ. йИ ЧЙДОП -- ПОЙ УФПСФ РПД ЧЕФМБНЙ, ЫЕЧЕМСФ ИЧПУФБНЙ. -- ъПМПФБС УФТБОБ... РПЮФЙ ЮФП, -- РТПВПТНПФБМ ПО. -- ъПМПФБС УФТБОБ? -- ьФП РТПУФП ФБЛ. ьФП НЕУФП С ЧЙЦХ ЙОПЗДБ ЧП УОЕ. -- уНПФТЙ! -- ЫЕРОХМБ дЦХМЙС. нЕФТБИ Ч РСФЙ ПФ ОЙИ, РПЮФЙ ОБ ХТПЧОЕ ЙИ МЙГ, ОБ ЧЕФЛХ УМЕФЕМ ДТПЪД. нПЦЕФ ВЩФШ, ПО ЙИ ОЕ ЧЙДЕМ. пО ВЩМ ОБ УПМОГЕ, ПОЙ Ч ФЕОЙ. дТПЪД ТБУРТБЧЙМ ЛТЩМШС, РПФПН ОЕ ФПТПРСУШ УМПЦЙМ, ОБЗОХМ ОБ УЕЛХОДХ ЗПМПЧХ, УМПЧОП РПЛМПОЙМУС УПМОГХ, Й ЪБРЕМ. ч РПУМЕРПМХДЕООПН ЪБФЙЫШЕ РЕУОС ЕЗП ЪЧХЮБМБ ПЫЕМПНМСАЭЕ ЗТПНЛП. хЙОУФПО Й дЦХМЙС РТЙМШОХМЙ ДТХЗ Л ДТХЗХ Й ЪБНЕТМЙ, ПЮБТПЧБООЩЕ. нХЪЩЛБ МЙМБУШ Й МЙМБУШ, НЙОХФБ ЪБ НЙОХФПК, У ХДЙЧЙФЕМШОЩНЙ ЧБТЙБГЙСНЙ, ОЙ ТБЪХ ОЕ РПЧФПТССУШ, ВХДФП РФЙГБ ОБТПЮОП РПЛБЪЩЧБМБ УЧПЕ НБУФЕТУФЧП. йОПЗДБ ПОБ ЪБНПМЛБМБ ОБ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД, ТБУРТБЧМСМБ Й УЛМБДЩЧБМБ ЛТЩМШС, РПФПН ТБЪДХЧБМБ ТСВХА ЗТХДШ Й УОПЧБ ТБЪТБЦБМБУШ РЕУОЕК. хЙОУФПО УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ У ЮЕН-ФП ЧТПДЕ РПЮФЕОЙС. дМС ЛПЗП, ДМС ЮЕЗП ПОБ РПЕФ? оЙ РПДТХЗЙ, ОЙ УПРЕТОЙЛБ РПВМЙЪПУФЙ. юФП ЕЕ ЪБУФБЧМСЕФ УЙДЕФШ ОБ ПРХЫЛЕ ОЕПВЙФБЕНПЗП МЕУБ Й ЧЩРМЕУЛЙЧБФШ ЬФХ НХЪЩЛХ Ч ОЙЛХДБ? пО РПДХНБМ: Б ЧДТХЗ ЪДЕУШ ЧУЕ-ФБЛЙ УРТСФБО НЙЛТПЖПО? пОЙ У дЦХМЙЕК ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ФЙИЙН ЫЕРПФПН, ЙИ ЗПМПУПЧ ПО ОЕ РПКНБЕФ, Б ДТПЪДБ ХУМЩЫЙФ ОБЧЕТОСЛБ. нПЦЕФ ВЩФШ, ОБ ДТХЗПН ЛПОГЕ МЙОЙЙ УЙДЙФ НБМЕОШЛЙК ЦХЛПРПДПВОЩК ЮЕМПЧЕЛ Й ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБЕФ, -- УМХЫБЕФ ЬФП. рПУФЕРЕООП РПФПЛ НХЪЩЛЙ ЧЩНЩМ ЙЪ ЕЗП ЗПМПЧЩ ЧУЕ ТБУУХЦДЕОЙС. пОБ МЙМБУШ ОБ ОЕЗП, УМПЧОП ЧМБЗБ, Й УНЕЫЙЧБМБУШ У УПМОЕЮОЩН УЧЕФПН, ГЕДЙЧЫЙНУС УЛЧПЪШ МЙУФЧХ. пО РЕТЕУФБМ ДХНБФШ Й ФПМШЛП ЮХЧУФЧПЧБМ. фБМЙС ЦЕОЭЙОЩ РПД ЕЗП ТХЛПК ВЩМБ НСЗЛПК Й ФЕРМПК. пО РПЧЕТОХМ ЕЕ ФБЛ, ЮФП ПОЙ УФБМЙ ЗТХДШ Ч ЗТХДШ, ЕЕ ФЕМП УМПЧОП ТБУФБСМП Ч ЕЗП ФЕМЕ. зДЕ ВЩ ПО ОЙ ФТПОХМ ТХЛПК, ПОП ВЩМП РПДБФМЙЧП, ЛБЛ ЧПДБ. йИ ЗХВЩ УПЕДЙОЙМЙУШ; ЬФП ВЩМП УПЧУЕН ОЕРПИПЦЕ ОБ ЙИ ЦБДОЩЕ РПГЕМХЙ ЧОБЮБМЕ. пОЙ ПФПДЧЙОХМЙУШ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ Й РЕТЕЧЕМЙ ДХИ. юФП-ФП УРХЗОХМП ДТПЪДБ, Й ПО ХМЕФЕМ, ЫХТЫБ ЛТЩМШСНЙ. хЙОУФПО РТПЫЕРФБМ ЕК ОБ ХИП: -- уЕКЮБУ. -- оЕ ЪДЕУШ, -- ЫЕРОХМБ ПОБ Ч ПФЧЕФ. -- рПКДЕН ОБ РТПЗБМЙОХ. фБН ВЕЪПРБУОЕК. рПИТХУФЩЧБС ЧЕФПЮЛБНЙ, ПОЙ ЦЙЧП РТПВТБМЙУШ ОБ УЧПА МХЦБКЛХ, РПД ЪБЭЙФХ НПМПДЩИ ДЕТЕЧШЕЧ. дЦХМЙС РПЧЕТОХМБУШ Л ОЕНХ. пВБ ДЩЫБМЙ ЮБУФП, ОП Х ОЕЕ ОБ ЗХВБИ УОПЧБ РПСЧЙМБУШ УМБВБС ХМЩВЛБ. пОБ УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК, РПФПН ЧЪСМБУШ ЪБ НПМОЙА. дБ! ьФП ВЩМП РПЮФЙ ЛБЛ ЧП УОЕ. рПЮФЙ ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП, ЛБЛ ФБН, ПОБ УПТЧБМБ У УЕВС ПДЕЦДХ Й ПФЫЧЩТОХМБ ЧЕМЙЛПМЕРОЩН ЦЕУФПН, ВХДФП ЪБЮЕТЛОХЧЫЙН ГЕМХА ГЙЧЙМЙЪБГЙА. еЕ ВЕМПЕ ФЕМП УЙСМП ОБ УПМОГЕ. оП ПО ОЕ УНПФТЕМ ОБ ФЕМП -- ПО ОЕ НПЗ ПФПТЧБФШ ЗМБЪ ПФ ЧЕУОХЫЮБФПЗП МЙГБ, ПФ МЕЗЛПК ДЕТЪЛПК ХМЩВЛЙ. пО УФБМ ОБ ЛПМЕОЙ Й ЧЪСМ ЕЕ ЪБ ТХЛЙ. -- х ФЕВС ХЦЕ ФБЛ ВЩЧБМП? -- лПОЕЮОП... уПФОЙ ТБЪ... ОХ МБДОП, ДЕУСФЛЙ. -- у РБТФЙКОЩНЙ? -- дБ, ЧУЕЗДБ У РБТФЙКОЩНЙ. -- йЪ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ ФПЦЕ? -- оЕФ, У ЬФЙНЙ УЧПМПЮБНЙ -- ОЕФ. оП НОПЗЙЕ ВЩМЙ ВЩ ТБДЩ -- ВХДШ Х ОЙИ ИПФШ ЮЕФЧЕТФШ ЫБОУБ. пОЙ ОЕ ФБЛЙЕ УЧСФЩЕ, ЛБЛ ЙЪПВТБЦБАФ. уЕТДГЕ Х ОЕЗП ЧЪЩЗТБМП. ьФП ВЩЧБМП Х ОЕЕ ДЕУСФЛЙ ТБЪ -- ЦБМШ, ОЕ УПФОЙ... ОЕ ФЩУСЮЙ. чУЕ, ЮФП РБИМП РПТЮЕК, ЧУЕМСМП Ч ОЕЗП ДЙЛХА ОБДЕЦДХ. лФП ЪОБЕФ, НПЦЕФ, РБТФЙС ЧОХФТЙ УЗОЙМБ, ЕЕ ЛХМШФ ХУЕТДЙС Й УБНППФЧЕТЦЕООПУФЙ -- ВХФБЖПТЙС, УЛТЩЧБАЭБС ТБУРБД. пО ЪБТБЪЙМ ВЩ ЙИ ЧУЕИ РТПЛБЪПК Й УЙЖЙМЙУПН -- У ЛБЛПК ВЩ ТБДПУФША ЪБТБЪЙМ! юФП ХЗПДОП -- МЙЫШ ВЩ ТБУФМЙФШ, РПДПТЧБФШ, ПУМБВЙФШ. пО РПФСОХМ ЕЕ ЧОЙЪ -- ФЕРЕТШ ПВБ УФПСМЙ ОБ ЛПМЕОСИ. -- уМХЫБК, ЮЕН ВПМШЫЕ Х ФЕВС ВЩМП НХЦЮЙО, ФЕН ВПМШЫЕ С ФЕВС МАВМА. фЩ РПОЙНБЕЫШ? -- дБ, ПФМЙЮОП. -- с ОЕОБЧЙЦХ ЮЙУФПФХ, ОЕОБЧЙЦХ ВМБЗПОТБЧЙЕ. иПЮХ, ЮФПВЩ ДПВТПДЕФЕМЕК ЧППВЭЕ ОЕ ВЩМП ОБ УЧЕФЕ. с ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧУЕ ВЩМЙ ЙУРПТЮЕОЩ ДП НПЪЗБ ЛПУФЕК. -- оХ, ФПЗДБ С ФЕВЕ РПДИПЦХ, НЙМЩК. с ЙУРПТЮЕОБ ДП НПЪЗБ ЛПУФЕК. -- фЩ МАВЙЫШ ЬФЙН ЪБОЙНБФШУС? оЕ УП НОПК, С УРТБЫЙЧБА, Б ЧППВЭЕ? -- пВПЦБА. ьФП ПО Й ИПФЕМ ХУМЩЫБФШ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП. оЕ РТПУФП МАВПЧШ Л ПДОПНХ НХЦЮЙОЕ, ОП ЦЙЧПФОЩК ЙОУФЙОЛФ, ОЕТБЪВПТЮЙЧПЕ ЧПЦДЕМЕОЙЕ: ЧПФ УЙМБ, ЛПФПТБС ТБЪПТЧЕФ РБТФЙА Ч ЛМПЮШС. пО РПЧБМЙМ ЕЕ ОБ ФТБЧХ, ОБ ТБУУЩРБООЩЕ ЛПМПЛПМШЮЙЛЙ. оБ ЬФПФ ТБЪ ЧУЕ РПМХЮЙМПУШ МЕЗЛП. рПФПН, ПФДЩЫБЧЫЙУШ, ПОЙ Ч УМБДЛПН ВЕУУЙМЙЙ ПФЧБМЙМЙУШ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ. уПМОГЕ ЛБЛ ВХДФП ЗТЕМП ЦБТЮЕ. пВПЙН ЪБИПФЕМПУШ УРБФШ. пО РТПФСОХМ ТХЛХ Л ПФВТПЫЕООПНХ ЛПНВЙОЕЪПОХ Й РТЙЛТЩМ ЕЕ. пОЙ РПЮФЙ УТБЪХ ХУОХМЙ Й РТПУРБМЙ У РПМЮБУБ. хЙОУФПО РТПУОХМУС РЕТЧЩН. пО УЕМ Й РПУНПФТЕМ ОБ ЧЕУОХЫЮБФПЕ МЙГП, УРПЛПКОП МЕЦБЧЫЕЕ ОБ МБДПОЙ. лТБУЙЧЩН Ч ОЕН ВЩМ, РПЦБМХК, ФПМШЛП ТПФ. чПЪМЕ ЗМБЪ, ЕУМЙ РТЙЗМСДЕФШУС, ХЦЕ ЪБМЕЗМЙ НПТЭЙОЛЙ. лПТПФЛЙЕ ФЕНОЩЕ ЧПМПУЩ ВЩМЙ ОЕПВЩЮБКОП ЗХУФЩ Й НСЗЛЙ. пО ЧУРПНОЙМ, ЮФП ДП УЙИ РПТ ОЕ ЪОБЕФ, ЛБЛ ЕЕ ЖБНЙМЙС Й ЗДЕ ПОБ ЦЙЧЕФ. нПМПДПЕ УЙМШОПЕ ФЕМП УФБМП ВЕУРПНПЭОЩН ЧП УОЕ, Й хЙОУФПО УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП У ЦБМПУФМЙЧЩН, РПЛТПЧЙФЕМШУФЧЕООЩН ЮХЧУФЧПН. оП ФБ ВЕУУНЩУМЕООБС ОЕЦОПУФШ, ЛПФПТБС ПЧМБДЕМБ ЙН Ч ПТЕЫОЙЛЕ, ЛПЗДБ РЕМ ДТПЪД, ЧЕТОХМБУШ ОЕ ЧРПМОЕ. пО РТЙРПДОСМ ЛТБК ЛПНВЙОЕЪПОБ Й РПУНПФТЕМ ОБ ЕЕ ЗМБДЛЙК ВЕМЩК ВПЛ. рТЕЦДЕ, РПДХНБМ ПО, НХЦЮЙОБ УНПФТЕМ ОБ ЦЕОУЛПЕ ФЕМП, ЧЙДЕМ, ЮФП ПОП ЦЕМБООП, Й ДЕМП У ЛПОГПН. б ОЩОЮЕ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ОЙ ЮЙУФПК МАВЧЙ, ОЙ ЮЙУФПЗП ЧПЦДЕМЕОЙС. оЕФ ЮЙУФЩИ ЮХЧУФЧ, ЧУЕ УНЕЫБОЩ УП УФТБИПН Й ОЕОБЧЙУФША. йИ МАВПЧОЩЕ ПВЯСФЙС ВЩМЙ ВПЕН, Б ЪБЧЕТЫЕОЙЕ -- РПВЕДПК. ьФП ВЩМ ХДБТ РП РБТФЙЙ. ьФП ВЩМ РПМЙФЙЮЕУЛЙК БЛФ.

III

-- нЩ НПЦЕН РТЙКФЙ УАДБ ЕЭЕ ТБЪ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- дЧБ ТБЪБ ЙУРПМШЪПЧБФШ ПДОП ХЛТЩФЙЕ, Ч ПВЭЕН, ОЕПРБУОП. оП, ЛПОЕЮОП, ОЕ ТБОШЫЕ ЮЕН ЮЕТЕЪ НЕУСГ ЙДЙ ДЧБ. рТПУОХМБУШ дЦХМЙС ДТХЗПК -- УПВТБООПК Й ДЕМПЧЙФПК. уТБЪХ ПДЕМБУШ, ЪБФСОХМБ ОБ УЕВЕ БМЩК ЛХЫБЛ Й УФБМБ ПВЯСУОСФШ РМБО ЧПЪЧТБЭЕОЙС. еУФЕУФЧЕООП ВЩМП РТЕДПУФБЧЙФШ ТХЛПЧПДУФЧП ЕК. пОБ ПВМБДБМБ РТБЛФЙЮЕУЛПК УНЕФЛПК -- ОЕ Ч РТЙНЕТ хЙОУФПОХ, -- Б, ЛТПНЕ ФПЗП, Ч ВЕУЮЙУМЕООЩИ ФХТЙУФУЛЙИ РПИПДБИ ДПУЛПОБМШОП ЙЪХЮЙМБ ПЛТЕУФОПУФЙ мПОДПОБ. пВТБФОЩК НБТЫТХФ ПОБ ДБМБ ЕНХ УПЧУЕН ДТХЗПК, Й ЪБЛБОЮЙЧБМУС ПО ОБ ДТХЗПН ЧПЛЪБМЕ. "оЙЛПЗДБ ОЕ ЧПЪЧТБЭБКУС ФЕН ЦЕ РХФЕН, ЛБЛЙН РТЙЕИБМ", -- УЛБЪБМБ ПОБ, ВХДФП РТПЧПЪЗМБУЙМБ ОЕЛЙК ПВЭЙК РТЙОГЙР. пОБ ХКДЕФ РЕТЧПК, Б хЙОУФПО ДПМЦЕО ЧЩЦДБФШ РПМЮБУБ. пОБ ОБЪЧБМБ НЕУФП, ЗДЕ ПОЙ УНПЗХФ ЧУФТЕФЙФШУС ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ ЧЕЮЕТБ, РПУМЕ ТБВПФЩ. ьФП ВЩМБ ХМЙГБ Ч ВЕДОПН ТБКПОЕ -- ФБН ТЩОПЛ, ЧУЕЗДБ ЫХНОП Й МАДОП. пОБ ВХДЕФ ВТПДЙФШ ЧПЪМЕ МБТШЛПЧ СЛПВЩ Ч РПЙУЛБИ ЫОХТЛПЧ ЙМЙ ОЙФПЛ. еУМЙ ПОБ УПЮФЕФ, ЮФП ПРБУОПУФЙ ОЕФ, ФП РТЙ ЕЗП РТЙВМЙЦЕОЙЙ ЧЩУНПТЛБЕФУС; Ч РТПФЙЧОПН УМХЮБЕ ПО ДПМЦЕО РТПКФЙ НЙНП, ЛБЛ ВЩ ОЕ ЪБНЕФЙЧ ЕЕ. оП ЕУМЙ РПЧЕЪЕФ, ФП Ч ЗХЭЕ ОБТПДБ НПЦОП ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ РПЗПЧПТЙФШ Й ХУМПЧЙФШУС П ОПЧПК ЧУФТЕЮЕ. -- б ФЕРЕТШ НОЕ РПТБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ЛПЗДБ ПО ХУЧПЙМ РТЕДРЙУБОЙС. -- с ДПМЦОБ ЧЕТОХФШУС Л ДЕЧСФОБДГБФЙ ФТЙДГБФЙ. оБДП ПФТБВПФБФШ ДЧБ ЮБУБ Ч нПМПДЕЦОПН БОФЙРПМПЧПН УПАЪЕ -- ТБЪДБЧБФШ МЙУФПЧЛЙ ЙМЙ ЮФП-ФП ФБЛПЕ. оХ ОЕ ЗБДПУФШ? пФТСИОЙ НЕОС, РПЦБМХКУФБ. фТБЧЩ Ч ЧПМПУБИ ОЕФ? фЩ ХЧЕТЕО? фПЗДБ ДП УЧЙДБОЙС, МАВЙНЩК, ДП УЧЙДБОЙС. пОБ ЛЙОХМБУШ Л ОЕНХ Ч ПВЯСФШС, РПГЕМПЧБМБ ЕЗП РПЮФЙ ЙУУФХРМЕООП, Б ЮЕТЕЪ НЗОПЧЕОЙЕ ХЦЕ РТПФЙУОХМБУШ НЕЦДХ НПМПДЩИ ДЕТЕЧШЕЧ Й ВЕУЫХНОП ЙУЮЕЪМБ Ч МЕУХ. пО ФБЛ Й ОЕ ХЪОБМ ЕЕ ЖБНЙМЙА Й БДТЕУ. оП ЬФП ОЕ ЙНЕМП ЪОБЮЕОЙС: РПД ЛТЩЫЕК ЙН ОЕ ЧУФТЕФЙФШУС Й РЙУЕН ДТХЗ ДТХЗХ ОЕ РЙУБФШ. чЩЫМП ФБЛ, ЮФП ОБ РТПЗБМЙОХ ПОЙ ВПМШЫЕ ОЕ ЧЕТОХМЙУШ. ъБ НБК ЙН ФПМШЛП ТБЪ ХДБМПУШ РПВЩФШ ЧДЧПЕН. дЦХМЙС ЧЩВТБМБ ДТХЗПЕ НЕУФП -- ЛПМПЛПМШОА ТБЪТХЫЕООПК ГЕТЛЧЙ Ч РПЮФЙ ВЕЪМАДОПК НЕУФОПУФЙ, ЗДЕ ФТЙДГБФШ МЕФ ОБЪБД УВТПУЙМЙ БФПНОХА ВПНВХ. хВЕЦЙЭЕ ВЩМП ИПТПЫЕЕ, ОП ДПТПЗБ ФХДБ -- ПЮЕОШ ПРБУОБ. ч ПУФБМШОПН ПОЙ ЧУФТЕЮБМЙУШ ФПМШЛП ОБ ХМЙГБИ, ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ Ч ОПЧПН НЕУФЕ Й ОЕ ВПМШЫЕ ЮЕН ОБ РПМЮБУБ. оБ ХМЙГЕ НПЦОП ВЩМП РПЗПЧПТЙФШ -- ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ. дЧЙЗБСУШ Ч ФПМЮЕЕ РП ФТПФХБТХ ОЕ ТСДПН Й ОЕ ЗМСДС ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, ПОЙ ЧЕМЙ УФТБООЩК ТБЪЗПЧПТ, РТЕТЩЧЙУФЩК, ЛБЛ НЙЗБОШЕ НБСЛБ: ЛПЗДБ РПВМЙЪПУФЙ ВЩМ ФЕМЕЛТБО ЙМЙ ОБЧУФТЕЮХ ЫЕМ РБТФЙЕГ Ч ЖПТНЕ, ТБЪЗПЧПТ ЪБНПМЛБМ, РПФПН ЧПЪПВОПЧМСМУС ОБ УЕТЕДЙОЕ ЖТБЪЩ; ФБН, ЗДЕ ПОЙ ХУМПЧЙМЙУШ ТБУУФБФШУС, ПО ТЕЪЛП ПВТЩЧБМУС Й РТПДПМЦБМУС УОПЧБ РПЮФЙ ВЕЪ ЧУФХРМЕОЙС ОБ УМЕДХАЭЙК ЧЕЮЕТ. дЦХМЙС, ЧЙДЙНП, РТЙЧЩЛМБ Л ФБЛПНХ УРПУПВХ ЧЕУФЙ ВЕУЕДХ -- Х ОЕЕ ЬФП ОБЪЩЧБМПУШ ТБЪЗПЧПТПН Ч ТБУУТПЮЛХ. лТПНЕ ФПЗП, ПОБ ХДЙЧЙФЕМШОП ЧМБДЕМБ ЙУЛХУУФЧПН ЗПЧПТЙФШ, ОЕ ЫЕЧЕМС ЗХВБНЙ. ъБ НЕУСГ, ЧУФТЕЮБСУШ РПЮФЙ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ, ПОЙ ФПМШЛП ТБЪ УНПЗМЙ РПГЕМПЧБФШУС. пОЙ НПМЮБ ЫМЙ РП РЕТЕХМЛХ (дЦХМЙС ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ, ЛПЗДБ ПОЙ ХИПДЙМЙ У ВПМШЫЙИ ХМЙГ), ЛБЛ ЧДТХЗ ТБЪДБМУС ПЗМХЫЙФЕМШОЩК ЗТПИПФ, НПУФПЧБС ЧУЛПМЩИОХМБУШ, ЧПЪДХИ РПФЕНОЕМ, Й хЙОУФПО ПЮХФЙМУС ОБ ЪЕНМЕ, ЙУРХЗБООЩК, ЧЕУШ Ч УУБДЙОБИ. тБЛЕФБ, ДПМЦОП ВЩФШ, ХРБМБ УПЧУЕН ВМЙЪЛП. ч ОЕУЛПМШЛЙИ УБОФЙНЕФТБИ ПО ХЧЙДЕМ МЙГП дЦХМЙЙ, НЕТФЧЕООП ВМЕДОПЕ, ВЕМПЕ ЛБЛ НЕМ. дБЦЕ ЗХВЩ ВЩМЙ ВЕМЩЕ. хВЙФБ! пО РТЙЦБМ ЕЕ Л УЕВЕ, Й ЧДТХЗ ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ГЕМХЕФ ПО ЦЙЧПЕ, ФЕРМПЕ МЙГП, ФПМШЛП ОБ ЗХВБИ Х ОЕЗП ЧУЕ ЧТЕНС ЛБЛПК-ФП РПТПЫПЛ. мЙГБ Х ПВПЙИ ВЩМЙ ЗХУФП ЪБУЩРБОЩ БМЕВБУФТПЧПК РЩМША. уМХЮБМЙУШ Й ФБЛЙЕ ЧЕЮЕТБ, ЛПЗДБ ПОЙ РТЙИПДЙМЙ ОБ НЕУФП ЧУФТЕЮЙ Й ТБУИПДЙМЙУШ, ОЕ ЧЪЗМСОХЧ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ: ФП МЙ РБФТХМШ РПСЧЙМУС ЙЪ-ЪБ РПЧПТПФБ, ФП МЙ ЪБЧЙУБМ ОБД ЗПМПЧПК ЧЕТФПМЕФ. оЕ ЗПЧПТС ПВ ПРБУОПУФЙ, ЙН ВЩМП РПРТПУФХ ФТХДОП ЧЩЛТПЙФШ ЧТЕНС ДМС ЧУФТЕЮ. хЙОУФПО ТБВПФБМ ЫЕУФШДЕУСФ ЮБУПЧ Ч ОЕДЕМА, дЦХМЙС ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ЧЩИПДОЩЕ ДОЙ ЪБЧЙУЕМЙ ПФ ЛПМЙЮЕУФЧБ ТБВПФЩ Й УПЧРБДБМЙ ОЕ ЮБУФП. чДПВБЧПЛ Х дЦХМЙЙ ТЕДЛП ЧЩДБЧБМУС ЧРПМОЕ УЧПВПДОЩК ЧЕЮЕТ. хДЙЧЙФЕМШОП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ ПОБ ФТБФЙМБ ОБ РПУЕЭЕОЙЕ МЕЛГЙК Й ДЕНПОУФТБГЙК, ОБ ТБЪДБЮХ МЙФЕТБФХТЩ Ч нПМПДЕЦОПН БОФЙРПМПЧПН УПАЪЕ, ЙЪЗПФПЧМЕОЙЕ МПЪХОЗПЧ Л оЕДЕМЕ ОЕОБЧЙУФЙ, УВПТ ЧУСЮЕУЛЙИ ДПВТПЧПМШОЩИ ЧЪОПУПЧ Й ФПНХ РПДПВОЩЕ ДЕМБ. ьФП ПЛХРБЕФУС, УЛБЪБМБ ПОБ, -- НБУЛЙТПЧЛБ. еУМЙ УПВМАДБЕЫШ НЕМЛЙЕ РТБЧЙМБ, НПЦОП ОБТХЫБФШ ВПМШЫЙЕ. пОБ Й хЙОУФПОБ ХЗПЧПТЙМБ РПЦЕТФЧПЧБФШ ЕЭЕ ПДОЙН ЧЕЮЕТПН -- ЪБРЙУБФШУС ОБ ТБВПФХ РП ЙЪЗПФПЧМЕОЙА ВПЕРТЙРБУПЧ, ЛПФПТХА ДПВТПЧПМШОП ЧЩРПМОСМЙ ЧП ЧОЕУМХЦЕВОПЕ ЧТЕНС ХУЕТДОЩЕ РБТФЙКГЩ. й ФЕРЕТШ ТБЪ Ч ОЕДЕМА, ЙЪОЕНПЗБС ПФ УЛХЛЙ, Ч УХНТБЮОПК НБУФЕТУЛПК, ЗДЕ ЗХМСМЙ УЛЧПЪОСЛЙ Й ХОЩМЩК УФХЛ НПМПФЛПЧ НЕЫБМУС У ФЕМЕНХЪЩЛПК, хЙОУФПО РП ЮЕФЩТЕ ЮБУБ УЧЙОЮЙЧБМ ЛБЛЙЕ-ФП ЦЕМЕЪЛЙ -- ОБЧЕТОП, ДЕФБМЙ ВПНВПЧЩИ ЧЪТЩЧБФЕМЕК. лПЗДБ ПОЙ ЧУФТЕФЙМЙУШ ОБ ЛПМПЛПМШОЕ, РТПВЕМЩ Ч ЙИ ПФТЩЧПЮОЩИ ТБЪЗПЧПТБИ ВЩМЙ ЪБРПМОЕОЩ. дЕОШ УФПСМ ЪОПКОЩК. ч ЛЧБДТБФОПК ЛПНОБФЛЕ ОБД ЪЧПООЙГЕК ВЩМП ДХЫОП Й ОЕУФЕТРЙНП РБИМП ЗПМХВЙОЩН РПНЕФПН. оЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ПОЙ РТПУЙДЕМЙ ОБ РЩМШОПН РПМХ, ЪБНХУПТЕООПН ИЧПТПУФЙОЛБНЙ, Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ; ЙОПЗДБ ПДЙО ЙЪ ОЙИ ЧУФБЧБМ Й РПДИПДЙМ Л ПЛПЫЛБН -- РПУНПФТЕФШ, ОЕ ЙДЕФ МЙ ЛФП. дЦХМЙЙ ВЩМП ДЧБДГБФШ ЫЕУФШ МЕФ. пОБ ЦЙМБ Ч ПВЭЕЦЙФЙЙ ЕЭЕ У ФТЙДГБФША НПМПДЩНЙ ЦЕОЭЙОБНЙ ("чУЕ РТПЧПОСМП ВБВБНЙ! дП ЮЕЗП С ОЕОБЧЙЦХ ВБВ!" -- ЪБНЕФЙМБ ПОБ НЙНПИПДПН), Б ТБВПФБМБ, ЛБЛ ПО Й ДПЗБДЩЧБМУС, Ч ПФДЕМЕ МЙФЕТБФХТЩ ОБ НБЫЙОЕ ДМС УПЮЙОЕОЙС ТПНБОПЧ. тБВПФБ ЕК ОТБЧЙМБУШ -- ПОБ ПВУМХЦЙЧБМБ НПЭОЩК, ОП ЛБРТЙЪОЩК ЬМЕЛФТПНПФПТ. пОБ ВЩМБ "ОЕУРПУПВОПК", ОП МАВЙМБ ТБВПФБФШ ТХЛБНЙ Й ИПТПЫП ТБЪВЙТБМБУШ Ч ФЕИОЙЛЕ. нПЗМБ ПРЙУБФШ ЧЕУШ РТПГЕУУ УПЮЙОЕОЙС ТПНБОБ -- ПФ ПВЭЕК ДЙТЕЛФЙЧЩ, ЧЩДБООПК РМБОПЧЩН ЛПНЙФЕФПН, ДП ЪБЛМАЮЙФЕМШОПК РТБЧЛЙ Ч ТЕДБЛГЙПООПК ЗТХРРЕ. оП УБН ЛПОЕЮОЩК РТПДХЛФ ЕЕ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМ. "юЙФБФШ ОЕ ПИПФОЙГБ", -- УЛБЪБМБ ПОБ. лОЙЗЙ ВЩМЙ ПДОЙН ЙЪ РПФТЕВЙФЕМШУЛЙИ ФПЧБТПЧ, ЛБЛ РПЧЙДМП Й ЫОХТЛЙ ДМС ВПФЙОПЛ. п ФПН, ЮФП РТПЙУИПДЙМП ДП 60-И ЗПДПЧ, ЧПУРПНЙОБОЙК Х ОЕЕ ОЕ УПИТБОЙМПУШ, Б УТЕДЙ МАДЕК, ЛПФПТЩИ ПОБ ЪОБМБ, МЙЫШ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ЮБУФП ЗПЧПТЙМ П ДПТЕЧПМАГЙПООПК ЦЙЪОЙ -- ЬФП ВЩМ ЕЕ ДЕД, ОП ПО ЙУЮЕЪ, ЛПЗДБ ЕК ЫЕМ ДЕЧСФЩК ЗПД. ч ЫЛПМЕ ПОБ ВЩМБ ЛБРЙФБОПН ИПЛЛЕКОПК ЛПНБОДЩ Й ДЧБ ЗПДБ РПДТСД ЧЩЙЗТЩЧБМБ РЕТЧЕОУФЧП РП ЗЙНОБУФЙЛЕ. ч ТБЪЧЕДЮЙГБИ ПОБ ВЩМБ ЛПНБОДЙТПН ПФТСДБ, Б Ч уПАЪЕ АОЩИ, ДП ФПЗП, ЛБЛ ЧУФХРЙМБ Ч нПМПДЕЦОЩК БОФЙРПМПЧПК УПАЪ, -- УЕЛТЕФБТЕН ПФДЕМЕОЙС. чУАДХ -- ОБ ПФМЙЮОПН УЮЕФХ. еЕ ДБЦЕ ЧЩДЧЙОХМЙ (РТЙЪОБЛ ИПТПЫЕК ТЕРХФБГЙЙ) ОБ ТБВПФХ Ч РПТОПУЕЛЕ, РПДТБЪДЕМЕОЙЙ МЙФЕТБФХТОПЗП ПФДЕМБ, ЧЩРХУЛБАЭЕН ДЕЫЕЧХА РПТОПЗТБЖЙА ДМС РТПМПЧ. уПФТХДОЙЛЙ ОБЪЩЧБМЙ ЕЗП оБЧПЪОЩН ДПНПН, УЛБЪБМБ ПОБ. фБН дЦХМЙС РТПТБВПФБМБ ЗПД, ЪБОЙНБСУШ ЙЪЗПФПЧМЕОЙЕН ФБЛЙИ ЛОЙЦЕЮЕЛ, ЛБЛ "пЪЪПТОЩЕ ТБУУЛБЪЩ" Й "пДОБ ОПЮШ Ч ЦЕОУЛПК ЫЛПМЕ", -- ЬФХ МЙФЕТБФХТХ ТБУУЩМБАФ Ч ЪБРЕЮБФБООЩИ РБЛЕФБИ, Й РТПМЕФБТУЛБС НПМПДЕЦШ РПЛХРБЕФ ЕЕ ХЛТБДЛПК, РПМБЗБС, ЮФП РПЛХРБЕФ ЪБРТЕФОПЕ. -- юФП ЬФП ЪБ ЛОЙЦЛЙ? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. -- цХФЛБС ДТЕВЕДЕОШ. й УЛХЮЙЭБ, НЕЦДХ РТПЮЙН. еУФШ ЧУЕЗП ЫЕУФШ УАЦЕФПЧ, ЙИ УМЕЗЛБ ФБУХАФ. с, ЛПОЕЮОП, ТБВПФБМБ ФПМШЛП ОБ ЛБМЕКДПУЛПРБИ. ч ТЕДБЛГЙПООПК ЗТХРРЕ -- ОЙЛПЗДБ. с, НЙМЩК, НБМП УНЩУМА Ч МЙФЕТБФХТЕ. пО У ХДЙЧМЕОЙЕН ХЪОБМ, ЮФП, ЛТПНЕ ЗМБЧОПЗП, ЧУЕ УПФТХДОЙЛЙ РПТОПУЕЛБ -- ДЕЧХЫЛЙ. йДЕС Ч ФПН, ЮФП РПМПЧПК ЙОУФЙОЛФ Х НХЦЮЙО ФТХДОЕЕ ЛПОФТПМЙТХЕФУС, ЮЕН Х ЦЕОЭЙО, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, ОБВТБФШУС ЗТСЪЙ ОБ ФБЛПК ТБВПФЕ НХЦЮЙОБ НПЦЕФ У ВПМШЫЕК ЧЕТПСФОПУФША. -- фБН ДБЦЕ ЪБНХЦОЙИ ЦЕОЭЙО ОЕ ДЕТЦБФ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- уЮЙФБЕФУС ЧЕДШ, ЮФП ДЕЧХЫЛЙ -- ЮЙУФЩЕ УПЪДБОЙС. рЕТЕД ФПВПК РТЙНЕТ ПВТБФОПЗП. рЕТЧЩК ТПНБО Х ОЕЕ ВЩМ Ч ЫЕУФОБДГБФШ МЕФ -- У ЫЕУФЙДЕУСФЙМЕФОЙН РБТФЙКГЕН, ЛПФПТЩК ЧРПУМЕДУФЧЙЙ РПЛПОЮЙМ У УПВПК, ЮФПВЩ ЙЪВЕЦБФШ БТЕУФБ. "й РТБЧЙМШОП УДЕМБМ, -- ДПВБЧЙМБ дЦХМЙС. -- х ОЕЗП ВЩ Й НПЕ ЙНС ЧЩФСОХМЙ ОБ ДПРТПУЕ". рПУМЕ ЬФПЗП Х ОЕЕ ВЩМЙ ТБЪОЩЕ ДТХЗЙЕ. цЙЪОШ Ч ЕЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЙ ВЩМБ ЫФХЛБ РТПУФБС. фЩ ИПЮЕЫШ ЦЙФШ ЧЕУЕМП; "ПОЙ", ФП ЕУФШ РБТФЙС, ИПФСФ ФЕВЕ РПНЕЭБФШ; ФЩ ОБТХЫБЕЫШ РТБЧЙМБ ЛБЛ НПЦЕЫШ. фП, ЮФП "ПОЙ" ИПФСФ ПФОСФШ Х ФЕВС ХДПЧПМШУФЧЙС, ЛБЪБМПУШ ЕК ФБЛЙН ЦЕ ЕУФЕУФЧЕООЩН, ЛБЛ ФП, ЮФП ФЩ ОЕ ИПЮЕЫШ РПРБУФШУС. пОБ ОЕОБЧЙДЕМБ РБТФЙА Й ЧЩТБЦБМБ ЬФП УБНЩНЙ ЗТХВЩНЙ УМПЧБНЙ, ОП Ч ГЕМПН ЕЕ ОЕ ЛТЙФЙЛПЧБМБ. рБТФЙКОЩН ХЮЕОЙЕН дЦХМЙС ЙОФЕТЕУПЧБМБУШ МЙЫШ Ч ФПК УФЕРЕОЙ, Ч ЛБЛПК ПОП ЪБФТБЗЙЧБМП ЕЕ МЙЮОХА ЦЙЪОШ. хЙОУФПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП Й ОПЧПСЪПЧУЛЙИ УМПЧ ПОБ ОЕ ХРПФТЕВМСЕФ -- ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ЧПЫМЙ Ч ПВЭЙК ПВЙИПД. п вТБФУФЧЕ ПОБ ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМБ Й ЧЕТЙФШ Ч ЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ОЕ ЦЕМБМБ. мАВПК ПТЗБОЙЪПЧБООЩК ВХОФ РТПФЙЧ РБТФЙЙ, РПУЛПМШЛХ ПО ПВТЕЮЕО, РТЕДУФБЧМСМУС ЕК ЗМХРПУФША. хНОЩК ФПФ, ЛФП ОБТХЫБЕФ РТБЧЙМБ Й ЧУЕ-ФБЛЙ ПУФБЕФУС ЦЙЧ. хЙОУФПО ТБУУЕСООП УРТПУЙМ УЕВС, НОПЗП МЙ ФБЛЙИ, ЛБЛ ПОБ, Ч НПМПДПН РПЛПМЕОЙЙ -- УТЕДЙ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ЧЩТПУМЙ Ч ТЕЧПМАГЙПООПН НЙТЕ, ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП ОЕ ЪОБАФ Й РТЙОЙНБАФ РБТФЙА ЛБЛ ОЕЮФП ОЕЪЩВМЕНПЕ, ЛБЛ ОЕВП, ОЕ ЧПУУФБАФ РТПФЙЧ ЕЕ ЧМБДЩЮЕУФЧБ, Б РТПУФП РЩФБАФУС ЙЪ-РПД ОЕЗП ХУЛПМШЪОХФШ, ЛБЛ ЛТПМЙЛ ПФ УПВБЛЙ. п ЦЕОЙФШВЕ ПОЙ ОЕ ЪБЗПЧБТЙЧБМЙ. уМЙЫЛПН РТЙЪТБЮОПЕ ДЕМП -- ОЕ УФПЙМП П ОЕН Й ДХНБФШ. дБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ХДБМПУШ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ лЬФТЙО, ЦЕОЩ хЙОУФПОБ, ОЙ ПДЙО ЛПНЙФЕФ ОЕ ДБУФ ЙН ТБЪТЕЫЕОЙС. дБЦЕ ЛБЛ НЕЮФБ ЬФП ВЕЪОБДЕЦОП. -- лБЛБС ПОБ ВЩМБ -- ФЧПС ЦЕОБ? -- УРТПУЙМБ дЦХМЙС. -- пОБ?.. фЩ ЪОБЕЫШ, Ч ОПЧПСЪЕ ЕУФШ УМПЧП "ВМБЗПНЩУМСЭЙК". пЪОБЮБЕФ: РТБЧПЧЕТОЩК ПФ РТЙТПДЩ, ОЕ УРПУПВОЩК ОБ ДХТОХА НЩУМШ. -- оЕФ, УМПЧБ ОЕ ЪОБА, Б РПТПДХ ЬФХ ЪОБА, Й ДБЦЕ ПЮЕОШ. пО УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЕК П УЧПЕК УХРТХЦЕУЛПК ЦЙЪОЙ, ОП, ЛБЛ ОЙ УФТБООП, ЧУЕ УБНПЕ ЗМБЧОПЕ ПОБ ЪОБМБ Й ВЕЪ ОЕЗП. пОБ ПРЙУБМБ ЕНХ, ДБ ФБЛ, УМПЧОП УБНБ ЧЙДЕМБ ЙМЙ ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЛБЛ ГЕРЕОЕМБ РТЙ ЕЗП РТЙЛПУОПЧЕОЙЙ лЬФТЙО, ЛБЛ, ЛТЕРЛП ПВОЙНБС ЕЗП, Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ВХДФП ПФФБМЛЙЧБМБ ЙЪП ЧУЕК УЙМЩ. у дЦХМЙЕК ЕНХ ВЩМП МЕЗЛП ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ, ДБ Й лЬФТЙО ЙЪ НХЮЙФЕМШОПЗП ЧПУРПНЙОБОЙС ДБЧОП РТЕЧТБФЙМБУШ ЧУЕЗП МЙЫШ Ч РТПФЙЧОПЕ. -- с ВЩ ЧЩФЕТРЕМ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ПДОБ ЧЕЭШ. -- пО ТБУУЛБЪБМ ЕК П НБМЕОШЛПК ИПМПДОПК ГЕТЕНПОЙЙ, Л ЛПФПТПК ЕЗП РТЙОХЦДБМБ лЬФТЙО, ЧУЕЗДБ Ч ПДЙО Й ФПФ ЦЕ ДЕОШ ОЕДЕМЙ. -- фЕТРЕФШ ЬФПЗП ОЕ НПЗМБ, ОП РПНЕЫБФШ ЕК ВЩМП ОЕМШЪС ОЙЛБЛЙНЙ УЙМБНЙ. х ОЕЕ ЬФП ОБЪЩЧБМПУШ... ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПЗБДБЕЫШУС. -- оБЫ РБТФЙКОЩК ДПМЗ, -- ВЕЪ РТПНЕДМЕОЙС ПФПЪЧБМБУШ дЦХМЙС. -- пФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ? -- нЙМЩК, С ФПЦЕ ИПДЙМБ Ч ЫЛПМХ. рПУМЕ ЫЕУФОБДГБФЙ МЕФ -- ТБЪ Ч НЕУСГ ВЕУЕДЩ ОБ РПМПЧЩЕ ФЕНЩ. й Ч уПАЪЕ АОЩИ. ьФП ЧВЙЧБАФ ЗПДБНЙ. й С ВЩ УЛБЪБМБ, ЧП НОПЗЙИ УМХЮБСИ ДЕКУФЧХЕФ. лПОЕЮОП, ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЗБДБЕЫШ: МАДЙ -- МЙГЕНЕТЩ... пОБ ХЧМЕЛМБУШ ФЕНПК. х дЦХМЙЙ ЧУЕ ОЕЙЪНЕООП УЧПДЙМПУШ Л ЕЕ УЕЛУХБМШОПУФЙ. й ЛПЗДБ ТЕЮШ ЪБИПДЙМБ ПВ ЬФПН, ЕЕ УХЦДЕОЙС ВЩЧБМЙ ПЮЕОШ РТПОЙГБФЕМШОЩ. ч ПФМЙЮЙЕ ПФ хЙОУФПОБ ПОБ РПОСМБ УНЩУМ РХТЙФБОУФЧБ, ОБУБЦДБЕНПЗП РБТФЙЕК. дЕМП ОЕ ФПМШЛП Ч ФПН, ЮФП РПМПЧПК ЙОУФЙОЛФ ФЧПТЙФ УЧПК УПВУФЧЕООЩК НЙТ, ЛПФПТЩК ОЕРПДЧМБУФЕО РБТФЙЙ, Б ЪОБЮЙФ, ДПМЦЕО ВЩФШ РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ХОЙЮФПЦЕО. еЭЕ ЧБЦОЕЕ ФП, ЮФП РПМПЧПК ЗПМПД ЧЩЪЩЧБЕФ ЙУФЕТЙА, Б ПОБ ЦЕМБФЕМШОБ, ЙВП ЕЕ НПЦОП РТЕПВТБЪПЧБФШ Ч ЧПЕООПЕ ОЕЙУФПЧУФЧП Й Ч РПЛМПОЕОЙЕ ЧПЦДА. дЦХМЙС ЧЩТБЪЙМБ ЬФП ФБЛ: -- лПЗДБ УРЙЫШ У ЮЕМПЧЕЛПН, ФТБФЙЫШ ЬОЕТЗЙА; Б РПФПН ФЕВЕ ИПТПЫП Й ОБ ЧУЕ ОБРМЕЧБФШ. йН ЬФП -- РПРЕТЕЛ ЗПТМБ. пОЙ ИПФСФ, ЮФПВЩ БОЕТЗЙС Ч ФЕВЕ ВХТМЙМБ РПУФПСООП. чУС ЬФБ НБТЫЙТПЧЛБ, ЛТЙЛЙ, НБИБОЙЕ ЖМБЗБНЙ -- РТПУФП УЕЛУ РТПФХИЫЙК. еУМЙ ФЩ УБН РП УЕВЕ УЮБУФМЙЧ, ЪБЮЕН ФЕВЕ ЧПЪВХЦДБФШУС ЙЪ-ЪБ уФБТЫЕЗП вТБФБ, ФТЕИМЕФОЙИ РМБОПЧ, ДЧХИНЙОХФПЛ ОЕОБЧЙУФЙ Й РТПЮЕК ЗОХУОПК БИЙОЕЙ? пЮЕОШ ЧЕТОП, ДПДХНБМ ПО. нЕЦДХ ЧПЪДЕТЦБОЙЕН Й РПМЙФЙЮЕУЛПК РТБЧПЧЕТОПУФША ЕУФШ РТСНБС Й ФЕУОБС УЧСЪШ. лБЛ ЕЭЕ ТБЪПЗТЕФШ ДП ОХЦОПЗП ЗТБДХУБ ОЕОБЧЙУФШ, УФТБИ Й ЛТЕФЙОУЛХА ДПЧЕТЮЙЧПУФШ, ЕУМЙ ОЕ ЪБЛХРПТЙЧ ОБЗМХИП ЛБЛПК-ФП НПЗХЮЙК ЙОУФЙОЛФ, ДБВЩ ПО РТЕЧТБФЙМУС Ч ФПРМЙЧП? рПМПЧПЕ ЧМЕЮЕОЙЕ ВЩМП ПРБУОП ДМС РБТФЙЙ, Й РБТФЙС РПУФБЧЙМБ ЕЗП УЕВЕ ОБ УМХЦВХ. фБЛПК ЦЕ ЖПЛХУ РТПДЕМБМЙ У ТПДЙФЕМШУЛЙН ЙОУФЙОЛФПН. уЕНША ПФНЕОЙФШ ОЕМШЪС; ОБРТПФЙЧ, МАВПЧШ Л ДЕФСН, УПИТБОЙЧЫХАУС РПЮФЙ Ч РТЕЦОЕН ЧЙДЕ, РППЭТСАФ. дЕФЕК ЦЕ УЙУФЕНБФЙЮЕУЛЙ ОБУФТБЙЧБАФ РТПФЙЧ ТПДЙФЕМЕК, ХЮБФ ЫРЙПОЙФШ ЪБ ОЙНЙ Й ДПОПУЙФШ ПВ ЙИ ПФЛМПОЕОЙСИ. рП УХЭЕУФЧХ, УЕНШС УФБМБ РТЙДБФЛПН РПМЙГЙЙ НЩУМЕК. л ЛБЦДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ЛТХЗМЩЕ УХФЛЙ РТЙУФБЧМЕО ПУЧЕДПНЙФЕМШ -- ЕЗП ВМЙЪЛЙК. оЕПЦЙДБООП НЩУМЙ хЙОУФПОБ ЧЕТОХМЙУШ Л лЬФТЙО. еУМЙ ВЩ лЬФТЙО ВЩМБ ОЕ ФБЛ ЗМХРБ Й УНПЗМБ ХМПЧЙФШ ОЕПТФПДПЛУБМШОПУФШ ЕЗП НОЕОЙК, ПОБ ОЕРТЕНЕООП ДПОЕУМБ ВЩ Ч РПМЙГЙА НЩУМЕК. б ОБРПНОЙМЙ ЕНХ П ЦЕОЕ ЪОПК Й ДХИПФБ, ЙУРБТЙОБ ОБ МВХ. пО УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ дЦХМЙЙ П ФПН ЮФП РТПЙЪПЫМП, Б ЧЕТОЕЕ, ОЕ РТПЙЪПЫМП Ч ФБЛПК ЦЕ ЦБТЛЙК ДЕОШ ПДЙООБДГБФШ МЕФ ОБЪБД. уМХЮЙМПУШ ЬФП ЮЕТЕЪ ФТЙ ЙМЙ ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ РПУМЕ ЦЕОЙФШВЩ. ч ФХТЙУФУЛПН РПИПДЕ, ЗДЕ-ФП Ч лЕОФЕ, ПОЙ ПФУФБМЙ ПФ ЗТХРРЩ. ъБНЕЫЛБМЙУШ ОБ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ДЧЕ НЙОХФЩ, ОП РПЧЕТОХМЙ ОЕ ФХДБ Й ЧУЛПТЕ ЧЩЫМЙ Л УФБТПНХ НЕМПЧПНХ ЛБТШЕТХ. рХФШ ЙН РТЕЗТБДЙМ ПВТЩЧ Ч ДЕУСФШ ЙМЙ ДЧБДГБФШ НЕФТПЧ; ОБ ДОЕ МЕЦБМЙ ЧБМХОЩ. уРТПУЙФШ ДПТПЗХ ВЩМП ОЕ Х ЛПЗП. уППВТБЪЙЧ, ЮФП ПОЙ УВЙМЙУШ У РХФЙ, лЬФТЙО ЪБВЕУРПЛПЙМБУШ. пФУФБФШ ПФ ЫХНОПК ЧБФБЗЙ ФХТЙУФПЧ ИПФС ВЩ ОБ НЙОХФХ ДМС ОЕЕ ХЦЕ ВЩМП ОБТХЫЕОЙЕН. пОБ ИПФЕМБ УТБЪХ ВЕЦБФШ ОБЪБД, ЙУЛБФШ ЗТХРРХ Ч ДТХЗПК УФПТПОЕ. оП ФХФ хЙОУФПО ЪБНЕФЙМ ДЕТВЕООЙЛ, ТПУЫЙК РХЮЛБНЙ Ч ФТЕЭЙОБИ ЛБНЕООПЗП ПВТЩЧБ. пДЙО ВЩМ У ДЧХНС ГЧЕФЛБНЙ -- СТЛП-ЛТБУОЩН Й ЛЙТРЙЮОЩН, -- ПОЙ ТПУМЙ ЙЪ ПДОПЗП ЛПТОС. хЙОУФПО ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП ОЕ ЧЙДЕМ Й РПЪЧБМ лЬФТЙО. -- лЬФТЙО, УНПФТЙ! уНПФТЙ, ЛБЛЙЕ ГЧЕФЩ. чПО ФПФ ЛХУФЙЛ Ч УБНПН ОЙЪХ. чЙДЙЫШ, ДЧХИГЧЕФОЩК? пОБ ХЦЕ РПЫМБ РТПЮШ, ОП ЧЕТОХМБУШ, ОЕ УЛТЩЧБС ТБЪДТБЦЕОЙС. й ДБЦЕ ОБЛМПОЙМБУШ ОБД ПВТЩЧПН, ЮФПВЩ ТБЪЗМСДЕФШ, ЛХДБ ПО РПЛБЪЩЧБЕФ. хЙОУФПО УФПСМ УЪБДЙ Й РТЙДЕТЦЙЧБМ ЕЕ ЪБ ФБМЙА. чДТХЗ ЕНХ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ПОЙ ЪДЕУШ УПЧУЕН ПДОЙ. оЙ ДХЫЙ ЛТХЗПН, МЙУФЙЛ ОЕ ЫЕМПИОЕФУС, РФЙГЩ Й ФЕ ЪБФЙИМЙ. ч ФБЛПН НЕУФЕ НПЦОП ВЩМП РПЮФЙ ОЕ ВПСФШУС УЛТЩФПЗП НЙЛТПЖПОБ, ДБ ЕУМЙ Й ЕУФШ НЙЛТПЖПО -- ЮФП ПО ХМПЧЙФ, ЛТПНЕ ЪЧХЛБ? вЩМ УБНЩК ЦБТЛЙК, УБНЩК УПООЩК РПУМЕРПМХДЕООЩК ЮБУ. уПМОГЕ РБМЙМП, РПФ ЭЕЛПФБМ МЙГП. й Х ОЕЗП НЕМШЛОХМБ НЩУМШ... -- фПМЛОХМ ВЩ ЕЕ ЛБЛ УМЕДХЕФ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- с ВЩ ПВСЪБФЕМШОП ФПМЛОХМБ. -- дБ, НЙМБС, ФЩ ВЩ ФПМЛОХМБ. й С ВЩ ФПМЛОХМ, ВХДШ С ФБЛЙН, ЛБЛ УЕКЮБУ. б НПЦЕФ... оЕ ХЧЕТЕО. -- цБМЕЕЫШ, ЮФП ОЕ ФПМЛОХМ? -- дБ. ч ПВЭЕН, ЦБМЕА. пОЙ УЙДЕМЙ ТСДЩЫЛПН ОБ РЩМШОПН РПМХ. пО РТЙФСОХМ ЕЕ РПВМЙЦЕ. зПМПЧБ ЕЕ МЕЗМБ ЕНХ ОБ РМЕЮП, Й УЧЕЦЙК ЪБРБИ ЕЕ ЧПМПУ ВЩМ УЙМШОЕЕ, ЮЕН ЪБРБИ ЗПМХВЙОПЗП РПНЕФБ. пОБ ЕЭЕ ПЮЕОШ НПМПДБС, РПДХНБМ ПО, ЕЭЕ ЦДЕФ ЮЕЗП-ФП ПФ ЦЙЪОЙ, ПОБ ОЕ РПОЙНБЕФ, ЮФП, УФПМЛОХЧ ОЕРТЙСФОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ У ЛТХЮЙ, ОЙЮЕЗП ОЕ ТЕЫЙЫШ. -- рП УХФЙ, ЬФП ОЙЮЕЗП ВЩ ОЕ ЙЪНЕОЙМП. -- фПЗДБ РПЮЕНХ ЦБМЕЕЫШ, ЮФП ОЕ УФПМЛОХМ? -- фПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ДЕКУФЧЙЕ РТЕДРПЮЙФБА ВЕЪДЕКУФЧЙА. ч ЬФПК ЙЗТЕ, ЛПФПТХА НЩ ЧЕДЕН, ЧЩЙЗТБФШ ОЕМШЪС. пДОЙ ОЕХДБЮЙ МХЮЫЕ ДТХЗЙИ -- ЧПФ Й ЧУЕ. дЦХМЙС ХРТСНП РЕТЕДЕТОХМБ РМЕЮБНЙ. лПЗДБ ПО ЧЩУЛБЪЩЧБМУС Ч ФБЛПН ДХИЕ, ПОБ ЕНХ ЧПЪТБЦБМБ. пОБ ОЕ ЦЕМБМБ РТЙЪОБЧБФШ ЪБЛПОПН РТЙТПДЩ ФП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ПВТЕЮЕО ОБ РПТБЦЕОЙЕ. ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ПОБ ЪОБМБ, ЮФП РТЙЗПЧПТЕОБ, ЮФП ТБОП ЙМЙ РПЪДОП РПМЙГЙС НЩУМЕК ОБУФЙЗОЕФ ЕЕ Й ХВШЕФ, ОП ЧНЕУФЕ У ФЕН ЧЕТЙМБ, ВХДФП НПЦОП ЧЩУФТПЙФШ ПФДЕМШОЩК ФБКОЩК НЙТ Й ЦЙФШ ФБН ЛБЛ ФЕВЕ ИПЮЕФУС. дМС ЬФПЗП ОХЦОП ФПМШЛП ЧЕЪЕОЙЕ ДБ ЕЭЕ МПЧЛПУФШ Й ДЕТЪПУФШ. пОБ ОЕ РПОЙНБМБ, ЮФП УЮБУФШС ОЕ ВЩЧБЕФ, ЮФП РПВЕДБ ЧПЪНПЦОБ ФПМШЛП Ч ПФДБМЕООПН ВХДХЭЕН Й ФЕВС Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ ДБЧОП ОЕ ВХДЕФ ОБ УЧЕФЕ, ЮФП У ФПК НЙОХФЩ, ЛПЗДБ ФЩ ПВЯСЧЙМ РБТФЙЙ ЧПКОХ, МХЮЫЕ ЧУЕЗП УЮЙФБФШ УЕВС ФТХРПН. -- нЩ РПЛПКОЙЛЙ, -- УЛБЪБМ ПО. -- еЭЕ ОЕ РПЛПКОЙЛЙ, -- РТПЪБЙЮЕУЛЙ РПРТБЧЙМБ ЕЗП дЦХМЙС. -- оЕ ФЕМЕУОП. юЕТЕЪ РПМЗПДБ, ЮЕТЕЪ ЗПД... ОХ, РТЕДРПМПЦЙН, ЮЕТЕЪ РСФШ. с ВПАУШ УНЕТФЙ. фЩ НПМПДБС Й, ОБДП ДХНБФШ, ВПЙЫШУС ВПМШЫЕ НЕОС. сУОП, ЮФП НЩ ВХДЕН ПФФСЗЙЧБФШ ЕЕ ЛБЛ НПЦЕН. оП ТБЪОЙГБ НБМЕОШЛБС. рПЛХДБ ЮЕМПЧЕЛ ПУФБЕФУС ЮЕМПЧЕЛПН, УНЕТФШ Й ЦЙЪОШ -- ПДОП Й ФП ЦЕ. -- фШЖХ, ЮЕРХИБ. у ЛЕН ФЩ ЪБИПЮЕЫШ УРБФШ -- УП НОПК ЙМЙ УП УЛЕМЕФПН? фЩ ОЕ ТБДХЕЫШУС ФПНХ, ЮФП ЦЙЧ? фЕВЕ ОЕРТЙСФОП ЮХЧУФЧПЧБФШ: ЧПФ С, ЧПФ НПС ТХЛБ, НПС ОПЗБ, С ИПЦХ, С ДЩЫХ, С ЦЙЧХ! ьФП ФЕВЕ ОЕ ОТБЧЙФУС? пОБ РПЧЕТОХМБУШ Й РТЙЦБМБУШ Л ОЕНХ ЗТХДША. пО ЮХЧУФЧПЧБМ ЕЕ ЗТХДШ УЛЧПЪШ ЛПНВЙОЕЪПО -- УРЕМХА, ОП ФЧЕТДХА. ч ЕЗП ФЕМП ВХДФП РЕТЕМЙЧБМБУШ НПМПДПУФШ Й ЬОЕТЗЙС ЙЪ ЕЕ ФЕМБ. -- оЕФ, ЬФП НОЕ ОТБЧЙФУС, -- УЛБЪБМ ПО. -- фПЗДБ РЕТЕУФБОШ ЗПЧПТЙФШ П УНЕТФЙ. б ФЕРЕТШ УМХЫБК, НЙМЩК, -- ОБН ОБДП ХУМПЧЙФШУС П УМЕДХАЭЕК ЧУФТЕЮЕ. уЧПВПДОП НПЦЕН РПЕИБФШ ОБ ФП НЕУФП, Ч МЕУ. рЕТЕТЩЧ ВЩМ ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОЩК. фПМШЛП ФЩ ДПМЦЕО ДПВЙТБФШУС ФХДБ ДТХЗЙН РХФЕН. с ХЦЕ ЧУЕ ТБУУЮЙФБМБ. уБДЙЫШУС Ч РПЕЪД... РПДПЦДЙ, С ФЕВЕ ОБТЙУХА. й, РТБЛФЙЮОБС, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ПОБ УЗТЕВМБ Ч ЛЧБДТБФЙЛ РЩМШ ОБ РПМХ Й ИЧПТПУФЙОЛПК ЙЪ ЗПМХВЙОПЗП ЗОЕЪДБ УФБМБ ТЙУПЧБФШ ЛБТФХ.

IV

хЙОУФПО ПВЧЕМ ЧЪЗМСДПН ЪБРХЭЕООХА ЛПНОБФХЫЛХ ОБД МБЧЛПК НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ. ыЙТПЮЕООБС У ЗПМЩН ЧБМЙЛПН ЛТПЧБФШ ЧПЪМЕ ПЛОБ ВЩМБ ЪБУФМБОБ ДТБОЩНЙ ПДЕСМБНЙ. оБ ЛБНЙООПК ДПУЛЕ ФЙЛБМЙ УФБТЙООЩЕ ЮБУЩ У ДЧЕОБДГБФЙЮБУПЧЩН ГЙЖЕТВМБФПН. ч ФЕНОПН ХЗМХ ОБ ТБЪДЧЙЦОПН УФПМЕ РПВМЕУЛЙЧБМП УФЕЛМСООПЕ РТЕУУ-РБРШЕ, ЛПФПТПЕ ПО РТЙОЕУ УАДБ Ч РТПЫМЩК ТБЪ. ч ЛБНЙОЕ УФПСМБ РПНСФБС ЛЕТПУЙОЛБ, ЛБУФТАМС Й ДЧЕ ЮБЫЛЙ -- ЧУЕ ЬФП ВЩМП ЧЩДБОП НЙУФЕТПН юБТТЙОЗФПОПН. хЙОУФПО ЪБЦЕЗ ЛЕТПУЙОЛХ Й РПУФБЧЙМ ЛБУФТАМА У ЧПДПК. пО РТЙОЕУ У УПВПК РПМОЩК ЛПОЧЕТФ ЛПЖЕ "рПВЕДБ" Й УБИБТЙОПЧЩЕ ФБВМЕФЛЙ. юБУЩ РПЛБЪЩЧБМЙ ДЧБДГБФШ НЙОХФ ЧПУШНПЗП, ЬФП ЪОБЮЙМП 19.20. пОБ ДПМЦОБ ВЩМБ РТЙКФЙ Ч 19.30. вЕЪТБУУХДУФЧП, ВЕЪТБУУХДУФЧП! -- ФЧЕТДЙМП ЕНХ УЕТДГЕ: УБНПХВЙКУФЧЕООБС РТЙИПФШ Й ВЕЪТБУУХДУФЧП. йЪ ЧУЕИ РТЕУФХРМЕОЙК, ЛБЛЙЕ НПЦЕФ УПЧЕТЫЙФШ ЮМЕО РБТФЙЙ, ЬФП УЛТЩФШ ФТХДОЕЕ ЧУЕЗП. йДЕС ЪБТПДЙМБУШ Х ОЕЗП ЛБЛ ЧЙДЕОЙЕ: УФЕЛМСООПЕ РТЕУУРБРШЕ, ПФТБЪЙЧЫЕЕУС Ч ЛТЩЫЛЕ ТБЪДЧЙЦОПЗП УФПМБ. лБЛ ПО Й ПЦЙДБМ, НЙУФЕТ мБТТЙОЗФПО ПИПФОП УПЗМБУЙМУС УДБФШ ЛПНОБФХ. пО ВЩМ СЧОП ТБД ЬФЙН ОЕУЛПМШЛЙН МЙЫОЙН ДПММБТБН. б ЛПЗДБ хЙОУФПО ПВЯСУОЙМ ЕНХ, ЮФП ЛПНОБФБ ОХЦОБ ДМС УЧЙДБОЙК У ЦЕОЭЙОПК, ПО Й ОЕ ПУЛПТВЙМУС Й ОЕ РЕТЕЫЕМ ОБ РТПФЙЧОЩК ДПЧЕТЙФЕМШОЩК ФПО. зМСДС ЛХДБ-ФП НЙНП, ПО ЪБЧЕМ ТБЪЗПЧПТ ОБ ПВЭЙЕ ФЕНЩ, РТЙЮЕН У ФБЛПК ДЕМЙЛБФОПУФША, ЮФП УДЕМБМУС ЛБЛ ВЩ ПФЮБУФЙ ОЕЧЙДЙН. хЕДЙОЙФШУС, УЛБЪБМ ПО, ДМС ЮЕМПЧЕЛБ ПЮЕОШ ЧБЦОП. лБЦДПНХ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ИПЮЕФУС РПВЩФШ ПДОПНХ. й ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ОБИПДЙФ ФБЛПЕ НЕУФП, ФЕ, ЛФП ПВ ЬФПН ЪОБЕФ, ДПМЦОЩ ИПФС ВЩ ЙЪ РТПУФПК ЧЕЦМЙЧПУФЙ ДЕТЦБФШ ЬФЙ УЧЕДЕОЙС РТЙ УЕВЕ. пО ДПВБЧЙМ -- РТЙЮЕН УПЪДБМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ВХДФП ЕЗП ХЦЕ ЪДЕУШ РПЮФЙ ОЕФ, -- ЮФП Ч ДПНЕ ДЧБ ЧИПДБ, ЧФПТПК -- УП ДЧПТБ, Б ДЧПТ ПФЛТЩЧБЕФУС Ч РТПХМПЛ. рПД ПЛОПН ЛФП-ФП РЕМ. хЙОУФПО ЧЩЗМСОХМ, ХЛТЩЧЫЙУШ ЪБ НХУМЙОПЧПК ЪБОБЧЕУЛПК. йАОШУЛПЕ УПМОГЕ ЕЭЕ УФПСМП ЧЩУПЛП, Б ОБ ПУЧЕЭЕООПН ДЧПТЕ ФПРБМБ ЧЪБД-ЧРЕТЕД НЕЦДХ ЛПТЩФПН Й ВЕМШЕЧПК ЧЕТЕЧЛПК ЗТПНБДОБС, НПЭОБС, ЛБЛ ОПТНБООУЛЙК УФПМВ, ЦЕОЭЙОБ У ЛТБУОЩНЙ НХУЛХМЙУФЩНЙ ТХЛБНЙ Й ТБЪЧЕЫЙЧБМБ ЛЧБДТБФОЩЕ ФТСРПЮЛЙ, Ч ЛПФПТЩИ хЙОУФПО ХЗБДБМ ДЕФУЛЙЕ РЕМЕОЛЙ. лПЗДБ ЕЕ ТПФ ПУЧПВПЦДБМУС ПФ РТЙЭЕРПЛ, ПОБ ЪБРЕЧБМБ УЙМШОЩН ЛПОФТБМШФП: дБЧОП ХЦ ОЕФ НЕЮФБОЙК, УЕТДГХ НЙМЩИ. пОЙ РТПЫМЙ, ЛБЛ РЕТЧЩК ДЕОШ ЧЕУОЩ, оП РПЪБВЩФШ С Й ФЕРЕТШ ОЕ Ч УЙМБИ фЕН ЗПМПУПН ОБЧЕСООЩЕ УОЩ! рПУМЕДОЙЕ ОЕДЕМЙ ЧЕУШ мПОДПО ВЩМ РПНЕЫБО ОБ ЬФПК РЕУЕОЛЕ. йИ Ч ВЕУЮЙУМЕООПН НОПЦЕУФЧЕ ЧЩРХУЛБМБ ДМС РТПМПЧ ПУПВБС УЕЛГЙС НХЪЩЛБМШОПЗП ПФДЕМБ. уМПЧБ УПЮЙОСМЙУШ ЧППВЭЕ ВЕЪ ХЮБУФЙС ЮЕМПЧЕЛБ -- ОБ БРРБТБФЕ РПД ОБЪЧБОЙЕН "ЧЕТУЙЖЙЛБФПТ". оП ЦЕОЭЙОБ РЕМБ ФБЛ НЕМПДЙЮОП, ЮФП ЬФБ УФТБЫОБС ДТЕВЕДЕОШ РПЮФЙ ТБДПЧБМБ УМХИ. хЙОУФПО УМЩЫБМ Й ЕЕ РЕУОА, Й ЫБТЛБОШЕ ЕЕ ФХЖЕМШ РП ЛБНЕООЩН РМЙФБН, Й ДЕФУЛЙЕ ЧЩЛТЙЛЙ ОБ ХМЙГЕ, Й ПФДБМЕООЩК ЗХМ ФТБОУРПТФБ, ОП РТЙ ЧУЕН ЬФПН Ч ЛПНОБФЕ УФПСМБ ХДЙЧЙФЕМШОБС ФЙЫЙОБ: ФХФ ОЕ ВЩМП ФЕМЕЛТБОБ. вЕЪТБУУХДУФЧП, ВЕЪТБУУХДУФЧП! -- УОПЧБ РПДХНБМ ПО. оЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ЧУФТЕЮБФШУС ЪДЕУШ Й ОЕ РПРБУФШУС -- НЩУМЙНПЕ МЙ ДЕМП? оП УМЙЫЛПН ЧЕМЙЛП ДМС ОЙИ ВЩМП ЙУЛХЫЕОЙЕ ЙНЕФШ УЧПЕ НЕУФП, РПД ЛТЩЫЕК Й ОЕДБМЕЛП. рПУМЕ УЧЙДБОЙС ОБ ЛПМПЛПМШОЕ ПОЙ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМЙ ЧУФТЕФЙФШУС. л оЕДЕМЕ ОЕОБЧЙУФЙ ТБВПЮЙК ДЕОШ ТЕЪЛП ХДМЙОЙМЙ. дП ОЕЕ ЕЭЕ ПУФБЧБМПУШ ВПМШЫЕ НЕУСГБ, ОП ЗТПНБДОЩЕ Й УМПЦОЩЕ РТЙЗПФПЧМЕОЙС ЧУЕН РТЙВБЧЙМЙ ТБВПФЩ. оБЛПОЕГ дЦХМЙС Й хЙОУФПО ЧЩИМПРПФБМЙ УЕВЕ УЧПВПДОПЕ ЧТЕНС РПУМЕ ПВЕДБ Ч ПДЙО ДЕОШ. тЕЫЙМЙ РПЕИБФШ ОБ РТПЗБМЙОХ. оБЛБОХОЕ ПОЙ ОЕОБДПМЗП ЧУФТЕФЙМЙУШ ОБ ХМЙГЕ. рПЛБ ПОЙ РТПВЙТБМЙУШ ОБЧУФТЕЮХ ДТХЗ ДТХЗХ Ч ФПМРЕ, хЙОУФПО РП ПВЩЛОПЧЕОЙА РПЮФЙ ОЕ УНПФТЕМ Ч УФПТПОХ дЦХМЙЙ, ОП ДБЦЕ ПДОПЗП ЧЪЗМСДБ ЕНХ ВЩМП ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ЪБНЕФЙФШ ЕЕ ВМЕДОПУФШ. -- чУЕ УПТЧБМПУШ, -- РТПВПТНПФБМБ ПОБ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП НПЦОП ЗПЧПТЙФШ. -- с П ЪБЧФТБЫОЕН. -- юФП? -- ъБЧФТБ. оЕ УНПЗХ РПУМЕ ПВЕДБ. -- рПЮЕНХ? -- дБ ПВЩЮОБС ЙУФПТЙС. ч ЬФПФ ТБЪ ТБОП ОБЮБМЙ. уРЕТЧБ ПО ХЦБУОП ТБУУЕТДЙМУС. фЕРЕТШ, ЮЕТЕЪ НЕУСГ РПУМЕ ЙИ ЪОБЛПНУФЧБ, ЕЗП ФСОХМП Л дЦХМЙЙ УПЧУЕН РП-ДТХЗПНХ. фПЗДБ ОБУФПСЭЕК ЮХЧУФЧЕООПУФЙ Ч ЬФПН ВЩМП НБМП. йИ РЕТЧПЕ МАВПЧОПЕ УЧЙДБОЙЕ ВЩМП РТПУФП ЧПМЕЧЩН РПУФХРЛПН. оП РПУМЕ ЧФПТПЗП ЧУЕ ЙЪНЕОЙМПУШ. ъБРБИ ЕЕ ЧПМПУ, ЧЛХУ ЗХВ, ПЭХЭЕОЙЕ ПФ ЕЕ ЛПЦЙ ВХДФП РПУЕМЙМЙУШ Ч ОЕН ЙМЙ ЦЕ РТПРЙФБМЙ ЧЕУШ ЧПЪДХИ ЧПЛТХЗ. пОБ УФБМБ ЖЙЪЙЮЕУЛПК ОЕПВИПДЙНПУФША, ПО ЕЕ ОЕ ФПМШЛП ИПФЕМ, ОП Й ЛБЛ ВЩ ЙНЕМ ОБ ОЕЕ РТБЧП. лПЗДБ ПОБ УЛБЪБМБ, ЮФП ОЕ УНПЦЕФ РТЙКФЙ, ЕНХ РПЮХДЙМПУШ, ЮФП ПОБ ЕЗП ПВНБОЩЧБЕФ. оП ФХФ ЛБЛ ТБЪ ФПМРБ РТЙЦБМБ ЙИ ДТХЗ Л ДТХЗХ, Й ТХЛЙ ЙИ ОЕЮБСООП УПЕДЙОЙМЙУШ. пОБ ВЩУФТП УЦБМБ ЕНХ ЛПОЮЙЛЙ РБМШГЕЧ, Й ЬФП РПЦБФЙЕ ЛБЛ ВХДФП РТПУЙМП ОЕ УФТБУФЙ, Б РТПУФП МАВЧЙ. пО РПДХНБМ, ЮФП, ЛПЗДБ ЦЙЧЕЫШ У ЦЕОЭЙОПК, ФБЛЙЕ ПУЕЮЛЙ Ч РПТСДЛЕ ЧЕЭЕК Й ДПМЦОЩ РПЧФПТСФШУС; Й ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМ ЗМХВПЛХА, ОЕЪОБЛПНХА ДПУЕМЕ ОЕЦОПУФШ Л дЦХМЙЙ. еНХ ЪБИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ПОЙ ВЩМЙ НХЦЕН Й ЦЕОПК Й ЦЙМЙ ЧНЕУФЕ ХЦЕ ДЕУСФШ МЕФ. еНХ ЪБИПФЕМПУШ ЙДФЙ У ОЕК ДП ХМЙГЕ, ЛБЛ ФЕРЕТШ, ФПМШЛП ОЕ ФБСУШ, ВЕЪ УФТБИБ, ЗПЧПТЙФШ П РХУФСЛБИ Й РПЛХРБФШ ЧУСЛХА ЕТХОДХ ДМС ДПНБ. б ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ЪБИПФЕМПУШ ОБКФЙ ФБЛПЕ НЕУФП, ЗДЕ ПОЙ УНПЗМЙ ВЩ РПВЩФШ ЧДЧПЕН Й ОЕ ЮХЧУФЧПЧБФШ, ЮФП ПВСЪБОЩ ХТЧБФШ МАВЧЙ ОБ ЛБЦДПН УЧЙДБОЙЙ. оП ОЕ ФХФ, Б ФПМШЛП ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ТПДЙМБУШ Х ОЕЗП НЩУМШ УОСФШ ЛПНОБФХ Х НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ. лПЗДБ ПО УЛБЪБМ ПВ ЬФПН дЦХМЙЙ, ПОБ ОБ ХДЙЧМЕОЙЕ ВЩУФТП УПЗМБУЙМБУШ. пВБ РПОЙНБМЙ, ЮФП ЬФП -- УХНБУЫЕУФЧЙЕ. пОЙ УПЪОБФЕМШОП ДЕМБМЙ ЫБЗ Л НПЗЙМЕ. й УЕКЮБУ, УЙДС ОБ ЛТБА ЛТПЧБФЙ, ПО ДХНБМ П РПДЧБМБИ НЙОЙУФЕТУФЧБ МАВЧЙ. йОФЕТЕУОП, ЛБЛ ЬФПФ ОЕПФЧТБФЙНЩК ЛПЫНБТ ФП ХИПДЙФ ЙЪ ФЧПЕЗП УПЪОБОЙС, ФП ЧПЪЧТБЭБЕФУС. чПФ ПО РПДЦЙДБЕФ ФЕВС ЗДЕ-ФП Ч ВХДХЭЕН, Й УНЕТФШ УМЕДХЕФ ЪБ ОЙН ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЪБ ДЕЧСОПУФП ДЕЧСФША УМЕДХЕФ УФП. еЗП ОЕ ЙЪВЕЦБФШ, ОП ПФФСОХФШ, ОБЧЕТОПЕ, НПЦОП; Б ЧНЕУФП ЬФПЗП ЛБЦДЩН ФБЛЙН РПУФХРЛПН ФЩ ХНЩЫМЕООП, ДПВТПЧПМШОП ЕЗП РТЙВМЙЦБЕЫШ. оБ МЕУФОЙГЕ РПУМЩЫБМЙУШ ВЩУФТЩЕ ЫБЗЙ. ч ЛПНОБФХ ЧПТЧБМБУШ дЦХМЙС. х ОЕЕ ВЩМБ ЛПТЙЮОЕЧБС ВТЕЪЕОФПЧБС УХНЛБ ДМС ЙОУФТХНЕОФПЧ -- У ФБЛПК ПО ОЕ ТБЪ ЧЙДЕМ ЕЕ Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ. пО ВЩМП ПВОСМ ЕЕ, ОП ПОБ РПУРЕЫОП ПУЧПВПДЙМБУШ -- НПЦЕФ ВЩФШ, РПФПНХ, ЮФП ЕЭЕ ДЕТЦБМБ УХНЛХ. -- рПДПЦДЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- дБК РПЛБЦХ, ЮФП С РТЙФБЭЙМБ. фЩ РТЙОЕУ ЬФХ ЗБДПУФШ, ЛПЖЕ "рПВЕДБ"? фБЛ Й ЪОБМБ. нПЦЕЫШ ПФОЕУФЙ ЕЗП ФХДБ, ПФЛХДБ ЧЪСМ, -- ПО ОЕ РПОБДПВЙФУС. уНПФТЙ. пОБ ЧУФБМБ ОБ ЛПМЕОЙ, ТБУЛТЩМБ УХНЛХ Й ЧЩЧБМЙМБ МЕЦБЧЫЙЕ УЧЕТИХ ЗБЕЮОЩЕ ЛМАЮЙ Й ПФЧЕТФЛХ. рПД ОЙНЙ ВЩМЙ УРТСФБОЩ БЛЛХТБФОЩЕ ВХНБЦОЩЕ РБЛЕФЩ. ч РЕТЧПН, ЛПФПТЩК ПОБ РТПФСОХМБ хЙОУФПОХ, ВЩМП ЮФП-ФП УФТБООПЕ, ОП ЛБЛ ВХДФП ЪОБЛПНПЕ ОБ ПЭХРШ. фСЦЕМПЕ ЧЕЭЕУФЧП РПДБЧБМПУШ РПД РБМШГБНЙ, ЛБЛ РЕУПЛ. -- ьФП ОЕ УБИБТ? -- УРТПУЙМ ПО. -- оБУФПСЭЙК УБИБТ. оЕ УБИБТЙО, Б УБИБТ. б ЧПФ ВБФПО ИМЕВБ -- РПТСДПЮОПЗП ВЕМПЗП ИМЕВБ, ОЕ ОБЫЕК ДТСОЙ... Й ВБОПЮЛБ ДЦЕНБ. фХФ ВБОЛБ НПМПЛБ... Й УНПФТЙ! чПФ НПС ЗМБЧОБС ЗПТДПУФШ! рТЙЫМПУШ ЪБЧЕТОХФШ Ч НЕЫЛПЧЙОХ, ЮФПВЩ... оП ПОБ НПЗМБ ОЕ ПВЯСУОСФШ, ЪБЮЕН ЪБЧЕТОХМБ. ъБРБИ ХЦЕ ОБРПМОЙМ ЛПНОБФХ, ЗХУФПК Й ФЕРМЩК; РПЧЕСМП ТБООЙН ДЕФУФЧПН, ИПФС Й ФЕРЕТШ УМХЮБМПУШ ЬФПФ ЪБРБИ УМЩЫБФШ: ФП Ч РТПХМЛЕ ЙН РПФСОЕФ ДП ФПЗП, ЛБЛ ЪБИМПРОХМБУШ ДЧЕТШ, ФП ФБЙОУФЧЕООП ТБУРМЩЧЕФУС ПО ЧДТХЗ Ч ХМЙЮОПК ФПМРЕ Й ФХФ ЦЕ ТБУУЕЕФУС. -- лПЖЕ, -- РТПВПТНПФБМ ПО, ОБУФПСЭЙК ЛПЖЕ. -- лПЖЕ ДМС ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ. гЕМЩК ЛЙМПЗТБНН. -- зДЕ ФЩ УФПМШЛП ЧУСЛПЗП ДПУФБМБ? -- рТПДХЛФЩ ДМС ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ. х ЬФЙИ УЧПМПЮЕК ЕУФШ ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ. оП, ЛПОЕЮОП, ПЖЙГЙБОФЩ Й ЮЕМСДШ ЧПТХАФ... УНПФТЙ, ЕЭЕ РБЛЕФЙЛ ЮБА. хЙОУФПО УЕМ ТСДПН У ОЕК ОБ ЛПТФПЮЛЙ. пО ОБДПТЧБМ ХЗПМ РБЛЕФБ. -- й ЮБК ОБУФПСЭЙК. оЕ ЮЕТОПУНПТПДЙООЩК МЙУФ. -- юБК Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС РПСЧЙМУС. йОДЙА ЪБОСМЙ ЙМЙ ЧТПДЕ ФПЗП, -- ТБУУЕСООП УЛБЪБМБ ПОБ. -- ъОБЕЫШ ЮФП, НЙМЩК? пФЧЕТОЙУШ ОБ ФТЙ НЙОХФЩ, МБДОП? уСДШ ОБ ЛТПЧБФШ У ДТХЗПК УФПТПОЩ. оЕ РПДИПДЙ ВМЙЪЛП Л ПЛОХ. й ОЕ ПВПТБЮЙЧБКУС, РПЛБ ОЕ УЛБЦХ. хЙОУФПО РТБЪДОП ЗМСДЕМ ОБ ДЧПТ ЙЪ-ЪБ НХУМЙОПЧПК ЪБОБЧЕУЛЙ. цЕОЭЙОБ У ЛТБУОЩНЙ ТХЛБНЙ ЧУЕ ЕЭЕ ТБУИБЦЙЧБМБ НЕЦДХ ЛПТЩФПН Й ЧЕТЕЧЛПК. пОБ ЧЩОХМБ ЙЪП ТФБ ДЧЕ РТЙЭЕРЛЙ Й У УЙМШОЩН ЮХЧУФЧПН ЪБРЕМБ: рХУФШ ЗПЧПТСФ НОЕ: ЧТЕНС ЧУЕ ЙЪМЕЮЙФ. рХУФШ ЗПЧПТСФ: УФТБДБОЙС ЪБВХДШ. оП НХЪЩЛБ ДБЧОП ЪБВЩФПК ТЕЮЙ нОЕ Й УЕЗПДОС ТБЪТЩЧБЕФ ЗТХДШ! чУА ЬФХ ЙДЙПФУЛХА РЕУЕОЛХ ПОБ, ЛБЦЕФУС, ЪОБМБ ОБЙЪХУФШ. зПМПУ РМЩМ Ч ОЕЦОПН МЕФОЕН ЧПЪДХИЕ, ПЮЕОШ НЕМПДЙЮОЩК, РПМОЩК ЛБЛПК-ФП УЮБУФМЙЧПК НЕМБОИПМЙЙ. лБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ВХДЕФ ЧРПМОЕ ДПЧПМШОБ, ЕУМЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЛПОЮЙФУС ЬФПФ МЕФОЙК ЧЕЮЕТ, ОЕ ЙУУСЛОХФ ЪБРБУЩ ВЕМШС, Й ЗПФПЧБ ИПФШ ФЩУСЮХ МЕФ ТБЪЧЕЫЙЧБФШ ФХФ РЕМЕОЛЙ Й РЕФШ ЧУСЛХА ЮХЫШ. хЙОУФПО У ХДЙЧМЕОЙЕН РПДХНБМ, ЮФП ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЙДЕМ РБТФЙКГБ, РПАЭЕЗП Ч ПДЙОПЮЛХ Й ДМС УЕВС. ьФП УПЮМЙ ВЩ ДБЦЕ ЧПМШОПДХНУФЧПН, ПРБУОЩН ЮХДБЮЕУФЧПН, ЧТПДЕ РТЙЧЩЮЛЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У УПВПК ЧУМХИ. нПЦЕФ ВЩФШ, МАДСН ФПМШЛП ФПЗДБ Й ЕУФШ П ЮЕН РЕФШ, ЛПЗДБ ПОЙ ОБ ЗТБОЙ ЗПМПДБ. -- нПЦЕЫШ РПЧЕТОХФШУС, -- УЛБЪБМЙ дЦХМЙС. хЙОУФПО ПВЕТОХМУС Й ОЕ ХЪОБМ ЕЕ. пО ПЦЙДБМ ХЧЙДЕФШ ЕЕ ЗПМПК. оП ПОБ ВЩМБ ОЕ ЗПМБС. рТЕЧТБЭЕОЙЕ ЕЕ ПЛБЪБМПУШ ЛХДБ ЪБНЕЮБФЕМШОЕЕ. пОБ ОБЛТБУЙМБУШ. дПМЦОП ВЩФШ, ПОБ ХЛТБДЛПК ЪБВЕЦБМБ Ч ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЙЪ РТПМЕФБТУЛЙИ МБЧПЮЕЛ Й ЛХРЙМБ РПМОЩК ОБВПТ ЛПУНЕФЙЛЙ. зХВЩ -- СТЛП-ЛТБУОЩЕ ПФ РПНБДЩ, ЭЕЛЙ ОБТХНСОЕОЩ, ОПУ ОБРХДТЕО; Й ДБЦЕ ЗМБЪБ РПДЧЕМБ: ПОЙ УФБМЙ СТЮЕ. уДЕМБМБ ПОБ ЬФП ОЕ ПЮЕОШ ХНЕМП, ОП Й ЪБРТПУЩ хЙОУФПОБ ВЩМЙ ЧЕУШНБ УЛТПНОЩ. пО ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ Й ОЕ РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ РБТФЙКОХА ЦЕОЭЙОХ У ЛПУНЕФЙЛПК ОБ МЙГЕ. дЦХМЙС РПИПТПЫЕМБ ХДЙЧЙФЕМШОП. юХФШ-ЮХФШ ЛТБУЛЙ Ч ОХЦОЩИ НЕУФБИ -- Й ПОБ УФБМБ ОЕ ФПМШЛП ЛТБУЙЧЕЕ, ОП Й, УБНПЕ ЗМБЧОПЕ, ЦЕОУФЧЕООЕЕ. лПТПФЛБС УФТЙЦЛБ Й НБМШЮЙЫЕУЛЙК ЛПНВЙОЕЪПО МЙЫШ ХУЙМЙЧБМЙ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. лПЗДБ ПО ПВОСМ дЦХМЙА, ОБ ОЕЗП РБИОХМП УЙОФЕФЙЮЕУЛЙН ЪБРБИПН ЖЙБМПЛ. пО ЧУРПНОЙМ УХНТБЛ РПМХРПДЧБМШОПК ЛХИОЙ Й ТПФ ЦЕОЭЙОЩ, РПИПЦЙК ОБ РЕЭЕТХ. пФ ОЕЕ РБИМП ФЕНЙ ЦЕ ДХИБНЙ, ОП УЕКЮБУ ЬФП ОЕ ЙНЕМП ЪОБЮЕОЙС. -- дХИЙ! -- УЛБЪБМ ПК. -- дБ, НЙМЩК, ДХИЙ. й ЪОБЕЫШ, ЮФП С ФЕРЕТШ УДЕМБА? зДЕ-ОЙВХДШ ДПУФБОХ ОБУФПСЭЕЕ РМБФШЕ Й ОБДЕОХ ЧНЕУФП ЬФЙИ ЗОХУОЩИ ВТАЛ. оБДЕОХ ЫЕМЛПЧЩЕ ЮХМЛЙ Й ФХЖМЙ ОБ ЧЩУПЛПН ЛБВМХЛЕ. ч ЬФПК ЛПНОБФЕ С ВХДХ ЦЕОЭЙОБ, Б ОЕ ФПЧБТЙЭ! пОЙ УЛЙОХМЙ ПДЕЦДХ Й ЪБВТБМЙУШ ОБ ЗТПНБДОХА ЛТПЧБФШ ЙЪ ЛТБУОПЗП ДЕТЕЧБ. пО ЧРЕТЧЩЕ ТБЪДЕМУС РЕТЕД ОЕК ДПЗПМБ. дП УЙИ РПТ ПО УФЩДЙМУС УЧПЕЗП ВМЕДОПЗП, ИЙМПЗП ФЕМБ, УЙОЙИ ЧЕО ОБ ЙЛТБИ, ЛТБУОПЗП РСФОБ ОБД ЭЙЛПМПФЛПК. вЕМШС ОЕ ВЩМП, ОП ПДЕСМП РПД ОЙНЙ ВЩМП ЧЩФЕТФПЕ Й НСЗЛПЕ, Б ЫЙТЙОБ ЛТПЧБФЙ ПВПЙИ ЙЪХНЙМБ. -- лМПРПЧ, ОБЧЕТОП, ФШНБ, ОП ЛБЛБС ТБЪОЙГБ -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. дЧХУРБМШОХА ЛТПЧБФШ НПЦОП ВЩМП ХЧЙДЕФШ ФПМШЛП Ч ДПНБИ Х РТПМПЧ. хЙОУФПО УРБМ ОБ РПИПЦЕК Ч ДЕФУФЧЕ; дЦХМЙС, УЛПМШЛП РПНОЙМБ, ОЕ МЕЦБМБ ОБ ФБЛПК ОЙ ТБЪХ. рПУМЕ ПОЙ ОЕОБДПМЗП ХУОХМЙ. лПЗДБ хЙОУФПО РТПУОХМУС, УФТЕМЛЙ ЮБУПЧ РПДВЙТБМЙУШ Л ДЕЧСФЙ. пО ОЕ ЫЕЧЕМЙМУС -- дЦХМЙС УРБМБ Х ОЕЗП ОБ ТХЛЕ. рПЮФЙ ЧУЕ ТХНСОБ РЕТЕЫМЙ ОБ ЕЗП МЙГП, ОБ ЧБМЙЛ, ОП Й ФП ОЕНОПЗПЕ, ЮФП ПУФБМПУШ, ЧУЕ ТБЧОП ПФФЕОСМП ЛТБУЙЧХА МЕРЛХ ЕЕ УЛХМЩ. цЕМФЩК МХЮ ЪБЛБФОПЗП УПМОГБ РБДБМ ОБ ЙЪОПЦШЕ ЛТПЧБФЙ Й ПУЧЕЭБМ ЛБНЙО -- ФБН ДБЧОП ЛЙРЕМБ ЧПДБ Ч ЛБУФТАМЕ. цЕОЭЙОБ ОБ ДЧПТЕ ХЦЕ ОЕ РЕМБ, У ХМЙГЩ ОЕЗТПНЛП ДПОПУЙМЙУШ ЧЩЛТЙЛЙ ДЕФЕК. пО МЕОЙЧП РПДХНБМ: ОЕХЦЕМЙ Ч ПФНЕОЕООПН РТПЫМПН ЬФП ВЩМП П6ЩЮОЩН ДЕМПН -- НХЦЮЙОБ Й ЦЕОЭЙОБ НПЗМЙ МЕЦБФШ Ч РПУФЕМЙ РТПИМБДОЩН ЧЕЮЕТПН, МБУЛБФШ ДТХЗ ДТХЗБ ЛПЗДБ ЪБИПЮЕФУС, ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ П ЮЕН ЧЪДХНБЕФУС Й ОЙЛХДБ ОЕ УРЕЫЙФШ -- РТПУФП МЕЦБФШ Й УМХЫБФШ НЙТОЩК ХМЙЮОЩК ЫХН? оЕФ, ОЕ НПЗМП ВЩФШ ФБЛПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ ЬФП УЮЙФБМПУШ ОПТНБМШОЩН. дЦХМЙС РТПУОХМБУШ, РТПФЕТМБ ЗМБЪБ Й, РТЙРПДОСЧЫЙУШ ОБ МПЛФЕ, РПЗМСДЕМБ ОБ ЛЕТПУЙОЛХ. -- чПДБ ОБРПМПЧЙОХ ЧЩЛЙРЕМБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- уЕКЮБУ ЧУФБОХ, ЪБЧБТА ЛПЖЕ. еЭЕ ЮБУ ЕУФШ. х ФЕВС Ч ДПНЕ ЛПЗДБ ЧЩЛМАЮБАФ УЧЕФ? -- ч ДЧБДГБФШ ФТЙ ФТЙДГБФШ. -- б Ч ПВЭЕЦЙФЙЙ -- Ч ДЧБДГБФШ ФТЙ. оП ЧПЪЧТБЭБФШУС ОБДП ТБОШЫЕ, ЙОБЮЕ... бИ ФЩ! рПЫМБ, ЗБДЙОБ! пОБ УЧЕУЙМБУШ У ЛТПЧБФЙ, УИЧБФЙМБ У РПМБ ФХЖМА Й, ТБЪНБИОХЧЫЙУШ РП-НБМШЮЙЫЕУЛЙ, ЫЧЩТОХМБ Ч ХЗПМ, ЛБЛ ФПЗДБ ОБ ДЧХИНЙОХФЛЕ ОЕОБЧЙУФЙ -- УМПЧБТЕН Ч зПМДУФЕКОБ. -- юФП ФБН ФБЛПЕ? -- У ХДЙЧМЕОЙЕН УРТПУЙМ ПО. -- лТЩУБ. йЪ РБОЕМЙ, ФЧБТШ, НПТДХ ЧЩУХОХМБ. оПТБ Х ОЕК ФБН. оП С ЕЕ ИПТПЫП РХЗОХМБ. -- лТЩУЩ! -- РТПЫЕРФБМ хЙОУФПО. -- ч ЬФПК ЛПНОБФЕ? -- дБ ЙИ РПМОП, -- ТБЧОПДХЫОП ПФЧЕФЙМБ дЦХМЙС Й УОПЧБ МЕЗМБ. -- ч ОЕЛПФПТЩИ ТБКПОБИ ЛЙЫНС ЛЙЫБФ. б ФЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП ПОЙ ОБРБДБАФ ОБ ДЕФЕК? оБРБДБАФ. лПЕ-ЗДЕ ЦЕОЭЙОЩ ОБ НЙОХФХ ОЕ НПЗХФ ПУФБЧЙФШ ЗТХДОПЗП. вПСФШУС ОБДП УФБТЩИ, ЛПТЙЮОЕЧЩИ. б УБНПЕ РТПФЙЧОПЕ -- ЮФП ЬФЙ ФЧБТЙ... -- рЕТЕУФБОШ! -- хЙОУФПО ЛТЕРЛП ЪБЦНХТЙМ ЗМБЪБ. -- нЙМЕОШЛЙК! фЩ РТСНП РПВМЕДОЕМ. юФП У ФПВПК? оЕ РЕТЕОПУЙЫШ ЛТЩУ? -- лТЩУ... оЕФ ОЙЮЕЗП УФТБЫОЕК ОБ УЧЕФЕ. пОБ РТЙЦБМБУШ Л ОЕНХ, ПВЧЙМБ ЕЗП ТХЛБНЙ Й ОПЗБНЙ, УМПЧОП ИПФЕМБ ХУРПЛПЙФШ ФЕРМПН УЧПЕЗП ФЕМБ. пО ОЕ УТБЪХ ПФЛТЩМ ЗМБЪБ. оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК Х ОЕЗП ВЩМП ФБЛПЕ ЮХЧУФЧП, ВХДФП ЕЗП РПЗТХЪЙМЙ Ч ЪОБЛПНЩК ЛПЫНБТ, ЛПФПТЩК РПУЕЭБМ ЕЗП ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕК ЦЙЪОЙ. пО УФПЙФ РЕТЕД УФЕОПК НТБЛБ, Б ЪБ ОЕК -- ЮФП-ФП ОЕЧЩОПУЙНПЕ, ОБУФПМШЛП ХЦБУОПЕ, ЮФП ОЕФ УЙМ УНПФТЕФШ. зМБЧОЩН ЧП УОЕ ВЩМП ПЭХЭЕОЙЕ, ЮФП ПО УЕВС ПВНБОЩЧБЕФ: ОБ УБНПН ДЕМЕ ЕНХ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ОБИПДЙФУС ЪБ УФЕОПК НТБЛБ. юХДПЧЙЭОЩН ХУЙМЙЕН, ЧЩЧПТПФЙЧ ЛХУПЛ УПВУФЧЕООПЗП НПЪЗБ, ПО НПЗ ВЩ ДБЦЕ ЙЪЧМЕЮШ ЬФП ОБ УЧЕФ. хЙОУФПО ЧУЕЗДБ РТПУЩРБМУС, ФБЛ Й ОЕ ЧЩСУОЙЧ, ЮФП ФБН УЛТЩЧБМПУШ... й ЧПФ РТЕТЧБООЩК ОБ УЕТЕДЙОЕ ТБУУЛБЪ дЦХМЙЙ ЙНЕМ ЛБЛПЕ-ФП ПФОПЫЕОЙЕ Л ЕЗП ЛПЫНБТХ. -- йЪЧЙОЙ, -- УЛБЪБМ ПО. -- рХУФСЛЙ. лТЩУ ОЕ МАВМА, ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП. -- оЕ ЧПМОХКУС, НЙМЩК, НЩ ЬФЙИ ФЧБТЕК УАДБ ОЕ РХУФЙН. рЕТЕД ХИПДПН ЪБФЛОХ ДЩТХ ФТСРЛПК. б Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ РТЙОЕУХ ЫФХЛБФХТЛХ, Й ЪБВШЕН ЛБЛ УМЕДХЕФ. юЕТОЩК НЙЗ РБОЙЛЙ РПЮФЙ ЧЩЧЕФТЙМУС ЙЪ ЗПМПЧЩ. уМЕЗЛБ ХУФЩДЙЧЫЙУШ, хЙОУФПО УЕМ Л ЙЪЗПМПЧША. дЦХМЙС УМЕЪМБ У ЛТПЧБФЙ, ОБДЕМБ ЛПНВЙОЕЪПО Й УЧБТЙМБ ЛПЖЕ. бТПНБФ ЙЪ ЛБУФТАМЙ ВЩМ ДП ФПЗП УЙМЕО Й УПВМБЪОЙФЕМЕО, ЮФП ПОЙ ЪБЛТЩМЙ ПЛОП: РПЮХЕФ ЛФП-ОЙВХДШ ОБ ДЧПТЕ Й УФБОЕФ МАВПРЩФОЙЮБФШ. уБНЩН РТЙСФОЩН Ч ЛПЖЕ ВЩМ ДБЦЕ ОЕ ЧЛХУ, Б ЫЕМЛПЧЙУФПУФШ ОБ СЪЩЛЕ, ЛПФПТХА РТЙДБЧБМ УБИБТ, -- ПЭХЭЕОЙЕ, РПЮФЙ ЪБВЩФПЕ ЪБ НОПЗЙЕ ЗПДЩ РЙФШС У УБИБТЙОПН. дЦХМЙС, ЪБУХОХЧ ПДОХ ТХЛХ Ч ЛБТНБО, Б Ч ДТХЗПК ДЕТЦБ ВХФЕТВТПД У ДЦЕНПН, ВТПДЙМБ РП ЛПНОБФЕ, ВЕЪТБЪМЙЮОП УЛПМШЪЙМБ ЧЪЗМСДПН РП ЛОЙЦОПК РПМЛЕ, ПВЯСУОСМБ, ЛБЛ МХЮЫЕ ЧУЕЗП РПЮЙОЙФШ ТБЪДЧЙЦОПК УФПМ, РБДБМБ Ч ЛТЕУМП -- РТПЧЕТЙФШ, ХДПВОПЕ МЙ, -- ЧЕУЕМП Й УОЙУИПДЙФЕМШОП ТБЪЗМСДЩЧБМБ ДЧЕОБДГБФЙЮБУПЧПК ГЙЖЕТВМБФ. рТЙОЕУМБ ОБ ЛТПЧБФШ, РПВМЙЦЕ Л УЧЕФХ, УФЕЛМСООПЕ РТЕУУ-РБРШЕ. хЙОУФПО ЧЪСМ ЕЗП Ч ТХЛЙ Й Ч ЛПФПТЩК ТБЪ ЪБМАВПЧБМУС НСЗЛПК ДПЦДЕЧПК ЗМХВЙОПА УФЕЛМБ. -- дМС ЮЕЗП ЬФБ ЧЕЭШ, ЛБЛ ДХНБЕЫШ? -- УРТПУЙМБ дЦХМЙС. -- дХНБА, ОЙ ДМС ЮЕЗП... ФП ЕУФШ ЕА ОЙЛПЗДБ ОЕ РПМШЪПЧБМЙУШ. ъБ ЬФП ПОБ НОЕ Й ОТБЧЙФУС. нБМЕОШЛЙК ПВМПНПЛ ЙУФПТЙЙ, ЛПФПТЩК ЪБВЩМЙ РЕТЕДЕМБФШ. чЕУФПЮЛБ ЙЪ РТПЫМПЗП ЧЕЛБ -- ЪОБФШ ВЩ, ЛБЛ ЕЕ РТПЮЕУФШ. -- б ЛБТФЙОЛБ ОБ УФЕОЕ, -- ПОБ РПЛБЪБМБ РПДВПТПДЛПН ОБ ЗТБЧАТХ, -- ОЕХЦЕМЙ ФПЦЕ РТПЫМПЗП ЧЕЛБ? -- уФБТЫЕ. рПЦБМХК, РПЪБРТПЫМПЗП. фТХДОП УЛБЪБФШ. фЕРЕТШ ЧЕДШ ЧПЪТБУФБ ОЙ Х ЮЕЗП ОЕ ХУФБОПЧЙЫШ. дЦХМЙС РПДПЫМБ Л ЗТБЧАТЕ РПВМЙЦЕ. -- чПФ ПФЛХДБ ЬФБ ФЧБТШ ЧЩУПЧЩЧБМБУШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й РОХМБ УФЕОХ РТСНП РПД ЗТБЧАТПК. -- юФП ЬФП ЪБ ДПН? с ЕЗП ЗДЕ-ФП ЧЙДЕМБ. -- ьФП ГЕТЛПЧШ -- РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ВЩМБ ГЕТЛПЧША. оБЪЩЧБМБУШ -- ГЕТЛПЧШ УЧСФПЗП лМЕНЕОФБ Х ДБФЮБО. -- пО ЧУРПНОЙМ ОБЮБМП УФЙЫЛБ, ЛПФПТПНХ ЕЗП ОБХЮЙМ НЙУФЕТ юБТТЙОЗФПО, Й У ЗТХУФША ДПВБЧЙМ: -- бРЕМШУЙОЮЙЛЙ ЛБЛ НЕД, Ч ЛПМПЛПМ уЕОФ-лМЕНЕОФ ВШЕФ. л ЕЗП ЙЪХНМЕОЙА, ПОБ РПДИЧБФЙМБ: й ЪЧПОЙФ уЕОФ-нБТФЙО: пФДБЧБК НОЕ ЖБТФЙОЗ! б пМД-вЕКМЙ, ПИ, УЕТДЙФ, чПЪЧТБЭБК ДПМЦПЛ! -- ЗХДЙФ. юФП ФБН ДБМШЫЕ, ОЕ НПЗХ ЧУРПНОЙФШ. рПНОА ФПМШЛП, ЮФП ЛПОЮБЕФУС У: "чПФ ЪБЦЗХ С РБТХ УЧЕЮ -- ФЩ Ч РПУФЕМШЛХ НПЦЕЫШ МЕЮШ. чПФ ЧПЪШНХ С ПУФТЩК НЕЮ -- Й ЗПМПЧЛБ ФЧПС У РМЕЮ". ьФП ВЩМП ЛБЛ РБТПМШ Й ПФЪЩЧ. оП РПУМЕ "пМД-вЕКМЙ" ДПМЦОП ЙДФЙ ЮФП-ФП ЕЭЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, ХДБУФУС ЙЪЧМЕЮШ ЙЪ РБНСФЙ НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ -- ЕУМЙ РТБЧЙМШОП ЕЗП ОБУФТПЙФШ. -- лФП ФЕВС ОБХЮЙМ? -- УРТПУЙМ ПО. -- дЕД ОБХЮЙМ. с ВЩМБ ЕЭЕ НБМЕОШЛПК. еЗП ТБУРЩМЙМЙ, ЛПЗДБ НОЕ ВЩМП ЧПУЕНШ МЕФ... ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПО ЙУЮЕЪ... йОФЕТЕУОП, ЛБЛЙЕ ПОЙ ВЩМЙ, БРЕМШУЙОЩ, -- ОЕПЦЙДБООП УЛБЪБМБ ПОБ. -- б МЙНПОЩ С ЧЙДЕМБ. цЕМФПЧБФЩЕ, ПУФТПОПУЩЕ. -- с РПНОА МЙНПОЩ, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. -- ч РСФЙДЕУСФЩЕ ЗПДЩ ЙИ ВЩМП НОПЗП. фБЛЙЕ ЛЙУМЩЕ, ЮФП ФПМШЛП РПОАИБЕЫШ, Й ФП ХЦЕ УМАОБ ВЕЦЙФ. -- ъБ ЛБТФЙОЛПК ОБЧЕТОСЛБ ЦЙЧХФ ЛМПРЩ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- лБЛ-ОЙВХДШ УОЙНХ ЕЕ Й ИПТПЫЕОШЛП РПЮЙЭХ. лБЦЕФУС, ОБН РПТБ. нОЕ ЕЭЕ ОБДП УНЩФШ ЛТБУЛХ. лБЛБС ФПУЛБ! б РПФПН УПФТХ У ФЕВС РПНБДХ. хЙОУФПО ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ РПЧБМСМУС. ч ЛПНОБФЕ ФЕНОЕМП. пО РПЧЕТОХМУС Л УЧЕФХ Й УФБМ УНПФТЕФШ ОБ РТЕУУ-РБРШЕ. оЕ ЛПТБММ, Б ЧОХФТЕООПУФШ УБНПЗП УФЕЛМБ -- ЧПФ ЮФП ВЕЪ ЛПОГБ РТЙФСЗЙЧБМП ЧЪЗМСД. зМХВЙОБ Й ЧНЕУФЕ У ФЕН РПЮФЙ ЧПЪДХЫОБС ЕЗП РТПЪТБЮОПУФШ. рПДПВОП ОЕВЕУОПНХ УЧПДХ, УФЕЛМП ЪБНЛОХМП Ч УЕВЕ ГЕМЩК ЛТПИПФОЩК НЙТ ЧНЕУФЕ У БФНПУЖЕТПК. й ЮХДЙМПУШ хЙОУФПОХ, ЮФП ПО НПЗ ВЩ РПРБУФШ ЧОХФТШ, ЮФП ПО ХЦЕ ЧОХФТЙ -- Й ПО, Й ЬФБ ЛТПЧБФШ ЛТБУОПЗП ДЕТЕЧБ, Й ТБЪДЧЙЦОПК УФПМ, Й ЮБУЩ, Й ЗТБЧАТБ, Й УБНП РТЕУУ-РБРШЕ. пОП ВЩМП ЬФПК ЛПНОБФПК, Б ЛПТБММ -- ЦЙЪОША ЕЗП Й дЦХМЙЙ, ЪБРБСООПК, УМПЧОП Ч ЧЕЮОПУФШ, Ч УЕТДГЕЧЙОХ ИТХУФБМС.

V

йУЮЕЪ уБКН. хФТПН ОЕ РТЙЫЕМ ОБ ТБВПФХ; ОЕДБМЕЛЙЕ МАДЙ РПЗПЧПТЙМЙ П ЕЗП ПФУХФУФЧЙЙ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ П ОЕН ОЙЛФП ОЕ ХРПНЙОБМ. оБ ФТЕФЙК хЙОУФПО УИПДЙМ Ч ЧЕУФЙВАМШ ПФДЕМБ ДПЛХНЕОФБГЙЙ Й РПУНПФТЕМ ОБ ДПУЛХ ПВЯСЧМЕОЙК. фБН ВЩМ РЕЮБФОЩК УРЙУПЛ ыБИНБФОПЗП ЛПНЙФЕФБ, ЗДЕ УПУФПСМ уБКН. уРЙУПЛ ЧЩЗМСДЕМ РПЮФЙ ЛБЛ ТБОШЫЕ -- ОЙЛФП ОЕ ЧЩЮЕТЛОХФ, -- ФПМШЛП УФБМ ОБ ПДОХ ЖБНЙМЙА ЛПТПЮЕ. чУЕ СУОП. уБКН РЕТЕУФБМ УХЭЕУФЧПЧБФШ; ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМ. цБТБ УФПСМБ ЙЪОХТЙФЕМШОБС. ч НЙОЙУФЕТУЛЙИ МБВЙТЙОФБИ, Ч ЛБВЙОБИ ВЕЪ ПЛПО ЛПОДЙГЙПОЕТЩ РПДДЕТЦЙЧБМЙ ОПТНБМШОХА ФЕНРЕТБФХТХ, ОП ОБ ХМЙГЕ ФТПФХБТ ПВЦЙЗБМ ОПЗЙ, Й ЧПОШ Ч НЕФТП Ч ЮБУЩ РЙЛ ВЩМБ ОЕУХУЧЕФОБС. рТЙЗПФПЧМЕОЙС Л оЕДЕМЕ ОЕОБЧЙУФЙ ЫМЙ РПМОЩН ИПДПН, Й УПФТХДОЙЛЙ НЙОЙУФЕТУФЧ ТБВПФБМЙ УЧЕТИХТПЮОП. ыЕУФЧЙС, НЙФЙОЗЙ, ЧПЕООЩЕ РБТБДЩ, МЕЛГЙЙ, ЧЩУФБЧЛЙ ЧПУЛПЧЩИ ЖЙЗХТ, РПЛБЪ ЛЙОПЖЙМШНПЧ, УРЕГЙБМШОЩЕ ФЕМЕРТПЗТБННЩ -- ЧУЕ ЬФП ОБДП ВЩМП ПТЗБОЙЪПЧБФШ; ОБДП ВЩМП РПУФТПЙФШ ФТЙВХОЩ, УНПОФЙТПЧБФШ УФБФХЙ, ПФЫМЙЖПЧБФШ МПЪХОЗЙ, УПЮЙОЙФШ РЕУОЙ, ЪБРХУФЙФШ УМХИЙ, РПДДЕМБФШ ЖПФПЗТБЖЙЙ. ч ПФДЕМЕ МЙФЕТБФХТЩ УЕЛГЙА дЦХМЙЙ УОСМЙ У ТПНБОПЧ Й ВТПУЙМЙ ОБ ВТПЫАТЩ П ЪЧЕТУФЧБИ. хЙОУФПО Ч ДПРПМОЕОЙЕ Л ПВЩЮОПК ТБВПФЕ РПДПМЗХ РТПУЙЦЙЧБМ ЪБ РПДЫЙЧЛБНЙ "фБКНУ", НЕОСС Й ТБЪХЛТБЫЙЧБС УППВЭЕОЙС, ЛПФПТЩЕ РТЕДУФПСМП ГЙФЙТПЧБФШ Ч ДПЛМБДБИ. рПЪДОЙНЙ ЧЕЮЕТБНЙ, ЛПЗДБ РП ХМЙГБН ВТПДЙМЙ ФПМРЩ ВХКОЩИ РТПМПЧ, мПОДПО УМПЧОП МЙИПТБДЙМП. тБЛЕФЩ РБДБМЙ ОБ ЗПТПД ЮБЭЕ ПВЩЮОПЗП, Б ЙОПЗДБ Ч ПФДБМЕОЙЙ УМЩЫБМЙУШ ЮХДПЧЙЭОЩЕ ЧЪТЩЧЩ -- ПВЯСУОЙФШ ЬФЙ ЧЪТЩЧЩ ОЙЛФП ОЕ НПЗ, Й П ОЙИ РПМЪМЙ ДЙЛЙЕ УМХИЙ. уПЮЙОЕОБ ХЦЕ ВЩМБ Й ВЕУРТЕТЩЧОП РЕТЕДБЧБМБУШ РП ФЕМЕЛТБОХ НХЪЩЛБМШОБС ФЕНБ оЕДЕМЙ -- ОПЧБС НЕМПДЙС РПД ОБЪЧБОЙЕН "рЕУОС ОЕОБЧЙУФЙ". рПУФТПЕООБС ОБ УЧЙТЕРПН, МБАЭЕН ТЙФНЕ Й НБМП ЮЕН РПИПЦБС ОБ НХЪЩЛХ, ПОБ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ОБРПНЙОБМБ ВБТБВБООЩК ВПК. лПЗДБ ЕЕ ПТБМЙ Ч ФЩУСЮХ ЗМПФПЛ, РПД ФПРПФ ОПЗ, ЧРЕЮБФМЕОЙЕ РПМХЮБМПУШ ХУФТБЫБАЭЕЕ. пОБ РПМАВЙМБУШ РТПМБН Й ХЦЕ ФЕУОЙМБ ОБ ОПЮОЩИ ХМЙГБИ ДП УЙИ РПТ РПРХМСТОХА "дБЧОП ХЦ ОЕФ НЕЮФБОЙК". дЕФЙ рБТУПОУБ ЙУРПМОСМЙ ЕЕ Ч МАВПК ЮБУ ДОС Й ОПЮЙ, ХВЙКУФЧЕООП, ОБ ЗТЕВЕОЛБИ. фЕРЕТШ ЧЕЮЕТБ хЙОУФПОБ ВЩМЙ ЪБЗТХЦЕОЩ ЕЭЕ ВПМШЫЕ. пФТСДЩ ДПВТПЧПМШГЕЧ, ОБВТБООЩЕ рБТУПОУПН, ЗПФПЧЙМЙ ХМЙГХ Л оЕДЕМЕ ОЕОБЧЙУФЙ, ДЕМБМЙ ФТБОУРБТБОФЩ, ТЙУПЧБМЙ РМБЛБФЩ, УФБЧЙМЙ ОБ ЛТЩЫБИ ЖМБЗЫФПЛЙ, У ПРБУОПУФША ДМС ЦЙЪОЙ ОБФСЗЙЧБМЙ ЮЕТЕЪ ХМЙГХ РТПЧПМПЛХ ДМС ВХДХЭЙИ МПЪХОЗПЧ. рБТУПОУ ИЧБУФБМ, ЮФП ДПН "рПВЕДБ" ПДЙО ЧЩЧЕУЙФ ЮЕФЩТЕУФБ РПЗПООЩИ НЕФТПЧ ЖМБЗПЧ Й ФТБОУРБТБОФПЧ. пО ВЩМ Ч УЧПЕК УФЙИЙЙ Й ТБДПЧБМУС, ЛБЛ ДЙФС. вМБЗПДБТС ЦБТЕ Й ЖЙЪЙЮЕУЛПНХ ФТХДХ ПО ЙНЕМ РПМОПЕ ПУОПЧБОЙЕ РЕТЕПДЕЧБФШУС ЧЕЮЕТПН Ч ЫПТФЩ Й УЧПВПДОХА ТХВБЫЛХ. пО ВЩМ РПЧУАДХ ПДОПЧТЕНЕООП -- ФСОХМ, ФПМЛБМ, РЙМЙМ, ЪБЛПМБЮЙЧБМ, ЙЪПВТЕФБМ, РП-ФПЧБТЙЭЕУЛЙ РПДВБДТЙЧБМ Й ЛБЦДПК УЛМБДЛПК ОЕЙУУСЛБЕНПЗП ФЕМБ ЙУФПЮБМ ЕДЛП РБИОХЭЙК РПФ. чДТХЗ ЧЕУШ мПОДПО ХЛТБУЙМУС ОПЧЩН РМБЛБФПН. вЕЪ РПДРЙУЙ: ПЗТПНОЩК, Ч ФТЙ-ЮЕФЩТЕ НЕФТБ, ЕЧТБЪЙКУЛЙК УПМДБФ У ОЕРТПОЙГБЕНЩН НПОЗПМПЙДОЩН МЙГПН Й Ч ЗЙЗБОФУЛЙИ УБРПЗБИ ЫЕМ ОБ ЪТЙФЕМС У БЧФПНБФПН, ГЕМСУШ ПФ ВЕДТБ. зДЕ ВЩ ФЩ ОЙ УФБМ, ХЧЕМЙЮЕООПЕ РЕТУРЕЛФЙЧПК ДХМП БЧФПНБФБ УНПФТЕМП ОБ ФЕВС. ьФХ ЫФХЛХ ЛМЕЙМЙ ОБ ЛБЦДПН УЧПВПДОПН НЕУФЕ, ОБ ЛБЦДПК УФЕОЕ, Й ЮЙУМЕООП ПОБ РТЕЧЪПЫМБ ДБЦЕ РПТФТЕФЩ уФБТЫЕЗП вТБФБ. х РТПМПЧ, ЧПКОПК ПВЩЮОП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБЧЫЙИУС, УДЕМБМУС, ЛБЛ ЬФП РЕТЙПДЙЮЕУЛЙ У ОЙНЙ ВЩЧБМП, РТЙРБДПЛ РБФТЙПФЙЪНБ. й, УМПЧОП ДМС РПДДЕТЦБОЙС ЧПЙОУФЧЕООПЗП ДХИБ, ТБЛЕФЩ УФБМЙ ХОЙЮФПЦБФШ ВПМШЫЕ МАДЕК, ЮЕН ЧУЕЗДБ. пДОБ ХЗПДЙМБ Ч РЕТЕРПМОЕООЩК ЛЙОПФЕБФТ Ч ТБКПОЕ уФЕРОЙ Й РПЗТЕВМБ РПД ТБЪЧБМЙОБНЙ ОЕУЛПМШЛП УПФ ЮЕМПЧЕЛ. оБ РПИПТПОЩ УПВТБМЙУШ ЧУЕ ЦЙФЕМЙ ТБКПОБ; РТПГЕУУЙС ФСОХМБУШ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ Й ЧЩМЙМБУШ Ч НЙФЙОЗ РТПФЕУФБ. дТХЗБС ТБЛЕФБ ХРБМБ ОБ РХУФЩТШ, ЪБОСФЩК РПД ДЕФУЛХА РМПЭБДЛХ, Й ТБЪПТЧБМБ Ч ЛМПЮШС ОЕУЛПМШЛП ДЕУСФЛПЧ ДЕФЕК. уОПЧБ ВЩМЙ ЗОЕЧОЩЕ ДЕНПОУФТБГЙЙ, ЦЗМЙ ЮХЮЕМП зПМДУФЕКОБ, УПФОСНЙ УТЩЧБМЙ Й РТЕДБЧБМЙ ПЗОА РМБЛБФЩ У ЕЧТБЪЙКГЕН; ЧП ЧТЕНС ВЕУРПТСДЛПЧ ТБЪЗТБВЙМЙ ОЕУЛПМШЛП НБЗБЪЙОПЧ; РПФПН ТБЪОЕУЕФ УМХИ, ЮФП ЫРЙПОЩ ОБЧПДСФ ТБЛЕФЩ РТЙ РПНПЭЙ ТБДЙПЧПМО, -- Х УФБТПК ЮЕФЩ, ЪБРПДПЪТЕООПК Ч ЙОПУФТБООПН РТПЙУИПЦДЕОЙЙ, РПДПЦЗМЙ ДПН, Й УФБТЙЛЙ ЪБДПИОХМЙУШ Ч ДЩНХ. ч ЛПНОБФЕ ОБД МБЧЛПК НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ дЦХМЙС Й хЙОУФПО МПЦЙМЙУШ ОБ ОЕЪБУФМБООХА ЛТПЧБФШ Й МЕЦБМЙ РПД ПЛОПН ЗПМЩЕ ЙЪ-ЪБ ЦБТЩ. лТЩУБ ВПМШЫЕ ОЕ РПСЧМСМБУШ, ОП ЛМПР РМПДЙМУС Ч ФЕРМЕ ХЦБУБАЭЕ. йИ ЬФП ОЕ ФТПЗБМП. зТСЪОБС МЙ, ЮЙУФБС МЙ, ЛПНОБФБ ВЩМБ ТБЕН. еДЧБ РЕТЕУФХРЙЧ РПТПЗ, ПОЙ РПУЩРБМЙ ЧУЕ РЕТГЕН, ЛХРМЕООЩН ОБ ЮЕТОПН ТЩОЛЕ, УЛЙДЩЧБМЙ ПДЕЦДХ Й, РПФОЩЕ, РТЕДБЧБМЙУШ МАВЧЙ; РПФПН ЙИ УНБТЙЧБМП, Б РТПУОХЧЫЙУШ, ПОЙ ПВОБТХЦЙЧБМЙ, ЮФП ЛМПРЩ ЧПУРТСМЙ Й УФСЗЙЧБАФУС ДМС ЛПОФТБФБЛЙ. юЕФЩТЕ, РСФШ, ЫЕУФШ... УЕНШ ТБЪ ЧУФТЕЮБМЙУШ ПОЙ ФБЛ Ч ЙАОЕ. хЙОУФПО ЙЪВБЧЙМУС ПФ РТЙЧЩЮЛЙ РЙФШ ДЦЙО ЧП ЧУСЛПЕ ЧТЕНС ДОС. й ЛБЛ ВХДФП ОЕ ЙУРЩФЩЧБМ Ч ОЕН РПФТЕВОПУФЙ. пО РПРПМОЕМ, ЧБТЙЛПЪОБС СЪЧБ ЕЗП ЪБФСОХМБУШ, ПУФБЧЙЧ РПУМЕ УЕВС ФПМШЛП ЛПТЙЮОЕЧПЕ РСФОП ОБД ЭЙЛПМПФЛПК; РТЕЛТБФЙМЙУШ Й ХФТЕООЙЕ РТЙУФХРЩ ЛБЫМС. рТПГЕУУ ЦЙЪОЙ РЕТЕУФБМ ВЩФШ ОЕЧЩОПУЙНЩН; хЙОУФПОБ ХЦЕ ОЕ РПДНЩЧБМП, ЛБЛ ТБОШЫЕ, УЛПТЮЙФШ ТПЦХ ФЕМЕЛТБОХ ЙМЙ ЧЩТХЗБФШУС ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ Х ОЙИ ВЩМП ОБДЕЦОПЕ РТЙУФБОЙЭЕ, РПЮФЙ УЧПК ДПН, ОЕ ЛБЪБМПУШ МЙЫЕОЙЕН ДБЦЕ ФП, ЮФП РТЙИПДЙФШ УАДБ ПОЙ НПЗХФ ФПМШЛП ЙЪТЕДЛБ Й ОБ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ДЧБ ЮБУБ. чБЦОП ВЩМП, ЮФП Х ОЙИ ЕУФШ ЬФБ ЛПНОБФБ ОБД МБЧЛПК УФБТШЕЧЭЙЛБ. ъОБФШ, ЮФП ПОБ ЕУФШ Й ОЕРТЙЛПУОПЧЕООБ, -- РПЮФЙ ФП ЦЕ УБНПЕ, ЮФП ОБИПДЙФШУС Ч ОЕК. лПНОБФБ ВЩМБ НЙТПН, ЪБЛБЪОЙЛПН РТПЫМПЗП, ЗДЕ НПЗХФ ВТПДЙФШ ЧЩНЕТЫЙЕ ЦЙЧПФОЩЕ. нЙУФЕТ юБТТЙОЗФПО ФПЦЕ ЧЩНЕТЫЕЕ ЦЙЧПФОПЕ, ДХНБМ хЙОУФПО. рП ДПТПЗЕ ОБЧЕТИ ПО ПУФБОБЧМЙЧБМУС РПЗПЧПТЙФШ У ИПЪСЙОПН. уФБТЙЛ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ТЕДЛП ЧЩИПДЙМ ОБ ХМЙГХ, ЕУМЙ ЧППВЭЕ ЧЩИПДЙМ; У ДТХЗПК УФПТПОЩ, Й РПЛХРБФЕМЕК Х ОЕЗП РПЮФЙ ОЕ ВЩЧБМП. оЕЪБНЕФОБС ЦЙЪОШ ЕЗП РТПФЕЛБМБ НЕЦДХ ЛТПИПФОПК ФЕНОПК МБЧЛПК Й ЕЭЕ ВПМЕЕ ЛТПИПФОПК ЛХИПОШЛПК Ч ФЩМХ, ЗДЕ ПО УФТСРБМ УЕВЕ ЕДХ Й ЗДЕ УФПСМ УТЕДЙ РТПЮЙИ РТЕДНЕФПЧ ОЕЧЕТПСФОП ДТЕЧОЙК ЗТБННПЖПО У ПЗТПНОЕКЫЙН ТБУФТХВПН. уФБТЙЛ ВЩМ ТБД МАВПНХ УМХЮБА РПЗПЧПТЙФШ. дМЙООПОПУЩК Й УХФХМЩК, Ч ФПМУФЩИ ПЮЛБИ Й ВБТИБФОПН РЙДЦБЛЕ, ПО ВТПДЙМ УТЕДЙ УЧПЙИ ВЕУРПМЕЪОЩИ ФПЧБТПЧ, РПИПЦЙК УЛПТЕЕ ОБ ЛПММЕЛГЙПОЕТБ, ЮЕН ОБ ФПТЗПЧГБ. у ОЕУЛПМШЛП ПУФЩЧЫЙН ЬОФХЪЙБЪНПН ПО ВТБМ Ч ТХЛХ ФПФ ЙМЙ ЙОПК РХУФСЛ -- ЖБТЖПТПЧХА ЪБФЩЮЛХ ДМС ВХФЩМЛЙ, ТБЪТЙУПЧБООХА ЛТЩЫЛХ ВЩЧЫЕК ФБВБЛЕТЛЙ, МБФХООЩК НЕДБМШПО У РТСДЛПК ЧПМПУ ОЕЧЕДПНПЗП Й ДБЧОП ХНЕТЫЕЗП ТЕВЕОЛБ, -- ОЕ ЛХРЙФШ РТЕДМБЗБС хЙОУФПОХ, Б РТПУФП РПМАВПЧБФШУС. вЕУЕДПЧБФШ У ОЙН ВЩМП ЧУЕ ТБЧОП ЮФП УМХЫБФШ ЪЧПО ЙЪОПЫЕООПК НХЪЩЛБМШОПК ЫЛБФХМЛЙ. пО ЙЪЧМЕЛ ЙЪ ЪБЛПХМЛПЧ УЧПЕК РБНСФЙ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЪБВЩФЩИ ДЕФУЛЙИ УФЙЫЛПЧ. пДЙО ВЩМ: "рФЙГЩ Ч РЙТПЗЕ", ДТХЗПК РТП ЛПТПЧХ У ЗОХФЩН ТПЗПН, Б ЕЭЕ ПДЙО РТП УНЕТФШ НБМЙОПЧЛЙ. "с РПДХНБМ, ЮФП ЧБН ЪФП НПЦЕФ ВЩФШ ЙОФЕТЕУОП", -- ЗПЧПТЙМ ПО У ОЕПДПВТЙФЕМШОЩН УНЕЫЛПН, ЧПУРТПЙЪЧЕДС ПЮЕТЕДОПК ПФТЩЧПЛ. оП ОЙ Ч ПДОПН УФЙИПФЧПТЕОЙЙ ПО ОЕ НПЗ РТЙРПНОЙФШ ВПМШЫЕ ДЧХИ-ФТЕИ УФТПЛ. пОЙ У дЦХМЙЕК РПОЙНБМЙ -- Й, НПЦОП УЛБЪБФШ, ЧУЕ ЧТЕНС РПНОЙМЙ, -- ЮФП ДПМЗП РТПДПМЦБФШУС ЬФП ОЕ НПЦЕФ. ч ЙОЩЕ НЙОХФЩ ЗТСДХЭБС УНЕТФШ ЛБЪБМБУШ ОЕ НЕОЕЕ ПЭХФЙНПК, ЮЕН ЛТПЧБФШ РПД ОЙНЙ, Й ПОЙ РТЙЦЙНБМЙУШ ДТХЗ Л ДТХЗХ УП УФТБУФША ПФЮБСОЙС -- ЛБЛ ПВТЕЮЕООЩК ИЧБФБЕФ РПУМЕДОЙЕ ЛТПИЙ ОБУМБЦДЕОЙС ЪБ РСФШ НЙОХФ ДП ВПС ЮБУПЧ. чРТПЮЕН, ВЩЧБМЙ ФБЛЙЕ ДОЙ, ЛПЗДБ ПОЙ ФЕЫЙМЙ УЕВС ЙММАЪЙЕК ОЕ ФПМШЛП ВЕЪПРБУОПУФЙ, ОП Й РПУФПСОУФЧБ. йН ЛБЪБМПУШ, ЮФП Ч ЬФПК ЛПНОБФЕ У ОЙНЙ ОЕ НПЦЕФ УМХЮЙФШУС ОЙЮЕЗП РМПИПЗП. дПВЙТБФШУС УАДБ ФТХДОП Й ПРБУОП, ОП УБНБ ЛПНОБФБ -- ХВЕЦЙЭЕ. у РПИПЦЙН ЮХЧУФЧПН хЙОУФПО ЧЗМСДЩЧБМУС ПДОБЦДЩ Ч РТЕУУ-РБРШЕ: ЛБЪБМПУШ, ЮФП НПЦОП РПРБУФШ Ч УЕТДГЕЧЙОХ УФЕЛМСООПЗП НЙТБ Й, ЛПЗДБ ПЮХФЙЫШУС ФБН, ЧТЕНС ПУФБОПЧЙФУС. пОЙ ЮБУФП РТЕДБЧБМЙУШ ЗТЕЪБН П УРБУЕОЙЙ. хДБЮБ ЙИ ОЕ РПЛЙОЕФ, Й ТПНБО ЙИ ОЕ ЛПОЮЙФУС, РПЛБ ПОЙ ОЕ ХНТХФ УЧПЕК УНЕТФША. йМЙ лЬФТЙО ПФРТБЧЙФУС ОБ ФПФ УЧЕФ, Й РХФЕН ТБЪОЩИ ХИЙЭТЕОЙК хЙОУФПО У дЦХМЙЕК ДПВШАФУС ТБЪТЕЫЕОЙС ОБ ВТБЛ. йМЙ ПОЙ ЧНЕУФЕ РПЛПОЮБФ У УПВПК. йМЙ УЛТПАФУС: ЙЪНЕОСФ ЧОЕЫОПУФШ, ОБХЮБФУС РТПМЕФБТУЛПНХ ЧЩЗПЧПТХ, ХУФТПСФУС ОБ ЖБВТЙЛХ Й, ОЙЛЕН ОЕ ХЪОБООЩЕ, ДПЦЙЧХФ УЧПК ЧЕЛ ОБ ЪБДЧПТЛБИ. пВБ ЪОБМЙ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЕТХОДБ. ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ УРБУЕОЙС ОЕФ. тЕБМШОЩН ВЩМ ПДЙО РМБО -- УБНПХВЙКУФЧП, ОП Й ЕЗП ПОЙ ОЕ УРЕЫЙМЙ ПУХЭЕУФЧЙФШ. ч РПДЧЕЫЕООПН УПУФПСОЙЙ, ДЕОШ ЪБ ДОЕН, ЙЪ ОЕДЕМЙ Ч ОЕДЕМА ФСОХФШ ОБУФПСЭЕЕ ВЕЪ ВХДХЭЕЗП ЧЕМЕМ ЙН ОЕРПВЕДЙНЩК ЙОУФЙОЛФ -- ФБЛ МЕЗЛЙЕ ЧУЕЗДБ ДЕМБАФ УМЕДХАЭЙК ЧДПИ, РПЛХДБ ЕУФШ ЧПЪДХИ. б ЕЭЕ ПОЙ ЙОПЗДБ ЗПЧПТЙМЙ П ДЕСФЕМШОПН ВХОФЕ РТПФЙЧ РБТФЙЙ -- ОП ОЕ РТЕДУФБЧМСМЙ УЕВЕ, У ЮЕЗП ОБЮБФШ. дБЦЕ ЕУМЙ НЙЖЙЮЕУЛПЕ вТБФУФЧП УХЭЕУФЧХЕФ, ЛБЛ ОБКФЙ Л ОЕНХ РХФШ? хЙОУФПО ТБУУЛБЪБМ ЕК П УФТБООПК ВМЙЪПУФЙ, ЧПЪОЙЛЫЕК -- ЙМЙ ЛБЛ ВХДФП ЧПЪОЙЛЫЕК -- НЕЦДХ ОЙН Й п'вТБКЕОПН, Й П ФПН, ЮФП Х ОЕЗП ВЩЧБЕФ ЦЕМБОЙЕ РТЙКФЙ Л п'вТБКЕОХ, ПВЯСЧЙФШ УЕВС ЧТБЗПН РБТФЙЙ Й РПРТПУЙФШ РПНПЭЙ. лБЛ ОЙ УФТБООП, дЦХМЙС ОЕ УПЮМБ ЬФХ ЙДЕА УПЧУЕН ВЕЪХНОПК. пОБ РТЙЧЩЛМБ УХДЙФШ П МАДСИ РП МЙГБН, Й ЕК ЛБЪБМПУШ ЕУФЕУФЧЕООЩН, ЮФП, ПДЙО ТБЪ РЕТЕЗМСОХЧЫЙУШ У п'вТБКЕОПН, хЙОУФПО ЕНХ РПЧЕТЙМ. пОБ УЮЙФБМБ УБНП УПВПК ТБЪХНЕАЭЙНУС, ЮФП ЛБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ, РПЮФЙ ЛБЦДЩК, ФБКОП ОЕОБЧЙДЙФ РБТФЙА Й ОБТХЫЙФ РТБЧЙМБ, ЕУМЙ ЕНХ ЬФП ОЙЮЕН ОЕ ХЗТПЦБЕФ. оП ПОБ ПФЛБЪЩЧБМБУШ ЧЕТЙФШ, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ Й НПЦЕФ УХЭЕУФЧПЧБФШ ЫЙТПЛПЕ ПТЗБОЙЪПЧБООПЕ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ. тБУУЛБЪЩ П зПМДУФЕКОЕ Й ЕЗП РПДРПМШОПК БТНЙЙ -- БИЙОЕС, РТЙДХНБООБС РБТФЙЕК ДМС УПВУФЧЕООПК ЧЩЗПДЩ, Б ФЩ ДПМЦЕО ДЕМБФШ ЧЙД, ВХДФП ЧЕТЙЫШ. оЕЧЕУФШ УЛПМШЛП ТБЪ ОБ РБТФЙКОЩИ УПВТБОЙСИ Й УФЙИЙКОЩИ ДЕНПОУФТБГЙСИ ПОБ ОБДУБЦЙЧБМБ ЗПТМП, ФТЕВХС ЛБЪОЙФШ МАДЕК, ЮШЙИ ЙНЕО ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМБ Й Ч ЮШЙ РТЕУФХРМЕОЙС ОЕ ЧЕТЙМБ ОЙ УЕЛХОДЩ. лПЗДБ РТПЙУИПДЙМЙ ПФЛТЩФЩЕ РТПГЕУУЩ, ПОБ ЪБОЙНБМБ УЧПЕ НЕУФП Ч ПФТСДБИ уПАЪБ АОЩИ, У ХФТБ ДП ОПЮЙ УФПСЧЫЙИ Ч ПГЕРМЕОЙК ЧПЛТХЗ УХДБ, Й ЧЩЛТЙЛЙЧБМБ У ОЙНЙ: "уНЕТФШ РТЕДБФЕМСН!" оБ ДЧХИНЙОХФЛБИ ОЕОБЧЙУФЙ ЗТПНЮЕ ЧУЕИ РПОПУЙМБ зПМДУФЕКОБ. рТЙ ЬФПН ПЮЕОШ УНХФОП РТЕДУФБЧМСМБ УЕВЕ, ЛФП ФБЛПК зПМДУФЕКО Й Ч ЮЕН УПУФПСФ ЕЗП ФЕПТЙЙ. пОБ ЧЩТПУМБ РПУМЕ ТЕЧПМАГЙЙ Й РП НПМПДПУФЙ МЕФ ОЕ РПНОЙМБ ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ВБФБМЙЙ РСФЙДЕУСФЩИ Й ЫЕУФЙДЕУСФЩИ ЗПДПЧ. оЕЪБЧЙУЙНПЗП РПМЙФЙЮЕУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС ПОБ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЗМБ; ДБ Й Ч МАВПН УМХЮБЕ РБТФЙС ОЕХСЪЧЙНБ. рБТФЙС ВХДЕФ ЧУЕЗДБ Й ЧУЕЗДБ ВХДЕФ ФБЛПК ЦЕ. рТПФЙЧЙФШУС ЕК НПЦОП ФПМШЛП ФБКОЩН ОЕРПЧЙОПЧЕОЙЕН, УБНПЕ ВПМШЫЕЕ -- ЮБУФОЩНЙ БЛФБНЙ ФЕТТПТБ: ЛПЗП-ОЙВХДШ ХВЙФШ, ЮФП-ОЙВХДШ ЧЪПТЧБФШ. ч ОЕЛПФПТЩИ ПФОПЫЕОЙСИ ПОБ ВЩМБ ЗПТБЪДП РТПОЙГБФЕМШОЕЕ хЙОУФПОБ Й НЕОШЫЕ РПДЧЕТЦЕОБ РБТФЙКОПК РТПРБЗБОДЕ. пДОБЦДЩ, ЛПДБ ПО ПВНПМЧЙМУС Ч УЧСЪЙ У ЮЕН-ФП П ЧПКОЕ У еЧТБЪЙЕК, дЦХМЙС ПЫЕМПНЙМБ ЕЗП, ОЕВТЕЦОП УЛБЪБЧ, ЮФП, РП ЕЕ НОЕОЙА, ОЙЛБЛПК ЧПКОЩ ОЕФ. тБЛЕФЩ, РБДБАЭЙЕ ОБ мПОДПО, НПЦЕФ ВЩФШ, РХУЛБЕФ УБНП РТБЧЙФЕМШУФЧП, "ЮФПВЩ ДЕТЦБФ МАДЕК Ч УФТБИЕ". еНХ ФБЛБС НЩУМШ РТПУФП ОЕ РТЙИПДЙМБ Ч ЗПМПЧХ. б ПДЙО ТБЪ ПО ЕК ДБЦЕ РПЪБЧЙДПЧБМ: ЛПЗДБ ПОБ УЛБЪБМБ, ЮФП ОБ ДЧХИНЙОХФЛБИ ОЕОБЧЙУФЙ УБНПЕ ФТХДОПЕ ДМС ОЕЕ -- ХДЕТЦБФШУС ПФ УНЕИБ. оП РБТФЙКОЩЕ ЙДЕЙ ПОБ РПДЧЕТЗБМБ УПНОЕОЙА ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ ПОЙ РТСНП ЪБФТБЗЙЧБМЙ ЕЕ ЦЙЪОШ. ъБЮБУФХА ПОБ ЗПФПЧБ ВЩМБ РТЙОСФШ ПЖЙГЙБМШОЩК НЙЖ РТПУФП РПФПНХ, ЮФП ЕК ЛБЪБМПУШ ОЕ ЧБЦОЩН, МПЦШ ЬФП ЙМЙ РТБЧДБ. оБРТЙНЕТ, ПОБ ЧЕТЙМБ, ЮФП РБТФЙС ЙЪПВТЕМБ УБНПМЕФ, -- ФБЛ ЕЕ ОБХЮЙМЙ Ч ЫЛПМЕ. (лПЗДБ хЙОУФПО ВЩМ ЫЛПМШОЙЛПН -- Ч ЛПОГЕ 50-И ЗПДПЧ, -- РБТФЙС РТЕФЕОДПЧБМБ ФПМШЛП ОБ ЙЪПВТЕФЕОЙЕ ЧЕТФПМЕФБ; ДЕУСФША ЗПДБНЙ РПЪЦЕ, ЛПЗДБ Ч ЫЛПМХ РПЫМБ дЦХМЙС, ЙЪПВТЕФЕОЙЕН РБТФЙЙ УФБМ ХЦЕ Й УБНПМЕФ; ЕЭЕ ПДОП РПЛПМЕОЙЕ -- Й ПОБ ЙЪПВТЕФЕФ РБТПЧХА НБЫЙОХ.) лПЗДБ ПО УЛБЪБМ дЦХМЙЙ, ЮФП УБНПМЕФЩ МЕФБМЙ ДП ЕЗП ТПЦДЕОЙС Й ЪБДПМЗП ДП ТЕЧПМАГЙЙ, ЕЕ ЬФП ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЧЪЧПМОПЧБМП. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЛБЛБС ТБЪОЙГБ, ЛФП ЙЪПВТЕМ УБНПМЕФ? оП ВПМШЫЕ РПТБЪЙМП ЕЗП ДТХЗПЕ: ЛБЛ ЧЩСУОЙМПУШ ЙЪ ПДОПК НЙНПИПДПН ВТПЫЕООПК ЖТБЪЩ, дЦХМЙС ОЕ РПНОЙМБ, ЮФП ЮЕФЩТЕ ЗПДБ ОБЪБД Х ОЙИ У еЧТБЪЙЕК ВЩМ НЙТ, Б ЧПКОБ -- У пУФБЪЙЕК. рТБЧДБ, ЧПКОХ ПОБ ЧППВЭЕ УЮЙФБМБ НПЫЕООЙЮЕУФЧПН; ОП ЮФП РТПФЙЧОЙЛ ФЕРЕТШ ДТХЗПК, ПОБ ДБЦЕ ОЕ ЪБНЕФЙМБ. "с ДХНБМБ, НЩ ЧУЕЗДБ ЧПЕЧБМЙ У еЧТБЪЙЕК", -- УЛБЪБМБ ПОБ ТБЧОПДХЫОП. еЗП ЬФП ОЕНОПЗП ЙУРХЗБМП. уБНПМЕФ ЙЪПВТЕМЙ ЪБДПМЗП ДП ЕЕ ТПЦДЕОЙС, ОП ЧТБЗ-ФП РЕТЕНЕОЙМУС ЧУЕЗП ЮЕФЩТЕ ЗПДБ ОБЪБД, ПОБ ВЩМБ ХЦЕ ЧРПМОЕ ЧЪТПУМПК. пО ТБУФПМЛПЧЩЧБМ ЕК ЬФП, ОБЧЕТОПЕ, ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЕНХ ХДБМПУШ ТБЪВХДЙФШ ЕЕ РБНСФШ, Й ПОБ У ФТХДПН ЧУРПНОЙМБ, ЮФП ЛПЗДБ-ФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧТБЗПН ВЩМБ ОЕ еЧТБЪЙС, Б пУФБЪЙС. оП ПФОЕУМБУШ Л ЬФПНХ ВЕЪТБЪМЙЮОП. "оЕ ЧУЕ МЙ ТБЧОП? -- УЛБЪБМБ ПОБ У ТБЪДТБЦЕОЙЕН. -- оЕ ПДОБ УЧПМПЮОБС ЧПКОБ, ФБЛ ДТХЗБС, Й ЧУЕН РПОСФОП, ЮФП УЧПДЛЙ ЧТХФ". йОПЗДБ ПО ТБУУЛБЪЩЧБМ ЕК ПВ ПФДЕМЕ ДПЛХНЕОФБГЙЙ, П ФПН, ЛБЛ ЪБОЙНБАФУС ОБЗМЩНЙ РПДФБУПЧЛБНЙ. еЕ ЬФП ОЕ ХЦБУБМП. рТПРБУФШ РПД ЕЕ ОПЗБНЙ ОЕ ТБЪЧЕТЪБМБУШ ПФФПЗП, ЮФП МПЦШ РТЕЧТБЭБАФ Ч РТБЧДХ. пО ТБУУЛБЪБМ ЕК П дЦПОУЕ, бТПОУПОЕ Й тЕЪЕТЖПТДЕ, П ФПН, ЛБЛ Ч ТХЛЙ ЕНХ РПРБМ ЛМПЮПЛ ЗБЪЕФЩ -- РПФТСУБАЭБС ХМЙЛБ. оБ дЦХМЙА Й ЬФП ОЕ РТПЙЪЧЕМП ЧРЕЮБФМЕОЙС. пОБ ДБЦЕ ОЕ УТБЪХ РПОСМБ УНЩУМ ТБУУЛБЪБ. -- пОЙ ВЩМЙ ФЧПЙ ДТХЪШС? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- оЕФ, С У ОЙНЙ ОЕ ВЩМ ЪОБЛПН. пОЙ ВЩМЙ ЮМЕОБНЙ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ. лТПНЕ ФПЗП, ПОЙ ЗПТБЪДП УФБТЫЕ НЕОС. ьФП МАДЙ УФБТПЗП ЧТЕНЕОЙ, ДПТЕЧПМАГЙПООПЗП. с ЙИ Й Ч МЙГП-ФП ЕДЧБ ЪОБМ. -- фПЗДБ РПЮЕНХ УФПМШЛП РЕТЕЦЙЧБОЙК? лПЗП-ФП ЧУЕ ЧТЕНС ХВЙЧБАФ, РТБЧДБ? пО РПРЩФБМУС ПВЯСУОЙФШ. -- ьФП УМХЮБК ЙУЛМАЮЙФЕМШОЩК. дЕМП ОЕ ФПМШЛП Ч ФПН, ЮФП ЛПЗП-ФП ХВЙМЙ. фЩ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП РТПЫМПЕ ОБЮЙОБС УП ЧЮЕТБЫОЕЗП ДОС ЖБЛФЙЮЕУЛЙ ПФНЕОЕОП? еУМЙ ПОП ЗДЕ Й ХГЕМЕМП, ФП ФПМШЛП Ч НБФЕТЙБМШОЩИ РТЕДНЕФБИ, ОЙЛБЛ ОЕ РТЙЧСЪБООЩИ Л УМПЧБН, -- ЧТПДЕ ЬФПК УФЕЛМСЫЛЙ. чЕДШ НЩ ВХЛЧБМШОП ОЙЮЕЗП ХЦЕ ОЕ ЪОБЕН П ТЕЧПМАГЙЙ Й ДПТЕЧПМАГЙПООПК ЦЙЪОЙ. дПЛХНЕОФЩ ЧУЕ ДП ПДОПЗП ХОЙЮФПЦЕОЩ ЙМЙ РПДДЕМБОЩ, ЧУЕ ЛОЙЗЙ ЙУРТБЧМЕОЩ, ЛБТФЙОЩ РЕТЕРЙУБОЩ, УФБФХЙ, ХМЙГЩ Й ЪДБОЙС РЕТЕЙНЕОПЧБОЩ, ЧУЕ ДБФЩ ЙЪНЕОЕОЩ. й ЬФПФ РТПГЕУУ ОЕ РТЕТЩЧБЕФУС ОЙ ОБ ПДЙО ДЕОШ, ОЙ ОБ НЙОХФХ. йУФПТЙС ПУФБОПЧЙМБУШ. оЕФ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ОЕУЛПОЮБЕНПЗП ОБУФПСЭЕЗП, ЗДЕ РБТФЙС ЧУЕЗДБ РТБЧБ. с ЪОБА, ЛПОЕЮОП, ЮФП РТПЫМПЕ РПДДЕМЩЧБАФ, ОП ОЙЮЕН ОЕ УНПЗ ВЩ ЬФП ДПЛБЪБФШ -- ДБЦЕ ЛПЗДБ УБН УПЧЕТЫЙМ РПДДЕМЛХ. лБЛ ФПМШЛП ПОБ УПЧЕТЫЕОБ, УЧЙДЕФЕМШУФЧБ ЙУЮЕЪБАФ. еДЙОУФЧЕООПЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧП -- Х НЕОС Ч ЗПМПЧЕ, ОП ЛФП РПТХЮЙФУС, ЮФП ИПФШ Х ПДОПЗП ЕЭЕ ЮЕМПЧЕЛБ УПИТБОЙМПУШ Ч РБНСФЙ ФП ЦЕ УБНПЕ? фПМШЛП Ч ФПФ ТБЪ, ЕДЙОУФЧЕООЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ, С ТБУРПМБЗБМ РПДМЙООЩН ЖБЛФЙЮЕУЛЙН ДПЛБЪБФЕМШУФЧПН -- РПУМЕ УПВЩФЙК, ОЕУЛПМШЛП МЕФ УРХУФС. -- й ЮФП ФПМЛХ? -- фПМЛХ ОЙЛБЛПЗП, РПФПНХ ЮФП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ С ЕЗП ЧЩВТПУЙМ. оП ЕУМЙ ВЩ ФБЛПЕ РТПЙЪПЫМП УЕЗПДОС, С ВЩ УПИТБОЙМ. -- б С -- ОЕФ! -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- с УПЗМБУОБ ТЙУЛПЧБФШ, ОП ТБДЙ ЮЕЗП-ФП УФПСЭЕЗП, ОЕ ЙЪ-ЪБ ЛМПЮЛПЧ УФБТПК ЗБЪЕФЩ. оХ УПИТБОЙМ ФЩ ЕЗП -- Й ЮФП ВЩ ФЩ УДЕМБМ? -- оБЧЕТОП, ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП. оП ЬФП ВЩМП ДПЛБЪБФЕМШУФЧП. й ЛПЕ Ч ЛПН РПУЕМЙМП ВЩ УПНОЕОЙС -- ЕУМЙ ВЩ С ОБВТБМУС ДХИХ ЛПНХ-ОЙВХДШ ЕЗП РПЛБЪБФШ. с ЧПЧУЕ ОЕ ЧППВТБЦБА, ВХДФП НЩ УРПУПВОЩ ЮФП-ФП ЙЪНЕОЙФШ РТЙ ОБЫЕК ЦЙЪОЙ. оП НПЦОП ЧППВТБЪЙФШ, ЮФП ФБН Й УСН ЧПЪОЙЛОХФ ПЮБЦЛЙ УПРТПФЙЧМЕОЙС -- УПВЕТХФУС НБМЕОШЛЙЕ ЗТХРРЩ МАДЕК, ВХДХФ РПУФЕРЕООП ТБУФЙ Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ДБЦЕ ПУФБЧСФ РПУМЕ УЕВС ОЕУЛПМШЛП ДПЛХНЕОФПЧ, ЮФПВЩ РТПЮМП УМЕДХАЭЕЕ РПЛПМЕОЙЕ Й РТПДПМЦЙМП ОБЫЕ ДЕМП. -- уМЕДХАЭЕЕ РПЛПМЕОЙЕ, НЙМЩК, НЕОС ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ. нЕОС ЙОФЕТЕУХЕН НЩ. -- фЩ ВХОФПЧЭЙГБ ФПМШЛП ОЙЦЕ РПСУБ, -- УЛБЪБМ ПО. ыХФЛБ РПЛБЪБМБУШ дЦХМЙЙ ЪБНЕЮБФЕМШОП ПУФТПХНОПК, Й ПОБ Ч ЧПУФПТЗЕ ПВОСМБ ЕЗП. иЙФТПУРМЕФЕОЙС РБТФЙКОПК ДПЛФТЙОЩ ЕЕ ОЕ ЪБОЙНБМЙ УПЧУЕН. лПЗДБ ПО ТБУУХЦДБМ П РТЙОГЙРБИ БОЗУПГБ, П ДЧПЕНЩУМЙЙ, ПВ ЙЪНЕОЮЙЧПУФЙ РТПЫМПЗП Й ПФТЙГБОЙЙ ПВЯЕЛФЙЧОПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, ДБ ЕЭЕ ХРПФТЕВМСС ОПЧПСЪПЧУЛЙЕ УМПЧБ, ПОБ УТБЪХ ОБЮЙОБМБ УЛХЮБФШ, УНХЭБМБУШ Й ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ПВТБЭБМБ ЧОЙНБОЙС ОБ ФБЛЙЕ ЧЕЭЙ. сУОП ЧЕДШ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЮЕРХИБ, ФБЛ ЪБЮЕН ЧПМОПЧБФШУС? пОБ ЪОБЕФ, ЛПЗДБ ЛТЙЮБФШ "ХТБ" Й ЛПЗДБ ХМАМАЛБФШ, -- Б ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ФТЕВХЕФУС. еУМЙ ПО ЧУЕ-ФБЛЙ РТПДПМЦБМ ЗПЧПТЙФШ ОБ ЬФЙ ФЕНЩ, ПОБ ПВЩЛОПЧЕООП ЪБУЩРБМБ, ЮЕН РТЙЧПДЙМБ ЕЗП Ч ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП. пОБ ВЩМБ ЙЪ ФЕИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ УРПУПВОЩ ЪБУОХФШ Ч МАВПЕ ЧТЕНС Й Ч МАВПН РПМПЦЕОЙЙ. вЕУЕДХС У ОЕК, ПО РПОСМ, ДП ЮЕЗП МЕЗЛП РТЕДУФБЧМСФШУС ЙДЕКОЩН, ОЕ ЙНЕС ДБЦЕ РПОСФЙС П УБНЙИ ЙДЕСИ. ч ОЕЛПФПТПН УНЩУМЕ НЙТПЧПЪЪТЕОЙЕ РБТФЙЙ ХУРЕЫОЕЕ ЧУЕЗП РТЙЧЙЧБМПУШ МАДСН, ОЕ УРПУПВОЩН ЕЗП РПОСФШ. пОЙ УПЗМБЫБАФУС У УБНЩНЙ ЧПРЙАЭЙНЙ ЙУЛБЦЕОЙСНЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, ЙВП ОЕ РПОЙНБАФ ЧУЕЗП ВЕЪПВТБЪЙС РПДНЕОЩ Й, НБМП ЙОФЕТЕУХСУШ ПВЭЕУФЧЕООЩНЙ УПВЩФЙСНЙ, ОЕ ЪБНЕЮБАФ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ ЧПЛТХЗ. оЕРПОСФМЙЧПУФШ УРБУБЕФ ЙИ ПФ ВЕЪХНЙС. пОЙ ЗМПФБАФ ЧУЕ РПДТСД, Й ФП, ЮФП ПОЙ ЗМПФБАФ, ОЕ РТЙЮЙОСЕФ ЙН ЧТЕДБ, ОЕ ПУФБЧМСЕФ ПУБДЛБ, РПДПВОП ФПНХ ЛБЛ ЛХЛХТХЪОПЕ ЪЕТОП РТПИПДЙФ ОЕРЕТЕЧБТЕООЩН ЮЕТЕЪ ЛЙЫЕЮОЙЛ РФЙГЩ.

VI

уМХЮЙМПУШ ОБЛПОЕГ. рТЙЫМБ ДПМЗПЦДБООБС ЧЕУФШ. чУА ЦЙЪОШ, ЛБЪБМПУШ ЕНХ, ПО ЦДБМ ЬФПЗП УПВЩФЙС. пО ЫЕМ РП ДМЙООПНХ ЛПТЙДПТХ НЙОЙУФЕТУФЧБ Й, РТЙВМЙЦБСУШ Л ФПНХ НЕУФХ, ЗДЕ дЦХМЙС УХОХМБ ЕНХ Ч ТХЛХ ЪБРЙУЛХ, РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП РП РСФБН ЪБ ОЙН ЙДЕФ ЛФП-ФП, -- ЛФП-ФП ЛТХРОЕЕ ЕЗП. оЕЙЪЧЕУФОЩК ФЙИПОШЛП ЛБЫМСОХМ, ЛБЛ ВЩ ОБНЕТЕЧБСУШ ЪБЗПЧПТЙФШ. хЙОУФПО ЪБНЕТ ОБ НЕУФЕ, ПВЕТОХМУС. рЕТЕД ОЙН ВЩМ п'вТБКЕО. оБЛПОЕГ-ФП ПОЙ ПЮХФЙМЙУШ У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ, ОП хЙОУФПОПН ЧМБДЕМП ЛБЛ ВХДФП ПДОП ЦЕМБОЙЕ -- ВЕЦБФШ. уЕТДГЕ Х ОЕЗП ЧЩРТЩЗЙЧБМП ЙЪ ЗТХДЙ. ъБЗПЧПТЙФШ РЕТЧЩН ПО ВЩ ОЕ УНПЗ. п'вТБКЕО, РТПДПМЦБС ЙДФЙ РТЕЦОЙН ЫБЗПН, ОБ НЙЗ ДПФТПОХМУС ДП ТХЛЙ хЙОУФПОБ, Й ПОЙ РПЫМЙ ТСДПН. п'вТБКЕО ЪБЗПЧПТЙМ У ЧБЦОПК ХЮФЙЧПУФША, ЛПФПТБС ПФМЙЮБМБ ЕЗП ПФ ВПМШЫЙОУФЧБ ЮМЕОПЧ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ. -- с ЦДБМ УМХЮБС У ЧБНЙ РПЗПЧПТЙФШ, -- ОБЮБМ ПО. -- оБ ДОСИ С РТПЮЕМ ЧБЫХ УФБФША ОБ ОПЧПСЪЕ Ч "фБКНУ". оБУЛПМШЛП С РПОЙНБА, ЧБЫ ЙОФЕТЕУ Л ОПЧПСЪХ -- ОБХЮОПЗП УЧПКУФЧБ? л хЙОУФПОХ ЮБУФЙЮОП ЧЕТОХМПУШ УБНППВМБДБОЙЕ. -- еДЧБ МЙ ОБХЮОПЗП, -- ПФЧЕФЙМ ПО. -- с ЧУЕЗП МЙЫШ ДЙМЕФБОФ. ьФП ОЕ НПС УРЕГЙБМШОПУФШ. ч РТБЛФЙЮЕУЛПК ТБЪТБВПФЛЕ СЪЩЛБ С ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙОЙНБМ ХЮБУФЙС. -- оП ОБРЙУБОБ ПОБ ПЮЕОШ ЙЪСЭОП, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- ьФП ОЕ ФПМШЛП НПЕ НОЕОЙЕ. оЕДБЧОП С ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У ПДОЙН ЧБЫЙН ЪОБЛПНЩН -- ПРТЕДЕМЕООП УРЕГЙБМЙУФПН. оЕ НПЗХ УЕКЮБУ ЧУРПНОЙФШ ЕЗП ЙНС. уЕТДГЕ хЙОУФПОБ ПРСФШ ЪБФПТПРЙМПУШ. уПНОЕОЙК ОЕФ -- ТЕЮШ П уБКНЕ. оП уБКН ОЕ РТПУФП НЕТФЧ, ПО ПФНЕОЕО -- ОЕМЙГП. дБЦЕ ЪБЧХБМЙТПЧБООПЕ ХРПНЙОБОЙЕ П ОЕН УНЕТФЕМШОП ПРБУОП. уМПЧБ п'вТБКЕОБ ОЕ НПЗМЙ ВЩФШ ОЙЮЕН ЙОЩН, ЛБЛ УЙЗОБМПН, РБТПМЕН. уПЧЕТЫЙЧ РТЙ ОЕН ЬФП НБМЕОШЛПЕ НЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ, п'вТБКЕО ЧЪСМ ЕЗП Ч УППВЭОЙЛЙ. пОЙ РТПДПМЦБМЙ НЕДМЕООП ЙДФЙ РП ЛПТЙДПТХ, ОП ФХФ п'вТБКЕО ПУФБОПЧЙМУС. рПРТБЧЙМ ОБ ОПУХ ПЮЛЙ -- ЛБЛ ЧУЕЗДБ, Ч ЬФПН ЦЕУФЕ ВЩМП ЮФП-ФП ПВЕЪПТХЦЙЧБАЭЕЕ, ДТХЦЕМАВОПК. рПФПН РТПДПМЦБМ: -- с, Ч УХЭОПУФЙ, ЧПФ ЮФП ИПФЕМ УЛБЪБФШ: Ч ЧБЫЕК УФБФШЕ С ЪБНЕФЙМ ДЧБ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ХЦЕ УЮЙФБАФУС ХУФБТЕЧЫЙНЙ. оП ХУФБТЕЧЫЙНЙ ПОЙ УФБМЙ УПЧУЕН ОЕДБЧОП. чЩ ЧЙДЕМЙ ДЕУСФПЕ ЙЪДБОЙЕ УМПЧБТС ОПЧПСЪБ? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. -- рП-НПЕНХ, ПОП ЕЭЕ ОЕ ЧЩЫМП. х ОБУ Ч ПФДЕМЕ ДПЛХНЕОФБГЙЙ РПЛБ РПМШЪХАФУС ДЕЧСФЩН. -- дЕУСФПЕ ЙЪДБОЙЕ, ОБУЛПМШЛП С ЪОБА, ЧЩРХУФСФ МЙЫШ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ. оП УЙЗОБМШОЩЕ ЬЛЪЕНРМСТЩ ХЦЕ ТБЪПУМБОЩ. х НЕОС ЕУФШ. чБН ЙОФЕТЕУОП ВЩМП ВЩ РПУНПФТЕФШ? -- пЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО, УТБЪХ РПОСЧ, ЛХДБ ПО ЛМПОЙФ. -- оЕЛПФПТЩЕ ОПЧПЧЧЕДЕОЙС ЮТЕЪЧЩЮБКОП ПУФТПХНОЩ. уПЛТБЭЕОЙЕ ЛПМЙЮЕУФЧБ ЗМБЗПМПЧ... С ДХНБА, ЬФП ЧБН РПОТБЧЙФУС. дБЧБКФЕ РПДХНБЕН. рТЙУМБФШ ЧБН УМПЧБТШ У ЛХТШЕТПН? вПАУШ, С ЛТБКОЕ ЪБВЩЧЮЙЧ Ч РПДПВОЩИ ДЕМБИ. нПЦЕФ, ЧЩ УБНЙ ЪБКДЕФЕ ЪБ ОЙН ЛП НОЕ ДПНПК -- Ч МАВПЕ ХДПВОПЕ ЧТЕНС? нЙОХФЛХ. с ДБН ЧБН БДТЕУ. пОЙ УФПСМЙ РЕТЕД ФЕМЕЛТБОПН. п'вТБКЕО ТБУУЕСООП РПТЩМУС Ч ПВПЙИ ЛБТНБОБИ, РПФПН ЙЪЧМЕЛ ЛПЦБОЩК ВМПЛОПФ Й ЪПМПФПК ЮЕТОЙМШОЩК ЛБТБОДБЫ. рТСНП РПД ФЕМЕЛТБОПН, Ч ФБЛПН НЕУФЕ, ЮФП ОБВМАДБАЭЙК ОБ ДТХЗПН ЛПОГЕ МЕЗЛП РТПЮЕМ ВЩ ОБРЙУБООПЕ, ПО ОБВТПУБМ БДТЕУ, ЧЩТЧБМ МЙУФПЛ Й ЧТХЮЙМ хЙОУФПОХ. -- чЕЮЕТБНЙ С, ЛБЛ РТБЧЙМП, ДПНБ, -- УЛБЪБМ ПО. -- еУМЙ НЕОС ОЕ ВХДЕФ, УМПЧБТШ ЧБН ПФДБУФ УМХЗБ. пО ХЫЕМ, ПУФБЧЙЧ хЙОУФПОБ У МЙУФЛПН ВХНБЗЙ, ЛПФПТЩК ОБ ЬФПФ ТБЪ НПЦОП ВЩМП ОЕ РТСФБФШ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ хЙОУФПО ЪБХЮЙМ БДТЕУ Й ОЕУЛПМШЛЙНЙ ЮБУБНЙ РПЪЦЕ ВТПУЙМ МЙУФПЛ Ч ЗОЕЪДП РБНСФЙ ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ ВХНБЗБНЙ. тБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ПОЙ УПЧУЕН ОЕДПМЗП. й ПВЯСУОЙФШ ЬФХ ЧУФТЕЮХ НПЦОП ФПМШЛП ПДОЙН. пОБ РПДУФТПЕОБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УППВЭЙФШ хЙОУФПОХ БДТЕУ п'вТБКЕОБ. йОПЗП УРПУПВБ ОЕ ВЩМП: ЧЩСУОЙФШ, ЗДЕ ЮЕМПЧЕЛ ЦЙЧЕФ, НПЦОП, МЙЫШ УРТПУЙЧ ПВ ЬФПН РТСНП. бДТЕУОЩИ ЛОЙЗ ОЕФ. "еУМЙ ЪБИПФЙФЕ УП НОПК РПЧЙДБФШУС, ОБКДЕФЕ НЕОС ФБН-ФП" -- ЧПФ ЮФП ОБ УБНПН ДЕМЕ УЛБЪБМ ЕНХ п'вТБКЕО. чПЪНПЦОП, Ч УМПЧБТЕ ВХДЕФ УРТСФБОБ ЪБРЙУЛБ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, СУОП ПДОП: ЪБЗПЧПТ, П ЛПФПТПН хЙОУФПО НЕЮФБМ, ЧУЕ-ФБЛЙ УХЭЕУФЧХЕФ Й хЙОУФПО РТЙВМЙЪЙМУС Л ОЕНХ ЧРМПФОХА. тБОП ЙМЙ РПЪДОП ПО СЧЙФУС ОБ ЪПЧ п'вТБКЕОБ. ъБЧФТБ СЧЙФУС ЙМЙ ВХДЕФ ДПМЗП ПФЛМБДЩЧБФШ -- ПО УБН ОЕ ЪОБМ. фП, ЮФП УЕКЮБУ РТПЙУИПДЙФ, -- РТПУФП ТБЪЧЙФЙЕ РТПГЕУУБ, ОБЮБЧЫЕЗПУС УЛПМШЛП-ФП МЕФ ОБЪБД. рЕТЧЩН ЫБЗПН ВЩМБ ФБКОБС ОЕЮБСООБС НЩУМШ, ЧФПТЩН -- ДОЕЧОЙЛ. пФ НЩУМЕК ПО РЕТЕЫЕМ Л УМПЧБН, Б ФЕРЕТШ ПФ УМПЧ Л ДЕМХ. рПУМЕДОЙН ЫБЗПН ВХДЕФ ФП, ЮФП РТПЙЪПКДЕФ Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ МАВЧЙ. у ЬФЙН ПО РТЙНЙТЙМУС. лПОЕГ ХЦЕ УПДЕТЦЙФУС Ч ОБЮБМЕ. оП ЬФП РХЗБМП; ФПЮОЕЕ, ПО ЛБЛ ВЩ ХЦЕ РПЮХСМ УНЕТФШ, ЛБЛ ВЩ УФБМ ЮХФШ НЕОЕЕ ЦЙЧЩН. лПЗДБ ПО ЗПЧПТЙМ У п'вТБКЕОПН, ЛПЗДБ ДП ОЕЗП ДПЫЕМ УНЩУМ РТЙЗМБЫЕОЙС, ЕЗП ПИЧБФЙМ ПЪОПВ. юХЧУФЧП ВЩМП ФБЛПЕ, ВХДФП ПО УФХРЙМ Ч УЩТХА НПЗЙМХ; ПО Й ТБОШЫЕ ЪОБМ, ЮФП НПЗЙМБ ОЕДБМЕЛП Й ЦДЕФ ЕЗП, ОП МЕЗЮЕ ЕНХ ПФ ЬФПЗП ОЕ УФБМП.

VII

хЙОУФПО РТПУОХМУС Ч УМЕЪБИ. дЦХМЙС УПООП РТЙЧБМЙМБУШ Л ОЕНХ Й РТПМЕРЕФБМБ ЮФП-ФП ОЕЧОСФОПЕ, НПЦЕФ ВЩФШ: "юФП У ФПВПК?" -- нОЕ УОЙМПУШ... -- ОБЮБМ ПО Й ПУЕЛУС. уМЙЫЛПН УМПЦОП: ОЕ ХЛМБДЩЧБМПУШ Ч УМПЧБ. фХФ ВЩМ Й УБН РП УЕВЕ УПО, Й ЧПУРПНЙОБОЙЕ, У ОЙН УЧСЪБООПЕ, -- ПОП ЧУРМЩМП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД РПУМЕ РТПВХЦДЕОЙС. пО УОПЧБ МЕЗ, ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ, ЧУЕ ЕЭЕ ОБМЙФЩК УОПН... ьФП ВЩМ РТПУФПТОЩК, УЧЕФПЪБТОЩК УПО, ЧУС ЕЗП ЦЙЪОШ ТБУЛЙОХМБУШ РЕТЕД ОЙН Ч ЬФПН УОЕ, ЛБЛ РЕКЪБЦ МЕФОЙН ЧЕЮЕТПН РПУМЕ ДПЦДС. рТПЙУИПДЙМП ЧУЕ ЧОХФТЙ УФЕЛМСООПЗП РТЕУУ-РБРШЕ, ОП РПЧЕТИОПУФШ УФЕЛМБ ВЩМБ ОЕВПУЧПДПН, Й НЙТ РПД ОЕВПУЧПДПН ВЩМ ЪБМЙФ СУОЩН НСЗЛЙН УЧЕФПН, ПФЛТЩЧЫЙН ЗМБЪХ ВЕУЛТБКОЙЕ ДБМЙ. лТПНЕ ФПЗП, НПФЙЧПН УОБ -- Й ДБЦЕ ЕЗП УПДЕТЦБОЙЕН -- ВЩМ ЦЕУФ НБФЕТЙОУЛПК ТХЛЙ, РПЧФПТЙЧЫЙКУС ФТЙДГБФШ МЕФ УРХУФС Ч ЛЙОПИТПОЙЛЕ, ЗДЕ ЕЧТЕКЛБ РЩФБМБУШ ЪБЗПТПДЙФШ НБМЕОШЛПЗП НБМШЮЙЛБ ПФ РХМШ, Б РПФПН ЧЕТФПМЕФ ТБЪПТЧБМ ПВПЙИ Ч ЛМПЮШС. -- фЩ ЪОБЕЫШ, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО, -- ДП ЬФПК НЙОХФЩ С ДХНБМ, ЮФП ХВЙМ НБФШ. -- ъБЮЕН ХВЙМ? -- УРТПУПОПЛ УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- оЕФ, С ЕЕ ОЕ ХВЙМ. жЙЪЙЮЕУЛЙ. чП УОЕ ПО ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ХЧЙДЕМ НБФШ, Б ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД РПУМЕ РТПВХЦДЕОЙС ЧПУУФБОПЧЙМБУШ ЧУС ГЕРШ НЕМЛЙИ УПВЩФЙК ФПЗП ДОС. оБЧЕТОПЕ, ПО ДПМЗЙЕ ЗПДЩ ПФФБМЛЙЧБМ ПФ УЕВС ЬФП ЧПУРПНЙОБОЙЕ. л ЛБЛПНХ ЧТЕНЕОЙ ПОП ПФОПУЙФУС, ПО ФПЮОП ОЕ ЪОБМ, ОП МЕФ ЕНХ ВЩМП ФПЗДБ ОЕ НЕОШЫЕ ДЕУСФЙ, Б ФП Й ЧУЕ ДЧЕОБДГБФШ. пФЕГ ЙУЮЕЪ ТБОШЫЕ; ОБНОПЗП МЙ ТБОШЫЕ, ПО ОЕ РПНОЙМ. мХЮЫЕ УПИТБОЙМЙУШ Ч РБНСФЙ РТЙНЕФЩ ФПЗП ОБРТСЦЕООПЗП Й УХНВХТОПЗП ЧТЕНЕОЙ: РБОЙЛБ Й УЙДЕОЙЕ ОБ УФБОГЙЙ НЕФТП РП УМХЮБА ЧПЪДХЫОЩИ ОБМЕФПЧ, ЗТХДЩ ВЙФПЗП ЛЙТРЙЮБ, ОЕЧТБЪХНЙФЕМШОЩЕ ЧПЪЪЧБОЙС, ТБУЛМЕЕООЩЕ ОБ ХЗМБИ, ЧБФБЗЙ РБТОЕК Ч ТХВБЫЛБИ ПДЙОБЛПЧПЗП ГЧЕФБ, ЗТПНБДОЩЕ ПЮЕТЕДЙ Х ВХМПЮОЩИ, РХМЕНЕФОБС УФТЕМШВБ ЧДБМЕЛЕ Й, Ч РЕТЧХА ЗПМПЧХ, ЧЕЮОБС ОЕИЧБФЛБ ЕДЩ. пО РПНОЙМ, ЛБЛ ДПМЗЙНЙ РПУМЕРПМХДЕООЩНЙ ЮБУБНЙ ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ ТЕВСФБНЙ ТЩМУС Ч НХУПТОЩИ ВБЛБИ Й ОБ РПНПКЛБИ, ПФЩУЛЙЧБС ИТСРХ, ЛБТФПЖЕМШОЩЕ ПЮЙУФЛЙ, Б ФП Й ЪБРМЕУОЕЧЕМХА ЛПТЛХ, У ЛПФПТПК ПОЙ ФЭБФЕМШОП УПУЛБВМЙЧБМЙ ЗПТЕМПЕ; ЛБЛ ЦДБМЙ ЗТХЪПЧЙЛПЧ У ЖХТБЦПН, ЕЪДЙЧЫЙИ РП ПРТЕДЕМЕООПНХ НБТЫТХФХ: ОБ ТБЪВЙФЩИ НЕУФБИ ДПТПЗЙ ЗТХЪПЧЙЛ РПДВТБУЩЧБМП, ЙОПЗДБ ЧЩУЩРБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ЛХУПЮЛПЧ ЦНЩИБ. лПЗДБ ЙУЮЕЪ ПФЕГ, НБФШ ОЙЮЕН ОЕ ЧЩДБМБ ХДЙЧМЕОЙС ЙМЙ ПФЮБСОЙС, ОП ЛБЛ-ФП ЧДТХЗ ЧУС РЕТЕНЕОЙМБУШ. йЪ ОЕЕ ВХДФП ЦЙЪОШ ХЫМБ. дБЦЕ хЙОУФПОХ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ПОБ ЦДЕФ ЮЕЗП-ФП ОЕЙЪВЕЦОПЗП. дПНБ ПОБ РТПДПМЦБМБ ДЕМБФШ ЧУА ПВЩЮОХА ТБВПФХ -- УФТСРБМБ, УФЙТБМБ, ЫФПРБМБ, УФЕМЙМБ ЛТПЧБФШ, РПДНЕФБМБ РПМ, ЧЩФЙТБМБ РЩМШ, -- ФПМШЛП ПЮЕОШ НЕДМЕООП Й УФТБООП, ВЕЪ ЕДЙОПЗП МЙЫОЕЗП ДЧЙЦЕОЙС, УМПЧОП ПЦЙЧЫЙК НБОЕЛЕО. еЕ ЛТХРОПЕ ЛТБУЙЧПЕ ФЕМП ЛБЛ ВЩ УБНП УПВПК ЧРБДБМП Ч ОЕРПДЧЙЦОПУФШ. юБУБНЙ ПОБ УЙДЕМБ ОБ ЛТПЧБФЙ, РПЮФЙ ОЕ ЫЕЧЕМСУШ, Й ДЕТЦБМБ ОБ ТХЛБИ ЕЗП НМБДЫХА УЕУФТЕОЛХ -- НБМЕОШЛХА, ВПМЕЪОЕООХА, ПЮЕОШ ФЙИХА ДЕЧПЮЛХ ДЧХИ ЙМЙ ФТЕИ МЕФ, ПФ ИХДПВЩ РПИПЦХА МЙГПН ОБ ПВЕЪШСОЛХ. йОПЗДБ ПОБ ПВОЙНБМБ хЙОУФПОБ Й ДПМЗП РТЙЦЙНБМБ Л УЕВЕ, ОЕ РТПЙЪОПУС ОЙ УМПЧБ. пО РПОЙНБМ, ОЕУНПФТС ОБ УЧПЕ НБМПМЕФУФЧП Й ЬЗПЙЪН, ЮФП ЬФП ЛБЛ-ФП УЧСЪБОП У ФЕН ВМЙЪЛЙН Й ОЕЙЪВЕЦОЩН, П ЮЕН ПОБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЗПЧПТЙФ. пО РПНОЙМ ЙИ ЛПНОБФХ, ФЕНОХА ДХЫОХА ЛПНОБФХ, РПМПЧЙОХ ЛПФПТПК ЪБОЙНБМБ ЛТПЧБФШ РПД ВЕМЩН УФЕЗБОЩН РПЛТЩЧБМПН. ч ЛПНОБФЕ ВЩМ ЛБНЙО У ЗБЪПЧПК ЛПОЖПТЛПК, РПМЛБ ДМС РТПДХЛФПЧ, Б УОБТХЦЙ, ОБ МЕУФОЙЮОПК РМПЭБДЛЕ, -- ЛПТЙЮОЕЧБС ЛЕТБНЙЮЕУЛБС ТБЛПЧЙОБ, ПДОБ ОБ ОЕУЛПМШЛП УЕНЕК. пО РПНОЙМ, ЛБЛ ГБТУФЧЕООПЕ ФЕМП НБФЕТЙ УЛМПОСМПУШ ОБД ЛПОЖПТЛПК -- ПОБ НЕЫБМБ Ч ЛБУФТАМЕ. оП МХЮЫЕ ЧУЕЗП РПНОЙМ ОЕРТЕТЩЧОЩК ЗПМПД, СТПУФОЩЕ Й ВЕЪПВТБЪОЩЕ УЧБТЩ ЪБ ЕДПК. пО ОЩМ Й ОЩМ, РПЮЕНХ ПОБ ОЕ ДБЕФ ДПВБЧЛЙ, ПО ЛТЙЮБМ ОБ ОЕЕ Й УЛБОДБМЙМ (ДБЦЕ ЗПМПУ УЧПК РПНОЙМ -- ЗПМПУ Х ОЕЗП УФБМ ТБОП МПНБФШУС Й ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПО ЧДТХЗ ЧЪТЕЧЩЧБМ ВБУПН) ЙМЙ ВЙМ ОБ ЦБМПУФШ Й ИОЩЛБМ, РЩФБСУШ ДПВЙФШУС ВПМШЫЕК ДПМЙ. нБФШ У ЗПФПЧОПУФША ДБЧБМБ ЕНХ ВПМШЫЕ. пО РТЙОЙНБМ ЬФП ЛБЛ ДПМЦОПЕ: ЕНХ, "НБМШЮЙЛХ", РПМБЗБМПУШ ВПМШЫЕ ЧУЕИ, ОП, УЛПМШЛП ВЩ ОЙ ДБМБ ПОБ МЙЫОЕЗП, ПО ФТЕВПЧБМ ЕЭЕ Й ЕЭЕ. лБЦДЩК ТБЪ ПОБ ХНПМСМБ ЕЗП ОЕ ВЩФШ ЬЗПЙУФПН, РПНОЙФШ, ЮФП УЕУФТЕОЛБ ВПМШОБ Й ФПЦЕ ДПМЦОБ ЕУФШ, -- ОП ВЕЪ ФПМЛХ. лПЗДБ ПОБ РЕТЕУФБЧБМБ ОБЛМБДЩЧБФШ, ПО ЛТЙЮБМ ПФ ЪМПУФЙ, ЧЩТЩЧБМ Х ОЕЕ РПМПЧОЙЛ Й ЛБУФТАМА, ИЧБФБМ ЛХУЛЙ У УЕУФТЙОПК ФБТЕМЛЙ. пО ЪОБМ, ЮФП ЙЪ-ЪБ ОЕЗП ПОЙ ЗПМПДБАФ, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗ У УПВПК УДЕМБФШ; Х ОЕЗП ДБЦЕ ВЩМП ПЭХЭЕОЙЕ УЧПЕК РТБЧПФЩ. еЗП ЛБЛ ВЩ ПРТБЧДЩЧБМ ЗПМПДОЩК ВХОФ Ч ЦЕМХДЛЕ. б НЕЦДХ ФТБРЕЪБНЙ, УФПЙМП НБФЕТЙ ПФЧЕТОХФШУС, ФБЭЙМ ЙЪ ЦБМЛЙИ РТЙРБУПЧ ОБ РПМЛЕ. пДОБЦДЩ ЙН ЧЩДБМЙ РП ФБМПОХ ЫПЛПМБД. чРЕТЧЩЕ ЪБ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ЙМЙ НЕУСГЕЧ. пО СУОП РПНОЙМ ЬФХ ДТБЗПГЕООХА РМЙФПЮЛХ. дЧЕ ХОГЙЙ (ФПЗДБ ЕЭЕ УЮЙФБМЙ ОБ ХОГЙЙ) ОБ ФТПЙИ. ыПЛПМБД, РПОСФОП, ОБДП ВЩМП ТБЪДЕМЙФШ ОБ ФТЙ ТБЧОЩЕ ЮБУФЙ. чДТХЗ, УМПЧОП УП УФПТПОЩ, хЙОУФПО ХУМЩЫБМ УЧПК ЗТПНЛЙК ВБУ: ПО ФТЕВПЧБМ ЧУЕ. нБФШ УЛБЪБМБ: ОЕ ЦБДОЙЮБК. оБЮБМУС ДПМЗЙК, ОХДОЩК УРПТ, У ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ РПЧФПТЕОЙСНЙ, ЛТЙЛБНЙ, ОЩФШЕН, УМЕЪБНЙ, ХЗПЧПТБНЙ, ФПТЗПЧМЕК. уЕУФТБ, ЧГЕРЙЧЫЙУШ Ч НБФШ ПВЕЙНЙ ТХЮПОЛБНЙ, УПЧУЕН ЛБЛ ПВЕЪШСОЙК ДЕФЕОЩЫ, ПЗМСДЩЧБМБУШ ОБ ОЕЗП ЮЕТЕЪ РМЕЮП ВПМШЫЙНЙ РЕЮБМШОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ НБФШ ПФМПНЙМБ ПФ ЫПЛПМБДЛЙ ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ Й ДБМБ хЙОУФПОХ, Б ПУФБЧЫХАУС ЮЕФЧЕТФШ -- УЕУФТЕ. дЕЧПЮЛБ ЧЪСМБ УЧПК ЛХУПЛ Й ФХРП УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ РПОЙНБС, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ. хЙОУФПО ОБВМАДБМ ЪБ ОЕК. рПФПН РПДУЛПЮЙМ, ЧЩИЧБФЙМ Х ОЕЕ ЫПЛПМБД Й ВТПУЙМУС ЧПО. -- хЙОУФПО, хЙОУФПО! -- ЛТЙЮБМБ ЧДПЗПОЛХ НБФШ. -- чЕТОЙУШ! пФДБК УЕУФТЕ ЫПЛПМБД! пО ПУФБОПЧЙМУС, ОП ОБЪБД ОЕ РПЫЕМ. нБФШ ОЕ УЧПДЙМБ У ОЕЗП ФТЕЧПЦОЩИ ЗМБЪ. дБЦЕ УЕКЮБУ ПОБ ДХНБМБ П ФПН ЦЕ, ВМЙЪЛПН Й ОЕЙЪВЕЦОПН... -- хЙОУФПО ОЕ ЪОБМ, П ЮЕН. уЕУФТБ РПОСМБ, ЮФП ЕЕ ПВЙДЕМЙ, Й УМБВП ЪБРМБЛБМБ. нБФШ ПВИЧБФЙМБ ЕЕ ПДОПК ТХЛПК Й РТЙЦБМБ Л ЗТХДЙ. рП ЬФПНХ ЦЕУФХ ПО ЛБЛ-ФП ДПЗБДБМУС, ЮФП УЕУФТБ ХНЙТБЕФ. пО РПЧЕТОХМУС Й УВЕЦБМ РП МЕУФОЙГЕ, ДЕТЦБ Ч ЛХМБЛЕ ФБАЭХА ЫПЛПМБДЛХ. нБФЕТЙ ПО ВПМШЫЕ ОЕ ЧЙДЕМ. лПЗДБ ПО РТПЗМПФЙМ ЫПЛПМБД, ЕНХ УФБМП УФЩДОП, Й ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ, РПЛХДБ ЗПМПД ОЕ РПЗОБМ ЕЗП ДПНПК, ПО ВТПДЙМ РП ХМЙГБН. лПЗДБ ПО ЧЕТОХМУС, НБФЕТЙ ОЕ ВЩМП. ч ФХ РПТХ ФБЛПЕ ХЦЕ УФБОПЧЙМПУШ ПВЩЮОЩН. йЪ ЛПНОБФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙУЮЕЪМП, ЛТПНЕ НБФЕТЙ Й УЕУФТЩ. пДЕЦДХ ОЕ ЧЪСМЙ, ДБЦЕ НБФЕТЙОП РБМШФП. пО ДП УЙИ РПТ ОЕ ВЩМ ЧРПМОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП НБФШ РПЗЙВМБ. оЕ ЙУЛМАЮЕОП, ЮФП ЕЕ МЙЫШ ПФРТБЧЙМЙ Ч ЛБФПТЦОЩК МБЗЕТШ. юФП ДП УЕУФТЩ, ФП ЕЕ НПЗМЙ РПНЕУФЙФШ, ЛБЛ Й УБНПЗП хЙОУФПОБ, Ч ЛПМПОЙА ДМС ВЕУРТЙЪПТОЩИ (ЬФЙ "ЧПУРЙФБФЕМШОЩЕ ГЕОФТЩ" ЧПЪОЙЛМЙ Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЗТБЦДБОУЛПК ЧПКОЩ), ЙМЙ У НБФЕТША Ч МБЗЕТШ, ЙМЙ РТПУФП ПУФБЧЙМЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ ХНЙТБФШ. уОПЧЙДЕОЙЕ ЕЭЕ ОЕ РПЗБУМП Ч ЗПМПЧЕ -- ПУПВЕООП ПВОЙНБАЭЙК, ПИТБООЩК ЦЕУФ НБФЕТЙ, Ч ЛПФПТПН, ЛБЦЕФУС, Й ЪБЛМАЮБМУС ЧЕУШ ЕЗП УНЩУМ. оБ РБНСФШ РТЙЫЕМ ДТХЗПК УПО, ДЧХИНЕУСЮОПК ДБЧОПУФЙ. ч УЕЗПДОСЫОЕН ПОБ УЙДЕМБ ОБ ВЕДОПК ЛТПЧБФЙ У ВЕМЩН РПЛТЩЧБМПН, ДЕТЦБ УЕУФТЕОЛХ ОБ ТХЛБИ, Ч ФПН ФПЦЕ УЙДЕМБ, ОП ОБ ФПОХЭЕН ЛПТБВМЕ, ДБМЕЛП ЧОЙЪХ, Й, У ЛБЦДПК НЙОХФПК ХИПДС ЧУЕ ЗМХВЦЕ, УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП УОЙЪХ УЛЧПЪШ ФЕНОЕАЭЙК УМПК ЧПДЩ. пО ТБУУЛБЪБМ дЦХМЙЙ, ЛБЛ ЙУЮЕЪМБ НБФШ. оЕ ПФЛТЩЧБС ЗМБЪ, дЦХМЙС РЕТЕЧЕТОХМБУШ Й МЕЗМБ РПХДПВОЕЕ. -- чЙЦХ, ФЩ ВЩМ ФПЗДБ РПТСДПЮОЩН УЧЙОЕОЛПН, -- РТПВПТНПФБМБ ПОБ. -- дЕФЙ ЧУЕ УЧЙОСФБ. -- дБ. оП ЗМБЧОПЕ ФХФ... рП ДЩИБОЙА ЕЕ ВЩМП РПОСФОП, ЮФП ПОБ УОПЧБ ЪБУЩРБЕФ. еНХ ИПФЕМПУШ ЕЭЕ РПЗПЧПТЙФШ П НБФЕТЙ. йЪ ФПЗП, ЮФП ПО РПНОЙМ, ОЕ УЛМБДЩЧБМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙС П ОЕК ЛБЛ П ЦЕОЭЙОЕ ОЕПВЩЛОПЧЕООПК, Б ФЕН ВПМЕЕ ХНОПК; ОП Ч ОЕК ВЩМП ЛБЛПЕ-ФП ВМБЗПТПДУФЧП, ЛБЛБС-ФП ЮЙУФПФБ -- РТПУФП РПФПНХ, ЮФП ОПТНЩ, ЛПФПТЩИ ПОБ РТЙДЕТЦЙЧБМБУШ, ВЩМЙ МЙЮОЩНЙ. юХЧУФЧБ ЕЕ ВЩМЙ ЕЕ ЮХЧУФЧБНЙ, ЙИ ОЕМШЪС ВЩМП ЙЪНЕОЙФШ ЙЪЧОЕ. еК ОЕ РТЙЫМП ВЩ Ч ЗПМПЧХ, ЮФП, ЕУМЙ ДЕКУФЧЙЕ ВЕЪТЕЪХМШФБФОП, ПОП ВЕУУНЩУМЕООП, лПЗДБ МАВЙЫШ ЛПЗП-ФП, ФЩ ЕЗП МАВЙЫШ, Й, ЕУМЙ ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ ОЕ НПЦЕЫШ ЕНХ ДБФШ, ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ДБЕЫШ ЕНХ МАВПЧШ. лПЗДБ ОЕ УФБМП ЫПЛПМБДЛЙ, ПОБ РТЙЦБМБ ТЕВЕОЛБ Л ЗТХДЙ. рТПЛХ Ч ЬФПН ОЕ ВЩМП, ЬФП ОЙЮЕЗП ОЕ НЕОСМП, ЬФП ОЕ ЧЕТОХМП ЫПЛПМБДЛХ, ОЕ ПФЧТБФЙМП УНЕТФШ -- ОЙ ЕЕ УНЕТФШ, ОЙ ТЕВЕОЛБ; ОП ДМС ОЕЕ ВЩМП ЕУФЕУФЧЕООП ФБЛ РПУФХРЙФШ. вЕЦЕОЛБ Ч ЫМАРЛЕ ФБЛ ЦЕ РТЙЛТЩМБ ТЕВЕОЛБ ТХЛПК, ИПФС ТХЛБ НПЗМБ ЪБЭЙФЙФШ ПФ РХМШ ОЕ МХЮЫЕ, ЮЕН МЙУФ ВХНБЗЙ. хЦБУОХА ЫФХЛХ УДЕМБМБ РБТФЙС: ХВЕДЙМБ ФЕВС, ЮФП УБНЙ РП УЕВЕ ЮХЧУФЧП, РПТЩЧ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБФ, Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ПФОСМБ Х ФЕВС ЧУСЛХА ЧМБУФШ ОБД НЙТПН НБФЕТЙБМШОЩН. лБЛ ФПМШЛП ФЩ РПРБМ Л ОЕК Ч МБРЩ, ЮФП ФЩ ЮХЧУФЧХЕЫШ Й ЮЕЗП ОЕ ЮХЧУФЧХЕЫШ, ЮФП ФЩ ДЕМБЕЫШ Й ЮЕЗП ОЕ ДЕМБЕЫШ -- ЧУЕ ТБЧОП. юФП ВЩ ОЙ РТПЙЪПЫМП, ФЩ ЙУЮЕЪОЕЫШ, ОЙ П ФЕВЕ, ОЙ П ФЧПЙИ РПУФХРЛБИ ОЙЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ХУМЩЫЙФ. фЕВС ЧЩДЕТОХМЙ ЙЪ РПФПЛБ ЙУФПТЙЙ. б ЧЕДШ МАДСН РПЪБРТПЫМПЗП РПЛПМЕОЙС ЬФП ОЕ РПЛБЪБМПУШ ВЩ ФБЛЙН ХЦ ЧБЦОЩН -- ПОЙ ОЕ РЩФБМЙУШ ЙЪНЕОЙФШ ЙУФПТЙА. пОЙ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ МЙЮОЩНЙ ХЪБНЙ ЧЕТОПУФЙ Й ОЕ РПДЧЕТЗБМЙ ЙИ УПНОЕОЙА. чБЦОЩ ВЩМЙ МЙЮОЩЕ ПФОПЫЕОЙС, Й УПЧЕТЫЕООП ВЕУРПНПЭОЩК ЦЕУФ, ПВЯСФШЕ, УМЕЪБ, УМПЧП, УЛБЪБООПЕ ХНЙТБАЭЕНХ, ВЩМЙ ГЕООЩ УБНЙ РП УЕВЕ. рТПМЩ, ЧДТХЗ УППВТБЪЙМ ПО, Ч ЬФПН УПУФПСОЙЙ Й ПУФБМЙУШ. пОЙ ЧЕТОЩ ОЕ РБТФЙЙ, ОЕ УФТБОЕ, ОЕ ЙДЕЕ, Б ДТХЗ ДТХЗХ. чРЕТЧЩЕ Ч ЦЙЪОЙ ПО РПДХНБМ П ОЙИ ВЕЪ РТЕЪТЕОЙС -- ОЕ ЛБЛ П ЛПУОПК УЙМЕ, ЛПФПТБС ПДОБЦДЩ РТПВХДЙФУС Й ЧПЪТПДЙФ НЙТ. рТПМЩ ПУФБМЙУШ МАДШНЙ. пОЙ ОЕ ЪБЮЕТУФЧЕМЙ ЧОХФТЙ. пОЙ УПИТБОЙМЙ РТПУФЕКЫЙЕ ЮХЧУФЧБ, ЛПФПТЩН ЕНХ РТЙЫМПУШ ХЮЙФШУС УПЪОБФЕМШОП. рПДХНБЧ ПВ ЬФПН, ПО ЧУРПНОЙМ -- ЧТПДЕ ВЩ Й ОЕ Л НЕУФХ, -- ЛБЛ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ОБЪБД ХЧЙДЕМ ОБ ФТПФХБТЕ ПФПТЧБООХА ТХЛХ Й РЙОЛПН ПФЫЧЩТОХМ Ч ЛБОБЧХ, УМПЧОП ЬФП ВЩМБ ЛБРХУФОБС ЛПЮЕТЩЦЛБ. -- рТПМЩ -- МАДЙ, -- УЛБЪБМ ПО ЧУМХИ. -- нЩ -- ОЕ МАДЙ. -- рПЮЕНХ? -- УРТПУЙМБ дЦХМЙС, ПРСФШ РТПУОХЧЫЙУШ. -- фЕВЕ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП УБНПЕ МХЮЫЕЕ ДМС ОБУ -- ЧЩКФЙ ПФУАДБ, РПЛБ ОЕ РПЪДОП, Й ВПМШЫЕ ОЕ ЧУФТЕЮБФШУС? -- дБ, НЙМЩК, РТЙИПДЙМП, ОЕ ТБЪ. оП С ЧУЕ ТБЧОП ВХДХ У ФПВПК ЧУФТЕЮБФШУС. -- оБН ЧЕЪМП, ОП ДПМЗП ЬФП ОЕ РТПДМЙФУС. фЩ НПМПДБС. фЩ ЧЩЗМСДЙЫШ ОПТНБМШОПК Й ОЕЙУРПТЮЕООПК. вХДЕЫШ ДЕТЦБФШУС РПДБМШЫЕ ПФ ФБЛЙИ, ЛБЛ С, -- НПЦЕЫШ РТПЦЙФШ ЕЭЕ РСФШДЕУСФ МЕФ. -- оЕФ. с ЧУЕ ПВДХНБМБ. юФП ФЩ ДЕМБЕЫШ, ФП Й С ВХДХ ДЕМБФШ. й ОЕ ХОЩЧБК. цЙЧХЮЕУФЙ НОЕ ОЕ ЪБОЙНБФШ. -- нЩ НПЦЕН ВЩФШ ЧНЕУФЕ ЕЭЕ РПМЗПДБ... ЗПД... ОЙЛПНХ ЬФП ОЕ ЧЕДПНП. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ОБУ ТБЪМХЮБФ. фЩ РТЕДУФБЧМСЕЫШ, ЛБЛ НЩ ВХДЕН ПДЙОПЛЙ? лПЗДБ ОБУ ЪБВЕТХФ, ОЙ ФЩ, ОЙ С ОЙЮЕЗП ОЕ УНПЦЕН ДТХЗ ДМС ДТХЗБ УДЕМБФШ, УПЧУЕН ОЙЮЕЗП. еУМЙ С УПЪОБАУШ, ФЕВС ТБУУФТЕМСАФ, ОЕ УПЪОБАУШ -- ТБУУФТЕМСАФ ЧУЕ ТБЧОП. юФП ВЩ С ОЙ УЛБЪБМ Й ОЙ УДЕМБМ, П ЮЕН ВЩ ОЙ ХНПМЮБМ, С Й ОБ РСФШ НЙОХФ ФЧПА УНЕТФШ ОЕ ПФУТПЮХ. с ДБЦЕ ОЕ ВХДХ ЪОБФШ, ЦЙЧБ ФЩ ЙМЙ ОЕФ, Й ФЩ ОЕ ВХДЕЫШ ЪОБФШ. нЩ ВХДЕН ВЕУУЙМШОЩ, РПМОПУФША. чБЦОП ПДОП -- ОЕ РТЕДБФШ ДТХЗ ДТХЗБ, ИПФС Й ЬФП УПЧЕТЫЕООП ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОЙФ. -- еУМЙ ФЩ -- П РТЙЪОБОЙЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- РТЙЪОБЕНУС ЛБЛ НЙМЕОШЛЙЕ. фБН ЧУЕ РТЙЪОБАФУС. у ЬФЙН ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ. фБН РЩФБАФ. -- с ОЕ П РТЙЪОБОЙЙ. рТЙЪОБОЙЕ ОЕ РТЕДБФЕМШУФЧП. юФП ФЩ УЛБЪБМ ЙМЙ ОЕ УЛБЪБМ -- ОЕ ЧБЦОП, ЧБЦОП ФПМШЛП ЮХЧУФЧП. еУМЙ НЕОС ЪБУФБЧСФ ТБЪМАВЙФШ ФЕВС -- ЧПФ ВХДЕФ ОБУФПСЭЕЕ РТЕДБФЕМШУФЧП. пОБ ЪБДХНБМБУШ. -- ьФПЗП ПОЙ ОЕ НПЗХФ, -- УЛБЪБМБ ПОБ ОБЛПОЕГ. -- ьФПЗП ЛБЛ ТБЪ Й ОЕ НПЗХФ. уЛБЪБФШ ЮФП ХЗПДОП -- ЮФП ХЗПДОП -- ПОЙ ФЕВС ЪБУФБЧСФ, ОП РПЧЕТЙФШ Ч ЬФП ОЕ ЪБУФБЧСФ. пОЙ ОЕ НПЗХФ Ч ФЕВС ЧМЕЪФШ. -- дБ, -- ПФЧЕФЙМ ПО ХЦЕ ОЕ ФБЛ ВЕЪОБДЕЦОП, -- ДБ, ЬФП ЧЕТОП. чМЕЪФШ Ч ФЕВС ПОЙ ОЕ НПЗХФ. еУМЙ ФЩ ЮХЧУФЧХЕЫШ, ЮФП ПУФБЧБФШУС ЮЕМПЧЕЛПН УФПЙФ -- РХУФШ ЬФП ОЙЮЕЗП ОЕ ДБЕФ, -- ФЩ ЧУЕ ТБЧОП ЙИ РПВЕДЙМ, пО РПДХНБМ П ФЕМЕЛТБОЕ, ЬФПН ОЕДТЕНБООПН ХИЕ. пОЙ НПЗХФ УМЕДЙФШ ЪБ ФПВПК ДЕОШ Й ОПЮШ, ОП, ЕУМЙ ОЕ РПФЕТСМ ЗПМПЧХ, ФЩ НПЦЕЫШ ЙИ РЕТЕИЙФТЙФШ. рТЙ ЧУЕК УЧПЕК ЙЪПЭТЕООПУФЙ ПОЙ ФБЛ Й ОЕ ОБХЮЙМЙУШ ХЪОБЧБФШ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ДХНБЕФ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЛПЗДБ ФЩ Х ОЙИ ХЦЕ Ч ТХЛБИ, ЬФП ОЕ УПЧУЕН ФБЛ. оЕЙЪЧЕУФОП, ЮФП ФЧПТЙФУС Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ МАВЧЙ, ОП ДПЗБДБФШУС НПЦОП: РЩФЛЙ, ОБТЛПФЙЛЙ, ФПОЛЙЕ РТЙВПТЩ, ЛПФПТЩЕ ТЕЗЙУФТЙТХАФ ФЧПЙ ОЕТЧОЩЕ ТЕБЛГЙЙ, ЙЪНБФЩЧБОЙЕ ВЕУУПООЙГЕК, ПДЙОПЮЕУФЧПН Й ОЕРТЕТЩЧОЩНЙ ДПРТПУБНЙ. жБЛФЩ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ХФБЙФШ ОЕЧПЪНПЦОП. йИ ТБУРХФБАФ ОБ ДПРТПУЕ, ЧЩФСОХФ ЙЪ ФЕВС РЩФЛПК. оП ЕУМЙ ГЕМШ -- ОЕ ПУФБФШУС ЦЙЧЩН, Б ПУФБФШУС ЮЕМПЧЕЛПН, ФПЗДБ ЛБЛБС Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ТБЪОЙГБ? юХЧУФЧ ФЧПЙИ ПОЙ ЙЪНЕОЙФШ ОЕ НПЗХФ; ЕУМЙ ОБ ФП РПЫМП, ФЩ УБН ОЕ НПЦЕЫШ ЙИ ЙЪНЕОЙФШ, ДБЦЕ ЕУМЙ ЪБИПЮЕЫШ. пОЙ НПЗХФ ЧЩСУОЙФШ ДП НЕМШЮБКЫЙИ РПДТПВОПУФЕК ЧУЕ, ЮФП ФЩ ДЕМБМ, ЗПЧПТЙМ Й ДХНБМ, ОП ДХЫБ, ЮШЙ ДЧЙЦЕОЙС ЪБЗБДПЮОЩ ДБЦЕ ДМС ФЕВС УБНПЗП, ПУФБЕФУС ОЕРТЙУФХРОПК.

VIII

хДБМПУШ, ХДБМПУШ ОБЛПОЕГ! пОЙ УФПСМЙ Ч ДМЙООПК ТПЧОП ПУЧЕЭЕООПК ЛПНОБФЕ. рТЙЗМХЫЕООЩК ФЕМЕЛТБО УЧЕФЙМУС ФХУЛМП, УЙОЙК ЛПЧЕТ НСЗЛПУФША УЧПЕК ОБРПНЙОБМ ВБТИБФ. ч ДТХЗПН ЛПОГЕ ЛПНОБФЩ ЪБ УФПМПН, Х МБНРЩ У ЪЕМЕОЩН БВБЦХТПН УЙДЕМ п'вТБКЕО, УМЕЧБ Й УРТБЧБ ПФ ОЕЗП ЧЩУЙМЙУШ УФПРЛЙ ДПЛХНЕОФПЧ. лПЗДБ УМХЗБ ЧЧЕМ дЦХМЙА Й хЙОУФПОБ, ПО ДБЦЕ ОЕ РПДОСМ ЗПМПЧЩ. хЙОУФПО ВПСМУС, ЮФП ОЕ УНПЦЕФ ЪБЗПЧПТЙФШ -- ФБЛ УФХЮБМП Х ОЕЗП УЕТДГЕ. хДБМПУШ, ХДБМПУШ ОБЛПОЕГ -- ЧПФ ЧУЕ, П ЮЕН ПО НПЗ ДХНБФШ. рТЙИПД УАДБ ВЩМ ПРТПНЕФЮЙЧПУФША, Б ФП, ЮФП СЧЙМЙУШ ЧДЧПЕН, ЧППВЭЕ ВЕЪХНЙЕ; РТБЧДБ, ЫМЙ ПОЙ ТБЪОЩНЙ ДПТПЗБНЙ Й ЧУФТЕФЙМЙУШ ФПМШЛП РЕТЕД ДЧЕТША п'вТБКЕОБ. ч ДПН ЧПКФЙ -- Й ФП ФТЕВПЧБМПУШ РТЙУХФУФЧЙЕ ДХИБ. пЮЕОШ ТЕДЛП ДПЧПДЙМПУШ ЮЕМПЧЕЛХ ЧЙДЕФШ ЙЪОХФТЙ ЦЙМШЕ ЮМЕОПЧ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ Й ДБЦЕ ЪБВТЕДБФШ Ч ЙИ ЛЧБТФБМЩ. уБНБ БФНПУЖЕТБ ЗТПНБДОПЗП ДПНБ, ВПЗБФУФЧП ЕЗП Й РТПУФПТ, ОЕРТЙЧЩЮОЩЕ ЪБРБИЙ ИПТПЫЕК ЕДЩ Й ИПТПЫЕЗП ФБВБЛБ, ВЕУЫХНОЩЕ УФТЕНЙФЕМШОЩЕ МЙЖФЩ, ДЕМПЧЙФЩЕ УМХЗЙ Ч ВЕМЩИ РЙДЦБЛБИ -- ЧУЕ ЧОХЫБМП ТПВПУФШ. иПФС ПО СЧЙМУС УАДБ РПД ЧРПМОЕ ПУОПЧБФЕМШОЩН РТЕДМПЗПН, УФТБИ ОЕ ПФУФБЧБМ ПФ ОЕЗП ОЙ ОБ ЫБЗ: ЧПФ УЕКЮБУ ЙЪ-ЪБ ХЗМБ РПСЧЙФУС ПИТБООЙЛ Ч ЮЕТОПК ЖПТНЕ, РПФТЕВХЕФ ДПЛХНЕОФЩ Й РТЙЛБЦЕФ ХВЙТБФШУС. пДОБЛП УМХЗБ п'вТБКЕОБ ЧРХУФЙМ ЙИ ВЕУРТЕЛПУМПЧОП. ьФП ВЩМ ЭХРМЩК ЮЕМПЧЕЛ Ч ВЕМПН РЙДЦБЛЕ, ЮЕТОПЧПМПУЩК, У ТПНВПЧЙДОЩН Й УПЧЕТЫЕООП ОЕРТПОЙГБЕНЩН МЙГПН -- ЧПЪНПЦОП, ЛЙФБЕГ. пО РТПЧЕМ ЙИ РП ЛПТЙДПТХ У ФПМУФЩН ЛПЧТПН, ЛТЕНПЧЩНЙ ПВПСНЙ Й ВЕМЩНЙ РБОЕМСНЙ, ВЕЪХЛПТЙЪОЕООП ЮЙУФЩНЙ. й ЬФП ЧОХЫБМП ТПВПУФШ. хЙОУФПО ОЕ РПНОЙМ ФБЛПЗП ЛПТЙДПТБ, ЗДЕ УФЕОЩ ОЕ ВЩМЙ ВЩ ПВФЕТФЩ ФЕМБНЙ. п'вТБКЕО ДЕТЦБМ Ч РБМШГБИ МЙУФПЛ ВХНБЗЙ Й ЧОЙНБФЕМШОП ЮЙФБМ. еЗП НСУЙУФПЕ МЙГП, РПЧЕТОХФПЕ ФБЛ, ЮФП ЧЙДЕО ВЩМ ПЮЕТЛ ОПУБ, ЛБЪБМПУШ Й ЗТПЪОЩН Й ХНОЩН. уЕЛХОД ДЧБДГБФШ ПО УЙДЕМ ОЕРПДЧЙЦОП. рПФПН РПДФСОХМ Л УЕВЕ ТЕЮЕРЙУ Й ОБ ЗЙВТЙДОПН НЙОЙУФЕТУЛПН ЦБТЗПОЕ ПФЮЕЛБОЙМ: -- рПЪЙГЙЙ РЕТЧХА ЪБРСФБС РСФХА ЪБРСФБС УЕДШНХА ПДПВТЙФШ УЛЧПЪШ ФПЮЛБ РТЕДМПЦЕОЙЕ РП РПЪЙГЙЙ ЫЕУФШ РМАУРМАУ ОЕМЕРПУФШ ЗТБОЙ НЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙС ФПЮЛБ ОЕ РТПДПМЦБФШ ЛПОУФТХЛФЙЧОП ДП РПМХЮЕОЙС РМАУПЧЩИ ГЙЖТ РЕТЕЧЩРПМОЕОЙС НБЫЙОПУФТПЕОЙС ФПЮОБ ЛПОЕГ ЪБРЙУЛЙ. пО ОЕФПТПРМЙЧП ЧУФБМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ Й ВЕУЫХНОП РПДПЫЕМ Л ОЙН РП ЛПЧТХ. пЖЙГЙБМШОПУФШ ПО ЮБУФЙЮОП ПФУФБЧЙМ ЧНЕУФЕ У ОПЧПСЪПЧУЛЙНЙ УМПЧБНЙ, ОП ЗМСДЕМ ХЗТАНЕЕ ПВЩЮОПЗП, ВХДФП ВЩМ ОЕДПЧПМЕО ФЕН, ЮФП ЕЗП РПФТЕЧПЦЙМЙ. л ХЦБУХ, ЧМБДЕЧЫЕНХ хЙОУФПОПН, ЧДТХЗ РТЙНЕЫБМБУШ ПВЩЛОПЧЕООБС ТБУФЕТСООПУФШ. б ЮФП, ЕУМЙ ПО РТПУФП УПЧЕТЫЙМ ДХТБГЛХА ПЫЙВЛХ? у ЮЕЗП ПО ЧЪСМ, ЮФП п'вТБКЕО -- РПМЙФЙЮЕУЛЙК ЪБЗПЧПТЭЙЛ? чУЕЗП ПДЙО ЧЪЗМСД ДБ ПДОБ ДЧХУНЩУМЕООБС ЖТБЪБ; Ч ПУФБМШОПН -- МЙЫШ ФБКОЩЕ НЕЮФБОЙС, РПДЛТЕРМЕООЩЕ ТБЪЧЕ ЮФП УОПН. пО ДБЦЕ ОЕ НПЦЕФ ПФЗПЧПТЙФШУС ФЕН, ЮФП РТЙЫЕМ ЪБ УМПЧБТЕН: ЪБЮЕН ФПЗДБ ЪДЕУШ дЦХМЙС? рТПИПДС НЙНП ФЕМЕЛТБОБ, п'вТБКЕО ЧДТХЗ УМПЧОП ЧУРПНОЙМ П ЮЕН-ФП. пО ПУФБОПЧЙМУС Й ОБЦБМ ЧЩЛМАЮБФЕМШ ОБ УФЕОЕ. тБЪДБМУС ЭЕМЮПЛ. зПМПУ УНПМЛ. дЦХМЙС ФЙИПОШЛП ЧЪЧЙЪЗОХМБ ПФ ХДЙЧМЕОЙС. хЙОУФПО, ОЕУНПФТС ОБ РБОЙЛХ, ВЩМ ОБУФПМШЛП РПТБЦЕО, ЮФП ОЕ ХДЕТЦБМУС Й ЧПУЛМЙЛОХМ: -- чЩ НПЦЕФЕ ЕЗП ЧЩЛМАЮЙФШ?! -- дБ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, -- НЩ НПЦЕН ЙИ ЧЩЛМАЮБФШ. оБН ДБОП ФБЛПЕ РТБЧП. пО ХЦЕ УФПСМ ТСДПН. нБУУЙЧОЩК, ПО ЧПЪЧЩЫБМУС ОБД ОЙНЙ, Й ЧЩТБЦЕОЙЕ ЕЗП МЙГБ РТПЮЕУФШ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. у ОЕЛПФПТПК УХТПЧПУФША ПО ЦДБМ, ЮФП УЛБЦЕФ хЙОУФПО -- ОП П ЮЕН ЗПЧПТЙФШ? дБЦЕ УЕКЮБУ ЧРПМОЕ НПЦОП ВЩМП РПОСФШ ЬФП ФБЛ, ЮФП ЪБОСФПК ЮЕМПЧЕЛ п'вТБКЕО ТБЪДТБЦЕО Й ОЕДПХНЕЧБЕФ: ЪБЮЕН ЕЗП РПФТЕЧПЦЙМЙ? оЙЛФП ОЕ РТПЙЪОЕУ ОЙ УМПЧБ. фЕМЕЛТБО ВЩМ ЧЩЛМАЮЕО, Й Ч ЛПНОБФЕ УФПСМБ НЕТФЧБС ФЙЫЙОБ. уЕЛХОДЩ ЫМЙ ПДОБ ЪБ ДТХЗПК, ПЗТПНОЩЕ. хЙОУФПО У ФТХДПН УНПФТЕМ Ч ЗМБЪБ п'вТБКЕОХ. чДТХЗ ХЗТАНПЕ МЙГП ИПЪСЙОБ УНСЗЮЙМПУШ ЛБЛ ВЩ ПВЕЭБОЙЕН ХМЩВЛЙ. иБТБЛФЕТОЩН ЦЕУФПН ПО РПРТБЧЙМ ПЮЛЙ ОБ ОПУХ. -- нОЕ УЛБЪБФШ, ЙМЙ ЧЩ УЛБЦЕФЕ? -- ОБЮБМ ПО. -- с УЛБЦХ, -- ЦЙЧП ПФПЪЧБМУС хЙОУФПО. -- пО Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЩЛМАЮЕО? -- дБ, ЧУЕ ЧЩЛМАЮЕОП. нЩ ПДОЙ. -- нЩ РТЙЫМЙ УАДБ РПФПНХ, ЮФП... хЙОУФПО ЪБРОХМУС, ФПМШЛП ФЕРЕТШ РПОСЧ, ОБУЛПМШЛП УНХФОЩЕ РПВХЦДЕОЙС РТЙЧЕМЙ ЕЗП УАДБ. пО УБН ОЕ ЪОБМ, ЛБЛПК РПНПЭЙ ЦДЕФ ПФ п'вТБКЕОБ, Й ПВЯСУОЙФШ, ЪБЮЕН ПО РТЙЫЕМ, ВЩМП ОЕМЕЗЛП. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ПО РТПДПМЦБМ, ЮХЧУФЧХС, ЮФП УМПЧБ ЕЗП ЪЧХЮБФ ОЕХВЕДЙФЕМШОП Й РТЕФЕОГЙПЪОП: -- нЩ ДХНБЕН, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ЪБЗПЧПТ, ЛБЛБС-ФП ФБКОБС ПТЗБОЙЪБГЙС ВПТЕФУС У РБТФЙЕК Й ЧЩ Ч ОЕК ХЮБУФЧХЕФЕ. нЩ ИПФЙН Ч ОЕЕ ЧУФХРЙФШ Й ДМС ОЕЕ ТБВПФБФШ. нЩ ЧТБЗЙ РБТФЙЙ. нЩ ОЕ ЧЕТЙН Ч РТЙОГЙРЩ БОЗУПГБ. нЩ НЩУМЕРТЕУФХРОЙЛЙ. лТПНЕ ФПЗП, НЩ ТБЪЧТБФОЙЛЙ. зПЧПТА ЬФП РПФПНХ, ЮФП НЩ РТЕДБЕН УЕВС ЧБЫЕК ЧМБУФЙ. еУМЙ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ НЩ УПЪОБМЙУШ ЕЭЕ Ч ЛБЛЙИ-ФП РТЕУФХРМЕОЙСИ, НЩ ЗПФПЧЩ. пО ХНПМЛ Й ПЗМСОХМУС -- ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП УЪБДЙ ПФЛТЩМЙ ДЧЕТШ. й Ч УБНПН ДЕМЕ, НБМЕОШЛЙК ЦЕМФПМЙГЩК УМХЗБ ЧПЫЕМ ВЕЪ УФХЛБ. ч ТХЛБИ Х ОЕЗП ВЩМ РПДОПУ У ЗТБЖЙОПН Й ВПЛБМБНЙ. -- нБТФЙО УЧПК, -- ВЕУУФТБУФОП ПВЯСУОЙМ п'вТБКЕО. -- нБТФЙО, ОЕУЙФЕ УАДБ. рПУФБЧШФЕ ОБ ЛТХЗМЩК УФПМ. уФХМШЕЧ ИЧБФБЕФ? ч ФБЛПН УМХЮБЕ НЩ НПЦЕН УЕУФШ Й РПВЕУЕДПЧБФШ У ХДПВУФЧБНЙ. нБТФЙО, ЧПЪШНЙФЕ УЕВЕ УФХМ. х ОБУ ДЕМП. оБ ДЕУСФШ НЙОХФ НПЦЕФЕ ЪБВЩФШ, ЮФП ЧЩ УМХЗБ. нБМЕОШЛЙК ЮЕМПЧЕЛ УЕМ ОЕРТЙОХЦДЕООП, ОП ЧНЕУФЕ У ФЕН РПЮФЙФЕМШОП -- ЛБЛ ОЙЪЫЙК, ЛПФПТПНХ ПЛБЪБМЙ ЮЕУФШ. хЙОУФПО ОБВМАДБМ ЪБ ОЙН ЛТБЕН ЗМБЪБ. пО РПДХНБМ, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ЧУА ЦЙЪОШ ТБЪЩЗТЩЧБМ ТПМШ Й ФЕРЕТШ ВПЙФУС УВТПУЙФШ МЙЮЙОХ ДБЦЕ ОБ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК. п'вТБКЕО ЧЪСМ ЗТБЖЙО ЪБ ЗПТМЩЫЛП Й ОБРПМОЙМ УФБЛБОЩ ФЕНОП-ЛТБУОПК ЦЙДЛПУФША. хЙОУФПОХ УНХФОП ЧУРПНОЙМБУШ ЧЙДЕООБС ДБЧОЩН-ДБЧОП -- ФП МЙ ОБ УФЕОЕ, ФП МЙ ОБ ПЗТБДЕ -- ЗТПНБДОБС ВХФЩМЛБ ЙЪ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙИ ПЗОЕК, РЕТЕВЕЗБЧЫЙИ ФБЛ, ЮФП ЙЪ ОЕЕ ЛБЛ ВЩ МЙМПУШ Ч УФБЛБО. уЧЕТИХ ЦЙДЛПУФШ ЛБЪБМБУШ РПЮФЙ ЮЕТОПК, Б Ч ЗТБЖЙОЕ, ОБ РТПУЧЕФ, ЗПТЕМБ, ЛБЛ ТХВЙО. ъБРБИ ВЩМ ЛЙУМП-УМБДЛЙК. дЦХМЙС ЧЪСМБ УЧПК УФБЛБО Й У ПФЛТПЧЕООЩН МАВПРЩФУФЧПН РПОАИБМБ. -- оБЪЩЧБЕФУС -- ЧЙОП, -- У МЕЗЛПК ХМЩВЛПК УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- чЩ, ВЕЪХУМПЧОП, ЮЙФБМЙ П ОЕН Ч ЛОЙЗБИ. вПАУШ, ЮФП ЮМЕОБН ЧОЕЫОЕК РБТФЙЙ ПОП ОЕ ЮБУФП ДПУФБЕФУС. -- мЙГП Х ОЕЗП УОПЧБ УФБМП УЕТШЕЪОЩН, Й ПО РПДОСМ ВПЛБМ. -- нОЕ ЛБЦЕФУС, ВХДЕФ ХНЕУФОП ОБЮБФШ У ФПУФБ. ъБ ОБЫЕЗП ЧПЦДС -- ьННБОХЬМС зПМДУФЕКОБ. хЙОУФПО ЧЪСМУС ЪБ ВПЛБМ ОЕФЕТРЕМЙЧП. пО ЮЙФБМ П ЧЙОЕ, НЕЮФБМ П ЧЙОЕ. рПДПВОП УФЕЛМСООПНХ РТЕУУ-РБРШЕ Й РПМХЪБВЩФЩН УФЙЫЛБН НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ, ЧЙОП РТЙОБДМЕЦБМП НЕТФЧПНХ ТПНБОФЙЮЕУЛПНХ РТПЫМПНХ -- ЙМЙ, ЛБЛ хЙОУФПО ОБЪЩЧБМ ЕЗП РТП УЕВС, НЙОХЧЫЙН ДОСН. рПЮЕНХ-ФП ПО ЧУЕЗДБ ДХНБМ, ЮФП ЧЙОП ДПМЦОП ВЩФШ ПЮЕОШ УМБДЛЙН, ЛБЛ ЮЕТОПУНПТПДЙОПЧЩК ДЦЕН, Й УТБЪХ ВТПУБФШУС Ч ЗПМПЧХ. оП РЕТЧЩК ЦЕ ЗМПФПЛ ТБЪПЮБТПЧБМ ЕЗП. пО УФПМШЛП МЕФ РЙМ ДЦЙО, ЮФП УЕКЮБУ, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, Й ЧЛХУБ РПЮФЙ ОЕ РПЮХЧУФЧПЧБМ. пО РПУФБЧЙМ РХУФПК ВПЛБМ. -- фБЛ ЪОБЮЙФ ЕУФШ ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ -- зПМДУФЕКО? -- УЛБЪБМ ПО. -- дБ, ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ ЕУФШ, Й ПО ЦЙЧ. зДЕ ПО, С ОЕ ЪОБА. -- й ЪБЗПЧПТ, ПТЗБОЙЪБГЙС? ьФП Ч УБНПН ДЕМЕ? оЕ ЧЩДХНЛБ РПМЙГЙЙ НЩУМЕК? -- оЕ ЧЩДХНЛБ. нЩ ОБЪЩЧБЕН ЕЕ вТБФУФЧПН. чЩ НБМП ХЪОБЕФЕ П вТБФУФЧЕ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП ПОП УХЭЕУФЧХЕФ Й ЧЩ Ч ОЕН УПУФПЙФЕ. л ЬФПНХ С ЕЭЕ ЧЕТОХУШ. -- пО РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. -- чЩЛМАЮБФШ ФЕМЕЛТБО ВПМШЫЕ ЮЕН ОБ РПМЮБУБ ДБЦЕ ЮМЕОБН ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ ОЕ ТЕЛПНЕОДХЕФУС. чБН ОЕ УФПЙМП РТЙИПДЙФШ ЧНЕУФЕ, Й ХКДЕФЕ ЧЩ РПТПЪОШ. чЩ, ФПЧБТЙЭ, -- ПО УМЕЗЛБ РПЛМПОЙМУС дЦХМЙЙ, -- ХКДЕФЕ РЕТЧПК. ч ОБЫЕН ТБУРПТСЦЕОЙЙ НЙОХФ ДЧБДГБФШ. лБЛ ЧЩ РПОЙНБЕФЕ, ДМС ОБЮБМБ С ДПМЦЕО ЪБДБФШ ЧБН ОЕУЛПМШЛП ЧПРТПУПЧ. ч ПВЭЕН Й ГЕМПН, ЮФП ЧЩ ЗПФПЧЩ ДЕМБФШ? -- чУЕ, ЮФП Ч ОБЫЙИ УЙМБИ, -- ПФЧЕФЙМ хЙОУФПО. п'вТБКЕО УМЕЗЛБ РПЧЕТОХМУС ОБ УФХМЕ -- МЙГПН Л хЙОУФПОХ, пО РПЮФЙ ОЕ ПВТБЭБМУС Л дЦХМЙЙ, РПМБЗБС, ЧЙДЙНП, ЮФП хЙОУФПО ЗПЧПТЙФ Й ЪБ ОЕЕ. рТЙЛТЩМ ОБ УЕЛХОДХ ЗМБЪБ. рПФПН УФБМ ЪБДБЧБФШ ЧПРТПУЩ -- ФЙИП, ВЕЪ ЧЩТБЦЕОЙС, ЛБЛ ВХДФП ЬФП ВЩМП ЮФП-ФП ЪБХЮЕООПЕ, ЛБФЕИЙЪЙУ, Й ПФЧЕФЩ ПО ЪОБМ ЪБТБОЕЕ. -- чЩ ЗПФПЧЩ РПЦЕТФЧПЧБФШ ЦЙЪОША? -- дБ. -- чЩ ЗПФПЧЩ УПЧЕТЫЙФШ ХВЙКУФЧП? -- дБ. -- уПЧЕТЫЙФШ ЧТЕДЙФЕМШУФЧП, ЛПФПТПЕ ВХДЕФ УФПЙФШ ЦЙЪОЙ УПФОСН ОЙ Ч ЮЕН ОЕ РПЧЙООЩИ МАДЕК? -- дБ. -- йЪНЕОЙФШ ТПДЙОЕ Й УМХЦЙФШ ЙОПУФТБООЩН ДЕТЦБЧБН? -- дБ. -- чЩ ЗПФПЧЩ ПВНБОЩЧБФШ, УПЧЕТЫБФШ РПДМПЗЙ, ЫБОФБЦЙТПЧБФШ, ТБУФМЕЧБФШ ДЕФУЛЙЕ ХНЩ, ТБУРТПУФТБОСФШ ОБТЛПФЙЛЙ, УРПУПВУФЧПЧБФШ РТПУФЙФХГЙЙ, ТБЪОПУЙФШ ЧЕОЕТЙЮЕУЛЙЕ ВПМЕЪОЙ -- ДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП НПЗМП ВЩ ДЕНПТБМЙЪПЧБФШ ОБУЕМЕОЙЕ Й ПУМБВЙФШ НПЗХЭЕУФЧП РБТФЙЙ? -- дБ. -- еУМЙ, ОБРТЙНЕТ, ДМС ОБЫЙИ ГЕМЕК РПФТЕВХЕФУС РМЕУОХФШ УЕТОПК ЛЙУМПФПК Ч МЙГП ТЕВЕОЛХ -- ЧЩ ЗПФПЧЩ ЬФП УДЕМБФШ? -- дБ. -- чЩ ЗПФПЧЩ РПДЧЕТЗОХФШУС РПМОПНХ РТЕЧТБЭЕОЙА Й ДП ЛПОГБ ДОЕК ВЩФШ ПЖЙГЙБОФПН ЙМЙ РПТФПЧЩН ТБВПЮЙН? -- дБ. -- чЩ ЗПФПЧЩ РПЛПОЮЙФШ У УПВПК РП ОБЫЕНХ РТЙЛБЪХ? -- дБ. -- зПФПЧЩ МЙ ЧЩ -- ПВБ -- ТБУУФБФШУС Й ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕФШ ДТХЗ ДТХЗБ? -- оЕФ! -- ЧНЕЫБМБУШ дЦХМЙС. б хЙОУФПОХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП, РТЕЦДЕ ЮЕН ПО ПФЧЕФЙМ, РТПЫМП ПЮЕОШ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ. пО ЛБЛ ВХДФП МЙЫЙМУС ДБТБ ТЕЮЙ. сЪЩЛ ЫЕЧЕМЙМУС ВЕЪЪЧХЮОП, РТЙМБЦЙЧБСУШ Л ОБЮБМХ ФП ПДОПЗП УМПЧБ, ФП ДТХЗПЗП, ПРСФШ Й ПРСФШ. й РПЛХДБ хЙОУФПО ОЕ РТПЙЪОЕУ ПФЧЕФ, ПО УБН ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЦЕФ. -- оЕФ, -- ЧЩДБЧЙМ ПО ОБЛПОЕГ. -- иПТПЫП, ЮФП ЧЩ УЛБЪБМЙ. оБН ОЕПВИПДЙНП ЪОБФШ ЧУЕ. -- п'вТБКЕО РПЧЕТОХМУС Л дЦХМЙЙ Й УРТПУЙМ ХЦЕ ОЕ ФБЛ ВЕУУФТБУФОП: -- чЩ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП, ЕУМЙ ДБЦЕ ПО ХГЕМЕЕФ, ПО НПЦЕФ УФБФШ УПЧУЕН ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН? дПРХУФЙН, ОБН РТЙДЕФУС ЙЪНЕОЙФШ ЕЗП УПЧЕТЫЕООП. мЙГП, ДЧЙЦЕОЙС, ЖПТНБ ТХЛ, ГЧЕФ ЧПМПУ... ДБЦЕ ЗПМПУ ВХДЕФ ДТХЗПК. й ЧЩ УБНБ, ЧПЪНПЦОП, РПДЧЕТЗОЕФЕУШ ФБЛПНХ ЦЕ РТЕЧТБЭЕОЙА. оБЫЙ ИЙТХТЗЙ ХНЕАФ ЙЪНЕОЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ. йОПЗДБ ЬФП ОЕПВИПДЙНП. йОПЗДБ НЩ ДБЦЕ БНРХФЙТХЕН ЛПОЕЮОПУФШ. хЙОУФПО ОЕ ХДЕТЦБМУС Й ЕЭЕ ТБЪ ЙУЛПУБ ЧЪЗМСОХМ ОБ НПОЗПМПЙДОПЕ МЙГП нБТФЙОБ. оЙЛБЛЙИ ЫТБНПЧ ПО ОЕ ТБЪЗМСДЕМ. дЦХМЙС РПВМЕДОЕМБ ФБЛ, ЮФП ЧЩУФХРЙМЙ ЧЕУОХЫЛЙ, ОП УНПФТЕМБ ОБ п'вТБКЕОБ ДЕТЪЛП. пОБ РТПВПТНПФБМБ ЮФП-ФП ХФЧЕТДЙФЕМШОПЕ. -- иПТПЫП. пВ ЬФПН НЩ ХУМПЧЙМЙУШ. оБ УФПМЕ МЕЦБМБ УЕТЕВТСОБС ЛПТПВЛБ УЙЗБТЕФ. у ТБУУЕСООЩН ЧЙДПН п'вТБКЕО РПДЧЙОХМ ЛПТПВЛХ Л ОЙН, УБН ЧЪСМ УЙЗБТЕФХ, РПФПН РПДОСМУС Й УФБМ ТБУИБЦЙЧБФШ РП ЛПНОБФЕ, ЛБЛ ВХДФП ЕНХ МЕЗЮЕ ДХНБМПУШ ОБ ИПДХ. уЙЗБТЕФЩ ПЛБЪБМЙУШ ПЮЕОШ ИПТПЫЙНЙ -- ФПМУФЩЕ, РМПФОП ОБВЙФЩЕ, Ч ОЕРТЙЧЩЮОП ЫЕМЛПЧЙУФПК ВХНБЗЕ[3]. п'вТБКЕО УОПЧБ РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. -- нБТФЙО, ЧБН МХЮЫЕ ЧЕТОХФШУС Ч ВХЖЕФОХА, -- УЛБЪБМ ПО. -- юЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ С ЧЛМАЮХ. рПЛБ ОЕ ХЫМЙ, ИПТПЫЕОШЛП РТЙУНПФТЙФЕУШ Л МЙГБН ФПЧБТЙЭЕК. чБН РТЕДУФПЙФ ЕЭЕ У ОЙНЙ ЧУФТЕЮБФШУС. нОЕ -- ЧПЪНПЦОП, ОЕФ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ ЛБЛ РТЙ ЧИПДЕ, ФЕНОЩЕ ЗМБЪБ УМХЗЙ РТПВЕЦБМЙ РП ЙИ МЙГБН. ч ЕЗП ЧЪЗМСДЕ ОЕ ВЩМП Й ОБНЕЛБ ОБ ДТХЦЕМАВЙЕ. пО ЪБРПНЙОБМ ЙИ ЧОЕЫОПУФШ, ОП ЙОФЕТЕУБ Л ОЙН ОЕ ЙУРЩФЩЧБМ -- РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ОЕ РТПСЧМСМ. хЙОУФПО РПДХНБМ, ЮФП УЙОФЕФЙЮЕУЛПЕ МЙГП РТПУФП ОЕ НПЦЕФ ЙЪНЕОЙФШ ЧЩТБЦЕОЙЕ. оЙ УМПЧБ ОЕ ЗПЧПТС Й ОЙЛБЛ У ОЙНЙ ОЕ РПРТПЭБЧЫЙУШ, нБТФЙО ЧЩЫЕМ Й ВЕУЫХНОП ЪБФЧПТЙМ ЪБ УПВПК ДЧЕТШ. п'вТБКЕО НЕТЙМ ЛПНОБФХ ЫБЗБНЙ, ПДОХ ТХЛХ ЪБУХОХЧ Ч ЛБТНБО ЮЕТОПЗП ЛПНВЙОЕЪПОБ, Ч ДТХЗПК ДЕТЦБ УЙЗБТЕФХ. -- чЩ РПОЙНБЕФЕ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ЮФП ВХДЕФЕ УТБЦБФШУС ЧП ФШНЕ? чУЕ ЧТЕНС ЧП ФШНЕ. вХДЕФЕ РПМХЮБФШ РТЙЛБЪЩ Й ЧЩРПМОСФШ ЙИ, ОЕ ЪОБС ДМС ЮЕЗП. рПЪЦЕ С РПЫМА ЧБН ЛОЙЗХ, ЙЪ ЛПФПТПК ЧЩ ХСУОЙФЕ ЙУФЙООХА РТЙТПДХ ОБЫЕЗП ПВЭЕУФЧБ Й ФХ УФТБФЕЗЙА, РТЙ РПНПЭЙ ЛПФПТПК НЩ ДПМЦОЩ ЕЗП ТБЪТХЫЙФШ. лПЗДБ РТПЮФЕФЕ ЛОЙЗХ, УФБОЕФЕ РПМОПРТБЧОЩНЙ ЮМЕОБНЙ вТБФУФЧБ. оП ЧУЕ, ЛТПНЕ ПВЭЙИ ГЕМЕК ОБЫЕК ВПТШВЩ Й ЛПОЛТЕФОЩИ ТБВПЮЙИ ЪБДБОЙК, ВХДЕФ ПФ ЧБУ УЛТЩФП. с ЗПЧПТА ЧБН, ЮФП вТБФУФЧП УХЭЕУФЧХЕФ, ОП ОЕ НПЗХ УЛБЪБФШ, ОБУЮЙФЩЧБЕФ ПОП УФП ЮМЕОПЧ ЙМЙ ДЕУСФШ НЙММЙПОПЧ. рП ЧБЫЙН МЙЮОЩН УЧСЪСН ЧЩ ОЕ ПРТЕДЕМЙФЕ ДБЦЕ, ОБВЕТЕФУС МЙ Ч ОЕН ДЕУСФПЛ ЮЕМПЧЕЛ. ч ЛПОФБЛФЕ У ЧБНЙ ВХДХФ ОБИПДЙФШУС ФТПЕ ЙМЙ ЮЕФЧЕТП; ЕУМЙ ЛФП-ФП ЙЪ ОЙИ ЙУЮЕЪОЕФ, ОБ УНЕОХ РПСЧСФУС ОПЧЩЕ. рПУЛПМШЛХ ЪДЕУШ -- ЧБЫБ РЕТЧБС УЧСЪШ, ПОБ УПИТБОЙФУС. еУМЙ ЧЩ РПМХЮЙМЙ РТЙЛБЪ, ЪОБКФЕ, ЮФП ПО ЙУИПДЙФ ПФ НЕОС. еУМЙ ЧЩ ОБН РПОБДПВЙФЕУШ, ОБКДЕН ЧБУ ЮЕТЕЪ нБТФЙОБ. лПЗДБ ЧБУ УИЧБФСФ, ЧЩ УПЪОБЕФЕУШ. ьФП ОЕЙЪВЕЦОП. оП РПНЙНП УПВУФЧЕООЩИ БЛГЙК, УПЪОБЧБФШУС ЧБН ВХДЕФ РПЮФЙ ОЕ Ч ЮЕН. чЩДБФШ ЧЩ УНПЦЕФЕ МЙЫШ ЗПТУФЛХ ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩИ МАДЕК. чЕТПСФОП, ДБЦЕ НЕОС ОЕ УНПЦЕФЕ ЧЩДБФШ. л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ С РПЗЙВОХ ЙМЙ УФБОХ ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН, У ДТХЗПК ЧОЕЫОПУФША. пО РТПДПМЦБМ ТБУИБЦЙЧБФШ РП ФПМУФПНХ ЛПЧТХ. оЕУНПФТС ОБ ЗТПНПЪДЛПУФШ, п'вТБКЕО ДЧЙЗБМУС У ХДЙЧЙФЕМШОЩН ЙЪСЭЕУФЧПН. пОП УЛБЪЩЧБМПУШ ДБЦЕ Ч ФПН, ЛБЛ ПО ЪБУПЧЩЧБМ ТХЛХ Ч ЛБТНБО, ЛБЛ ДЕТЦБМ УЙЗБТЕФХ. ч ОЕН ЮХЧУФЧПЧБМБУШ УЙМБ, ОП ЕЭЕ ВПМШЫЕ -- ХЧЕТЕООПУФШ Й РТПОЙГБФЕМШОЩК, ЙТПОЙЮОЩК ХН. дЕТЦБМУС ПО ОЕПВЩЮБКОП УЕТШЕЪОП, ОП Ч ОЕН ОЕ ВЩМП Й ОБНЕЛБ ОБ ХЪПУФШ, УЧПКУФЧЕООХА ЖБОБФЙЛБН. лПЗДБ ПО ЧЕМ ТЕЮШ ПВ ХВЙКУФЧЕ, УБНПХВЙКУФЧЕ, ЧЕОЕТЙЮЕУЛЙИ ВПМЕЪОСИ, БНРХФБГЙЙ ЛПОЕЮОПУФЕК, ЙЪНЕОЕОЙЙ МЙРБ, Ч ЗПМПУЕ РТПУЛБМШЪЩЧБМЙ ОБУНЕЫМЙЧЩЕ ОПФЛЙ. "ьФП ОЕЙЪВЕЦОП, -- ЗПЧПТЙМ ЕЗП ФПО, -- НЩ РПКДЕН ОБ ЬФП ОЕ ДТПЗОХЧ. оП ОЕ ЬФЙН НЩ ВХДЕН ЪБОЙНБФШУС, ЛПЗДБ ЦЙЪОШ УОПЧБ ВХДЕФ УФПЙФШ ФПЗП, ЮФПВ МАДЙ ЦЙМЙ". хЙОУФПО РПЮХЧУФЧПЧБМ РТЙМЙЧ ЧПУИЙЭЕОЙС, УЕКЮБУ ПО РПЮФЙ РТЕЛМПОСМУС РЕТЕД п'вТБКЕОПН. оЕПРТЕДЕМЕООБС ЖЙЗХТБ зПМДУФЕКОБ ПФПДЧЙОХМЙУШ ОБ ЪБДОЙК РМБО. зМСДС ОБ НПЗХЮЙЕ РМЕЮЙ п'вТБКЕОБ, ОБ ФСЦЕМПЕ МЙГП, ЗТХВПЕ Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ЙОФЕММЙЗЕОФОПЕ, ОЕМШЪС ВЩМП РПЧЕТЙФШ, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ РПФЕТРЙФ РПТБЦЕОЙЕ. оЕФ ФБЛПЗП ЛПЧБТУФЧБ, ЛПФПТПЗП ПО ВЩ ОЕ ТБЪЗБДБМ, ОЕФ ФБЛПК ПРБУОПУФЙ, ЛПФПТПК ПО ОЕ РТЕДЧЙДЕМ ВЩ. дБЦЕ ОБ дЦХМЙА ПО РТПЙЪЧЕМ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. пОБ УМХЫБМБ ЧОЙНБФЕМШОП, Й УЙЗБТЕФБ Х ОЕЕ РПФХИМБ. п'вТБКЕО РТПДПМЦБМ: -- дП ЧБУ, ВЕЪХУМПЧОП, ДПИПДЙМЙ УМХИЙ П вТБФУФЧЕ. й Х ЧБУ УМПЦЙМПУШ П ОЕН УЧПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ. чЩ, ОБЧЕТОПЕ, ЧППВТБЦБМЙ ЫЙТПЛПЕ РПДРПМШЕ, ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ УПВЙТБАФУС Ч РПДЧБМБИ, ПУФБЧМСАФ ОБ УФЕОБИ ОБДРЙУЙ, ХЪОБАФ ДТХЗ ДТХЗБ РП ХУМПЧОЩН ЖТБЪБН Й ПУПВЩН ЦЕУФБН. оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. юМЕОЩ вТБФУФЧБ ОЕ ЙНЕАФ ЧПЪНПЦОПУФЙ ХЪОБФШ ДТХЗ ДТХЗБ, ЛБЦДЩК ЪОБЕФ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛЙИ ЮЕМПЧЕЛ. уБН зПМДУФЕКО, РПРБДЙ ПО Ч ТХЛЙ РПМЙГЙЙ НЩУМЕК, ОЕ УНПЗ ВЩ ЧЩДБФШ УРЙУПЛ вТБФУФЧБ ЙМЙ ФБЛЙЕ УЧЕДЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ЧЩЧЕМЙ ВЩ ЕЕ Л ЬФПНХ УРЙУЛХ. уРЙУЛБ ОЕФ. вТБФУФЧП ОЕМШЪС ЙУФТЕВЙФШ РПФПНХ, ЮФП ПОП ОЕ ПТЗБОЙЪБГЙС Ч ПВЩЮОПН УНЩУМЕ. пОП ОЕ УЛТЕРМЕОП ОЙЮЕН, ЛТПНЕ ЙДЕЙ, ЙДЕС ЦЕ ОЕЙУФТЕВЙНБ. чБН ОЕ ОБ ЮФП ВХДЕФ ПРЕТЕФШУС, ЛТПНЕ ЙДЕЙ. оЕ ВХДЕФ ФПЧБТЙЭЕК, ОЕ ВХДЕФ ПВПДТЕОЙС[4]. ч ЛПОГЕ, ЛПЗДБ ЧБУ УИЧБФСФ, РПНПЭЙ ОЕ ЦДЙФЕ. нЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПНПЗБЕН ОБЫЙН. уБНПЕ ВПМШЫЕЕ -- ЕУМЙ ОЕПВИПДЙНП ПВЕУРЕЮЙФШ ЮШЕ-ФП НПМЮБОЙЕ -- ОБН ЙОПЗДБ ХДБЕФУС РЕТЕРТБЧЙФШ Ч ЛБНЕТХ ВТЙФЧХ. чЩ ДПМЦОЩ РТЙЧЩЛОХФШ Л ЦЙЪОЙ ВЕЪ ТЕЪХМШФБФПЧ Й ВЕЪ ОБДЕЦДЩ. лБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ЧЩ ВХДЕФЕ ТБВПФБФШ, ЧБУ УИЧБФСФ, ЧЩ УПЪОБЕФЕУШ, РПУМЕ ЮЕЗП ХНТЕФЕ. дТХЗЙИ ТЕЪХМШФБФПЧ ЧБН ОЕ ХЧЙДЕФШ. п ФПН, ЮФП РТЙ ОБЫЕК ЦЙЪОЙ ОБУФХРСФ ЪБНЕФОЩЕ РЕТЕНЕОЩ, ДХНБФШ ОЕ РТЙИПДЙФУС. нЩ РПЛПКОЙЛЙ. рПДМЙООБС ОБЫБ ЦЙЪОШ -- Ч ВХДХЭЕН. ч ОЕЕ НЩ ЧПКДЕН ЗПТУФЛПК РТБИБ, ПВМПНЛБНЙ ЛПУФЕК. лПЗДБ ОБУФХРЙФ ЬФП ВХДХЭЕЕ, ОЕЧЕДПНП ОЙЛПНХ. вЩФШ НПЦЕФ, ЮЕТЕЪ ФЩУСЮХ МЕФ. уЕКЮБУ ЦЕ ОЙЮФП ОЕЧПЪНПЦОП -- ФПМШЛП РПОЕНОПЗХ ТБУЫЙТСФШ ЧМБДЕОЙС ЪДТБЧПЗП ХНБ. нЩ ОЕ НПЦЕН ДЕКУФЧПЧБФШ УППВЭБ. нПЦЕН МЙЫШ РЕТЕДБЧБФШ ОБЫЕ ЪОБОЙЕ -- ПФ ЮЕМПЧЕЛБ Л ЮЕМПЧЕЛХ, ЙЪ РПЛПМЕОЙС Ч РПЛПМЕОЙЕ. рТПФЙЧ ОБУ -- РПМЙГЙС НЩУМЕК, ЙОПЗП РХФЙ Х ОБУ ОЕФ. пО ХНПМЛ Й ФТЕФЙК ТБЪ РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. -- чБН, ФПЧБТЙЭ, ХЦЕ РПТБ, -- УЛБЪБМ ПО дЦХМЙЙ. -- рПДПЦДЙФЕ. зТБЖЙО ОБРПМПЧЙОХ ОЕ ЧЩРЙФ. пО ОБРПМОЙМ ВПЛБМЩ Й РПДОСМ УЧПК. -- йФБЛ, ЪБ ЮФП ФЕРЕТШ? -- УЛБЪБМ ПО У ФЕН ЦЕ МЕЗЛЙН ПФФЕОЛПН ЙТПОЙЙ. -- ъБ РПУТБНМЕОЙЕ РПМЙГЙЙ НЩУМЕК? ъБ УНЕТФШ уФБТЫЕЗП вТБФБ? ъБ ЮЕМПЧЕЮОПУФШ? ъБ ВХДХЭЕЕ? -- ъБ РТПЫМПЕ, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. -- рТПЫМПЕ ЧБЦОЕЕ, -- ЧЕУЛП РПДФЧЕТДЙМ п'вТБКЕО. пОЙ ПУХЫЙМЙ ВПЛБМЩ, Й дЦХМЙС РПДОСМБУШ. п'вТБКЕО ЧЪСМ УП ЫЛБЖЮЙЛБ НБМЕОШЛХА ЛПТПВЛХ Й ДБМ ЕК ВЕМХА ФБВМЕФЛХ, ЧЕМЕЧ УПУБФШ. -- оЕМШЪС, ЮФПВЩ ПФ ЧБУ РБИМП ЧЙОПН, -- УЛБЪБМ ПО, -- МЙЖФЕТЩ ЧЕУШНБ ОБВМАДБФЕМШОЩ. еДЧБ ЪБ дЦХМЙЕК ЪБЛТЩМБУШ ДЧЕТШ, ПО УМПЧОП ЪБВЩМ П ЕЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ. уДЕМБЧ ДЧБ-ФТЙ ЫБЗБ, ПО ПУФБОПЧЙМУС. -- оБДП ДПЗПЧПТЙФШУС П ДЕФБМСИ, -- УЛБЪБМ ПО. -- рПМБЗБА, Х ЧБУ ЕУФШ ЛБЛПЕ-МЙВП ТПДБ ХВЕЦЙЭЕ? хЙОУФПО ПВЯСУОЙМ, ЮФП ЕУФШ ЛПНОБФБ ОБД МБЧЛПК НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ. -- оБ РЕТЧПЕ ЧТЕНС ЗПДЙФУС. рПЪЦЕ НЩ ХУФТПЙН ЧБУ Ч ДТХЗПЕ НЕУФП. хВЕЦЙЭБ ОБДП ЮБУФП НЕОСФШ. б РПЛБ ЮФП РПУФБТБАУШ ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ РПУМБФШ ЧБН ЛОЙЗХ, -- хЙОУФПО ПФНЕФЙМ, ЮФП ДБЦЕ п'вТБКЕО РТПЙЪОПУЙФ ЬФП УМПЧП У ОБЦЙНПН, -- ЛОЙЗХ зПМДУФЕКОБ, ЧЩ РПОЙНБЕФЕ. чПЪНПЦОП, С ДПУФБОХ ЕЕ ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК. лБЛ ЧЩ ДПЗБДЩЧБЕФЕУШ, ЬЛЪЕНРМСТПЧ Ч ОБМЙЮЙЙ НБМП. рПМЙГЙС НЩУМЕК ТБЪЩУЛЙЧБЕФ ЙИ Й ХОЙЮФПЦБЕФ ЮХФШ МЙ ОЕ ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП, ЛБЛ НЩ РЕЮБФБЕН. оП ЬФП ОЕ ЙНЕЕФ ВПМШЫПЗП ЪОБЮЕОЙС. лОЙЗБ ОЕЙУФТЕВЙНБ. еУМЙ РПЗЙВОЕФ РПУМЕДОЙК ЬЛЪЕНРМСТ, НЩ УХНЕЕН ЧПУРТПЙЪЧЕУФЙ ЕЕ РПЮФЙ ДПУМПЧОП. оБ ТБВПФХ ЧЩ ИПДЙФЕ У РПТФЖЕМЕН? -- лБЛ РТБЧЙМП, ДБ. -- лБЛПК Х ЧБУ РПТФЖЕМШ? -- юЕТОЩК, ПЮЕОШ ПВФТЕРБООЩК. у ДЧХНС ЪБУФЕЦЛБНЙ. -- юЕТОЩК, У ДЧХНС ЪБУФЕЦЛБНЙ, ПЮЕОШ ПВФТЕРБООЩК... иПТПЫП. ч ВМЙЦБКЫЕЕ ЧТЕНС -- ДЕОШ РПЛБ ОЕ НПЗХ ОБЪЧБФШ -- Ч ПДОПН ЙЪ ЧБЫЙИ ХФТЕООЙИ ЪБДБОЙК РПРБДЕФУС УМПЧП У ПРЕЮБФЛПК, Й ЧЩ ЪБФТЕВХЕФЕ РПЧФПТ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ЧЩ ПФРТБЧЙФЕУШ ОБ ТБВПФХ ВЕЪ РПТФЖЕМС. ч ЬФПФ ДЕОШ ОБ ХМЙГЕ ЧБУ ФТПОЕФ ЪБ ТХЛХ ЮЕМПЧЕЛ Й УЛБЦЕФ: "рП-НПЕНХ, ЧЩ ПВТПОЙМЙ РПТФЖЕМШ". пО ДБУФ ЧБН РПТФЖЕМШ У ЛОЙЗПК зПМДУФЕКОБ. чЩ ЧЕТОЕФЕ ЕЕ ТПЧОП ЮЕТЕЪ ДЧЕ ОЕДЕМЙ. оБУФХРЙМП НПМЮБОЙЕ. -- дП ХИПДБ Х ЧБУ НЙОХФЩ ФТЙ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- нЩ ЧУФТЕФЙНУС УОПЧБ... ЕУМЙ ЧУФТЕФЙНУС... хЙОУФПО РПУНПФТЕМ ЕНХ Ч ЗМБЪБ. -- фБН, ЗДЕ ОЕФ ФЕНОПФЩ? -- ОЕХЧЕТЕООП ЪБЛПОЮЙМ ПО. п'вТБКЕО ЛЙЧОХМ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ ХДЙЧЙЧЫЙУШ. -- фБН, ЗДЕ ОЕФ ФЕНОПФЩ, -- РПЧФПТЙМ ПО ФБЛ, УМПЧОП ЬФП ВЩМ РПОСФОЩК ЕНХ ОБНЕЛ. -- б РПЛБ -- ОЕ ИПФЕМЙ ВЩ ЧЩ ЮФП-ОЙВХДШ УЛБЪБФШ РЕТЕД ХИПДПН? рПЦЕМБОЙЕ? чПРТПУ? хЙОУФПО ЪБДХНБМУС. уРТБЫЙЧБФШ ЕНХ ВЩМП ВПМШЫЕ ОЕ П ЮЕН; ЕЭЕ НЕОШЫЕ ИПФЕМПУШ ЙЪТЕЛБФШ ОБ РТПЭБОЙЕ ЧЩУПЛПРБТОЩЕ ВБОБМШОПУФЙ. ч ЗПМПЧЕ Х ОЕЗП ЧПЪОЙЛМП ОЕЮФП, ОЕ УЧСЪБООПЕ РТСНП ОЙ У вТБФУФЧПН, ОЙ У п'вТБКЕОПН: ЧЙДЕОЙЕ, Ч ЛПФПТПН УПЧНЕУФЙМЙУШ ФЕНОБС УРБМШОС, ЗДЕ РТПЧЕМБ РПУМЕДОЙЕ ДОЙ НБФШ, Й ЛПНОБФЛБ Х НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ, УП УФЕЛМСООЩН РТЕУУ-РБРШЕ Й ЗТБЧАТПК Ч ТБНЛЕ ТПЪПЧПЗП ДЕТЕЧБ. рПЮФЙ ОЕРТПЙЪЧПМШОП ПО УРТПУЙМ: -- чБН ОЕ РТЙИПДЙМПУШ УМЩЫБФШ ПДЙО УФБТЩК УФЙЫПЛ У ФБЛЙН ОБЮБМПН: "бРЕМШУЙОЮЙЛЙ ЛБЛ НЕД, Ч ЛПМПЛПМ уЕОФ-лМЕНЕОФ ВШЕФ"? п'вТБКЕО Й ОБ ЬФПФ ТБЪ ЛЙЧОХМ. мАВЕЪОП Й У ОЕЛПФПТПК ЧБЦОПУФША ПО ЪБЛПОЮЙМ УФТПЖХ: бРЕМШУЙОЮЙЛЙ ЛБЛ НЕД, ч ЛПМПЛПМ уЕОФ-лМЕНЕОФ ВШЕФ. й ЪЧПОЙФ уЕОФ-нБТФЙО: пФДБЧБК НОЕ ЖБТФЙОЗ! й пМД-вЕКМЙ, ПИ, УЕТДЙФ. чПЪЧТБЭБК ДПМЦПЛ! -- ЗХДЙФ. чУЕ ЧЕТОХ У РПМХЮЛЙ! -- ИОЩЮЕФ лПМПЛПМШОЩК ЪЧПО ыПТДЙФЮБ. -- чЩ ЪОБЕФЕ РПУМЕДОЙК УФЙИ! -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. -- дБ, С ЪОБА РПУМЕДОЙК УФЙИ. оП ВПАУШ, ЧБН РПТБ ХИПДЙФШ. рПУФПКФЕ. тБЪТЕЫЙФЕ Й ЧБН ДБФШ ФБВМЕФЛХ. хЙОУФПО ЧУФБМ, п'вТБКЕО РПДБМ ТХЛХ. мБДПОШ хЙОУФПОБ ВЩМБ УНСФБ ЕЗП РПЦБФЙЕН. ч ДЧЕТСИ хЙОУФПО ПЗМСОХМУС: п'вТБКЕО ХЦЕ ДХНБМ П ДТХЗПН. пО ЦДБМ, РПМПЦЙЧ ТХЛХ ОБ ЧЩЛМАЮБФЕМШ ФЕМЕЛТБОБ. ъБ УРЙОПК Х ОЕЗП хЙОУФПО ЧЙДЕМ УФПМ У МБНРПК РПД ЪЕМЕОЩН БВБЦХТПН, ТЕЮЕРЙУ Й РТПЧПМПЮОЩЕ ЛПТЪЙОЛЙ, РПМОЩЕ ДПЛХНЕОФПЧ. ьРЙЪПД ЪБЛПОЮЙМУС. юЕТЕЪ РПМНЙОХФЩ, РПДХНБМ хЙОУФПО, ИПЪСЙО ЧЕТОЕФУС Л ПФЧЕФУФЧЕООПК РБТФЙКОПК ТБВПФЕ.

IX

пФ ХУФБМПУФЙ хЙОУФПО РТЕЧТБФЙМУС Ч УФХДЕОШ. уФХДЕОШ -- РПДИПДСЭЕЕ УМПЧП. пОП РТЙЫМП ЕНХ Ч ЗПМПЧХ ОЕПЦЙДБООП. пО ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ОЕ ФПМШЛП ДТСВМЩН, ЛБЛ УФХДЕОШ, ОП Й ФБЛЙН ЦЕ РПМХРТПЪТБЮОЩН. лБЪБМПУШ, ЕУМЙ РПДОСФШ МБДПОШ, ПОБ ВХДЕФ РТПУЧЕЮЙЧБФШ. фТХДПЧБС ПТЗЙС ЧЩРЙМБ ЙЪ ОЕЗП ЛТПЧШ Й МЙНЖХ, ПУФБЧЙМБ ФПМШЛП ИТХРЛПЕ УППТХЦЕОЙЕ ЙЪ ОЕТЧПЧ, ЛПУФЕК Й ЛПЦЙ. чУЕ ПЭХЭЕОЙС ПВПУФТЙМЙУШ ЮТЕЪЧЩЮБКОП. лПНВЙОЕЪПО ФЕТ РМЕЮЙ, ФТПФХБТ ЭЕЛПФБМ УФХРОЙ, ДБЦЕ ЛХМБЛ УЦБФШ УФПЙМП ФБЛПЗП ФТХДБ, ЮФП ИТХУФЕМЙ УХУФБЧЩ. ъБ РСФШ ДОЕК ПО ПФТБВПФБМ ВПМШЫЕ ДЕЧСОПУФБ ЮБУПЧ. й ФБЛ -- ЧУЕ Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ. оП ФЕРЕТШ БЧТБМ ЛПОЮЙМУС, ДЕМБФШ ВЩМП ОЕЮЕЗП -- УПЧУЕН ОЙЛБЛПК РБТФЙКОПК ТБВПФЩ ДП ЪБЧФТБЫОЕЗП ХФТБ. ыЕУФШ ЮБУПЧ ПО НПЗ РТПЧЕУФЙ Ч ХВЕЦЙЭЕ Й ЕЭЕ ДЕЧСФШ -- Ч УЧПЕК РПУФЕМЙ. рПД НСЗЛЙН ЧЕЮЕТОЙН УПМОГЕН, ОЕ ФПТПРСУШ, ПО ЫЕМ РП ЗТСЪОПК ХМПЮЛЕ Л МБЧЛЕ НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ Й, ИПФШ РПЗМСДЩЧБМ ОБУФПТПЦЕООП, ОЕФ МЙ РБФТХМС, Ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН НПЦОП ОЕ ВПСФШУС, ОЙЛФП ОЕ ПУФБОПЧЙФ. фСЦЕМЩК РПТФЖЕМШ УФХЛБМ РП ЛПМЕОХ РТЙ ЛБЦДПН ЫБЗЕ, Й ХДБТЩ МЕЗЛЙН РПЛБМЩЧБОЙЕН ПФДБЧБМЙУШ РП ЧУЕК ОПЗЕ. ч РПТФЖЕМЕ МЕЦБМБ ЛОЙЗБ, МЕЦБМБ ХЦЕ ЫЕУФПК ДЕОШ, ОП ДП УЙИ РПТ ПО ОЕ ФП ЮФП ТБУЛТЩФШ ЕЕ -- ДБЦЕ ЧЪЗМСОХФШ ОБ ОЕЕ ОЕ ХУРЕМ. оБ ЫЕУФПК ДЕОШ оЕДЕМЙ ОЕОБЧЙУФЙ, РПУМЕ ЫЕУФЧЙК, ТЕЮЕК, ЛТЙЛПЧ, РЕОЙС, МПЪХОЗПЧ, ФТБОУРБТБОФПЧ, ЖЙМШНПЧ, ЧПУЛПЧЩИ ЮХЮЕМ, ВБТБВБООПК ДТПВЙ, ЧЙЪЗБ ФТХВ, НБТЫЕЧПЗП ФПРПФБ, МСЪЗБ ФБОЛПЧЩИ ЗХУЕОЙГ, ТЕЧБ ЬУЛБДТЙМЙК Й ПТХДЙКОПК РБМШВЩ, РТЙ ЪБЛМАЮЙФЕМШОЩИ УХДПТПЗБИ ЧУЕПВЭЕЗП ПТЗБЪНБ, ЛПЗДБ ОЕОБЧЙУФШ ДПЫМБ ДП ФБЛПЗП ЛЙРЕОЙС, ЮФП РПРБДЙУШ ФПМРЕ ФЕ ДЧЕ ФЩУСЮЙ ЕЧТБЪЙКУЛЙИ ЧПЕООЩИ РТЕУФХРОЙЛПЧ, ЛПФПТЩИ РТЕДУФПСМП РХВМЙЮОП РПЧЕУЙФШ Ч РПУМЕДОЙК ДЕОШ НЕТПРТЙСФЙК, ЙИ ОЕРТЕНЕООП ТБУФЕТЪБМЙ ВЩ, -- Ч ЬФПФ УБНЩК ДЕОШ ВЩМП ПВЯСЧМЕОП, ЮФП пЛЕБОЙС У еЧТБЪЙЕК ОЕ ЧПАЕФ. чПКОБ ЙДЕФ У пУФБЪЙЕК. еЧТБЪЙС -- УПАЪОЙЛ. оЙ П ЛБЛПК РЕТЕНЕОЕ, ЕУФЕУФЧЕООП, Й ТЕЮЙ ОЕ ВЩМП. рТПУФП УФБМП ЙЪЧЕУФОП -- ЧДТХЗ Й ЧУАДХ ТБЪПН, -- ЮФП ЧТБЗ -- пУФБЪЙС, Б ОЕ еЧТБЪЙС. лПЗДБ ЬФП РТПЙЪПЫМП, хЙОУФПО ЛБЛ ТБЪ ХЮБУФЧПЧБМ Ч ДЕНПОУФТБГЙЙ ОБ ПДОПК ЙЪ ГЕОФТБМШОЩИ РМПЭБДЕК мПОДПОБ. вЩМ ХЦЕ ЧЕЮЕТ, НЕТФЧЕООЩК УЧЕФ РТПЦЕЛФПТПЧ РБДБМ ОБ ВЕМЩЕ МЙГБ Й БМЩЕ ЪОБНЕОБ. оБ РМПЭБДЙ УФПСМП ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ, УТЕДЙ ОЙИ -- РТЙНЕТОП ФЩУСЮБ ЫЛПМШОЙЛПЧ, ПДОПК ЗТХРРПК, Ч ЖПТНЕ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ. у ЪБФСОХФПК ЛХНБЮПН ФТЙВХОЩ ЧЩУФХРБМ ПТБФПТ ЙЪ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ -- ФПЭЙК ЮЕМПЧЕЮЕЛ У ОЕПВЩЮБКОП ДМЙООЩНЙ ТХЛБНЙ Й ВПМШЫПК МЩУПК ЗПМПЧПК, ОБ ЛПФПТПК ТБЪЧЕЧБМЙУШ ПФДЕМШОЩЕ НСЗЛЙЕ РТСДЛЙ ЧПМПУ. лПТЮБУШ ПФ ОЕОБЧЙУФЙ, ЛБТМЙЛ ПДОПК ТХЛПК ДХЫЙМ ЪБ ЫЕКЛХ НЙЛТПЖПО, Б ДТХЗБС, ЗТПНБДОБС ОБ ЛПУФМСЧПН ЪБРСУФШЕ, ХЗТПЦБАЭЕ ЪБЗТЕВБМБ ЧПЪДХИ ОБД ЗПМПЧПК. нЕФБММЙЮЕУЛЙК ЗПМПУ ЙЪ ТЕРТПДХЛФПТПЧ ЗТЕНЕМ П ВЕУЛПОЕЮОЩИ ЪЧЕТУФЧБИ, ВПКОСИ, ЧЩУЕМЕОЙСИ ГЕМЩИ ОБТПДПЧ, ЗТБВЕЦБИ, ОБУЙМЙСИ, РЩФЛБИ ЧПЕООПРМЕООЩИ, ВПНВБТДЙТПЧЛБИ НЙТОПЗП ОБУЕМЕОЙС, РТПРБЗБОДЙУФУЛЙИ ЧЩНЩУМБИ, ОБЗМЩИ БЗТЕУУЙСИ, ОБТХЫЕООЩИ ДПЗПЧПТБИ. уМХЫБС ЕЗП, ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ОЕ РПЧЕТЙФШ, Б ЮЕТЕЪ ДЧЕ ОЕ ЧЪВЕУЙФШУС ВЩМП РПЮФЙ ОЕЧПЪНПЦОП. фП Й ДЕМП СТПУФШ Ч ФПМРЕ РЕТЕЛЙРБМБ ЮЕТЕЪ ЛТБК, Й ЗПМПУ ПТБФПТБ ФПОХМ Ч ЪЧЕТУЛПН ТЕЧЕ, ЧЩТЩЧБЧЫЕНУС ЙЪ ФЩУСЮЙ ЗМПФПЛ. уЧЙТЕРЕЕ ЧУЕИ ЛТЙЮБМЙ ЫЛПМШОЙЛЙ. тЕЮШ РТПДПМЦБМБУШ ХЦЕ НЙОХФ ДЧБДГБФШ, ЛБЛ ЧДТХЗ ОБ ФТЙВХОХ ЧЪВЕЦБМ ЛХТШЕТ Й РПДУХОХМ ПТБФПТХ ВХНБЦЛХ. фПФ ТБЪЧЕТОХМ ЕЕ Й РТПЮЕМ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС ЗПЧПТЙФШ. оЙЮФП ОЕ ЙЪНЕОЙМПУШ ОЙ Ч ЗПМПУЕ ЕЗП, ОЙ Ч РПЧБДЛЕ, ОЙ Ч УПДЕТЦБОЙЙ ТЕЮЙ, ОП ЙНЕОБ ЧДТХЗ УФБМЙ ЙОЩНЙ. вЕЪ ЧУСЛЙИ УМПЧ РП ФПМРЕ РТПЛБФЙМБУШ ЧПМОБ РПОЙНБОЙС. чПАЕН У пУФБЪЙЕК! ч УМЕДХАЭЙК НЙЗ ЧПЪОЙЛМБ ЗЙЗБОФУЛБС УХНБФПИБ. чУЕ РМБЛБФЩ Й ФТБОУРБТБОФЩ ОБ РМПЭБДЙ ВЩМЙ ОЕРТБЧЙМШОЩЕ! оБ РПМПЧЙОЕ ЙЪ ОЙИ УПЧУЕН ОЕ ФЕ МЙГБ! чТЕДЙФЕМШУФЧП! тБВПФБ ЗПМДУФЕКОПЧУЛЙИ БЗЕОФПЧ! вЩМБ ВХТОБС ЙОФЕТМАДЙС: УП УФЕО УДЙТБМЙ РМБЛБФЩ, ТЧБМЙ Ч ЛМПЮШС Й ФПРФБМЙ ФТБОУРБТБОФЩ. тБЪЧЕДЮЙЛЙ РПЛБЪЩЧБМЙ ЮХДЕУБ МПЧЛПУФЙ, ЛБТБВЛБСУШ РП ЛТЩЫБН Й УТЕЪБС МПЪХОЗЙ, ФТЕРЕФБЧЫЙЕ НЕЦДХ ДЩНПИПДБНЙ. юЕТЕЪ ДЧЕ-ФТЙ НЙОХФЩ ЧУЕ ВЩМП ЛПОЮЕОП. пТБФПТ, ЕЭЕ ДЕТЦБЧЫЙК ЪБ ЗПТМП НЙЛТПЖПО, РТПДПМЦБМ ТЕЮШ ВЕЪ ЪБНЙОЛЙ, УХФХМСУШ Й ЪБЗТЕВБС ЧПЪДХИ. еЭЕ НЙОХФБ -- Й ФПМРБ ЧОПЧШ ТБЪТБЪЙМБУШ РЕТЧПВЩФОЩНЙ ЛТЙЛБНЙ ЪМПВЩ. оЕОБЧЙУФШ РТПДПМЦБМБУШ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП -- ФПМШЛП РТЕДНЕФ УФБМ ДТХЗЙН. ъБДОЙН ЮЙУМПН хЙОУФПО РПТБЪЙМУС ФПНХ, ЛБЛ ПТБФПТ УНЕОЙМ МЙОЙА ВХЛЧБМШОП ОБ РПМХЖТБЪЕ, ОЕ ФПМШЛП ОЕ ЪБРОХЧЫЙУШ, ОП ДБЦЕ ОЕ ОБТХЫЙЧ УЙОФБЛУЙУБ. оП УЕКЮБУ ЕНХ ВЩМП ОЕ ДП ЬФПЗП. лБЛ ТБЪ ЧП ЧТЕНС УХНБФПИЙ, ЛПЗДБ УТЩЧБМЙ РМБЛБФЩ, ЛФП-ФП ФТПОХМ ЕЗП ЪБ РМЕЮП Й РТПЙЪОЕУ: "рТПЫХ РТПЭЕОЙС, РП-НПЕНХ, ЧЩ ПВТПОЙМЙ РПТФЖЕМШ". пО ТБУУЕСООП РТЙОСМ РПТФЖЕМШ Й ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. пО ЪОБМ, ЮФП Ч ВМЙЦБКЫЙЕ ДОЙ ЕНХ ОЕ ХДБУФУС ЪБЗМСОХФШ Ч РПТФЖЕМШ. еДЧБ ЛПОЮЙМБУШ ДЕНПОУФТБГЙС, ПО РПЫЕМ Ч НЙОЙУФЕТУФЧП РТБЧДЩ, ИПФС ЧТЕНС ВЩМП -- ВЕЪ ЮЕЗП-ФП ДЧБДГБФШ ФТЙ. чУЕ УПФТХДОЙЛЙ НЙОЙУФЕТУФЧБ РПУФХРЙМЙ ФБЛ ЦЕ. тБУРПТСЦЕОЙС СЧЙФШУС ОБ УМХЦВХ, ЛПФПТЩЕ ХЦЕ ОЕУМЙУШ ЙЪ ФЕМЕЛТБОПЧ, ВЩМЙ ЙЪМЙЫОЙ. пЛЕБОЙС ЧПАЕФ У пУФБЪЙЕК: пЛЕБОЙС ЧУЕЗДБ ЧПЕЧБМБ У пУФБЪЙЕК. вПМШЫБС ЮБУФШ ЧУЕК РПМЙФЙЮЕУЛПК МЙФЕТБФХТЩ РПУМЕДОЙИ РСФЙ МЕФ ХУФБТЕМБ. чУСЛПЗП ТПДБ УППВЭЕОЙС Й ДПЛХНЕОФЩ, ЛОЙЗЙ, ЗБЪЕФЩ, ВТПЫАТЩ, ЖЙМШНЩ, ЖПОПЗТБННЩ, ЖПФПЗТБЖЙЙ -- ЧУЕ ЬФП УМЕДПЧБМП НПМОЙЕОПУОП ХФПЮОЙФШ. иПФС ХЛБЪБОЙС ОБ ЬФПФ УЮЕФ ОЕ ВЩМП, УФБМП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ТХЛПЧПДЙФЕМЙ ТЕЫЙМЙ ХОЙЮФПЦЙФШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕДЕМЙ ЧУСЛПЕ ХРПНЙОБОЙЕ П ЧПКОЕ У еЧТБЪЙЕК Й УПАЪЕ У пУФБЪЙЕК. тБВПФЩ ВЩМП ОЕЧРТПЧПТПФ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП РТПГЕДХТЩ, У ОЕК УЧСЪБООЩЕ, ОЕМШЪС ВЩМП ОБЪЩЧБФШ УЧПЙНЙ ЙНЕОБНЙ, ч ПФДЕМЕ ДПЛХНЕОФБГЙЙ ФТХДЙМЙУШ РП ЧПУЕНОБДГБФШ ЮБУПЧ Ч УХФЛЙ У ДЧХНС ФТЕИЮБУПЧЩНЙ РЕТЕТЩЧБНЙ ДМС УОБ. йЪ РПДЧБМПЧ РТЙОЕУМЙ НБФТБУЩ Й ТБЪМПЦЙМЙ Ч ЛПТЙДПТБИ; ЙЪ УФПМПЧПК ОБ ФЕМЕЦЛБИ ЧПЪЙМЙ ЕДХ -- ВХФЕТВТПДЩ Й ЛПЖЕ "рПВЕДБ". л ЛБЦДПНХ РЕТЕТЩЧХ хЙОУФПО УФБТБМУС ПЮЙУФЙФШ УФПМ ПФ ТБВПФЩ, Й ЛБЦДЩК ТБЪ, ЛПЗДБ ПО РТЙРПМЪБМ ПВТБФОП, УП УМЙРБАЭЙНЙУС ЗМБЪБНЙ Й МПНПФПК ЧП ЧУЕН ФЕМЕ, ЕЗП ЦДБМ ОПЧЩК УХЗТПВ ВХНБЦОЩИ ФТХВПЮЕЛ, РПЮФЙ ЪБЧБМЙЧЫЙК ТЕЮЕРЙУ Й ДБЦЕ ПУЩРБЧЫЙКУС ОБ РПМ; РЕТЧЩН ДЕМПН, ЮФПВЩ ПУЧПВПДЙФШ НЕУФП, ПО УПВЙТБМ ЙИ Ч ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ БЛЛХТБФОХА ЗПТЛХ. иХЦЕ ЧУЕЗП, ЮФП ТБВПФБ ВЩМБ ПФОАДШ ОЕ НЕИБОЙЮЕУЛБС. йОПЗДБ ДПУФБФПЮОП ВЩМП ЪБНЕОЙФШ ПДОП ЙНС ДТХЗЙН; ОП ЧУСЛПЕ РПДТПВОПЕ УППВЭЕОЙЕ ФТЕВПЧБМП ЧОЙНБФЕМШОПУФЙ Й ЖБОФБЪЙЙ. юФПВЩ ФПМШЛП РЕТЕОЕУФЙ ЧПКОХ ЙЪ ПДОПК ЮБУФЙ УЧЕФБ Ч ДТХЗХА, Й ФП ОХЦОЩ ВЩМЙ ОЕНБМЩЕ ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛЙЕ РПЪОБОЙС. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ ЗМБЪБ Х ОЕЗП ВПМЕМЙ ОЕЧЩОПУЙНП, Й ЛБЦДЩЕ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ РТЙИПДЙМПУШ РТПФЙТБФШ ПЮЛЙ. ьФП ОБРПНЙОБМП ЛБЛХА-ФП ОЕРПУЙМШОХА ЖЙЪЙЮЕУЛХА ТБВПФХ: ФЩ ЛБЛ ВХДФП Й НПЦЕЫШ ПФ ОЕЕ ПФЛБЪБФШУС, ОП ОЕТЧЙЮЕУЛЙК БЪБТФ РПДИМЕУФЩЧБЕФ ФЕВС Й РПДИМЕУФЩЧБЕФ. ъБДХНЩЧБФШУС ЕНХ ВЩМП ОЕЛПЗДБ, ОП, ЛБЦЕФУС, ЕЗП ОЙУЛПМШЛП ОЕ ФТЕЧПЦЙМП ФП, ЮФП ЛБЦДПЕ УМПЧП, УЛБЪБООПЕ ЙН Ч ТЕЮЕРЙУ, ЛБЦДЩК ТПУЮЕТЛ ЮЕТОЙМШОПЗП ЛБТБОДБЫБ -- РТЕДОБНЕТЕООБС МПЦШ. лБЛ Й ЧУЕ Ч ПФДЕМЕ, ПО ВЕУРПЛПЙМУС ФПМШЛП ПВ ПДОПН -- ЮФПВЩ РПДДЕМЛБ ВЩМБ ВЕЪХРТЕЮОБ. хФТПН ЫЕУФПЗП ДОС РПФПЛ ЪБДБОЙК УФБМ ЙУУСЛБФШ. ъБ РПМЮБУБ ОБ УФПМ ОЕ ЧЩРБМП ОЙ ПДОПК ФТХВПЮЛЙ; РПФПН ПДОБ -- Й ПРСФШ ОЙЮЕЗП. рТЙНЕТОП Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ТБВПФБ РПЫМБ ОБ УРБД РПЧУАДХ. рП ПФДЕМХ РТПОЕУУС ЗМХВПЛЙК Й, ФБЛ УЛБЪБФШ, ЪБФБЕООЩК ЧЪДПИ. чЕМЙЛЙК ОЕЗМБУОЩК РПДЧЙЗ УПЧЕТЫЕО. оЙ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ОБ УЧЕФЕ ДПЛХНЕОФБМШОП ОЕ ДПЛБЦЕФ, ЮФП ЧПКОБ У еЧТБЪЙЕК ВЩМБ. ч 12.00 ОЕПЦЙДБООП ПВЯСЧЙМЙ, ЮФП ДП ЪБЧФТБЫОЕЗП ХФТБ УПФТХДОЙЛЙ НЙОЙУФЕТУФЧБ УЧПВПДОЩ. у ЛОЙЗПК Ч РПТФЖЕМЕ (ЧП ЧТЕНС ТБВПФЩ ПО ДЕТЦБМ ЕЗП НЕЦДХ ОПЗ, Б ЛПЗДБ УРБМ -- РПД УПВПК) хЙОУФПО РТЙЫЕМ ДПНПК, РПВТЙМУС Й ЕДЧБ ОЕ ХУОХМ Ч ЧБООЕ, ИПФС ЧПДБ ВЩМБ ЮХФШ ФЕРМБС. уМБДПУФОП ИТХУФС УХУФБЧБНЙ, ПО РПДОСМУС РП МЕУФОЙГЕ Ч ЛПНОБФЛХ Х НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ. хУФБМПУФШ ОЕ РТПЫМБ, ОП УРБФШ ХЦЕ ОЕ ИПФЕМПУШ. пО ТБУРБИОХМ ПЛОП, ЪБЦЕЗ ЗТСЪОХА ЛЕТПУЙОЛХ Й РПУФБЧЙМ ЧПДХ ДМС ЛПЖЕ. дЦХМЙС УЛПТП РТЙДЕФ, Б РПЛБ -- ЛОЙЗБ. пО УЕМ Ч ЪБУБМЕООПЕ ЛТЕУМП Й ТБУУФЕЗОХМ РПТФЖЕМШ. оБ УБНПДЕМШОПН ЮЕТОПН РЕТЕРМЕФЕ ФПМУФПК ЛОЙЗЙ ЪБЗМБЧЙС ОЕ ВЩМП. рЕЮБФШ ФПЦЕ ПЛБЪБМБУШ УМЕЗЛБ ОЕТПЧОПК. уФТБОЙГЩ, ПВФТЕРБООЩЕ РП ЛТБСН, ТБУЛТЩЧБМЙУШ МЕЗЛП -- ЛОЙЗБ РПВЩЧБМБ ЧП НОПЗЙИ ТХЛБИ. оБ ФЙФХМШОПН МЙУФЕ ЪОБЮЙМПУШ: ьннбохьмш зпмдуфеко фептйс й ртблфйлб пмйзбтийюеулпзп лпммелфйчйънб хЙОУФПО ОБЮБМ ЮЙФБФШ:

зМБЧБ 1

оЕЪОБОЙЕ -- УЙМБ оБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕК ЪБЖЙЛУЙТПЧБООПК ЙУФПТЙЙ Й, РП-ЧЙДЙНПНХ, У ЛПОГБ ОЕПМЙФБ Ч НЙТЕ ВЩМЙ МАДЙ ФТЕИ УПТФПЧ: ЧЩУЫЙЕ, УТЕДОЙЕ Й ОЙЪЫЙЕ. зТХРРЩ РПДТБЪДЕМСМЙУШ УБНЩНЙ ТБЪОЩНЙ УРПУПВБНЙ, ОПУЙМЙ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ОБЙНЕОПЧБОЙС, ЙИ ЮЙУМЕООЩЕ РТПРПТГЙЙ, Б ФБЛЦЕ ЧЪБЙНОЩЕ ПФОПЫЕОЙС ПФ ЧЕЛБ Л ЧЕЛХ НЕОСМЙУШ; ОП ОЕЙЪНЕООПК ПУФБЧБМБУШ ЖХОДБНЕОФБМШОБС УФТХЛФХТБ ПВЭЕУФЧБ. дБЦЕ РПУМЕ ЛПМПУУБМШОЩИ РПФТСУЕОЙК Й ОЕПВТБФЙНЩИ, ЛБЪБМПУШ ВЩ, РЕТЕНЕО УФТХЛФХТБ ЬФБ ЧПУУФБОБЧМЙЧБМБУШ, РПДПВОП ФПНХ ЛБЛ ЧПУУФБОБЧМЙЧБЕФ УЧПЕ РПМПЦЕОЙЕ ЗЙТПУЛПР, ЛХДБ ВЩ ЕЗП ОЙ ФПМЛОХМЙ. гЕМЙ ЬФЙИ ФТЕИ ЗТХРР УПЧЕТЫЕООП ОЕУПЧНЕУФЙНЩ... хЙОУФПО РТЕТЧБМ ЮФЕОЙЕ -- ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЕЭЕ ТБЪ РПЮХЧУФЧПЧБФШ: ПО ЮЙФБЕФ УРПЛПКОП Й У ХДПВУФЧБНЙ. пО ВЩМ ПДЙО: ОЙ ФЕМЕЛТБОБ, ОЙ ХИБ Х ЪБНПЮОПК УЛЧБЦЙОЩ, ОЙ ОЕТЧОПЗП РПЪЩЧБ ПЗМСОХФШУС Й РТЙЛТЩФШ УФТБОЙГХ ТХЛПК. йЪДБМЕЛБ ФЙИП ДПОПУЙМЙУШ ЛТЙЛЙ ДЕФЕК; Ч УБНПК ЦЕ ЛПНОБФЕ -- ОЙ ЪЧХЛБ, ФПМШЛП ЮБУЩ УФТЕЛПФБМЙ, ЛБЛ УЧЕТЮПЛ. пО ХУЕМУС РПЗМХВЦЕ Й РПМПЦЙМ ОПЗЙ ОБ ЛБНЙООХА ТЕЫЕФЛХ. чДТХЗ, ЛБЛ ВЩЧБЕФ РТЙ ЮФЕОЙЙ, ЛПЗДБ ЪОБЕЫШ, ЮФП ЧУЕ ТБЧОП ЛОЙЗХ РТПЮФЕЫШ Й РЕТЕЮФЕЫШ ПФ ДПУЛЙ ДП ДПУЛЙ, ПО ТБУЛТЩМ ЕЕ ОБХЗБД Й РПРБМ ОБ ОБЮБМП ФТЕФШЕК ЗМБЧЩ. пО УФБМ ЮЙФБФШ:

зМБЧБ 3

чПЙОБ -- ЬФП НЙТ тБУЛПМ НЙТБ ОБ ФТЙ УЧЕТИДЕТЦБЧЩ СЧЙМУС УПВЩФЙЕН, ЛПФПТПЕ НПЗМП ВЩФШ РТЕДУЛБЪБОП Й ВЩМП РТЕДУЛБЪБОП ЕЭЕ ДП УЕТЕДЙОЩ XX ЧЕЛБ. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ тПУУЙС РПЗМПФЙМБ еЧТПРХ, Б уПЕДЙОЕООЩЕ ыФБФЩ -- вТЙФБОУЛХА ЙНРЕТЙА, ЖБЛФЙЮЕУЛЙ УМПЦЙМЙУШ ДЧЕ ЙЪ ОЙИ. фТЕФШС, пУФБЪЙС, ПЖПТНЙМБУШ ЛБЛ ЕДЙОПЕ ГЕМПЕ МЙЫШ УРХУФС ДЕУСФЙМЕФЙЕ, ОБРПМОЕООПЕ ВЕУРПТСДПЮОЩНЙ ЧПКОБНЙ. зТБОЙГЩ НЕЦДХ УЧЕТИДЕТЦБЧБНЙ ЛПЕ-ЗДЕ ОЕ ХУФБОПЧМЕОЩ, ЛПЕ-ЗДЕ УДЧЙЗБАФУС Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ЧПЕООПК ЖПТФХОЩ, ОП Ч ГЕМПН УПЧРБДБАФ У ЕУФЕУФЧЕООЩНЙ ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛЙНЙ ТХВЕЦБНЙ. еЧТБЪЙС ЪБОЙНБЕФ ЧУА УЕЧЕТОХА ЮБУФШ ЕЧТПРЕКУЛПЗП Й БЪЙБФУЛПЗП ЛПОФЙОЕОФПЧ, ПФ рПТФХЗБМЙЙ ДП вЕТЙОЗПЧБ РТПМЙЧБ. ч пЛЕБОЙА ЧИПДСФ ПВЕ бНЕТЙЛЙ, БФМБОФЙЮЕУЛЙЕ ПУФТПЧБ, ЧЛМАЮБС вТЙФБОУЛЙЕ, бЧУФТБМБЪЙС Й АЗ бЖТЙЛЙ. пУФБЪЙС, ОБЙНЕОШЫБС ЙЪ ФТЕИ Й У ОЕ ЧРПМОЕ ХУФБОПЧЙЧЫЕКУС ЪБРБДОПК ЗТБОЙГЕК, ЧЛМАЮБЕФ Ч УЕВС лЙФБК, УФТБОЩ Л АЗХ ПФ ОЕЗП, сРПОУЛЙЕ ПУФТПЧБ Й ВПМШЫЙЕ, ОП ОЕ РПУФПСООЩЕ ЮБУФЙ нБОШЦХТЙЙ, нПОЗПМЙЙ Й фЙВЕФБ. ч ФПН ЙМЙ ЙОПН УПЮЕФБОЙЙ ФТЙ УЧЕТИДЕТЦБЧЩ РПУФПСООП ЧЕДХФ ЧПКОХ, ЛПФПТБС ДМЙФУС ХЦЕ ДЧБДГБФШ РСФШ МЕФ. чПКОБ, ПДОБЛП, ХЦЕ ОЕ ФП ПФЮБСООПЕ, УНЕТФЕМШОПЕ РТПФЙЧПВПТУФЧП, ЛБЛЙН ПОБ ВЩМБ Ч РЕТЧПК РПМПЧЙОЕ XX ЧЕЛБ. ьФП ЧПЕООЩЕ ДЕКУФЧЙС У ПЗТБОЙЮЕООЩНЙ ГЕМСНЙ, РТЙЮЕН РТПФЙЧОЙЛЙ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ХОЙЮФПЦЙФШ ДТХЗ ДТХЗБ, НБФЕТЙБМШОП Ч ЧПКОЕ ОЕ ЪБЙОФЕТЕУПЧБОЩ Й ОЕ РТПФЙЧПУФПСФ ДТХЗ ДТХЗХ ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙ. оП ОЕЧЕТОП ДХНБФШ, ЮФП НЕФПДЩ ЧЕДЕОЙС ЧПКОЩ Й РТЕПВМБДБАЭЕЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ОЕК УФБМЙ НЕОЕЕ ЦЕУФПЛЙНЙ Й ЛТПЧБЧЩНЙ. оБРТПФЙЧ, ЧП ЧУЕИ УФТБОБИ ЧПЕООБС ЙУФЕТЙС ЙНЕЕФ ЧУЕПВЭЙК Й РПУФПСООЩК ИБТБЛФЕТ, Б ФБЛЙЕ БЛФЩ, ЛБЛ ОБУЙМЙЕ, НБТПДЕТУФЧП, ХВЙКУФЧП ДЕФЕК, ПВТБЭЕОЙЕ ЧУЕИ ЦЙФЕМЕК Ч ТБВУФЧП, ТЕРТЕУУЙЙ РТПФЙЧ РМЕООЩИ, ДПИПДСЭЙЕ ДП ЧБТЛЙ ЙМЙ РПЗТЕВЕОЙС ЦЙЧШЕН, УЮЙФБАФУС ОПТНПК Й ДБЦЕ ДПВМЕУФША -- ЕУМЙ УПЧЕТЫЕОЩ УЧПЕК УФПТПОПК, Б ОЕ РТПФЙЧОЙЛПН. оП ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ЧПКОПК ЪБОСФБ НБМБС ЮБУФШ ОБУЕМЕОЙС -- Ч ПУОПЧОПН ИПТПЫП ПВХЮЕООЩЕ РТПЖЕУУЙПОБМЩ, Й МАДУЛЙЕ РПФЕТЙ УТБЧОЙФЕМШОП ОЕЧЕМЙЛЙ. вПЙ -- ЛПЗДБ ВПЙ ЙДХФ -- ТБЪЧЕТФЩЧБАФУС ОБ ПФДБМЕООЩИ ЗТБОЙГБИ, П НЕУФПРПМПЦЕОЙЙ ЛПФПТЩИ ТСДПЧПК ЗТБЦДБОЙО НПЦЕФ ФПМШЛП ЗБДБФШ, ЙМЙ ЧПЛТХЗ РМБЧБАЭЙИ ЛТЕРПУФЕК, ЛПФПТЩЕ ЛПОФТПМЙТХАФ НПТУЛЙЕ ЛПННХОЙЛБГЙЙ. ч ГЕОФТБИ ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ ЧПКОБ ДБЕФ П УЕВЕ ЪОБФШ МЙЫШ РПУФПСООПК ОЕИЧБФЛПК РПФТЕВЙФЕМШУЛЙИ ФПЧБТПЧ ДБ ПФ УМХЮБС Л УМХЮБА -- ЧЪТЩЧПН ТБЛЕФЩ, ХОПУСЭЙН РПТПК ОЕУЛПМШЛП ДЕУСФЛПЧ ЦЙЪОЕК. чПКОБ, Ч УХЭОПУФЙ, ЙЪНЕОЙМБ УЧПК ИБТБЛФЕТ. фПЮОЕЕ, ЧЩЫМЙ ОБ РЕТЧЩК РМБО РТЕЦДЕ ЧФПТПУФЕРЕООЩЕ РТЙЮЙОЩ ЧПКОЩ. нПФЙЧЩ, РТЙУХФУФЧПЧБЧЫЙЕ ДП ОЕЛПФПТПК УФЕРЕОЙ Ч ВПМШЫЙИ ЧПКОБИ ОБЮБМБ XX ЧЕЛБ, УФБМЙ ДПНЙОЙТПЧБФШ, ЙИ ПУПЪОБМЙ Й ЙНЙ ТХЛПЧПДУФЧХАФУС. дБВЩ РПОСФШ РТЙТПДХ ОЩОЕЫОЕК ЧПКОЩ -- Б, ОЕУНПФТС ОБ РЕТЕЗТХРРЙТПЧЛЙ, РТПЙУИПДСЭЙЕ ТБЪ Ч ОЕУЛПМШЛП МЕФ, ЬФП ЧУЕ ЧТЕНС ПДОБ Й ФБ ЦЕ ЧПКОБ, -- ОБДП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ХУЧПЙФШ, ЮФП ПОБ ОЙЛПЗДБ ОЕ УФБОЕФ ТЕЫБАЭЕК. оЙ ПДОБ ЙЪ ФТЕИ УЧЕТИДЕТЦБЧ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ЪБЧПЕЧБОБ ДБЦЕ ПВЯЕДЙОЕООЩНЙ БТНЙСНЙ ДЧХИ ДТХЗЙИ. уЙМЩ ЙИ УМЙЫЛПН ТБЧОЩ, Й ЕУФЕУФЧЕООЩК ПВПТПООЩК РПФЕОГЙБМ ОЕЙУЮЕТРБЕН. еЧТБЪЙС ЪБЭЙЭЕОБ УЧПЙНЙ ОЕПВПЪТЙНЩНЙ РТПУФТБОУФЧБНЙ, пЛЕБОЙС -- ЫЙТЙОПК бФМБОФЙЮЕУЛПЗП Й фЙИПЗП ПЛЕБОПЧ, пУФБЪЙС -- РМПДПЧЙФПУФША Й ФТХДПМАВЙЕН ЕЕ ОБУЕМЕОЙС. лТПНЕ ФПЗП, Ч НБФЕТЙБМШОПН УНЩУМЕ УТБЦБФШУС ВПМШЫЕ ОЕ ЪБ ЮФП. у ПВТБЪПЧБОЙЕН УБНПДПУФБФПЮОЩИ ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙИ УЙУФЕН ВПТШВБ ЪБ ТЩОЛЙ -- ЗМБЧОБС РТЙЮЙОБ РТПЫМЩИ ЧПКО -- РТЕЛТБФЙМБУШ, УПРЕТОЙЮЕУФЧП ЙЪ-ЪБ УЩТШЕЧЩИ ВБЪ РЕТЕУФБМП ВЩФШ ЦЙЪОЕООП ЧБЦОЩН. лБЦДБС ЙЪ ФТЕИ ДЕТЦБЧ ОБУФПМШЛП ПЗТПНОБ, ЮФП НПЦЕФ ДПВЩФШ РПЮФЙ ЧУЕ ОХЦОПЕ УЩТШЕ ОБ УЧПЕК ФЕТТЙФПТЙЙ. б ЕУМЙ ХЦ ЗПЧПТЙФШ П ЮЙУФП ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙИ ГЕМСИ ЧПКОЩ, ФП ЬФП ЧПКОБ ЪБ ТБВПЮХА УЙМХ. нЕЦДХ ЗТБОЙГБНЙ УЧЕТИДЕТЦБЧ, ОЕ РТЙОБДМЕЦБ ОЙ ПДОПК ЙЪ ОЙИ РПУФПСООП, ТБУРПМБЗБЕФУС ОЕРТБЧЙМШОЩК ЮЕФЩТЕИХЗПМШОЙЛ У ЧЕТЫЙОБНЙ Ч фБОЦЕТЕ, вТБЪЪБЧЙМЕ, дБТЧЙОЕ Й зПОЛПОЗЕ, Ч ОЕН РТЙЦЙЧБЕФ РТЙНЕТОП ПДОБ РСФБС ОБУЕМЕОЙС ъЕНМЙ. ъБ ПВМБДБОЙЕ ЬФЙНЙ ЗХУФПОБУЕМЕООЩНЙ ПВМБУФСНЙ, Б ФБЛЦЕ БТЛФЙЮЕУЛПК МЕДСОПК ЫБРЛПК Й ВПТАФУС РПУФПСООП ФТЙ ДЕТЦБЧЩ. жБЛФЙЮЕУЛЙ ОЙ ПДОБ ЙЪ ОЙИ ОЙЛПЗДБ РПМОПУФША ОЕ ЛПОФТПМЙТПЧБМБ УРПТОХА ФЕТТЙФПТЙА. юБУФЙ ЕЕ РПУФПСООП РЕТЕИПДСФ ЙЪ ТХЛ Ч ТХЛЙ; ЧПЪНПЦОПУФШ ЪБИЧБФЙФШ ФХ ЙМЙ ЙОХА ЮБУФШ ЧОЕЪБРОЩН РТЕДБФЕМШУЛЙН НБОЕЧТПН ЛБЛ ТБЪ Й ДЙЛФХЕФ ВЕУЛПОЕЮОХА УНЕОХ РБТФОЕТПЧ. чУЕ УРПТОЩЕ ЪЕНМЙ ТБУРПМБЗБАФ ЧБЦОЩНЙ НЙОЕТБМШОЩНЙ ТЕУХТУБНЙ, Б ОЕЛПФПТЩЕ РТПЙЪЧПДСФ ГЕООЩЕ ТБУФЙФЕМШОЩЕ РТПДХЛФЩ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, ЛБХЮХЛ, ЛПФПТЩК Ч ИПМПДОЩИ УФТБОБИ РТЙИПДЙФУС УЙОФЕЪЙТПЧБФШ, РТЙЮЕН УТБЧОЙФЕМШОП ДПТПЗЙНЙ УРПУПВБНЙ. оП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ, ПОЙ ТБУРПМБЗБАФ ОЕПЗТБОЙЮЕООЩН ТЕЪЕТЧПН ДЕЫЕЧПК ТБВПЮЕК УЙМЩ. фПФ, ЛФП ЪБИЧБФЩЧБЕФ ьЛЧБФПТЙБМШОХА бЖТЙЛХ, ЙМЙ УФТБОЩ вМЙЦОЕЗП чПУФПЛБ, ЙМЙ ЙОДПОЕЪЙКУЛЙК БТИЙРЕМБЗ, РТЙПВТЕФБЕФ УПФОЙ НЙММЙПОПЧ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ДБТПЧЩИ ТБВПЮЙИ ТХЛ. оБУЕМЕОЙЕ ЬФЙИ ТБКПОПЧ, ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ПФЛТЩФП ОЙЪЧЕДЕООПЕ ДП УПУФПСОЙС ТБВУФЧБ, ВЕУРТЕТЩЧОП РЕТЕИПДЙФ ЙЪ-РПД ЧМБУФЙ ПДОПЗП ПЛЛХРБОФБ РПД ЧМБУФШ ДТХЗПЗП Й МЙИПТБДПЮОП ТБУИПДХЕФУС ЙНЙ, РПДПВОП ХЗМА Й ОЕЖФЙ, ЮФПВЩ РТПЙЪЧЕУФЙ ВПМШЫЕ ПТХЦЙС, ЮФПВЩ ЪБИЧБФЙФШ ВПМШЫЕ ФЕТТЙФПТЙЙ, ЮФПВЩ РПМХЮЙФШ ВПМШЫЕ ТБВПЮЕК УЙМЩ, ЮФПВЩ РТПЙЪЧЕУФЙ ВПМШЫЕ ПТХЦЙС -- Й ФБЛ ДП ВЕУЛПОЕЮОПУФЙ. оБДП ПФНЕФЙФШ, ЮФП ВПЕЧЩЕ ДЕКУФЧЙС ЧУЕЗДБ ЧЕДХФУС Ч ПУОПЧОПН ОБ ПЛТБЙОБИ УРПТОЩИ ФЕТТЙФПТЙК. тХВЕЦЙ еЧТБЪЙЙ РЕТЕНЕЭБАФУС ЧЪБД Й ЧРЕТЕД НЕЦДХ лПОЗП Й УЕЧЕТОЩН РПВЕТЕЦШЕН уТЕДЙЪЕНОПЗП НПТС; ПУФТПЧБ Ч йОДЙКУЛПН Й фЙИПН ПЛЕБОБИ ЪБИЧБФЩЧБЕФ ФП пЛЕБОЙС, ФП пУФБЪЙС; Ч нПОЗПМЙЙ МЙОЙС ТБЪДЕМБ НЕЦДХ еЧТБЪЙЕК Й пУФБЪЙЕК ОЕРПУФПСООБ; Ч бТЛФЙЛЕ ЧУЕ ФТЙ ДЕТЦБЧЩ РТЕФЕОДХАФ ОБ ЗТПНБДОЩЕ ФЕТТЙФПТЙЙ -- РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ОЕ ЪБУЕМЕООЩЕ Й ОЕ ЙУУМЕДПЧБООЩЕ; ПДОБЛП РТЙВМЙЪЙФЕМШОПЕ ТБЧОПЧЕУЙЕ УЙМ ЧУЕЗДБ УПИТБОСЕФУС, Й НЕФТПРПМЙЙ ЧУЕЗДБ ОЕРТЙУФХРОЩ. вПМШЫЕ ФПЗП, НЙТПЧПК ЬЛПОПНЙЛЕ, РП УХЭЕУФЧХ, ОЕ ОХЦОБ ТБВПЮБС УЙМБ ЬЛУРМХБФЙТХЕНЩИ ФТПРЙЮЕУЛЙИ УФТБО. пОЙ ОЙЮЕН ОЕ ПВПЗБЭБАФ НЙТ, ЙВП ЧУЕ, ЮФП ФБН РТПЙЪЧПДЙФУС, ЙДЕФ ОБ ЧПКОХ, Б ЪБДБЮБ ЧПКОЩ -- РПДЗПФПЧЙФШ МХЮЫХА РПЪЙГЙА ДМС ОПЧПК ЧПКОЩ. уЧПЙН ТБВУЛЙН ФТХДПН ЬФЙ УФТБОЩ РТПУФП РПЪЧПМСАФ ОБТБЭЙЧБФШ ФЕНР ОЕРТЕТЩЧОПК ЧПКОЩ. оП ЕУМЙ ВЩ ЙИ ОЕ ВЩМП, УФТХЛФХТБ НЙТПЧПЗП УППВЭЕУФЧБ Й РТПГЕУУЩ, ЕЕ РПДДЕТЦЙЧБАЭЙЕ, УХЭЕУФЧЕООП ОЕ ЙЪНЕОЙМЙУШ ВЩ. зМБЧОБС ГЕМШ УПЧТЕНЕООПК ЧПКОЩ (Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У РТЙОГЙРПН ДЧПЕНЩУМЙС ЬФБ ГЕМШ ПДОПЧТЕНЕООП РТЙЪОБЕФУС Й ОЕ РТЙЪОБЕФУС ТХЛПЧПДСЭЕК ЗПМПЧЛПК ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ) -- ЙЪТБУИПДПЧБФШ РТПДХЛГЙА НБЫЙОЩ, ОЕ РПЧЩЫБС ПВЭЕЗП ХТПЧОС ЦЙЪОЙ. чПРТПУ, ЛБЛ ВЩФШ У ЙЪМЙЫЛБНЙ РПФТЕВЙФЕМШУЛЙИ ФПЧБТПЧ Ч ЙОДХУФТЙБМШОПН ПВЭЕУФЧЕ, РПДУРХДОП ОБЪТЕМ ЕЭЕ Ч ЛПОГЕ XIX ЧЕЛБ. оЩОЕ, ЛПЗДБ НБМП ЛФП ДБЦЕ ЕУФ ДПУЩФБ, ЧПРТПУ ЬФПФ, ПЮЕЧЙДОП, ОЕ УФПЙФ; ЧПЪНПЦОП, ПО ОЕ ЧУФБМ ВЩ ДБЦЕ Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ДЕКУФЧПЧБМЙ ЙУЛХУУФЧЕООЩЕ РТПГЕУУЩ ТБЪТХЫЕОЙС. уЕЗПДОСЫОЙК НЙТ -- УЛХДОПЕ, ЗПМПДОПЕ, ЪБРХЭЕООПЕ НЕУФП РП УТБЧОЕОЙА У НЙТПН, УХЭЕУФЧПЧБЧЫЙН ДП 1914 ЗПДБ, Б ФЕН ВПМЕЕ ЕУМЙ УТБЧОЙЧБФШ ЕЗП У ВЕЪПВМБЮОЩН ВХДХЭЙН, ЛПФПТПЕ ЧППВТБЦБМЙ МАДЙ ФПК РПТЩ. ч ОБЮБМЕ XX ЧЕЛБ НЕЮФБ П ВХДХЭЕН ПВЭЕУФЧЕ, ОЕЧЕТПСФОП ВПЗБФПН, У ПВЙМЙЕН ДПУХЗБ, ХРПТСДПЮЕООПН, ЬЖЖЕЛФЙЧОПН -- П УЙСАЭЕН БОФЙУЕРФЙЮЕУЛПН НЙТЕ ЙЪ УФЕЛМБ, УФБМЙ Й УОЕЦОП-ВЕМПЗП ВЕФПОБ -- ЦЙМБ Ч УПЪОБОЙЙ ЮХФШ МЙ ОЕ ЛБЦДПЗП ЗТБНПФОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оБХЛБ Й ФЕИОЙЛБ ТБЪЧЙЧБМЙУШ У ХДЙЧЙФЕМШОПК ВЩУФТПФПК, Й ЕУФЕУФЧЕООП ВЩМП РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ФБЛ ПОЙ Й ВХДХФ ТБЪЧЙЧБФШУС. ьФПЗП ОЕ РТПЙЪПЫМП -- ПФЮБУФЙ ЙЪ-ЪБ ПВОЙЭБОЙС, ЧЩЪЧБООПЗП ДМЙООПК ЮЕТЕДПК ЧПКО Й ТЕЧПМАГЙК, ПФЮБУФЙ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ОБХЮОП-ФЕИОЙЮЕУЛЙК РТПЗТЕУУ ПУОПЧЩЧБМУС ОБ ЬНРЙТЙЮЕУЛПН НЩЫМЕОЙЙ, ЛПФПТПЕ ОЕ НПЗМП ХГЕМЕФШ Ч ЦЕУФЛП ТЕЗМБНЕОФЙТПЧБООПН ПВЭЕУФЧЕ. ч ГЕМПН НЙТ УЕЗПДОС РТЙНЙФЙЧОЕЕ, ЮЕН РСФШДЕУСФ МЕФ ОБЪБД. тБЪЧЙМЙУШ ОЕЛПФПТЩЕ ПФУФБМЩЕ ПВМБУФЙ, УПЪДБОЩ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ОПЧЩЕ ХУФТПКУФЧБ -- РТБЧДБ, ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ УЧСЪБООЩЕ У ЧПКОПК Й РПМЙГЕКУЛПК УМЕЦЛПК, -- ОП ЬЛУРЕТЙНЕОФ Й ЙЪПВТЕФБФЕМШУФЧП Ч ПУОПЧОПН ПФНЕТМЙ, Й ТБЪТХИБ, ЧЩЪЧБООБС БФПНОПК ЧПКОПК 50-И ЗПДПЧ, РПМОПУФША ОЕ МЙЛЧЙДЙТПЧБОБ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ПРБУОПУФЙ, ЛПФПТЩЕ ОЕУЕФ У УПВПК НБЫЙОБ, ОЙЛХДБ ОЕ ДЕМЙУШ. у ФПЗП НПНЕОФБ, ЛПЗДБ НБЫЙОБ ЪБСЧЙМБ П УЕВЕ, ЧУЕН НЩУМСЭЙН МАДСН УФБМП СУОП, ЮФП ЙУЮЕЪМБ ОЕПВИПДЙНПУФШ Ч ЮЕТОПК ТБВПФЕ -- Б ЪОБЮЙФ, Й ЗМБЧОБС РТЕДРПУЩМЛБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ОЕТБЧЕОУФЧБ. еУМЙ ВЩ НБЫЙОХ ОБРТБЧМЕООП ЙУРПМШЪПЧБМЙ ДМС ЬФПК ГЕМЙ, ФП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП РПЛПМЕОЙК ВЩМП ВЩ РПЛПОЮЕОП Й У ЗПМПДПН, Й У ЙЪОХТЙФЕМШОЩН ФТХДПН, Й У ЗТСЪША, Й У ОЕЗТБНПФОПУФША, Й У ВПМЕЪОСНЙ. дБ Й ОЕ ВХДХЮЙ ХРПФТЕВМЕОБ ДМС ЬФПК ГЕМЙ, Б, ФБЛ УЛБЪБФШ, УФЙИЙКОЩН РПТСДЛПН -- РТПЙЪЧПДС ВМБЗБ, ЛПФПТЩЕ ЙОПЗДБ ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП ТБУРТЕДЕМЙФШ, -- НБЫЙОБ ЪБ РСФШ ДЕУСФЛПЧ МЕФ Ч ЛПОГЕ XIX ЧЕЛБ Й ОБЮБМЕ XX ТБЪЙФЕМШОП РПДОСМБ ЦЙЪОЕООЩК ХТПЧЕОШ ПВЩЛОПЧЕООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оП ФБЛ ЦЕ СУОП ВЩМП Й ФП, ЮФП ПВЭЙК ТПУФ ВМБЗПУПУФПСОЙС ХЗТПЦБЕФ ЙЕТБТИЙЮЕУЛПНХ ПВЭЕУФЧХ ЗЙВЕМША, Б Ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ Й ЕУФШ ХЦЕ ЕЗП ЗЙВЕМШ. ч НЙТЕ, ЗДЕ ТБВПЮЙК ДЕОШ ЛПТПФПЛ, ЗДЕ ЛБЦДЩК УЩФ Й ЦЙЧЕФ Ч ДПНЕ У ЧБООПК Й ИПМПДЙМШОЙЛПН, ЧМБДЕЕФ БЧФПНПВЙМЕН ЙМЙ ДБЦЕ УБНПМЕФПН, УБНБС ПЮЕЧЙДОБС, Б ВЩФШ НПЦЕФ, Й УБНБС ЧБЦОБС ЖПТНБ ОЕТБЧЕОУФЧБ ХЦЕ ЙУЮЕЪМБ. уФБЧ ЧУЕПВЭЙН, ВПЗБФУФЧП РЕТЕУФБЕФ РПТПЦДБФШ ТБЪМЙЮЙС. нПЦОП, ЛПОЕЮОП, ЧППВТБЪЙФШ ПВЭЕУФЧП, ЗДЕ ВМБЗБ, Ч УНЩУМЕ МЙЮОПК УПВУФЧЕООПУФЙ Й ХДПЧПМШУФЧЙК, ВХДХФ ТБУРТЕДЕМЕОЩ РПТПЧОХ, Б ЧМБУФШ ПУФБОЕФУС Х НБМЕОШЛПК РТЙЧЙМЕЗЙТПЧБООПК ЛБУФЩ. оП ОБ ДЕМЕ ФБЛПЕ ПВЭЕУФЧП ОЕ НПЦЕФ ДПМЗП ВЩФШ ХУФПКЮЙЧЩН. йВП ЕУМЙ ПВЕУРЕЮЕООПУФША Й ДПУХЗПН УНПЗХФ ОБУМБЦДБФШУС ЧУЕ, ФП ЗТПНБДОБС НБУУБ МАДЕК, ПФХРЕЧЫЙИ ПФ ОЙЭЕФЩ, УФБОЕФ ЗТБНПФОПК Й ОБХЮЙФУС ДХНБФШ УБНПУФПСФЕМШОП; РПУМЕ ЮЕЗП ЬФЙ МАДЙ ТБОП ЙМЙ РПЪДОП РПКНХФ, ЮФП РТЙЧЙМЕЗЙТПЧБООПЕ НЕОШЫЙОУФЧП ОЕ ЧЩРПМОСЕФ ОЙЛБЛПК ЖХОЛГЙЙ, Й ЧЩВТПУСФ ЕЗП. ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ ЙЕТБТИЙЮЕУЛПЕ ПВЭЕУФЧП ЪЙЦДЕФУС ФПМШЛП ОБ ОЙЭЕФЕ Й ОЕЧЕЦЕУФЧЕ. чЕТОХФШУС Л УЕМШУЛПНХ ПВТБЪХ ЦЙЪОЙ, ЛБЛ НЕЮФБМЙ ОЕЛПФПТЩЕ НЩУМЙФЕМЙ Ч ОБЮБМЕ XX ЧЕЛБ, -- ЧЩИПД ОЕТЕБМШОЩК. пО РТПФЙЧПТЕЮЙФ УФТЕНМЕОЙА Л ЙОДХУФТЙБМЙЪБГЙЙ, ЛПФПТПЕ РПЮФЙ РПЧУЕНЕУФОП УФБМП ЛЧБЪЙЙОУФЙОЛФПН; ЛТПНЕ ФПЗП, ЙОДХУФТЙБМШОП ПФУФБМБС УФТБОБ ВЕУРПНПЭОБ Ч ЧПЕООПН ПФОПЫЕОЙЙ Й РТСНП ЙМЙ ЛПУЧЕООП РПРБДЕФ Ч РПДЮЙОЕОЙЕ Л ВПМЕЕ ТБЪЧЙФЩН УПРЕТОЙЛБН. оЕ ПРТБЧДБМ УЕВС Й ДТХЗПК УРПУПВ: ДЕТЦБФШ НБУУЩ Ч ОЙЭЕФЕ, ПЗТБОЙЮЙЧ РТПЙЪЧПДУФЧП ФПЧБТПЧ. ьФП ХЦЕ ПФЮБУФЙ ОБВМАДБМПУШ ОБ ЛПОЕЮОПК УФБДЙЙ ЛБРЙФБМЙЪНБ -- РТЙВМЙЪЙФЕМШОП НЕЦДХ 1920 Й 1940 ЗПДБНЙ. ч ЬЛПОПНЙЛЕ НОПЗЙИ УФТБО ВЩМ ДПРХЭЕО ЪБУФПК, ЪЕНМЙ ОЕ ЧПЪДЕМЩЧБМЙУШ, ПВПТХДПЧБОЙЕ ОЕ ПВОПЧМСМПУШ, ВПМШЫЙЕ ЗТХРРЩ ОБУЕМЕОЙС ВЩМЙ МЙЫЕОЩ ТБВПФЩ Й ЛПЕ-ЛБЛ РПДДЕТЦЙЧБМЙ ЦЙЪОШ ЪБ УЮЕФ ЗПУХДБТУФЧЕООПК ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОПУФЙ. оП ЬФП ФБЛЦЕ ПУМБВМСМП ЧПЕООХА НПЭШ, Й, РПУЛПМШЛХ МЙЫЕОЙС СЧОП ОЕ ВЩМЙ ЧЩЪЧБОЩ ОЕПВИПДЙНПУФША, ОЕЙЪВЕЦОП ЧПЪОЙЛБМБ ПРРПЪЙГЙС. ъБДБЮБ УПУФПСМБ Ч ФПН, ЮФПВЩ РТПНЩЫМЕООПУФШ ТБВПФБМБ ОБ РПМОЩИ ПВПТПФБИ, ОЕ ХЧЕМЙЮЙЧБС ЛПМЙЮЕУФЧП НБФЕТЙБМШОЩИ ГЕООПУФЕК Ч НЙТЕ. фПЧБТЩ ОБДП РТПЙЪЧПДЙФШ, ОП ОЕ ОБДП ТБУРТЕДЕМСФШ. оБ РТБЛФЙЛЕ ЕДЙОУФЧЕООЩК РХФШ Л ЬФПНХ -- ОЕРТЕТЩЧОБС ЧПКОБ. уХЭОПУФШ ЧПКОЩ -- ХОЙЮФПЦЕОЙЕ ОЕ ФПМШЛП ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЦЙЪОЕК, ОП Й РМПДПЧ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ФТХДБ. чПКОБ -- ЬФП УРПУПВ ТБЪВЙЧБФШ ЧДТЕВЕЪЗЙ, ТБУРЩМСФШ Ч УФТБФПУЖЕТЕ, ФПРЙФШ Ч НПТУЛПК РХЮЙОЕ НБФЕТЙБМЩ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ ХМХЮЫЙФШ ОБТПДХ ЦЙЪОШ Й ФЕН УБНЩН Ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ УДЕМБФШ ЕЗП ТБЪХНОЕЕ. дБЦЕ ЛПЗДБ ПТХЦЙЕ ОЕ ХОЙЮФПЦБЕФУС ОБ РПМЕ ВПС, РТПЙЪЧПДУФЧП ЕЗП -- ХДПВОЩК УРПУПВ ЙУФТБФЙФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ФТХД Й ОЕ РТПЙЪЧЕУФЙ ОЙЮЕЗП ДМС РПФТЕВМЕОЙС. рМБЧБАЭБС ЛТЕРПУФШ, ОБРТЙНЕТ, РПЗМПФЙМБ УФПМШЛП ФТХДБ, УЛПМШЛП РПЫМП ВЩ ОБ УФТПЙФЕМШУФЧП ОЕУЛПМШЛЙИ УПФ ЗТХЪПЧЩИ УХДПЧ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПОБ ХУФБТЕЧБЕФ, ЙДЕФ ОБ МПН, ОЕ РТЙОЕУС ОЙЛПНХ НБФЕТЙБМШОПК РПМШЪЩ, Й ЧОПЧШ У ЗТПНБДОЩНЙ ФТХДБНЙ УФТПЙФУС ДТХЗБС РМБЧБАЭБС ЛТЕРПУФШ. фЕПТЕФЙЮЕУЛЙ ЧПЕООЩЕ ХУЙМЙС ЧУЕЗДБ РМБОЙТХАФУС ФБЛ, ЮФПВЩ РПЗМПФЙФШ ЧУЕ ЙЪМЙЫЛЙ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ ПУФБФШУС РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ВХДХФ ХДПЧМЕФЧПТЕОЩ НЙОЙНБМШОЩЕ ОХЦДЩ ОБУЕМЕОЙС. рТБЛФЙЮЕУЛЙ ОХЦДЩ ОБУЕМЕОЙС ЧУЕЗДБ ОЕДППГЕОЙЧБАФУС, Й Ч ТЕЪХМШФБФЕ -- ИТПОЙЮЕУЛБС ОЕИЧБФЛБ РТЕДНЕФПЧ РЕТЧПК ОЕПВИПДЙНПУФЙ; ОП ПОБ УЮЙФБЕФУС РПМЕЪОПК. ьФП ПВДХНБООБС РПМЙФЙЛБ: ДЕТЦБФШ ДБЦЕ РТЙЧЙМЕЗЙТПЧБООЩЕ УМПЙ ОБ ЗТБОЙ МЙЫЕОЙК, ЙВП ПВЭБС УЛХДПУФШ РПЧЩЫБЕФ ЪОБЮЕОЙЕ НЕМЛЙИ РТЙЧЙМЕЗЙК Й ФЕН ХЧЕМЙЮЙЧБЕФ ТБЪМЙЮЙС НЕЦДХ ПДОПК ЗТХРРПК Й ДТХЗПК. рП НЕТЛБН ОБЮБМБ XX ЧЕЛБ ДБЦЕ ЮМЕО ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ ЧЕДЕФ БУЛЕФЙЮЕУЛХА Й НОПЗПФТХДОХА ЦЙЪОШ. пДОБЛП ОЕНОПЗЙЕ РТЕЙНХЭЕУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ЕНХ ДБОЩ, -- ВПМШЫБС, ИПТПЫП ПВПТХДПЧБООБС ЛЧБТФЙТБ, ПДЕЦДБ ЙЪ МХЮЫЕК ФЛБОЙ, МХЮЫЕЗП ЛБЮЕУФЧБ РЙЭБ, ФБВБЛ Й ОБРЙФЛЙ, ДЧБ ЙМЙ ФТЙ УМХЗЙ, РЕТУПОБМШОЩК БЧФПНПВЙМШ ЙМЙ ЧЕТФПМЕФ -- РТПРБУФША ПФДЕМСАФ ЕЗП ПФ ЮМЕОБ ЧОЕЫОЕК РБТФЙЙ, Б ФПФ Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ ЙНЕЕФ ФБЛЙЕ ЦЕ РТЕЙНХЭЕУФЧБ РЕТЕД ВЕДОЕКЫЕК НБУУПК, ЛПФПТХА НЩ ЙНЕОХЕН "РТПМЩ". ьФП УПГЙБМШОБС БФНПУЖЕТБ ПУБЦДЕООПЗП ЗПТПДБ, ЗДЕ ТБЪОЙГБ НЕЦДХ ВПЗБФУФЧПН Й ОЙЭЕФПК ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ПВМБДБОЙЙ ЛХУЛПН ЛПОЙОЩ. пДОПЧТЕНЕООП ВМБЗПДБТС ПЭХЭЕОЙА ЧПКОЩ, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, ПРБУОПУФЙ РЕТЕДБЮБ ЧУЕК ЧМБУФЙ НБМЕОШЛПК ЧЕТИХЫЛЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС ЕУФЕУФЧЕООЩН, ОЕПВИПДЙНЩН ХУМПЧЙЕН ЧЩЦЙЧБОЙС. чПКОБ, ЛБЛ ОЕФТХДОП ЧЙДЕФШ, ОЕ ФПМШЛП ПУХЭЕУФЧМСЕФ ОХЦОЩЕ ТБЪТХЫЕОЙС, ОП Й ПУХЭЕУФЧМСЕФ ЙИ РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙ РТЙЕНМЕНЩН УРПУПВПН. ч РТЙОГЙРЕ ВЩМП ВЩ ПЮЕОШ РТПУФП ЙЪТБУИПДПЧБФШ ЙЪВЩФПЮОЩК ФТХД ОБ ЧПЪЧЕДЕОЙЕ ИТБНПЧ Й РЙТБНЙД, ТЩФШЕ СН, Б ЪБФЕН ЙИ ЪБУЩРЛХ ЙМЙ ДБЦЕ ОБ РТПЙЪЧПДУФЧП ПЗТПНОПЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ ФПЧБТПЧ, У ФЕН ЮФПВЩ РПУМЕ РТЕДБЧБФШ ЙИ ПЗОА. пДОБЛП ФБЛ НЩ УПЪДБДЙН ФПМШЛП ЬЛПОПНЙЮЕУЛХА, Б ОЕ ЬНПГЙПОБМШОХА ВБЪХ ЙЕТБТИЙЮЕУЛПЗП ПВЭЕУФЧБ. дЕМП ФХФ ОЕ Ч НПТБМШОПН УПУФПСОЙЙ НБУУ -- ЙИ ОБУФТПЕОЙС ТПМЙ ОЕ ЙЗТБАФ, РПЛХДБ НБУУЩ РТЙУФБЧМЕОЩ Л ТБВПФЕ, -- Б Ч НПТБМШОПН УПУФПСОЙЙ УБНПК РБТФЙЙ. пФ МАВПЗП, РХУФШ УБНПЗП ОЕЪБНЕФОПЗП ЮМЕОБ РБТФЙЙ ФТЕВХЕФУС ЪОБОЙЕ ДЕМБ, ФТХДПМАВЙЕ Й ДБЦЕ ХН Ч ХЪЛЙИ РТЕДЕМБИ, ОП ФБЛ ЦЕ ОЕПВИПДЙНП, ЮФПВЩ ПО ВЩМ ОЕЧПРТПЫБАЭЙН ОЕЧЕЦЕУФЧЕООЩН ЖБОБФЙЛПН Й Ч ДХЫЕ ЕЗП ЗПУРПДУФЧПЧБМЙ УФТБИ, ОЕОБЧЙУФШ, УМЕРПЕ РПЛМПОЕОЙЕ Й ПТЗЙБУФЙЮЕУЛЙК ЧПУФПТЗ. дТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, ЕЗП НЕОФБМШОПУФШ ДПМЦОБ УППФЧЕФУФЧПЧБФШ УПУФПСОЙА ЧПКОЩ. оЕЧБЦОП, ЙДЕФ МЙ ЧПКОБ ОБ УБНПН ДЕМЕ, Й, РПУЛПМШЛХ ТЕЫЙФЕМШОПК РПВЕДЩ ВЩФШ ОЕ НПЦЕФ, ОЕЧБЦОП, ИПТПЫП ЙДХФ ДЕМБ ОБ ЖТПОФЕ ЙМЙ ИХДП. оХЦОП ПДОП: ОБИПДЙФШУС Ч УПУФПСОЙЙ ЧПКОЩ. пУЧЕДПНЙФЕМШУФЧП, ЛПФПТПЗП РБТФЙС ФТЕВХЕФ ПФ УЧПЙИ ЮМЕОПЧ Й ЛПФПТПЗП МЕЗЮЕ ДПВЙФШУС Ч БФНПУЖЕТЕ ЧПКОЩ, РТЙОСМП ЧУЕПВЭЙК ИБТБЛФЕТ, ОП, ЮЕН ЧЩЫЕ МАДЙ РП РПМПЦЕОЙА, ФЕН БЛФЙЧОЕЕ ПОП РТПСЧМСЕФУС. йНЕООП ЧП ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ УЙМШОЕЕ ЧУЕЗП ЧПЕООБС ЙУФЕТЙС Й ОЕОБЧЙУФШ Л ЧТБЗХ. лБЛ БДНЙОЙУФТБФПТ, ЮМЕО ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ ОЕТЕДЛП ДПМЦЕО ЪОБФШ, ЮФП ФБ ЙМЙ ЙОБС ЧПЕООБС УЧПДЛБ ОЕ УППФЧЕФУФЧХЕФ ЙУФЙОЕ, ОЕТЕДЛП ЕНХ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ЧУС ЧПКОБ -- ЖБМШЫЙЧЛБ Й МЙВП ЧППВЭЕ ОЕ ЧЕДЕФУС, МЙВП ЧЕДЕФУС УПЧУЕН ОЕ У ФПК ГЕМША, ЛПФПТХА ДЕЛМБТЙТХАФ; ОП ФБЛПЕ ЪОБОЙЕ МЕЗЛП ОЕКФТБМЙЪХЕФУС НЕФПДПН ДЧПЕНЩУМЙС. рТЙ ЧУЕН ЬФПН ОЙ Ч ПДОПН ЮМЕОЕ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ ОЕ РПЫБФОЕФУС НЙУФЙЮЕУЛБС ЧЕТБ Ч ФП, ЮФП ЧПКОБ -- ОБУФПСЭБС, ЛПОЮЙФУС РПВЕДПОПУОП Й пЛЕБОЙС УФБОЕФ ВЕЪТБЪДЕМШОПК ИПЪСКЛПК ЪЕНОПЗП ЫБТБ. дМС ЧУЕИ ЮМЕОПЧ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ ЬФБ ЗТСДХЭБС РПВЕДБ -- ДПЗНБФ ЧЕТЩ. дПУФЙЗОХФБ ПОБ ВХДЕФ МЙВП РПУФЕРЕООЩН ТБУЫЙТЕОЙЕН ФЕТТЙФПТЙЙ, ЮФП ПВЕУРЕЮЙФ РПДБЧМСАЭЕЕ РТЕЧПУИПДУФЧП Ч УЙМЕ, МЙВП ВМБЗПДБТС ЛБЛПНХ-ФП ОПЧПНХ, ОЕПФТБЪЙНПНХ ПТХЦЙА. рПЙУЛЙ ОПЧПЗП ПТХЦЙС РТПДПМЦБАФУС РПУФПСООП, Й ЬФП ПДОБ ЙЪ ОЕНОПЗЙИ ПВМБУФЕК, ЗДЕ ЕЭЕ НПЦЕФ ОБКФЙ УЕВЕ РТЙНЕОЕОЙЕ ЙЪПВТЕФБФЕМШОЩК ЙМЙ ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙК ХН. оЩОЕ Ч пЛЕБОЙЙ ОБХЛБ Ч РТЕЦОЕН УНЩУМЕ РПЮФЙ РЕТЕУФБМБ УХЭЕУФЧПЧБФШ. оБ ОПЧПСЪЕ ОЕФ УМПЧБ "ОБХЛБ". ьНРЙТЙЮЕУЛЙК НЕФПД НЩЫМЕОЙС, ОБ ЛПФПТПН ПУОПЧБОЩ ЧУЕ ОБХЮОЩЕ ДПУФЙЦЕОЙС РТПЫМПЗП, РТПФЙЧПТЕЮЙФ ЛПТЕООЩН РТЙОГЙРБН БОЗУПГБ. й ДБЦЕ ФЕИОЙЮЕУЛЙК РТПЗТЕУУ РТПЙУИПДЙФ ФПМШЛП ФБН, ЗДЕ ТЕЪХМШФБФЩ ЕЗП НПЦОП ЛБЛ-ФП ЙУРПМШЪПЧБФШ ДМС УПЛТБЭЕОЙС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК УЧПВПДЩ. ч РПМЕЪОЩИ ТЕНЕУМБИ НЙТ МЙВП УФПЙФ ОБ НЕУФЕ, МЙВП ДЧЙЦЕФУС ЧУРСФШ. рПМС РБЫХФ ЛПООЩН РМХЗПН, Б ЛОЙЗЙ УПЮЙОСАФ ОБ НБЫЙОБИ. оП Ч ЦЙЪОЕООП ЧБЦОЩИ ПВМБУФСИ, ФП ЕУФШ Ч ЧПЕООПК Й РПМЙГЕКУЛП-УЩУЛОПК, ЬНРЙТЙЮЕУЛЙК НЕФПД РППЭТСАФ ЙМЙ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ФЕТРСФ. х РБТФЙЙ ДЧЕ ГЕМЙ: ЪБЧПЕЧБФШ ЧЕУШ ЪЕНОПК ЫБТ Й ОБЧУЕЗДБ ХОЙЮФПЦЙФШ ЧПЪНПЦОПУФШ ОЕЪБЧЙУЙНПК НЩУМЙ. рПЬФПНХ ПОБ ПЪБВПЮЕОБ ДЧХНС РТПВМЕНБНЙ. рЕТЧБС -- ЛБЛ ЧПРТЕЛЙ ЦЕМБОЙА ЮЕМПЧЕЛБ ХЪОБФШ, ЮФП ПО ДХНБЕФ, Й ЧФПТБС -- ЛБЛ ЪБ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД, ВЕЪ РТЕДХРТЕЦДЕОЙС, ХВЙФШ ОЕУЛПМШЛП УПФ НЙММЙПОПЧ ЮЕМПЧЕЛ. фБЛПЧЩ УХФШ РТЕДНЕФЩ, ЛПФПТЩНЙ ЪБОЙНБЕФУС ПУФБЧЫБСУС ОБХЛБ. уЕЗПДОСЫОЙК ХЮЕОЩК -- ЬФП МЙВП ЗЙВТЙД РУЙИПМПЗБ Й ЙОЛЧЙЪЙФПТБ, ДПФПЫОП ЙУУМЕДХАЭЙК ИБТБЛФЕТ НЙНЙЛЙ, ЦЕУФПЧ, ЙОФПОБГЙК Й ЙУРЩФЩЧБАЭЙК ДЕКУФЧЙЕ НЕДЙЛБНЕОФПЧ, ЫПЛПЧЩИ РТПГЕДХТ, ЗЙРОПЪБ Й РЩФПЛ Ч ГЕМСИ ЙЪЧМЕЮЕОЙС РТБЧДЩ ЙЪ ЮЕМПЧЕЛБ; МЙВП ЬФП ИЙНЙЛ, ЖЙЪЙЛ, ВЙПМПЗ, ЪБОСФЩК ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ФБЛЙНЙ ПФТБУМСНЙ УЧПЕК ОБХЛЙ, ЛПФПТЩЕ УЧСЪБОЩ У ХНЕТЭЧМЕОЙЕН. ч ЗТПНБДОЩИ МБВПТБФПТЙСИ НЙОЙУФЕТУФЧБ НЙТБ Й ОБ ПРЩФОЩИ РПМЙЗПОБИ, УЛТЩФЩИ Ч ВТБЪЙМШУЛЙИ ДЦХОЗМСИ, БЧУФТБМЙКУЛПК РХУФЩОЕ, ОБ ХЕДЙОЕООЩИ ПУФТПЧБИ бОФБТЛФЙЛЙ, ОЕХФПНЙНП ФТХДСФУС ОБХЮОЩЕ ЛПММЕЛФЙЧЩ. пДОЙ РМБОЙТХАФ НБФЕТЙБМШОП-ФЕИОЙЮЕУЛПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ ВХДХЭЙИ ЧПКО, ДТХЗЙЕ ТБЪТБВБФЩЧБАФ ЧУЕ ВПМЕЕ НПЭОЩЕ ТБЛЕФЩ, ЧУЕ ВПМЕЕ УЙМШОЩЕ ЧЪТЩЧЮБФЩЕ ЧЕЭЕУФЧБ, ЧУЕ ВПМЕЕ РТПЮОХА ВТПОА; ФТЕФШЙ ЙЪПВТЕФБАФ ОПЧЩЕ УНЕТФПОПУОЩЕ ЗБЪЩ ЙМЙ ТБУФЧПТЙНЩЕ СДЩ, ЛПФПТЩЕ НПЦОП ВХДЕФ РТПЙЪЧПДЙФШ Ч ФБЛЙИ ЛПМЙЮЕУФЧБИ, ЮФПВЩ ХОЙЮФПЦЙФШ ТБУФЙФЕМШОПУФШ ОБ ГЕМПН ЛПОФЙОЕОФЕ, ЙМЙ ОПЧЩЕ ЧЙДЩ НЙЛТПВПЧ, ОЕХСЪЧЙНЩЕ ДМС БОФЙФЕМ; ЮЕФЧЕТФЩЕ РЩФБАФУС УЛПОУФТХЙТПЧБФШ ФТБОУРПТФОПЕ УТЕДУФЧП, ЛПФПТПЕ УНПЦЕФ РТПЫЙЧБФШ ЪЕНМА, ЛБЛ РПДЧПДОБС МПДЛБ -- НПТУЛХА ФПМЭХ, ЙМЙ УБНПМЕФ, ОЕ РТЙЧСЪБООЩК Л БЬТПДТПНБН Й БЧЙБОПУГБН; РСФЩЕ ЙЪХЮБАФ УПЧУЕН ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙЕ ЙДЕЙ ОБРПДПВЙЕ ФПЗП, ЮФПВЩ ЖПЛХУЙТПЧБФШ УПМОЕЮОЩЕ МХЮЙ МЙОЪБНЙ Ч ЛПУНЙЮЕУЛПН РТПУФТБОУФЧЕ ЙМЙ РТПЧПГЙТПЧБФШ ЪЕНМЕФТСУЕОЙС РХФЕН РТПОЙЛОПЧЕОЙС Л ТБУЛБМЕООПНХ СДТХ ъЕНМЙ. оЙ ПДЙО ЙЪ ЬФЙИ РТПЕЛФПЧ ФБЛ Й ОЕ РТЙВМЙЪЙМУС Л ПУХЭЕУФЧМЕОЙА, Й ОЙ ПДОБ ЙЪ ФТЕИ УЧЕТИДЕТЦБЧ УХЭЕУФЧЕООПЗП РТЕЙНХЭЕУФЧБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПУФЙЗБМБ. оП УБНПЕ ХДЙЧЙФЕМШОПЕ: ЧУЕ ФТЙ ХЦЕ ПВМБДБАФ БФПНОПК ВПНВПК -- ПТХЦЙЕН ЗПТБЪДП ВПМЕЕ НПЭОЩН, ЮЕН ФП, ЮФП НПЗМЙ ВЩ ДБФШ ОЩОЕЫОЙЕ ТБЪТБВПФЛЙ. иПФС РБТФЙС, ЛБЛ ЪБЧЕДЕОП, РТЙРЙУЩЧБЕФ ЬФП ЙЪПВТЕФЕОЙЕ УЕВЕ, ВПНВЩ РПСЧЙМЙУШ ЕЭЕ Ч 40-И ЗПДБИ Й ЧРЕТЧЩЕ ВЩМЙ РТЙНЕОЕОЩ НБУУЙТПЧБООП МЕФ ДЕУСФШ УРХУФС. фПЗДБ ОБ РТПНЩЫМЕООЩЕ ГЕОФТЩ -- ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН Ч ЕЧТПРЕКУЛПК тПУУЙЙ, ъБРБДОПК еЧТПРЕ Й уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЕ -- ВЩМЙ УВТПЫЕОЩ УПФОЙ ВПНВ. ч ТЕЪХМШФБФЕ РТБЧСЭЙЕ ЗТХРРЩ ЧУЕИ УФТБО ХВЕДЙМЙУШ: ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ВПНВ -- Й ЛПОЕГ ПТЗБОЙЪПЧБООПНХ ПВЭЕУФЧХ, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, ЙИ ЧМБУФЙ. рПУМЕ ЬФПЗП, ИПФС ОЙЛБЛПЗП ПЖЙГЙБМШОПЗП УПЗМБЫЕОЙС ОЕ ВЩМП ДБЦЕ Ч РТПЕЛФЕ, БФПНОЩЕ ВПНВБТДЙТПЧЛЙ РТЕЛТБФЙМЙУШ. чУЕ ФТЙ ДЕТЦБЧЩ РТПДПМЦБАФ МЙЫШ РТПЙЪЧПДЙФШ Й ОБЛБРМЙЧБФШ БФПНОЩЕ ВПНВЩ Ч ТБУЮЕФЕ ОБ ФП, ЮФП ТБОП ЙМЙ РПЪДОП РТЕДУФБЧЙФУС ХДПВОЩК УМХЮБК, ЛПЗДБ ПОЙ УНПЗХФ ТЕЫЙФШ ЧПКОХ Ч УЧПА РПМШЪХ. ч ГЕМПН ЦЕ РПУМЕДОЙЕ ФТЙДГБФШ-УПТПЛ МЕФ ЧПЕООПЕ ЙУЛХУУФЧП ФПРЮЕФУС ОБ НЕУФЕ. ыЙТЕ УФБМЙ ЙУРПМШЪПЧБФШУС ЧЕТФПМЕФЩ; ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛЙ РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ЧЩФЕУОЕОЩ ВЕУРЙМПФОЩНЙ УОБТСДБНЙ, ВПЕЧЩЕ ЛПТБВМЙ У ЙИ ОЕЧЩУПЛПК ЦЙЧХЮЕУФША ХУФХРЙМЙ НЕУФП РПЮФЙ ОЕРПФПРМСЕНЩН РМБЧБАЭЙН ЛТЕРПУФСН; Ч ПУФБМШОПН ВПЕЧБС ФЕИОЙЛБ ЙЪНЕОЙМБУШ НБМП. фБЛ, РПДЧПДОБС МПДЛБ, РХМЕНЕФ, ДБЦЕ ЧЙОФПЧЛБ Й ТХЮОБС ЗТБОБФБ РП-РТЕЦОЕНХ Ч ИПДХ. й ОЕУНПФТС ОБ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ УППВЭЕОЙС П ЛТПЧПРТПМЙФОЩИ ВПСИ Ч РТЕУУЕ Й РП ФЕМЕЛТБОБН, ЗТБОДЙПЪОЩЕ УТБЦЕОЙС РТПЫМЩИ ЧПКО, ЛПЗДБ ЪБ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ЗЙВМЙ УПФОЙ ФЩУСЮ Й ДБЦЕ НЙММЙПОЩ, ХЦЕ ОЕ РПЧФПТСАФУС. чУЕ ФТЙ УЧЕТИДЕТЦБЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЕДРТЙОЙНБАФ НБОЕЧТПЧ, ЮТЕЧБФЩИ ТЙУЛПН ФСЦЕМПЗП РПТБЦЕОЙС. еУМЙ Й ПУХЭЕУФЧМСЕФУС ЛТХРОБС ПРЕТБГЙС, ФП, ЛБЛ РТБЧЙМП, ЬФП -- ЧОЕЪБРОПЕ ОБРБДЕОЙЕ ОБ УПАЪОЙЛБ. чУЕ ФТЙ ДЕТЦБЧЩ УМЕДХАФ -- ЙМЙ ХЧЕТСАФ УЕВС, ЮФП УМЕДХАФ, -- ПДОПК УФТБФЕЗЙЙ. йДЕС ЕЕ Ч ФПН, ЮФПВЩ РПУТЕДУФЧПН ВПЕЧЩИ ДЕКУФЧЙК, РЕТЕЗПЧПТПЧ Й УЧПЕЧТЕНЕООЩИ ЙЪНЕООЙЮЕУЛЙИ ИПДПЧ РПМОПУФША ПЛТХЦЙФШ РТПФЙЧОЙЛБ ЛПМШГПН ЧПЕООЩИ ВБЪ, ЪБЛМАЮЙФШ У ОЙН РБЛФ П ДТХЦВЕ Й УЛПМШЛП-ФП МЕФ РПДДЕТЦЙЧБФШ НЙТ, ДБВЩ ХУЩРЙФШ ЧУСЛЙЕ РПДПЪТЕОЙС. фЕН ЧТЕНЕОЕН ЧП ЧУЕИ УФТБФЕЗЙЮЕУЛЙИ РХОЛФБИ НПЦОП УНПОФЙТПЧБФШ ТБЛЕФЩ У БФПНОЩНЙ ВПЕЧЩНЙ ЮБУФСНЙ Й ОБЛПОЕГ ОБОЕУФЙ НБУУЙТПЧБООЩК ХДБТ, УФПМШ ТБЪТХЫЙФЕМШОЩК, ЮФП РТПФЙЧОЙЛ МЙЫЙФУС ЧПЪНПЦОПУФЙ ПФЧЕФОПЗП ХДБТБ. фПЗДБ НПЦОП ВХДЕФ РПДРЙУБФШ ДПЗПЧПТ П ДТХЦВЕ У ФТЕФШЕК НЙТПЧПК ДЕТЦБЧПК Й ЗПФПЧЙФШУС Л ОПЧПНХ ОБРБДЕОЙА. йЪМЙЫОЕ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП РМБО ЬФПФ -- ЧУЕЗП МЙЫШ ЗТЕЪБ, ПО ОЕПУХЭЕУФЧЙН. дБ Й ВПЙ ЕУМЙ ЧЕДХФУС, ФП МЙЫШ ЧВМЙЪЙ УРПТОЩИ ПВМБУФЕК Х ЬЛЧБФПТБ Й Х РПМАУБ; ЧФПТЦЕОЙС ОБ ФЕТТЙФПТЙА РТПФЙЧОЙЛБ ОЕ ВЩМП ОЙЛПЗДБ. ьФЙН ПВЯСУОСЕФУС Й ОЕПРТЕДЕМЕООПУФШ ОЕЛПФПТЩИ ЗТБОЙГ НЕЦДХ УЧЕТИДЕТЦБЧБНЙ. еЧТБЪЙЙ, ОБРТЙНЕТ, ОЕФТХДОП ВЩМП ВЩ ЪБИЧБФЙФШ вТЙФБОУЛЙЕ ПУФТПЧБ, ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛЙ РТЙОБДМЕЦБЭЙЕ еЧТПРЕ; У ДТХЗПК УФПТПОЩ, Й пЛЕБОЙС НПЗМБ ВЩ ПФПДЧЙОХФШ УЧПЙ ЗТБОЙГЩ Л тЕКОХ Й ДБЦЕ чЙУМЕ. оП ФПЗДБ ВЩМ ВЩ ОБТХЫЕО РТЙОГЙР, ИПФС Й ОЕ РТПЧПЪЗМБЫЕООЩК, ОП УПВМАДБЕНЩК ЧУЕНЙ УФПТПОБНЙ, -- РТЙОГЙР ЛХМШФХТОПК ГЕМПУФОПУФЙ. еУМЙ пЛЕБОЙС ЪБЧПАЕФ ПВМБУФЙ, РТЕЦДЕ ОБЪЩЧБЧЫЙЕУС жТБОГЙЕК Й зЕТНБОЙЕК, ФП ЧПЪОЙЛОЕФ ОЕПВИПДЙНПУФШ МЙВП ЙУФТЕВЙФШ ЦЙФЕМЕК, ЮФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ФТХДОП ПУХЭЕУФЧЙНП, МЙВП БУУЙНЙМЙТПЧБФШ УФПНЙММЙПООЩК ОБТПД, Ч ФЕИОЙЮЕУЛПН ПФОПЫЕОЙЙ ОБИПДСЭЙКУС РТЙНЕТОП ОБ ФПН ЦЕ ХТПЧОЕ ТБЪЧЙФЙС, ЮФП Й пЛЕБОЙС. рЕТЕД ЧУЕНЙ ФТЕНС ДЕТЦБЧБНЙ УФПЙФ ПДОБ Й ФБ ЦЕ РТПВМЕНБ. йИ ХУФТПКУФЧП, ВЕЪХУМПЧОП, ФТЕВХЕФ, ЮФПВЩ ЛПОФБЛФПЧ У ЙОПУФТБОГБНЙ ОЕ ВЩМП -- ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ЧПЕООПРМЕООЩИ Й ГЧЕФОЩИ ТБВПЧ, ДБ Й ФП Ч ПЗТБОЙЮЕООПК УФЕРЕОЙ. у ЗМХВПЮБКЫЙН РПДПЪТЕОЙЕН УНПФТСФ ДБЦЕ ОБ ПЖЙГЙБМШОПЗП (Ч ДБООХА НЙОХФХ) УПАЪОЙЛБ. еУМЙ ОЕ УЮЙФБФШ РМЕООЩИ, ЗТБЦДБОЙО пЛЕБОЙЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЙФ ЗТБЦДБО еЧТБЪЙЙ Й пУФБЪЙЙ, Й ЪОБФШ ЙОПУФТБООЩЕ СЪЩЛЙ ЕНХ ЪБРТЕЭЕОП. еУМЙ ТБЪТЕЫЙФШ ЕНХ ЛПОФБЛФ У ЙОПУФТБОГБНЙ, ПО ПВОБТХЦЙФ, ЮФП ЬФП ФБЛЙЕ ЦЕ МАДЙ, ЛБЛ ПО, Б ТБУУЛБЪЩ П ОЙИ -- РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ МПЦШ. ъБЛХРПТЕООЩК НЙТ, ЗДЕ ПО ПВЙФБЕФ, ТБУЛТПЕФУС, Й УФТБИ, ОЕОБЧЙУФШ, ХВЕЦДЕООПУФШ Ч УЧПЕК РТБЧПФЕ, ЛПФПТЩНЙ ЦЙЧ ЕЗП ЗТБЦДБОУЛЙК ДХИ, НПЗХФ ЙУРБТЙФШУС. рПЬФПНХ ЧУЕ ФТЙ УФПТПОЩ РПОЙНБАФ, ЮФП, ЛБЛ ВЩ ЮБУФП ОЙ РЕТЕИПДЙМЙ ЙЪ ТХЛ Ч ТХЛЙ рЕТУЙС Й еЗЙРЕФ, сЧБ Й гЕКМПО, ПУОПЧОЩЕ ЗТБОЙГЩ ОЕ ДПМЦОП РЕТЕУЕЛБФШ ОЙЮФП, ЛТПНЕ ТБЛЕФ. рПД ЬФЙН УЛТЩЧБЕФУС ЖБЛФ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ПВУХЦДБЕНЩК ЧУМХИ, ОП НПМЮБМЙЧП РТЙЪОБЧБЕНЩК Й ХЮЙФЩЧБЕНЩК РТЙ МАВЩИ ДЕКУФЧЙСИ, Б ЙНЕООП: ХУМПЧЙС ЦЙЪОЙ ЧП ЧУЕИ ФТЕИ ДЕТЦБЧБИ ЧЕУШНБ УИПЦЙ. ч пЛЕБОЙЙ ЗПУХДБТУФЧЕООПЕ ХЮЕОЙЕ ЙНЕОХЕФУС БОЗУПГЕН, Ч еЧТБЪЙЙ -- ОЕПВПМШЫЕЧЙЪНПН, Б Ч пУФБЪЙЙ ЕЗП ОБЪЩЧБАФ ЛЙФБКУЛЙН УМПЧПН, ЛПФПТПЕ ПВЩЮОП РЕТЕЧПДЙФУС ЛБЛ "ЛХМШФ УНЕТФЙ", ОП МХЮЫЕ, РПЦБМХК, РЕТЕДБМП ВЩ ЕЗП УНЩУМ "УФЙТБОЙЕ МЙЮОПУФЙ". зТБЦДБОЙОХ пЛЕБОЙЙ ОЕ ДПЪЧПМЕОП ЮФП-МЙВП ЪОБФШ П ДПЗНБИ ДЧХИ ДТХЗЙИ ХЮЕОЙК, ОП ПО РТЙЧЩЛ РТПЛМЙОБФШ ЙИ ЛБЛ ЧБТЧБТУЛПЕ ОБДТХЗБФЕМШУФЧП ОБД НПТБМША Й ЪДТБЧЩН УНЩУМПН. оБ УБНПН ДЕМЕ ЬФЙ ФТЙ ЙДЕПМПЗЙЙ РПЮФЙ ОЕТБЪМЙЮЙНЩ, Б ПВЭЕУФЧЕООЩЕ УЙУФЕНЩ, ОБ ОЙИ ПУОПЧБООЩЕ, ОЕТБЪМЙЮЙНЩ УПЧУЕН. чЕЪДЕ ФБ ЦЕ РЙТБНЙДБМШОБС УФТХЛФХТБ, ФПФ ЦЕ ЛХМШФ РПМХВПЗБ-ЧПЦДС, ФБ ЦЕ ЬЛПОПНЙЛБ, ЦЙЧХЭБС РПУФПСООПК ЧПКОПК Й ДМС ЧПКОЩ. пФУАДБ УМЕДХЕФ, ЮФП ФТЙ ДЕТЦБЧЩ ОЕ ФПМШЛП ОЕ НПЗХФ РПЛПТЙФШ ПДОБ ДТХЗХА, ОП Й ОЕ РПМХЮЙМЙ ВЩ ПФ ЬФПЗП ОЙЛБЛПК ЧЩЗПДЩ. оБРТПФЙЧ, РПЛХДБ ПОЙ ЧТБЦДХАФ, ПОЙ РПДРЙТБАФ ДТХЗ ДТХЗБ РПДПВОП ФТЕН УОПРБН. й ЛБЛ ЧУЕЗДБ, РТБЧСЭЙЕ ЗТХРРЩ ФТЕИ УФТБО Й УПЪОБАФ Й ПДОПЧТЕНЕООП ОЕ УПЪОБАФ, ЮФП ДЕМБАФ. пОЙ РПУЧСФЙМЙ УЕВС ЪБЧПЕЧБОЙА НЙТБ, ОП ЧНЕУФЕ У ФЕН РПОЙНБАФ, ЮФП ЧПКОБ ДПМЦОБ ДМЙФШУС РПУФПСООП, ВЕЪ РПВЕДЩ. б ВМБЗПДБТС ФПНХ, ЮФП ПРБУОПУФШ ВЩФШ РПЛПТЕООЩН ЗПУХДБТУФЧХ ОЕ ЗТПЪЙФ, УФБОПЧЙФУС ЧПЪНПЦОЩН ПФТЙГБОЙЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ -- ИБТБЛФЕТОБС ЮЕТФБ Й БОЗУПГБ Й ЛПОЛХТЙТХАЭЙИ ХЮЕОЙК. ъДЕУШ ОБДП РПЧФПТЙФШ УЛБЪБООПЕ ТБОЕЕ: УФБЧ РПУФПСООПК, ЧПКОБ ЙЪНЕОЙМБ УЧПК ИБТБЛФЕТ. ч РТПЫМПН ЧПКОБ, НПЦОП УЛБЪБФШ, РП ПРТЕДЕМЕОЙА ВЩМБ ЮЕН-ФП, ЮФП ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ЛПОЮБМПУШ -- ЛБЛ РТБЧЙМП, ОЕУПНОЕООПК РПВЕДПК ЙМЙ РПТБЦЕОЙЕН. лТПНЕ ФПЗП, Ч РТПЫМПН ЧПКОБ ВЩМБ ПДОЙН ЙЪ ЗМБЧОЩИ ЙОУФТХНЕОФПЧ, ОЕ ДБЧБЧЫЙИ ПВЭЕУФЧХ ПФПТЧБФШУС ПФ ЖЙЪЙЮЕУЛПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. чП ЧУЕ ЧТЕНЕОБ ЧУЕ РТБЧЙФЕМЙ РЩФБМЙУШ ОБЧСЪБФШ РПДДБООЩН МПЦОЩЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС П ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ; ОП ЙММАЪЙК, РПДТЩЧБАЭЙИ ЧПЕООХА УЙМХ, ПОЙ РПЪЧПМЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЗМЙ. рПЛХДБ РПТБЦЕОЙЕ ЧМЕЮЕФ ЪБ УПВПК РПФЕТА ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ ЙМЙ ЛБЛПК-ФП ДТХЗПК ТЕЪХМШФБФ, УЮЙФБАЭЙКУС ОЕЦЕМБФЕМШОЩН, РПТБЦЕОЙС ОБДП ПУФЕТЕЗБФШУС УБНЩН УЕТШЕЪОЩН ПВТБЪПН. оЕМШЪС ЙЗОПТЙТПЧБФШ ЖЙЪЙЮЕУЛЙЕ ЖБЛФЩ. ч ЖЙМПУПЖЙЙ, Ч ТЕМЙЗЙЙ, Ч ЬФЙЛЕ, Ч РПМЙФЙЛЕ ДЧБЦДЩ ДЧБ НПЦЕФ ТБЧОСФШУС РСФЙ, ОП ЕУМЙ ЧЩ ЛПОУФТХЙТХЕФЕ РХЫЛХ ЙМЙ УБНПМЕФ, ДЧБЦДЩ ДЧБ ДПМЦОП ВЩФШ ЮЕФЩТЕ. оЕДЕЕУРПУПВОПЕ ЗПУХДБТУФЧП ТБОШЫЕ ЙМЙ РПЪЦЕ ВХДЕФ РПВЕЦДЕОП, Б ДЕЕУРПУПВОПУФШ ОЕ НПЦЕФ ПРЙТБФШУС ОБ ЙММАЪЙЙ. лТПНЕ ФПЗП, ЮФПВЩ ВЩФШ ДЕЕУРПУПВОЩН, ОЕПВИПДЙНП ХНЕОЙЕ ХЮЙФШУС ОБ ХТПЛБИ РТПЫМПЗП, Б ДМС ЬФПЗП ОБДП ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ФПЮОП ЪОБФШ, ЮФП РТПЙУИПДЙМП Ч РТПЫМПН. зБЪЕФЩ Й ЛОЙЗЙ РП ЙУФПТЙЙ, ЛПОЕЮОП, ЧУЕЗДБ УФТБДБМЙ РТЙУФТБУФОПУФША Й РТЕДЧЪСФПУФША, ОП ЖБМШУЙЖЙЛБГЙС Ч УЕЗПДОСЫОЙИ НБУЫФБВБИ РТЕЦДЕ ВЩМБ ВЩ ОЕЧПЪНПЦОБ. чПКОБ ЧУЕЗДБ ВЩМБ УФТБЦЕН ЪДТБЧПЗП ТБУУХДЛБ, Й, ЕУМЙ ЗПЧПТЙФШ П РТБЧСЭЙИ ЛМБУУБИ, ЧЕТПСФОП, ЗМБЧОЩН УФТБЦЕН. рПЛБ ЧПКОХ НПЦОП ВЩМП ЧЩЙЗТБФШ ЙМЙ РТПЙЗТБФШ, ОЙЛБЛПК РТБЧСЭЙК ЛМБУУ ОЕ ЙНЕМ РТБЧБ ЧЕУФЙ УЕВС УПЧУЕН ВЕЪПФЧЕФУФЧЕООП. оП ЛПЗДБ ЧПКОБ УФБОПЧЙФУС ВХЛЧБМШОП ВЕУЛПОЕЮОПК, ПОБ РЕТЕУФБЕФ ВЩФШ ПРБУОПК. лПЗДБ ЧПКОБ ВЕУЛПОЕЮОБ, ФБЛПЗП РПОСФЙС, ЛБЛ ЧПЕООБС ОЕПВИПДЙНПУФШ, ОЕФ. фЕИОЙЮЕУЛЙК РТПЗТЕУУ НПЦЕФ РТЕЛТБФЙФШУС, НПЦОП ЙЗОПТЙТПЧБФШ Й ПФТЙГБФШ УБНЩЕ ПЮЕЧЙДОЩЕ ЖБЛФЩ. лБЛ НЩ ХЦЕ ЧЙДЕМЙ, ЙУУМЕДПЧБОЙС, ОБЪЩЧБЕНЩЕ ОБХЮОЩНЙ, ЕЭЕ ЧЕДХФУС Ч ЧПЕООЩИ ГЕМСИ, ОП, РП УХЭЕУФЧХ, ЬФП УЧПЕЗП ТПДБ НЕЮФБОЙС, Й ОЙЛПЗП ОЕ УНХЭБЕФ, ЮФП ПОЙ ВЕЪТЕЪХМШФБФОЩ. дЕЕУРПУПВОПУФШ Й ДБЦЕ ВПЕУРПУПВОПУФШ ВПМШЫЕ ОЕ ОХЦОЩ. ч пЛЕБОЙЙ ЧУЕ РМПИП ДЕКУФЧХЕФ, ЛТПНЕ РПМЙГЙЙ НЩУМЕК. рПУЛПМШЛХ УЧЕТИДЕТЦБЧЩ ОЕРПВЕДЙНЩ, ЛБЦДБС РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ПФДЕМШОХА ЧУЕМЕООХА, ЗДЕ НПЦОП РТЕДБЧБФШУС РПЮФЙ МАВПНХ ХНУФЧЕООПНХ ЙЪЧТБЭЕОЙА. дЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ ПЛБЪЩЧБЕФ ДБЧМЕОЙЕ ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ПВЙИПДОХА ЦЙЪОШ: ОБДП ЕУФШ Й РЙФШ, ОБДП ЙНЕФШ ЛТПЧ Й ПДЕЧБФШУС, ОЕМШЪС ЗМПФБФШ СДПЧЙФЩЕ ЧЕЭЕУФЧБ, ЧЩИПДЙФШ ЮЕТЕЪ ПЛОП ОБ ЧЕТИОЕН ЬФБЦЕ Й ФБЛ ДБМЕЕ. нЕЦДХ ЦЙЪОША Й УНЕТФША, НЕЦДХ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН Й ЖЙЪЙЮЕУЛПК ВПМША ТБЪОЙГБ ЧУЕ-ФБЛЙ ЕУФШ -- ОП Й ФПМШЛП. пФТЕЪБООЩК ПФ ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ Й ПФ РТПЫМПЗП, ЗТБЦДБОЙО пЛЕБОЙЙ, РПДПВОП ЮЕМПЧЕЛХ Ч НЕЦЪЧЕЪДОПН РТПУФТБОУФЧЕ, ОЕ ЪОБЕФ, ЗДЕ ЧЕТИ, ЗДЕ ОЙЪ. рТБЧЙФЕМЙ ФБЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ ПВМБДБАФ БВУПМАФОПК ЧМБУФША, ЛБЛПК ОЕ ВЩМП ОЙ Х ГЕЪБТЕК, ОЙ Х ЖБТБПОПЧ. пОЙ ОЕ ДПМЦОЩ ДПРХУФЙФШ, ЮФПВЩ ЙИ РПДПРЕЮОЩЕ НЕТМЙ ПФ ЗПМПДБ Ч ЮТЕЪНЕТОЩИ ЛПМЙЮЕУФЧБИ, ЛПЗДБ ЬФП ХЦЕ РТЕДУФБЧМСЕФ ЙЪЧЕУФОЩЕ ОЕХДПВУФЧБ, ПОЙ ДПМЦОЩ РПДДЕТЦЙЧБФШ ЧПЕООХА ФЕИОЙЛХ ОБ ПДОПН ОЕЧЩУПЛПН ХТПЧОЕ; ОП, ЛПМШ УЛПТП ЬФПФ НЙОЙНХН ЧЩРПМОЕО, ПОЙ НПЗХФ ЙЪЧТБЭБФШ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ ФБЛ, ЛБЛ ЙН ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС. фБЛЙН ПВТБЪПН, ЧПКОБ, ЕУМЙ РПДИПДЙФШ Л ОЕК У НЕТЛБНЙ РТПЫМЩИ ЧПКО, -- НПЫЕООЙЮЕУФЧП. пОБ ОБРПНЙОБЕФ УИЧБФЛЙ ОЕЛПФПТЩИ ЦЧБЮОЩИ ЦЙЧПФОЩИ, ЮШЙ ТПЗБ ТБУФХФ РПД ФБЛЙН ХЗМПН, ЮФП ПОЙ ОЕ УРПУПВОЩ ТБОЙФШ ДТХЗ ДТХЗБ. оП ИПФС ЧПКОБ ОЕТЕБМШОБ, ПОБ ОЕ ВЕУУНЩУМЕООБ. пОБ РПЦЙТБЕФ ЙЪМЙЫЛЙ ВМБЗ Й РПЪЧПМСЕФ РПДДЕТЦЙЧБФШ ПУПВХА ДХЫЕЧОХА БФНПУЖЕТХ, Ч ЛПФПТПК ОХЦДБЕФУС ЙЕТБТИЙЮЕУЛПЕ ПВЭЕУФЧП. оЩОЕ, ЛБЛ ОЕФТХДОП ЧЙДЕФШ, ЧПКОБ -- ДЕМП ЮЙУФП ЧОХФТЕООЕЕ. ч РТПЫМПН РТБЧЙФЕМЙ ЧУЕИ УФТБО, ИПФС Й РПОЙНБМЙ РПТПК ПВЭОПУФШ УЧПЙИ ЙОФЕТЕУПЧ, Б РПФПНХ ПЗТБОЙЮЙЧБМЙ ТБЪТХЫЙФЕМШОПУФШ ЧПКО, ЧПЕЧБМЙ ЧУЕ-ФБЛЙ ДТХЗ У ДТХЗПН, Й РПВЕДЙФЕМШ ЗТБВЙМ РПВЕЦДЕООПЗП. ч ОБЫЙ ДОЙ ПОЙ ДТХЗ У ДТХЗПН ОЕ ЧПААФ. чПКОХ ЧЕДЕФ РТБЧСЭБС ЗТХРРБ РТПФЙЧ УЧПЙИ РПДДБООЩИ, Й ГЕМШ ЧПКОЩ -- ОЕ ЙЪВЕЦБФШ ЪБИЧБФБ УЧПЕК ФЕТТЙФПТЙЙ, Б УПИТБОЙФШ ПВЭЕУФЧЕООЩК УФТПК. рПЬФПНХ УБНП УМПЧП "ЧПКОБ" ЧЧПДЙФ Ч ЪБВМХЦДЕОЙЕ. нЩ, ЧЕТПСФОП, ОЕ РПЗТЕЫЙН РТПФЙЧ ЙУФЙОЩ, ЕУМЙ УЛБЦЕН, ЮФП, УДЕМБЧЫЙУШ РПУФПСООПК, ЧПКОБ РЕТЕУФБМБ ВЩФШ ЧПКОПК. фП ПУПВПЕ ДБЧМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ПОБ ПЛБЪЩЧБМБ ОБ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП УП ЧТЕНЕО ОЕПМЙФБ Й ДП ОБЮБМБ XX ЧЕЛБ, ЙУЮЕЪМП Й УНЕОЙМПУШ ЮЕН-ФП УПЧУЕН ДТХЗЙН. еУМЙ ВЩ ФТЙ ДЕТЦБЧЩ ОЕ ЧПЕЧБМЙ, Б УПЗМБУЙМЙУШ ЧЕЮОП ЦЙФШ Ч НЙТЕ Й ЛБЦДБС ПУФБЧБМБУШ ВЩ ОЕРТЙЛПУОПЧЕООПК Ч УЧПЙИ ЗТБОЙГБИ, ТЕЪХМШФБФ ВЩМ ВЩ ФПФ ЦЕ УБНЩК. лБЦДБС ВЩМБ ВЩ ЪБНЛОХФПК ЧУЕМЕООПК, ОБЧУЕЗДБ ЙЪВБЧМЕООПК ПФ ПФТЕЪЧМСАЭЕЗП ЧМЙСОЙС ЧОЕЫОЕК ПРБУОПУФЙ. рПУФПСООЩК НЙТ ВЩМ ВЩ ФП ЦЕ УБНПЕ, ЮФП РПУФПСООБС ЧПКОБ. чПФ Ч ЮЕН ЗМХВЙООЩК УНЩУМ -- ИПФС ВПМШЫЙОУФЧП ЮМЕОПЧ РБТФЙЙ РПОЙНБАФ ЕЗП РПЧЕТИОПУФОП -- РБТФЙКОПЗП МПЪХОЗБ чпйоб -- ьфп нйт. хЙОУФПО РЕТЕУФБМ ЮЙФБФШ. рПУМЩЫБМУС ЗТПН -- ЗДЕ-ФП ЧДБМЕЛЕ ТБЪПТЧБМБУШ ТБЛЕФБ. вМБЦЕООПЕ ЮХЧУФЧП -- ПДЙО У ЪБРТЕФОПК ЛОЙЗПК, Ч ЛПНОБФЕ ВЕЪ ФЕМЕЛТБОБ -- ОЕ РТПИПДЙМП. пДЙОПЮЕУФЧП Й РПЛПК ПО ПЭХЭБМ ЖЙЪЙЮЕУЛЙ, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ ХУФБМПУФШ Ч ФЕМЕ, НСЗЛПУФШ ЛТЕУМБ, ЧЕФЕТПЛ ЙЪ ПЛОБ, ДЩЫБЧЫЙК Ч ЭЕЛХ. лОЙЗБ ЪБЧПТБЦЙЧБМБ ЕЗП, Б ЧЕТОЕЕ, ХЛТЕРМСМБ. ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ ЛОЙЗБ ОЕ УППВЭЙМБ ЕНХ ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП -- ОП Ч ЬФПН-ФП Й ЪБЛМАЮБМБУШ ЕЕ РТЕМЕУФШ. пОБ ЗПЧПТЙМБ ФП, ЮФП ПО УБН ВЩ НПЗ УЛБЪБФШ, ЕУМЙ ВЩ УХНЕМ РТЙЧЕУФЙ Ч РПТСДПЛ ПФТЩЧПЮОЩЕ НЩУМЙ. пОБ ВЩМБ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕН ХНБ, РПИПЦЕЗП ОБ ЕЗП ХН, ФПМШЛП ЗПТБЪДП ВПМЕЕ УЙМШОПЗП, ВПМЕЕ УЙУФЕНБФЙЮЕУЛПЗП Й ОЕ ЙЪЯСЪЧМЕООПЗП УФТБИПН. мХЮЫЙЕ ЛОЙЗЙ, РПОСМ ПО, ЗПЧПТСФ ФЕВЕ ФП, ЮФП ФЩ ХЦЕ УБН ЪОБЕЫШ. пО ИПФЕМ ЧЕТОХФШУС Л РЕТЧПК ЗМБЧЕ, ОП ФХФ ХУМЩЫБМ ОБ МЕУФОЙГЕ ЫБЗЙ дЦХМЙЙ Й ЧУФБМ, ЮФПВЩ ЕЕ ЧУФТЕФЙФШ. пОБ ХТПОЙМБ ОБ РПМ ЛПТЙЮОЕЧХА УХНЛХ У ЙОУФТХНЕОФБНЙ Й ВТПУЙМБУШ ЕНХ ОБ ЫЕА. пОЙ ОЕ ЧЙДЕМЙУШ ВПМШЫЕ ОЕДЕМЙ. -- лОЙЗБ Х НЕОС, -- ПВЯСЧЙМ хЙОУФПО, ЛПЗДБ ПОЙ ПФРХУФЙМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. -- дБ, ХЦЕ? иПТПЫП, -- УЛБЪБМБ ПОБ ВЕЪ ПУПВПЗП ЙОФЕТЕУБ Й ФХФ ЦЕ УФБМБ ОБ ЛПМЕОЙ Х ЛЕТПУЙОЛЙ, ЮФПВЩ УЧБТЙФШ ЛПЖЕ. л ТБЪЗПЧПТХ П ЛОЙЗЕ ПОЙ ЧЕТОХМЙУШ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РПМЮБУБ РТПЧЕМЙ Ч РПУФЕМЙ. чЕЮЕТ ВЩМ ОЕЦБТЛЙК, Й ПОЙ ОБФСОХМЙ ОБ УЕВС ПДЕСМП. уОЙЪХ ДПОПУЙМПУШ РТЙЧЩЮОПЕ РЕОЙЕ Й ЫБТЛБОШЕ ВПФЙОПЛ РП ЛБНЕООЩН РМЙФБН. нПЗХЮБС ЛТБУОПТХЛБС ЦЕОЭЙОБ, ЛПФПТХА хЙОУФПО ХЧЙДЕМ ЪДЕУШ ЕЭЕ Ч РЕТЧЩК ТБЪ, ВХДФП Й ОЕ ХИПДЙМБ УП ДЧПТБ. оЕ ВЩМП ФБЛПЗП ДОС Й ЮБУБ, ЛПЗДБ ВЩ ПОБ ОЕ ЫБЗБМБ ЧЪБД-ЧРЕТЕД НЕЦДХ ЛПТЩФПН Й ЧЕТЕЧЛПК, ФП ЪБФЩЛБС УЕВС РТЙЭЕРЛБНЙ ДМС ВЕМШС, ФП УОПЧБ ТБЪТБЦБСУШ ЪЩЮОПК РЕУОЕК. дЦХМЙС РЕТЕЧЕТОХМБУШ ОБ ВПЛ Й УПЧУЕН ХЦЕ ЪБУЩРБМБ. пО РПДОСМ ЛОЙЗХ, МЕЦБЧЫХА ОБ РПМХ, Й УЕМ Л ЙЪЗПМПЧША. -- оБН ОБДП ЕЕ РТПЮЕУФШ, -- УЛБЪБМ ПО, -- фЕВЕ ФПЦЕ. чУЕ, ЛФП Ч вТБФУФЧЕ, ДПМЦОЩ ЕЕ РТПЮЕУФШ. -- фЩ ЮЙФБК, -- ПФПЪЧБМБУШ ПОБ У ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ. -- чУМХИ. фБЛ МХЮЫЕ. рП ДПТПЗЕ ВХДЕЫШ НОЕ ЧУЕ ПВЯСУОСФШ. юБУЩ РПЛБЪЩЧБМЙ ЫЕУФШ, ФП ЕУФШ 18. пУФБЧБМПУШ ЕЭЕ ЮБУБ ФТЙ-ЮЕФЩТЕ. пО РПМПЦЙМ ЛОЙЗХ ОБ ЛПМЕОЙ Й ОБЮБМ ЮЙФБФШ:

зМБЧБ 1

оЕЪОБОЙЕ -- УЙМБ оБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕК ЪБЖЙЛУЙТПЧБООПК ЙУФПТЙЙ Й, РП-ЧЙДЙНПНХ, У ЛПОГБ ОЕПМЙФБ Ч НЙТЕ ВЩМЙ МАДЙ ФТЕИ УПТФПЧ: ЧЩУЫЙЕ, УТЕДОЙЕ Й ОЙЪЫЙЕ. зТХРРЩ РПДТБЪДЕМСМЙУШ УБНЩНЙ ТБЪОЩНЙ УРПУПВБНЙ, ОПУЙМЙ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ОБЙНЕОПЧБОЙС, ЙИ ЮЙУМЕООЩЕ РТПРПТГЙК, Б ФБЛЦЕ ЧЪБЙНОЩЕ ПФОПЫЕОЙС ПФ ЧЕЛБ Л ЧЕЛХ НЕОСМЙУШ; ОП ОЕЙЪНЕООПК ПУФБЧБМБУШ ЖХОДБНЕОФБМШОБС УФТХЛФХТБ ПВЭЕУФЧБ. дБЦЕ РПУМЕ ЛПМПУУБМШОЩИ РПФТСУЕОЙК Й ОЕПВТБФЙНЩИ, ЛБЪБМПУШ ВЩ, РЕТЕНЕО УФТХЛФХТБ ЬФБ ЧПУУФБОБЧМЙЧБМБУШ, РПДПВОП ФПНХ ЛБЛ ЧПУУФБОБЧМЙЧБЕФ УЧПЕ РПМПЦЕОЙЕ ЗЙТПУЛПР, ЛХДБ ВЩ ЕЗП ОЙ ФПМЛОХМЙ. -- дЦХМЙС, ОЕ УРЙЫШ? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. -- оЕФ, НЙМЩК, С УМХЫБА. юЙФБК. ьФП ЮХДЕУОП. пО РТПДПМЦБМ: гЕМЙ ЬФЙИ ФТЕИ ЗТХРР УПЧЕТЫЕООП ОЕУПЧНЕУФЙНЩ. гЕМШ ЧЩУЫЙИ -- ПУФБФШУС ФБН, ЗДЕ ПОЙ ЕУФШ. гЕМШ УТЕДОЙИ -- РПНЕОСФШУС НЕУФБНЙ У ЧЩУЫЙНЙ; ГЕМШ ОЙЪЫЙИ -- ЛПЗДБ Х ОЙИ ЕУФШ ГЕМШ, ЙВП ДМС ОЙЪЫЙИ ФП Й ИБТБЛФЕТОП, ЮФП ПОЙ ЪБДБЧМЕОЩ ФСЦЛЙН ФТХДПН Й МЙЫШ ПФ УМХЮБС Л УМХЮБА ОБРТБЧМСАФ ЧЪЗМСД ЪБ РТЕДЕМЩ РПЧУЕДОЕЧОПК ЦЙЪОЙ, -- ПФНЕОЙФШ ЧУЕ ТБЪМЙЮЙС Й УПЪДБФШ ПВЭЕУФЧП, ЗДЕ ЧУЕ МАДЙ ДПМЦОЩ ВЩФШ ТБЧОЩ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕК ЙУФПТЙЙ ЧОПЧШ Й ЧОПЧШ. ЧУРЩИЙЧБЕФ ВПТШВБ, Ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ ЧУЕЗДБ ПДЙОБЛПЧБС. дПМЗПЕ ЧТЕНС ЧЩУЫЙЕ ЛБЛ ВХДФП ВЩ РТПЮОП ХДЕТЦЙЧБАФ ЧМБУФШ, ОП ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ОБУФХРБЕФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПОЙ ФЕТСАФ МЙВП ЧЕТХ Ч УЕВС, МЙВП УРПУПВОПУФШ ХРТБЧМСФШ ЬЖЖЕЛФЙЧОП, МЙВП Й ФП Й ДТХЗПЕ. фПЗДБ ЙИ УЧЕТЗБАФ УТЕДОЙЕ, ЛПФПТЩЕ РТЙЧМЕЛМЙ ОЙЪЫЙИ ОБ УЧПА УФПТПОХ ФЕН, ЮФП ТБЪЩЗТЩЧБМЙ ТПМШ ВПТГПЧ ЪБ УЧПВПДХ Й УРТБЧЕДМЙЧПУФШ. дПУФЙЗОХЧ УЧПЕК ГЕМЙ, ПОЙ УФБМЛЙЧБАФ ОЙЪЫЙИ Ч РТЕЦОЕЕ ТБВУЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ Й УБНЙ УФБОПЧСФУС ЧЩУЫЙНЙ. фЕН ЧТЕНЕОЕН ОПЧЩЕ УТЕДОЙЕ ПФУМБЙЧБАФУС ПФ ПДОПК ЙЪ ДЧХИ ДТХЗЙИ ЗТХРР ЙМЙ ПФ ПВЕЙИ, Й ВПТШВБ ОБЮЙОБЕФУС УЩЪОПЧБ. йЪ ФТЕИ ЗТХРР ФПМШЛП ОЙЪЫЙН ОЙЛПЗДБ ОЕ ХДБЕФУС ДПУФЙЮШ УЧПЙИ ГЕМЕК, ДБЦЕ ОБ ЧТЕНС. вЩМП ВЩ РТЕХЧЕМЙЮЕОЙЕН УЛБЪБФШ, ЮФП ЙУФПТЙС ОЕ УПРТПЧПЦДБМБУШ НБФЕТЙБМШОЩН РТПЗТЕУУПН. дБЦЕ УЕЗПДОС, Ч РЕТЙПД ХРБДЛБ, ПВЩЛОПЧЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ НБФЕТЙБМШОП ЦЙЧЕФ МХЮЫЕ, ЮЕН ОЕУЛПМШЛП ЧЕЛПЧ ОБЪБД. оП ОЙЛБЛПК ТПУФ ВМБЗПУПУФПСОЙС, ОЙЛБЛПЕ УНСЗЮЕОЙЕ ОТБЧПЧ, ОЙЛБЛЙЕ ТЕЧПМАГЙЙ Й ТЕЖПТНЩ ОЕ РТЙВМЙЪЙМЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ТБЧЕОУФЧП ОЙ ОБ НЙММЙНЕФТ. у ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ОЙЪЫЙИ, ЧУЕ ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ РЕТЕНЕОЩ ЪОБЮЙМЙ ОЕНОПЗЙН ВПМШЫЕ, ЮЕН УНЕОБ ИПЪСЕЧ. л ЛПОГХ XIX ЧЕЛБ ДМС НОПЗЙИ ОБВМАДБФЕМЕК УФБМБ ПЮЕЧЙДОПК РПЧФПТСЕНПУФШ ЬФПК УИЕНЩ. фПЗДБ ЧПЪОЙЛМЙ ХЮЕОЙС, ФПМЛХАЭЙЕ ЙУФПТЙА ЛБЛ ГЙЛМЙЮЕУЛЙК РТПГЕУУ Й ДПЛБЪЩЧБАЭЙЕ, ЮФП ОЕТБЧЕОУФЧП ЕУФШ ОЕЙЪНЕООЩК ЪБЛПО ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ. х ЬФПК ДПЛФТЙОЩ, ЛПОЕЮОП, Й ТБОШЫЕ ВЩМЙ РТЙЧЕТЦЕОГЩ, ОП ФЕРЕТШ ПОБ РТЕРПДОПУЙМБУШ УХЭЕУФЧЕООП ЙОБЮЕ. оЕПВИПДЙНПУФШ ЙЕТБТИЙЮЕУЛПЗП УФТПС РТЕЦДЕ ВЩМБ ДПЛФТЙОПК ЧЩУЫЙИ. еЕ РТПРПЧЕДПЧБМЙ, ЛПТПМЙ Й БТЙУФПЛТБФЩ, Б ФБЛЦЕ РБТБЪЙФЙТПЧБЧЫЙЕ ОБ ОЙИ УЧСЭЕООЙЛЙ, АТЙУФЩ Й РТПЮЙЕ, Й УНСЗЮБМЙ ПВЕЭБОЙСНЙ ОБЗТБДЩ Ч ЧППВТБЦБЕНПН ЪБЗТПВОПН НЙТЕ. уТЕДОЙЕ, РПЛБ ВПТПМЙУШ ЪБ ЧМБУФШ, ЧУЕЗДБ РТЙВЕЗБМЙ Л РПНПЭЙ ФБЛЙИ УМПЧ, ЛБЛ УЧПВПДБ, УРТБЧЕДМЙЧПУФШ Й ВТБФУФЧП. фЕРЕТШ ЦЕ ОБ ЙДЕА ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ВТБФУФЧБ ПРПМЮЙМЙУШ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ЕЭЕ ОЕ ТБУРПМБЗБМЙ ЧМБУФША, Б ФПМШЛП ОБДЕСМЙУШ ЧУЛПТЕ ЕЕ ЪБИЧБФЙФШ. рТЕЦДЕ УТЕДОЙЕ ХУФТБЙЧБМЙ ТЕЧПМАГЙЙ РПД ЪОБНЕОЕН ТБЧЕОУФЧБ Й, УЧЕТЗОХЧ УФБТХА ФЙТБОЙА, ОЕНЕДМЕООП ХУФБОБЧМЙЧБМЙ ОПЧХА. фЕРЕТШ УТЕДОЙЕ ЖБЛФЙЮЕУЛЙ РТПЧПЪЗМБУЙМЙ УЧПА ФЙТБОЙА ЪБТБОЕЕ. уПГЙБМЙЪН -- ФЕПТЙС, ЛПФПТБС ЧПЪОЙЛМБ Ч ОБЮБМЕ XIX ЧЕЛБ Й СЧЙМБУШ РПУМЕДОЙН ЪЧЕОПН Ч ЙДЕКОПК ФТБДЙГЙЙ, ЧЕДХЭЕК ОБЮБМП ПФ ЧПУУФБОЙК ТБВПЧ Ч ДТЕЧОПУФЙ, -- ВЩМ ЕЭЕ ЧЕУШ РТПРЙФБО ХФПРЙЮЕУЛЙНЙ ЙДЕСНЙ РТПЫМЩИ ЧЕЛПЧ. пДОБЛП ЧУЕ ЧБТЙБОФЩ УПГЙБМЙЪНБ, РПСЧМСЧЫЙЕУС РПУМЕ 1900 ЗПДБ, ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ПФЛТЩФП ПФЛБЪЩЧБМЙУШ УЮЙФБФШ УЧПЕК ГЕМША ТБЧЕОУФЧП Й ВТБФУФЧП. оПЧЩЕ ДЧЙЦЕОЙС, ЧПЪОЙЛЫЙЕ Ч УЕТЕДЙОЕ ЧЕЛБ, -- БОЗУПГ Ч пЛЕБОЙЙ, ОЕПВПМШЫЕЧЙЪН Ч еЧТБЪЙЙ Й ЛХМШФ УНЕТФЙ, ЛБЛ ЕЗП РТЙОСФП ОБЪЩЧБФШ, Ч пУФБЪЙЙ УФБЧЙМЙ УЕВЕ ГЕМША ХЧЕЛПЧЕЮЕОЙЕ ОЕУЧПВПДЩ Й ОЕТБЧЕОУФЧБ. ьФЙ ОПЧЩЕ ДЧЙЦЕОЙС ТПДЙМЙУШ, ЛПОЕЮОП, ЙЪ РТЕЦОЙИ, УПИТБОЙМЙ ЙИ ОБЪЧБОЙС Й ОБ УМПЧБИ ПУФБЧБМЙУШ ЧЕТОЩНЙ ЙИ ЙДЕПМПЗЙЙ, ОП ГЕМША ЙИ ВЩМП Ч ОХЦОЩК НПНЕОФ ПУФБОПЧЙФШ ТБЪЧЙФЙЕ Й ЪБНПТПЪЙФШ ЙУФПТЙА. йЪЧЕУФОЩК НБСФОЙЛ ДПМЦЕО ЛБЮОХФШУС ЕЭЕ ТБЪ -- Й ЪБУФЩФШ. лБЛ ПВЩЮОП, ЧЩУЫЙЕ ВХДХФ УЧЕТЗОХФЩ УТЕДОЙНЙ, Й ФЕ УБНЙ УФБОХФ ЧЩУЫЙНЙ; ОП ОБ ЬФПФ ТБЪ ВМБЗПДБТС РТПДХНБООПК УФТБФЕЗЙЙ ЧЩУЫЙЕ УПИТБОСФ УЧПЕ РПМПЦЕОЙЕ ОБЧУЕЗДБ. чПЪОЙЛОПЧЕОЙЕ ЬФЙИ ОПЧЩИ ДПЛФТЙО ПФЮБУФЙ ПВЯСУОСЕФУС ОБЛПРМЕОЙЕН ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ ЪОБОЙК Й ТПУФПН ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП НЩЫМЕОЙС, ДП XIX ЧЕЛБ ОБИПДЙЧЫЕЗПУС Ч ЪБЮБФПЮОПН УПУФПСОЙЙ. гЙЛМЙЮЕУЛЙК ИПД ЙУФПТЙЙ УФБМ РПОСФЕО ЙМЙ РТЕДУФБЧЙМУС РПОСФОЩН, Б ТБЪ ПО РПОСФЕО, ЪОБЮЙФ, ОБ ОЕЗП НПЦОП ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ. оП ПУОПЧОБС, ЗМХВЙООБС РТЕДРПУЩМЛБ ЪБЛМАЮБМБУШ Ч ФПН, ЮФП ХЦЕ Ч ОБЮБМЕ XX ЧЕЛБ ТБЧЕОУФЧП МАДЕК УФБМП ФЕИОЙЮЕУЛЙ ПУХЭЕУФЧЙНП. чЕТОП, ТБЪХНЕЕФУС, ЮФП МАДЙ РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ ВЩМЙ ТБЧОЩ Ч ПФОПЫЕОЙЙ РТЙТПДОЩИ ФБМБОФПЧ Й ТБЪДЕМЕОЙЕ ЖХОЛГЙК УФБЧЙМП ВЩ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Ч ВПМЕЕ ВМБЗПРТЙСФОПЕ РПМПЦЕОЙЕ, ЮЕН ДТХЗПЗП; ПФРБМБ, ПДОБЛП, ОХЦДБ Ч ЛМБУУПЧЩИ ТБЪМЙЮЙСИ Й Ч ВПМШЫПН НБФЕТЙБМШОПН ОЕТБЧЕОУФЧЕ. ч РТПЫМЩЕ ЧЕЛБ ЛМБУУПЧЩЕ ТБЪМЙЮЙС ВЩМЙ ОЕ ФПМШЛП ОЕЙЪВЕЦОЩ, ОП Й ЦЕМБФЕМШОЩ. ъБ ГЙЧЙМЙЪБГЙА РТЙЫМПУШ РМБФЙФШ ОЕТБЧЕОУФЧПН. оП У ТБЪЧЙФЙЕН НБЫЙООПЗП РТПЙЪЧПДУФЧБ УЙФХБГЙС ЙЪНЕОЙМБУШ. иПФС МАДЙ РП-РТЕЦОЕНХ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЧЩРПМОСФШ ОЕПДЙОБЛПЧЩЕ ТБВПФЩ, ЙУЮЕЪМБ ОЕПВИПДЙНПУФШ Ч ФПН, ЮФПВЩ ПОЙ УФПСМЙ ОБ ТБЪОЩИ УПГЙБМШОЩИ Й ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙИ ХТПЧОСИ. рПЬФПНХ У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ОПЧЩИ ЗТХРР, ЗПФПЧЙЧЫЙИУС ЪБИЧБФЙФШ ЧМБУФШ, ТБЧЕОУФЧП МАДЕК УФБМП ХЦЕ ОЕ ЙДЕБМПН, Л ЛПФПТПНХ ОБДП УФТЕНЙФШУС, Б ПРБУОПУФША, ЛПФПТХА ОБДП РТЕДПФЧТБФЙФШ. ч ВПМЕЕ РТЙНЙФЙЧОЩЕ ЧТЕНЕОБ, ЛПЗДБ УРТБЧЕДМЙЧПЕ Й НЙТОПЕ ПВЭЕУФЧП ОЕМШЪС ВЩМП РПУФТПЙФШ, Ч ОЕЗП МЕЗЛП ВЩМП ЧЕТЙФШ. юЕМПЧЕЛБ ФЩУСЮЕМЕФЙСНЙ РТЕУМЕДПЧБМБ НЕЮФБ П ЪЕНОПН ТБЕ, ЗДЕ МАДЙ ВХДХФ ЦЙФШ РП-ВТБФУЛЙ, ВЕЪ ЪБЛПОПЧ Й ВЕЪ ФСЦЛПЗП ФТХДБ. чЙДЕОЙЕ ЬФП ЧМЙСМП ДБЦЕ ОБ ФЕ ЗТХРРЩ, ЛПФПТЩЕ ЧЩЙЗТЩЧБМЙ ПФ ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ РЕТЕНЕО. оБУМЕДОЙЛЙ БОЗМЙКУЛПК, ЖТБОГХЪУЛПК Й БНЕТЙЛБОУЛПК ТЕЧПМАГЙК ПФЮБУФЙ чЕТЙМЙ Ч УПВУФЧЕООЩЕ ЖТБЪЩ П РТБЧБИ ЮЕМПЧЕЛБ, П УЧПВПДЕ УМПЧБ, П ТБЧЕОУФЧЕ РЕТЕД ЪБЛПОПН Й Ф. Р. Й ДП ОЕЛПФПТПК УФЕРЕОЙ ДБЦЕ РПДЮЙОСМЙ ЙН УЧПЕ РПЧЕДЕОЙЕ. оП Л ЮЕФЧЕТФПНХ ДЕУСФЙМЕФЙА XX ЧЕЛБ ЧУЕ ПУОПЧОЩЕ ФЕЮЕОЙС РПМЙФЙЮЕУЛПК НЩУМЙ ВЩМЙ ХЦЕ БЧФПТЙФБТОЩНЙ. ч ЪЕНОПН ТБЕ ТБЪХЧЕТЙМЙУШ ЙНЕООП ФПЗДБ, ЛПЗДБ ПО УФБМ ПУХЭЕУФЧЙН. лБЦДБС ОПЧБС РПМЙФЙЮЕУЛБС ФЕПТЙС, ЛБЛ ВЩ ПОБ ОЙ ЙНЕОПЧБМБУШ, ЪЧБМБ ОБЪБД, Л ЙЕТБТИЙЙ Й ТЕЗМБНЕОФБГЙЙ. й Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ПВЭЙН ХЦЕУФПЮЕОЙЕН ЧЪЗМСДПЧ, ПВПЪОБЮЙЧЫЙНУС РТЙНЕТОП Л 1930 ЗПДХ, ЧПЪТПДЙМЙУШ ДБЧОП (ЙОПЗДБ УПФОЙ МЕФ ОБЪБД) ПУФБЧМЕООЩЕ ПВЩЮБЙ -- ФАТЕНОПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ ВЕЪ УХДБ, ТБВУЛЙК ФТХД ЧПЕООПРМЕООЩИ, РХВМЙЮОЩЕ ЛБЪОЙ, РЩФЛЙ, ЮФПВЩ ДПВЙФШУС РТЙЪОБОЙС, ЧЪСФЙЕ ЪБМПЦОЙЛПЧ, ЧЩУЕМЕОЙЕ ГЕМЩИ ОБТПДПЧ; НБМП ФПЗП: ЙИ ФЕТРЕМЙ Й ДБЦЕ ПРТБЧДЩЧБМЙ МАДЙ, УЮЙФБЧЫЙЕ УЕВС РТПУЧЕЭЕООЩНЙ Й РТПЗТЕУУЙЧОЩНЙ. дПМЦОП ВЩМП РТПКФЙ ЕЭЕ ДЕУСФЙМЕФЙЕ, РПМОПЕ ЧПКО, ЗТБЦДБОУЛЙИ ЧПКО, ТЕЧПМАГЙК Й ЛПОФТТЕЧПМАГЙК, ЮФПВЩ БОЗУПГ Й ЕЗП ЛПОЛХТЕОФЩ ПЖПТНЙМЙУШ ЛБЛ ЪБЛПОЮЕООЩЕ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ ФЕПТЙЙ. оП Х ОЙИ ВЩМЙ РТПЧПЪЧЕУФОЙЛЙ -- ТБЪОЩЕ УЙУФЕНЩ, ЧПЪОЙЛЫЙЕ ТБОЕЕ Ч ЬФПН ЦЕ ЧЕЛЕ Й Ч УПЧПЛХРОПУФЙ ЙНЕОХЕНЩЕ ФПФБМЙФБТОЩНЙ; ДБЧОП ВЩМЙ СУОЩ Й ПЮЕТФБОЙС НЙТБ, ЛПФПТЩК ТПДЙФУС ЙЪ ОБМЙЮОПЗП ИБПУБ. лПНХ РТЕДУФПЙФ РТБЧЙФШ ЬФЙН НЙТПН, ВЩМП УФПМШ ЦЕ СУОП. оПЧБС БТЙУФПЛТБФЙС УПУФБЧЙМБУШ Ч ПУОПЧОПН ЙЪ ВАТПЛТБФПЧ, ХЮЕОЩИ, ЙОЦЕОЕТПЧ, РТПЖУПАЪОЩИ ТХЛПЧПДЙФЕМЕК, УРЕГЙБМЙУФПЧ РП ПВТБВПФЛЕ ПВЭЕУФЧЕООПЗП НОЕОЙС, УПГЙПМПЗПЧ, РТЕРПДБЧБФЕМЕК Й РТПЖЕУУЙПОБМШОЩИ РПМЙФЙЛПЧ. ьФЙИ МАДЕК, РП РТПЙУИПЦДЕОЙА УМХЦБЭЙИ Й ЧЕТИОЙК УМПК ТБВПЮЕЗП ЛМБУУБ, УЖПТНЙТПЧБМ Й УЧЕМ ЧНЕУФЕ ЧЩИПМПЭЕООЩК НЙТ НПОПРПМЙУФЙЮЕУЛПК РТПНЩЫМЕООПУФЙ Й ГЕОФТБМЙЪПЧБООПК ЧМБУФЙ. рП УТБЧОЕОЙА У БОБМПЗЙЮОЩНЙ ЗТХРРБНЙ РТПЫМЩИ ЧЕЛПЧ ПОЙ ВЩМЙ НЕОЕЕ БМЮОЩ, НЕОЕЕ УЛМПООЩ Л ТПУЛПЫЙ, ЪБФП УЙМШОЕЕ ЦБЦДБМЙ ЮЙУФПК ЧМБУФЙ, Б УБНПЕ ЗМБЧОПЕ, ПФЮЕФМЙЧЕЕ УПЪОБЧБМЙ, ЮФП ПОЙ ДЕМБАФ, Й ОБУФПКЮЙЧЕЕ УФТЕНЙМЙУШ УПЛТХЫЙФШ ПРРПЪЙГЙА. ьФП РПУМЕДОЕЕ ПФМЙЮЙЕ ПЛБЪБМПУШ ТЕЫБАЭЙН. тСДПН У ФЕН, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ УЕЗПДОС, ЧУЕ ФЙТБОЙЙ РТПЫМПЗП ЧЩЗМСДЕМЙ ВЩ ОЕТЕЫЙФЕМШОЩНЙ Й ТБУИМСВБООЩНЙ. рТБЧСЭЙЕ ЗТХРРЩ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ЪБТБЦЕОЩ МЙВЕТБМШОЩНЙ ЙДЕСНЙ, ЧУАДХ ПУФБЧМСМЙ МАЖФ, ТЕБЗЙТПЧБМЙ ФПМШЛП ОБ СЧОЩЕ ДЕКУФЧЙС Й ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМЙУШ ФЕН, ЮФП ДХНБАФ ЙИ РПДДБООЩЕ. рП УЕЗПДОСЫОЙН НЕТЛБН ДБЦЕ ЛБФПМЙЮЕУЛБС ГЕТЛПЧШ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС ВЩМБ ФЕТРЙНПК. пВЯСУОСЕФУС ЬФП ПФЮБУФЙ ФЕН, ЮФП РТЕЦДЕ РТБЧЙФЕМШУФЧБ ОЕ НПЗМЙ ДЕТЦБФШ ЗТБЦДБО РПД РПУФПСООЩН ОБДЪПТПН. лПЗДБ ЙЪПВТЕМЙ РЕЮБФШ, УФБМП МЕЗЮЕ ХРТБЧМСФШ ПВЭЕУФЧЕООЩН НОЕОЙЕН; ТБДЙП Й ЛЙОП РПЪЧПМЙМЙ ЫБЗОХФШ Ч ЬФПН ОБРТБЧМЕОЙЙ ЕЭЕ ДБМШЫЕ. б У ТБЪЧЙФЙЕН ФЕМЕЧЙЪЙПООПК ФЕИОЙЛЙ, ЛПЗДБ УФБМП ЧПЪНПЦОП ЧЕУФЙ РТЙЕН Й РЕТЕДБЮХ ПДОЙН БРРБТБФПН, ЮБУФОПК ЦЙЪОЙ РТЙЫЕМ ЛПОЕГ. лБЦДПЗП ЗТБЦДБОЙОБ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЛБЦДПЗП, ЛФП РП УЧПЕК ЪОБЮЙФЕМШОПУФЙ ЪБУМХЦЙЧБЕФ УМЕЦЛЙ, НПЦОП ЛТХЗМЩЕ УХФЛЙ ДЕТЦБФШ РПД РПМЙГЕКУЛЙН ОБВМАДЕОЙЕН Й ЛТХЗМЩЕ УХФЛЙ РЙФБФШ ПЖЙГЙБМШОПК РТПРБЗБОДПК, РЕТЕЛТЩЧ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЛБОБМЩ УЧСЪЙ. чРЕТЧЩЕ РПСЧЙМБУШ ЧПЪНПЦОПУФШ ДПВЙФШУС ОЕ ФПМШЛП РПМОПЗП РПДЮЙОЕОЙС ЧПМЕ ЗПУХДБТУФЧБ, ОП Й РПМОПЗП ЕДЙОУФЧБ НОЕОЙК РП ЧУЕН ЧПРТПУБН. рПУМЕ ТЕЧПМАГЙПООПЗП РЕТЙПДБ 50--60-И ЗПДПЧ ПВЭЕУФЧП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ТБУУМПЙМПУШ ОБ ЧЩУЫЙИ, УТЕДОЙИ Й ОЙЪЫЙИ. оП ОПЧЩЕ ЧЩУЫЙЕ Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ УЧПЙИ РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛПЧ ДЕКУФЧПЧБМЙ ОЕ РП ОБЙФЙА: ПОЙ ЪОБМЙ, ЮФП ОБДП ДЕМБФШ, ДБВЩ УПИТБОЙФШ УЧПЕ РПМПЦЕОЙЕ. дБЧОП УФБМП РПОСФОП, ЮФП ЕДЙОУФЧЕООБС ОБДЕЦОБС ПУОПЧБ ДМС ПМЙЗБТИЙЙ -- ЛПММЕЛФЙЧЙЪН. вПЗБФУФЧП Й РТЙЧЙМЕЗЙЙ МЕЗЮЕ ЧУЕЗП ЪБЭЙФЙФШ, ЛПЗДБ ЙНЙ ЧМБДЕАФ УППВЭБ. фБЛ ОБЪЩЧБЕНБС ПФНЕОБ ЮБУФОПК УПВУФЧЕООПУФЙ, ПУХЭЕУФЧМЕООБС Ч УЕТЕДЙОЕ ЧЕЛБ, ОБ УБНПН ДЕМЕ ПЪОБЮБМБ УПУТЕДПФПЮЕОЙЕ УПВУФЧЕООПУФЙ Ч ТХЛБИ Х ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ХЪЛПК ЗТХРРЩ -- ОП У ФПК ТБЪОЙГЕК, ЮФП ФЕРЕТШ УПВУФЧЕООЙГЕК ВЩМБ ЗТХРРБ, Б ОЕ НБУУБ ЙОДЙЧЙДХХНПЧ. йОДЙЧЙДХБМШОП ОЙ ПДЙО ЮМЕО РБТФЙЙ ОЕ ЧМБДЕЕФ ОЙЮЕН, ЛТПНЕ ОЕВПМШЫПЗП МЙЮОПЗП ЙНХЭЕУФЧБ. лПММЕЛФЙЧОП РБТФЙС ЧМБДЕЕФ Ч пЛЕБОЙЙ ЧУЕН, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЧУЕН ХРТБЧМСЕФ Й ТБУРПТСЦБЕФУС РТПДХЛФБНЙ ФБЛ, ЛБЛ УЮЙФБЕФ ОХЦОЩН. ч ЗПДЩ РПУМЕ ТЕЧПМАГЙЙ ПОБ УНПЗМБ ЪБОСФШ ЗПУРПДУФЧХАЭЕЕ РПМПЦЕОЙЕ РПЮФЙ ВЕУРТЕРСФУФЧЕООП РПФПНХ, ЮФП РТПГЕУУ ЫЕМ РПД ЖМБЗПН ЛПММЕЛФЙЧЙЪБГЙЙ. уЮЙФБМПУШ, ЮФП, ЕУМЙ ЛМБУУ ЛБРЙФБМЙУФПЧ МЙЫЙФШ УПВУФЧЕООПУФЙ, ОБУФХРЙФ УПГЙБМЙЪН; Й ЛБРЙФБМЙУФПЧ, ОЕУПНОЕООП, МЙЫЙМЙ УПВУФЧЕООПУФЙ. х ОЙИ ПФОСМЙ ЧУЕ -- ЪБЧПДЩ, ЫБИФЩ, ЪЕНМА, ДПНБ, ФТБОУРПТФ; Б ТБЪ ЧУЕ ЬФП РЕТЕУФБМП ВЩФШ ЮБУФОПК УПВУФЧЕООПУФША, ЪОБЮЙФ, УФБМП ПВЭЕУФЧЕООПК УПВУФЧЕООПУФША. бОЗУПГ, ЧЩТПУЫЙК ЙЪ УФБТПЗП УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС Й ХОБУМЕДПЧБЧЫЙК ЕЗП ЖТБЪЕПМПЗЙА, Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЩРПМОЙМ ЗМБЧОЩК РХОЛФ УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПК РТПЗТБННЩ -- У ТЕЪХМШФБФПН, ЛПФПТЩК ПО РТЕДЧЙДЕМ Й Л ЛПФПТПНХ УФТЕНЙМУС: ЬЛПОПНЙЮЕУЛПЕ ОЕТБЧЕОУФЧП ВЩМП ЪБЛТЕРМЕОП ОБЧУЕЗДБ. оП РТПВМЕНЩ ХЧЕЛПЧЕЮЕОЙС ЙЕТБТИЙЮЕУЛПЗП ПВЭЕУФЧБ ЬФЙН ОЕ ЙУЮЕТРЩЧБАФУС. рТБЧСЭБС ЗТХРРБ ФЕТСЕФ ЧМБУФШ РП ЮЕФЩТЕН РТЙЮЙОБН. мЙВП ЕЕ РПВЕДЙМ ЧОЕЫОЙК ЧТБЗ, МЙВП ПОБ РТБЧЙФ ФБЛ ОЕХНЕМП, ЮФП НБУУЩ РПДОЙНБАФ ЧПУУФБОЙЕ, МЙВП ПОБ РПЪЧПМЙМБ ПВТБЪПЧБФШУС УЙМШОПК Й ОЕДПЧПМШОПК ЗТХРРЕ УТЕДОЙИ, МЙВП РПФЕТСМБ ХЧЕТЕООПУФШ Ч УЕВЕ Й ЦЕМБОЙЕ РТБЧЙФШ. рТЙЮЙОЩ ЬФЙ ОЕ ЙЪПМЙТПЧБООЩЕ; ПВЩЮОП Ч ФПК ЙМЙ ЙОПК УФЕРЕОЙ УЛБЪЩЧБАФУС ЧУЕ ЮЕФЩТЕ. рТБЧСЭЙК ЛМБУУ, ЛПФПТЩК УНПЦЕФ РТЕДПИТБОЙФШУС ПФ ОЙИ, ХДЕТЦЙФ ЧМБУФШ ОБЧУЕЗДБ. ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ ТЕЫБАЭЙН ЖБЛФПТПН СЧМСЕФУС РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ УБНПЗП РТБЧСЭЕЗП ЛМБУУБ. ч УЕТЕДЙОЕ ОЩОЕЫОЕЗП ЧЕЛБ РЕТЧБС ПРБУОПУФШ ЖБЛФЙЮЕУЛЙ ЙУЮЕЪМБ. фТЙ ДЕТЦБЧЩ, РПДЕМЙЧЫЙЕ НЙТ, РП УХФЙ ДЕМБ, ОЕРПВЕДЙНЩ Й ПУМБВЕФШ НПЗХФ ФПМШЛП ЪБ УЮЕФ НЕДМЕООЩИ ДЕНПЗТБЖЙЮЕУЛЙИ ЙЪНЕОЕОЙК; ПДОБЛП РТБЧЙФЕМШУФЧХ У ВПМШЫЙНЙ РПМОПНПЮЙСНЙ МЕЗЛП ЙИ РТЕДПФЧТБФЙФШ. чФПТБС ПРБУОПУФШ -- ФПЦЕ ЧУЕЗП МЙЫШ ФЕПТЕФЙЮЕУЛБС. нБУУЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧПУУФБАФ УБНЙ РП УЕВЕ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧПУУФБАФ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ПОЙ ХЗОЕФЕОЩ. вПМШЫЕ ФПЗП, ПОЙ ДБЦЕ ОЕ УПЪОБАФ, ЮФП ХЗОЕФЕОЩ, РПЛБ ЙН ОЕ ДБМЙ ЧПЪНПЦОПУФЙ УТБЧОЙЧБФШ. ч РПЧФПТСЧЫЙИУС ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙИ ЛТЙЪЙУБИ РТПЫМПЗП ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ОХЦДЩ, Й ФЕРЕТШ ЙИ ОЕ ДПРХУЛБАФ: НПЗХФ РТПЙУИПДЙФШ Й РТПЙУИПДСФ ДТХЗЙЕ УФПМШ ЦЕ ЛТХРОЩЕ ОЕХТСДЙГЩ, ОП РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РПУМЕДУФЧЙК ПОЙ ОЕ ЙНЕАФ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ПУФБЧМЕОП ОЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ ЧЩТБЪЙФШ ОЕДПЧПМШУФЧП ЧП ЧОСФОПК ЖПТНЕ. юФП ЦЕ ДП РТПВМЕНЩ РЕТЕРТПЙЪЧПДУФЧБ, РПДУРХДОП ЪТЕЧЫЕК Ч ОБЫЕН ПВЭЕУФЧЕ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ТБЪЧЙМБУШ НБЫЙООБС ФЕИОЙЛБ, ФП ПОБ ТЕЫЕОБ РТЙ РПНПЭЙ ОЕРТЕТЩЧОПК ЧПКОЩ (УН, ЗМБЧХ 3), ЛПФПТБС РПМЕЪОБ ЕЭЕ Й Ч ФПН ПФОПЫЕОЙЙ, ЮФП РПЪЧПМСЕФ РПДПЗТЕФШ ПВЭЕУФЧЕООЩК ДХИ. фБЛЙН ПВТБЪПН, У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ОБЫЙИ ОЩОЕЫОЙИ РТБЧЙФЕМЕК, РПДМЙООЩЕ ПРБУОПУФЙ -- ЬФП ПВТБЪПЧБОЙЕ ОПЧПК ЗТХРРЩ УРПУПВОЩИ, ОЕ РПМОПУФША ЪБОСФЩИ, ТЧХЭЙИУС Л ЧМБУФЙ МАДЕК Й ТПУФ МЙВЕТБМЙЪНБ Й УЛЕРФЙГЙЪНБ Ч ЙИ УПВУФЧЕООЩИ ТСДБИ. йОБЮЕ ЗПЧПТС, РТПВМЕНБ УФПЙФ ЧПУРЙФБФЕМШОБС. ьФП РТПВМЕНБ ОЕРТЕТЩЧОПК ЖПТНПЧЛЙ УПЪОБОЙС ОБРТБЧМСАЭЕК ЗТХРРЩ Й ВПМЕЕ НОПЗПЮЙУМЕООПК ЙУРПМОЙФЕМШОПК ЗТХРРЩ, ЛПФПТБС РПНЕЭБЕФУС ОЕРПУТЕДУФЧЕООП РПД ОЕК. оБ УПЪОБОЙЕ НБУУ ДПУФБФПЮОП ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ МЙЫШ Ч ПФТЙГБФЕМШОПН РМБОЕ. йЪ УЛБЪБООПЗП ЧЩЫЕ ОЕФТХДОП ЧЩЧЕУФЙ -- ЕУМЙ ВЩ ЛФП ОЕ ЪОБМ ЕЕ -- ПВЭХА УФТХЛФХТХ ЗПУХДБТУФЧБ пЛЕБОЙС. чЕТЫЙОБ РЙТБНЙДЩ -- уФБТЫЙК вТБФ. уФБТЫЙК вТБФ ОЕРПЗТЕЫЙН Й ЧУЕНПЗХЭ. лБЦДПЕ ДПУФЙЦЕОЙЕ, ЛБЦДЩК ХУРЕИ, ЛБЦДБС РПВЕДБ, ЛБЦДПЕ ОБХЮОПЕ ПФЛТЩФЙЕ, ЧУЕ РПЪОБОЙС, ЧУС НХДТПУФШ, ЧУЕ УЮБУФШЕ, ЧУС ДПВМЕУФШ -- ОЕРПУТЕДУФЧЕООП РТПЙУФЕЛБАФ ЙЪ ЕЗП ТХЛПЧПДУФЧБ Й ЙН ЧДПИОПЧМЕОЩ. уФБТЫЕЗП вТБФБ ОЙЛФП ОЕ ЧЙДЕМ. еЗП МЙГП -- ОБ РМБЛБФБИ, ЕЗП ЗПМПУ -- Ч ФЕМЕЛТБОЕ. нЩ ЙНЕЕН ЧУЕ ПУОПЧБОЙК РПМБЗБФШ, ЮФП ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ ХНТЕФ, Й ХЦЕ УЕКЮБУ УХЭЕУФЧХЕФ ЪОБЮЙФЕМШОБС ОЕПРТЕДЕМЕООПУФШ ЛБУБФЕМШОП ДБФЩ ЕЗП ТПЦДЕОЙС. уФБТЫЙК вТБФ -- ЬФП ПВТБЪ, Ч ЛПФПТПН РБТФЙС ДЕМБЕФ РТЕДУФБФШ РЕТЕД НЙТПН. оБЪОБЮЕОЙЕ ЕЗП -- УМХЦЙФШ ЖПЛХУПН ДМС МАВЧЙ, УФТБИБ Й РПЮЙФБОЙС, ЮХЧУФЧ, ЛПФПТЩЕ МЕЗЮЕ ПВТБФЙФШ ОБ ПФДЕМШОПЕ МЙГП, ЮЕН ОБ ПТЗБОЙЪБГЙА. рПД уФБТЫЙН вТБФПН -- ЧОХФТЕООСС РБТФЙС; ЮЙУМЕООПУФШ ЕЕ ПЗТБОЙЮЕОБ ЫЕУФША НЙММЙПОБНЙ -- ЬФП ЮХФШ НЕОШЫЕ ДЧХИ РТПГЕОФПЧ ОБУЕМЕОЙС пЛЕБОЙЙ. рПД ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЕК -- ЧОЕЫОСС РБТФЙС; ЕУМЙ ЧОХФТЕООАА ХРПДПВЙФШ НПЪЗХ ЗПУХДБТУФЧБ, ФП ЧОЕЫОАА НПЦОП ОБЪЧБФШ ТХЛБНЙ. оЙЦЕ -- ВЕУУМПЧЕУОБС НБУУБ, ЛПФПТХА НЩ РТЙЧЩЮОП ЙНЕОХЕН "РТПМБНЙ"; ПОЙ УПУФБЧМСАФ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЧПУЕНШДЕУСФ РСФШ РТПГЕОФПЧ ОБУЕМЕОЙС. рП ОБЫЕК РТЕЦОЕК ЛМБУУЙЖЙЛБГЙС РТПМЩ -- ОЙЪЫЙЕ, ЙВП ТБВУЛПЕ ОБУЕМЕОЙЕ ЬЛЧБФПТЙБМШОЩИ ПВМБУФЕК, РЕТЕИПДСЭЕЕ ПФ ПДОПЗП ЪБЧПЕЧБФЕМС Л ДТХЗПНХ, ОЕМШЪС УЮЙФБФШ РПУФПСООПК Й ОЕПВИПДЙНПК ЮБУФША ПВЭЕУФЧБ. ч РТЙОГЙРЕ РТЙОБДМЕЦОПУФШ Л ПДОПК ЙЪ ЬФЙИ ФТЕИ ЗТХРР ОЕ СЧМСЕФУС ОБУМЕДУФЧЕООПК. тЕВЕОПЛ ЮМЕОПЧ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ ОЕ РТЙОБДМЕЦЙФ Л ОЕК РП РТБЧХ ТПЦДЕОЙС. й Ч ФХ Й Ч ДТХЗХА ЮБУФШ РБТФЙЙ РТЙОЙНБАФ РПУМЕ ЬЛЪБНЕОБ Ч ЧПЪТБУФЕ ЫЕУФОБДГБФЙ МЕФ. ч РБТФЙЙ ОЕФ РТЕДРПЮФЕОЙК ОЙ РП ТБУПЧПН, ОЙ РП ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛПНХ РТЙЪОБЛХ. ч УБНЩИ ЧЕТИОЙИ ЬЫЕМПОБИ НПЦОП ЧУФТЕФЙФШ Й ЕЧТЕС, Й ОЕЗТБ, Й МБФЙОПБНЕТЙЛБОГБ, Й ЮЙУФПЛТПЧОПЗП ЙОДЕКГБ; БДНЙОЙУФТБФПТПЧ ЛБЦДПК ПВМБУФЙ ОБВЙТБАФ ЙЪ ЬФПК ЦЕ ПВМБУФЙ. оЙ Ч ПДОПК ЮБУФЙ пЛЕБОЙЙ ЦЙФЕМЙ ОЕ ЮХЧУФЧХАФ УЕВС ЛПМПОЙБМШОЩН ОБТПДПН, ЛПФПТЩН ХРТБЧМСАФ ЙЪ ДБМЕЛПК УФПМЙГЩ. уФПМЙГЩ Ч пЛЕБОЙЙ ОЕФ: ЗДЕ ОБИПДЙФУС ОПНЙОБМШОЩК ЗМБЧБ ЗПУХДБТУФЧБ, ОЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ. ъБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ФПЗП, ЮФП Ч МАВПК ЮБУФЙ УФТБОЩ НПЦОП ПВЯСУОЙФШУС ОБ БОЗМЙКУЛПН, Б ПЖЙГЙБМШОЩК СЪЩЛ ЕЕ -- ОПЧПСЪ, ЦЙЪОШ ОЙЛБЛ ОЕ ГЕОФТБМЙЪПЧБОБ. рТБЧЙФЕМЙ УПЕДЙОЕОЩ ОЕ ЛТПЧОЩНЙ ХЪБНЙ, Б РТЙЧЕТЦЕООПУФША Л ДПЛФТЙОЕ. лПОЕЮОП, ПВЭЕУФЧП ТБУУМПЕОП, РТЙЮЕН ЧЕУШНБ ЮЕФЛП, Й ОБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД ТБУУМПЕОЙЕ ЙНЕЕФ ОБУМЕДУФЧЕООЩК ИБТБЛФЕТ. дЧЙЦЕОЙС ЧЧЕТИ Й ЧОЙЪ РП УПГЙБМШОПК МЕУФОЙГЕ ЗПТБЪДП НЕОШЫЕ, ЮЕН ВЩМП РТЙ ЛБРЙФБМЙЪНЕ Й ДБЦЕ Ч ДПЙОДХУФТЙБМШОХА ЬРПИХ. нЕЦДХ ДЧХНС ЮБУФСНЙ РБТФЙЙ ПРТЕДЕМЕООЩК ПВНЕО РТПЙУИПДЙФ -- ОП МЙЫШ Ч ФПК НЕТЕ, Ч ЛБЛПК ОЕПВИПДЙНП ЙЪВБЧЙФШУС ПФ УМБВЩИ ЧП ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ Й ПВЕЪПРБУЙФШ ЮЕУФПМАВЙЧЩИ ЮМЕОПЧ ЧОЕЫОЕК, ДБЧ ЙН ЧПЪНПЦОПУФШ РПЧЩЫЕОЙС. рТПМЕФБТЙСН ДПТПЗБ Ч РБТФЙА РТБЛФЙЮЕУЛЙ ЪБЛТЩФБ. уБНЩИ УРПУПВОЩИ -- ФЕИ, ЛФП НПЗ ВЩ УФБФШ ЛБФБМЙЪБФПТПН ОЕДПЧПМШУФЧБ, -- РПМЙГЙС НЩУМЕК РТПУФП ВЕТЕФ ОБ ЪБНЕФЛХ Й ХУФТБОСЕФ. оП ФБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ ДЕМ ОЕ РТЙОГЙРЙБМШОП ДМС УФТПС Й ОЕ СЧМСЕФУС ОЕЙЪНЕООЩН. рБТФЙС -- ОЕ ЛМБУУ Ч УФБТПН УНЩУМЕ УМПЧБ. пОБ ОЕ УФТЕНЙФУС ЪБЧЕЭБФШ ЧМБУФШ УЧПЙН ДЕФСН ЛБЛ ФБЛПЧЩН; Й ЕУМЙ ВЩ ОЕ ВЩМП ДТХЗПЗП УРПУПВБ УПВТБФШ ОБЧЕТИХ УБНЩИ УРПУПВОЩИ, ПОБ ОЕ ЛПМЕВМСУШ ОБВТБМБ ВЩ ГЕМПЕ ОПЧПЕ РПЛПМЕОЙЕ ТХЛПЧПДЙФЕМЕК Ч УТЕДЕ РТПМЕФБТЙБФБ. фП, ЮФП РБТФЙС ОЕ ОБУМЕДУФЧЕООЩК ЛПТРХУ, Ч ЛТЙФЙЮЕУЛЙЕ ЗПДЩ ПЮЕОШ РПНПЗМП ОЕКФТБМЙЪПЧБФШ ПРРПЪЙГЙА. уПГЙБМЙЪН УФБТПЗП ФПМЛБ, РТЙХЮЕООЩК ВПТПФШУС У ЮЕН-ФП, ОБЪЩЧБЧЫЙНУС "ЛМБУУПЧЩНЙ РТЙЧЙМЕЗЙСНЙ", РПМБЗБМ, ЮФП ОЕОБУМЕДУФЧЕООПЕ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ РПУФПСООЩН. пО ОЕ РПОЙНБМ, ЮФП РТЕЕНУФЧЕООПУФШ ПМЙЗБТИЙЙ ОЕПВСЪБФЕМШОП ДПМЦОБ ВЩФШ ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК, Й ОЕ ЪБДХНЩЧБМУС ОБД ФЕН, ЮФП ОБУМЕДУФЧЕООЩЕ БТЙУФПЛТБФЙЙ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ ОЕДПМЗПЧЕЮОЩ, ФПЗДБ ЛБЛ ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ПУОПЧБООЩЕ ОБ ОБВПТЕ, -- ЛБФПМЙЮЕУЛБС ГЕТЛПЧШ, ОБРТЙНЕТ, -- ДЕТЦБМЙУШ УПФОЙ, Б ФП Й ФЩУСЮЙ МЕФ. уХФШ ПМЙЗБТИЙЮЕУЛПЗП РТБЧМЕОЙС ОЕ Ч ОБУМЕДОПК РЕТЕДБЮЕ ПФ ПФГБ Л УЩОХ, Б Ч УФПКЛПУФЙ ПРТЕДЕМЕООПЗП НЙТПЧПЪЪТЕОЙС Й ПВТБЪБ ЦЙЪОЙ, ДЙЛФХЕНЩИ НЕТФЧЩНЙ ЦЙЧЩН. рТБЧСЭБС ЗТХРРБ -- ДП ФЕИ РПТ РТБЧСЭБС ЗТХРРБ, РПЛБ ПОБ Ч УПУФПСОЙЙ ОБЪОБЮБФШ ОБУМЕДОЙЛПЧ. рБТФЙС ПЪБВПЮЕОБ ОЕ ФЕН, ЮФПВЩ ХЧЕЛПЧЕЮЙФШ УЧПА ЛТПЧШ, Б ФЕН, ЮФПВЩ ХЧЕЛПЧЕЮЙФШ УЕВС. лФП ПВМЕЮЕО ЧМБУФША -- ОЕ ЧБЦОП, МЙЫШ ВЩ ЙЕТБТИЙЮЕУЛЙК УФТПК УПИТБОСМУС ОЕЙЪНЕООЩН. чУЕ ЧЕТПЧБОЙС, ПВЩЮБЙ, ЧЛХУЩ, ЮХЧУФЧБ, ЧЪЗМСДЩ, УЧПКУФЧЕООЩЕ ОБЫЕНХ ЧТЕНЕОЙ, ОБ УБНПН ДЕМЕ УМХЦБФ ФПНХ, ЮФПВЩ РПДДЕТЦБФШ ФБЙОУФЧЕООЩК ПТЕПМ ЧПЛТХЗ РБТФЙЙ Й УЛТЩФШ РПДМЙООХА РТЙТПДХ ОЩОЕЫОЕЗП ПВЭЕУФЧБ. оЙ ЖЙЪЙЮЕУЛЙК ВХОФ, ОЙ ДБЦЕ РЕТЧЩЕ ЫБЗЙ Л ВХОФХ УЕКЮБУ ОЕЧПЪНПЦОЩ. рТПМЕФБТЙЕЧ ВПСФШУС ОЕЮЕЗП. рТЕДПУФБЧМЕООЩЕ УБНЙН УЕВЕ, ПОЙ ЙЪ РПЛПМЕОЙС Ч РПЛПМЕОЙЕ, ЙЪ ЧЕЛБ Ч ЧЕЛ ВХДХФ ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ТБВПФБФШ, РМПДЙФШУС Й ХНЙТБФШ, ОЕ ФПМШЛП ОЕ РПЛХЫБСУШ ОБ ВХОФ, ОП ДБЦЕ ОЕ РТЕДУФБЧМСС УЕВЕ, ЮФП ЦЙЪОШ НПЦЕФ ВЩФШ ДТХЗПК. пРБУОЩНЙ ПОЙ НПЗХФ УФБФШ ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ РТПЗТЕУУ ФЕИОЙЛЙ РПФТЕВХЕФ, ЮФПВЩ ЙН ДБЧБМЙ МХЮЫЕЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ; ОП, РПУЛПМШЛХ ЧПЕООПЕ Й ЛПННЕТЮЕУЛПЕ УПРЕТОЙЮЕУФЧП ХЦЕ ОЕ ЙЗТБЕФ ТПМЙ, ХТПЧЕОШ ОБТПДОПЗП ПВТБЪПЧБОЙС ЖБЛФЙЮЕУЛЙ УОЙЦБЕФУС. лБЛЙИ ЧЪЗМСДПЧ РТЙДЕТЦЙЧБАФУС НБУУЩ Й ЛБЛЙИ ОЕ РТЙДЕТЦЙЧБАФУС -- ВЕЪТБЪМЙЮОП. йН НПЦОП РТЕДПУФБЧЙФШ ЙОФЕММЕЛФХБМШОХА УЧПВПДХ, РПФПНХ ЮФП ЙОФЕММЕЛФБ Х ОЙИ ОЕФ. х РБТФЙКГБ ЦЕ, ОБРТПФЙЧ, НБМЕКЫЕЕ ПФЛМПОЕОЙЕ ЧП ЧЪЗМСДБИ, ДБЦЕ РП УБНПНХ НБМПЧБЦОПНХ ЧПРТПУХ, УЮЙФБЕФУС ОЕФЕТРЙНЩН. юМЕО РБТФЙЙ У ТПЦДЕОЙС ДП УНЕТФЙ ЦЙЧЕФ ОБ ЗМБЪБИ Х РПМЙГЙЙ НЩУМЕК. дБЦЕ ПУФБЧЫЙУШ ПДЙО, ПО ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ХЧЕТЕО, ЮФП ПО ПДЙО. зДЕ ВЩ ПО ОЙ ВЩМ, УРЙФ ПО ЙМЙ ВПДТУФЧХЕФ, ТБВПФБЕФ ЙМЙ ПФДЩИБЕФ, Ч ЧБООЕ МЙ, Ч РПУФЕМЙ -- ЪБ ОЙН НПЗХФ ОБВМАДБФШ, Й ПО ОЕ ВХДЕФ ЪОБФШ, ЮФП ЪБ ОЙН ОБВМАДБАФ. оЕВЕЪТБЪМЙЮЕО ОЙ ПДЙО ЕЗП РПУФХРПЛ. еЗП ДТХЪШС, ЕЗП ТБЪЧМЕЮЕОЙС, ЕЗП ПВТБЭЕОЙЕ У ЦЕОПК Й ДЕФШНЙ, ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ, ЛПЗДБ ПО ОБЕДЙОЕ У УПВПК, УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ПО ВПТНПЮЕФ ЧП УОЕ, ДБЦЕ ИБТБЛФЕТОЩЕ ДЧЙЦЕОЙС ФЕМБ -- ЧУЕ ЬФП ФЭБФЕМШОП ЙЪХЮБЕФУС. оЕ ФПМШЛП РПУФХРПЛ, ОП МАВПЕ, РХУФШ УБНПЕ ОЕЧЙООПЕ ЮХДБЮЕУФЧП, МАВБС ОПЧБС РТЙЧЩЮЛБ Й ОЕТЧОЩК ЦЕУФ, ЛПФПТЩЕ НПЗХФ ПЛБЪБФШУС РТЙЪОБЛБНЙ ЧОХФТЕООЕК ОЕХТСДЙГЩ, ОЕРТЕНЕООП ВХДХФ ЪБНЕЮЕОЩ. уЧПВПДЩ ЧЩВПТБ Х ОЕЗП ОЕФ ОЙ Ч ЮЕН. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ ОЕ ТЕЗМБНЕОФЙТХЕФУС ЪБЛПОПН ЙМЙ ЮЕФЛЙНЙ ОПТНБНЙ. ч пЛЕБОЙЙ ОЕФ ЪБЛПОБ. нЩУМЙ Й ДЕКУФЧЙС, ЛБТБЕНЩЕ УНЕТФША (ЕУМЙ ЙИ ПВОБТХЦЙМЙ), ПЖЙГЙБМШОП ОЕ ЪБРТЕЭЕОЩ, Б ВЕУЛПОЕЮОЩЕ ЮЙУФЛЙ, БТЕУФЩ, РПУБДЛЙ, РЩФЛЙ Й ТБУРЩМЕОЙС ЙНЕАФ ГЕМША ОЕ ОБЛБЪБФШ РТЕУФХРОЙЛБ, Б ХУФТБОЙФШ ФЕИ, ЛФП НПЗ ВЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ Ч ВХДХЭЕН УФБФШ РТЕУФХРОЙЛПН. х ЮМЕОБ РБТФЙЙ ДПМЦОЩ ВЩФШ ОЕ ФПМШЛП РТБЧЙМШОЩЕ ЧПЪЪТЕОЙС, ОП Й РТБЧЙМШОЩЕ ЙОУФЙОЛФЩ. фТЕВПЧБОЙС Л ЕЗП ЧЪЗМСДБН Й ХВЕЦДЕОЙСН ЪБЮБУФХА ОЕ УЖПТНХМЙТПЧБОЩ Ч СЧОПН ЧЙДЕ -- ЙИ Й ОЕМШЪС УЖПТНХМЙТПЧБФШ, ОЕ ПВОБЦЙЧ РТПФЙЧПТЕЮЙЧПУФЙ, УЧПКУФЧЕООПК БОЗУПГХ. вЕМЙ ЮЕМПЧЕЛ ПФ РТЙТПДЩ РТБЧПЧЕТЕО (ВМБЗПНЩУМСЭЙК ОБ ОПЧПСЪЕ), ПО РТЙ ЧУЕИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ, ОЕ ЪБДХНЩЧБСУШ, ЪОБЕФ, ЛБЛПЕ ХВЕЦДЕОЙЕ РТБЧЙМШОП Й ЛБЛПЕ ЮХЧУФЧП ЦЕМБФЕМШОП. оП Ч МАВПН УМХЮБЕ ФЭБФЕМШОБС ХНУФЧЕООБС ФТЕОЙТПЧЛБ Ч ДЕФУФЧЕ, ПУОПЧБООБС ОБ ОПЧПСЪПЧУЛЙИ УМПЧБИ УБНПУФПР, ВЕМПЮЕТОЩК Й ДЧПЕНЩУМЙЕ, ПФВЙЧБЕФ Х ОЕЗП ПИПФХ ЗМХВПЛП ЪБДХНЩЧБФШУС ОБД ЛБЛЙНЙ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ЧПРТПУБНЙ. рБТФЙКГХ ОЕ РПМПЦЕОП ЙНЕФШ ОЙЛБЛЙИ МЙЮОЩИ ЮХЧУФЧ Й ОЙЛБЛЙИ РЕТЕТЩЧПЧ Ч ЬОФХЪЙБЪНЕ. пО ДПМЦЕО ЦЙФШ Ч РПУФПСООПН ОЕЙУФПЧУФЧЕ -- ОЕОБЧЙДС ЧОЕЫОЙИ ЧТБЗПЧ Й ЧОХФТЕООЙИ ЙЪНЕООЙЛПЧ, ФПТЦЕУФЧХС ПЮЕТЕДОХА РПВЕДХ, РТЕЛМПОССУШ РЕТЕД НПЗХЭЕУФЧПН Й НХДТПУФША РБТФЙЙ. оЕДПЧПМШУФЧП, РПТПЦДЕООПЕ УЛХДОПК Й ВЕЪТБДПУФОПК ЦЙЪОША, РМБОПНЕТОП ОБРТБЧМСАФ ОБ ЧОЕЫОЙЕ ПВЯЕЛФЩ Й ТБУУЕЙЧБАФ РТЙ РПНПЭЙ ФБЛЙИ РТЙЕНПЧ, ЛБЛ ДЧХИНЙОХФЛБ ОЕОБЧЙУФЙ, Б НЩУМЙ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ РТЙЧЕУФЙ Л УЛЕРФЙЮЕУЛПНХ ЙМЙ НСФЕЦОПНХ ТБУРПМПЦЕОЙА ДХИБ, ХВЙЧБАФУС Ч ЪБТПДЩЫЕ ЧПУРЙФБООПК УЩЪНБМБ ЧОХФТЕООЕК ДЙУГЙРМЙОПК. рЕТЧБС Й РТПУФЕКЫБС УФХРЕОШ ДЙУГЙРМЙОЩ, ЛПФПТХА НПЗХФ ХУЧПЙФШ ДБЦЕ ДЕФЙ, ОБЪЩЧБЕФУС ОБ ОПЧПСЪЕ УБНПУФПР. уБНПУФПР ПЪОБЮБЕФ ЛБЛ ВЩ ЙОУФЙОЛФЙЧОПЕ ХНЕОЙЕ ПУФБОПЧЙФШУС ОБ РПТПЗЕ ПРБУОПК НЩУМЙ. уАДБ ЧИПДЙФ УРПУПВОПУФШ ОЕ ЧЙДЕФШ БОБМПЗЙК, ОЕ ЪБНЕЮБФШ МПЗЙЮЕУЛЙИ ПЫЙВПЛ, ОЕЧЕТОП ЙУФПМЛПЧЩЧБФШ ДБЦЕ РТПУФЕКЫЙК ДПЧПД, ЕУМЙ ПО ЧТБЦДЕВЕО БОЗУПГХ, ЙУРЩФЩЧБФШ УЛХЛХ Й ПФЧТБЭЕОЙЕ ПФ ИПДБ НЩУМЕК, ЛПФПТЩК НПЦЕФ РТЙЧЕУФЙ Л ЕТЕУЙ. лПТПЮЕ ЗПЧПТС, УБНПУФПР ПЪОБЮБЕФ УРБУЙФЕМШОХА ЗМХРПУФШ. оП ЗМХРПУФЙ ОЕДПУФБФПЮОП. оБРТПФЙЧ, ПФ РТБЧПЧЕТОПЗП ФТЕВХЕФУС ФБЛПЕ ЦЕ ЧМБДЕОЙЕ УЧПЙНЙ ХНУФЧЕООЩНЙ РТПГЕУУБНЙ, ЛБЛ ПФ ЮЕМПЧЕЛБ-ЪНЕЙ Ч ГЙТЛЕ -- УЧПЙН ФЕМПН. ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ УФТПК ЪЙЦДЕФУС ОБ ФПН ХВЕЦДЕОЙЙ, ЮФП уФБТЫЙК вТБФ ЧУЕНПЗХЭ, Б РБТФЙС ОЕРПЗТЕЫЙНБ. оП РПУЛПМШЛХ уФБТЫЙК вТБФ ОЕ ЧУЕНПЗХЭ Й ОЕРПЗТЕЫЙНПУФШ РБТФЙЙ ОЕ УЧПКУФЧЕООБ, ОЕПВИПДЙНБ ОЕХУФБООБС Й ЕЦЕНЙОХФОБС ЗЙВЛПУФШ Ч ПВТБЭЕОЙЙ У ЖБЛФБНЙ. лМАЮЕЧПЕ УМПЧП ЪДЕУШ -- ВЕМПЮЕТОЩК. лБЛ Й НОПЗЙЕ УМПЧБ ОПЧПСЪБ, ПОП ПВМБДБЕФ ДЧХНС РТПФЙЧПРПМПЦОЩНЙ ЪОБЮЕОЙСНЙ. ч РТЙНЕОЕОЙЙ Л ПРРПОЕОФХ ПОП ПЪОБЮБЕФ РТЙЧЩЮЛХ ВЕУУФЩДОП ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП ЮЕТОПЕ -- ЬФП ВЕМПЕ, ЧПРТЕЛЙ ПЮЕЧЙДОЩН ЖБЛФБН. ч РТЙНЕОЕОЙЙ Л ЮМЕОХ РБТФЙЙ -- ВМБЗПОБНЕТЕООХА ЗПФПЧОПУФШ ОБЪЧБФШ ЮЕТОПЕ ВЕМЩН, ЕУМЙ ФПЗП ФТЕВХЕФ РБТФЙКОБС ДЙУГЙРМЙОБ. оП ОЕ ФПМШЛП ОБЪЧБФШ: ЕЭЕ Й ЧЕТЙФШ, ЮФП ЮЕТОПЕ -- ЬФП ВЕМПЕ, ВПМШЫЕ ФПЗП, ЪОБФШ, ЮФП ЮЕТОПЕ -- ЬФП ВЕМПЕ, Й ЪБВЩФШ, ЮФП ЛПЗДБ-ФП ФЩ ДХНБМ ЙОБЮЕ. дМС ЬФПЗП ФТЕВХЕФУС ОЕРТЕТЩЧОБС РЕТЕДЕМЛБ РТПЫМПЗП, ЛПФПТХА РПЪЧПМСЕФ ПУХЭЕУФЧМСФШ УЙУФЕНБ НЩЫМЕОЙС, РП УХФЙ ПИЧБФЩЧБАЭБС ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ Й ЙНЕОХЕНБС ОБ ОПЧПСЪЕ ДЧПЕНЩУМЙЕН. рЕТЕДЕМЛБ РТПЫМПЗП ОХЦОБ РП ДЧХН РТЙЮЙОБН. пДОБ ЙЪ ОЙИ, ЧФПТПУФЕРЕООБС Й, ФБЛ УЛБЪБФШ, РТПЖЙМБЛФЙЮЕУЛБС, ЪБЛМАЮБЕФУС Ч УМЕДХАЭЕН. рБТФЙЕГ, ЛБЛ Й РТПМЕФБТЙК, ФЕТРЙФ ОЩОЕЫОЙЕ ХУМПЧЙС ПФЮБУФЙ РПФПНХ, ЮФП ЕНХ ОЕ У ЮЕН УТБЧОЙЧБФШ. пО ДПМЦЕО ВЩФШ ПФТЕЪБО ПФ РТПЫМПЗП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ПФ ЪБТХВЕЦОЩИ УФТБО, ЙВП ЕНХ ОБДП ЧЕТЙФШ, ЮФП ПО ЦЙЧЕФ МХЮЫЕ РТЕДЛПЧ Й ЮФП ХТПЧЕОШ НБФЕТЙБМШОПК ПВЕУРЕЮЕООПУФЙ ОЕХЛМПООП РПЧЩЫБЕФУС. оП ОЕУТБЧОЕООП ВПМЕЕ ЧБЦОБС РТЙЮЙОБ ДМС ЙУРТБЧМЕОЙС РТПЫМПЗП -- Ч ФПН, ЮФП ОБДП ПИТБОСФШ ОЕРПЗТЕЫЙНПУФШ РБТФЙЙ. тЕЮЙ, УФБФЙУФЙЛБ, ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ДПЛХНЕОФЩ ДПМЦОЩ РПДЗПОСФШУС РПД УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ ДМС ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ ФПЗП, ЮФП РТЕДУЛБЪБОЙС РБТФЙЙ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ ЧЕТОЩ. нБМП ФПЗП: ОЕМШЪС РТЙЪОБЧБФШ ОЙЛБЛЙИ РЕТЕНЕО Ч ДПЛФТЙОЕ Й РПМЙФЙЮЕУЛПК МЙОЙЙ. йВП ЙЪНЕОЙФШ ЧПЪЪТЕОЙС ЙМЙ ИПФС ВЩ РПМЙФЙЛХ -- ЬФП ЪОБЮЙФ РТЙЪОБФШУС Ч УМБВПУФЙ. еУМЙ, ОБРТЙНЕТ, УЕЗПДОС ЧТБЗ -- еЧТБЪЙС (ЙМЙ пУФБЪЙС, ОЕЧБЦОП, ЛФП), ЪОБЮЙФ, ПОБ ЧУЕЗДБ ВЩМБ ЧТБЗПН. б ЕУМЙ ЖБЛФЩ ЗПЧПТСФ ПВТБФОПЕ, ФПЗДБ ЖБЛФЩ ОБДП ЙЪНЕОЙФШ. фБЛ ОЕРТЕТЩЧОП РЕТЕРЙУЩЧБЕФУС ЙУФПТЙС. ьФБ ЕЦЕДОЕЧОБС РПДЮЙУФЛБ РТПЫМПЗП, ЛПФПТПК ЪБОСФП НЙОЙУФЕТУФЧП РТБЧДЩ, ФБЛ ЦЕ ОЕПВИПДЙНБ ДМС ХУФПКЮЙЧПУФЙ ТЕЦЙНБ, ЛБЛ ТЕРТЕУУЙЧОБС Й ЫРЙПОУЛБС ТБВПФБ, ЧЩРПМОСЕНБС НЙОЙУФЕТУФЧПН МАВЧЙ. йЪНЕОЮЙЧПУФШ РТПЫМПЗП -- ЗМБЧОЩК ДПЗНБФ БОЗУПГБ. хФЧЕТЦДБЕФУС, ЮФП УПВЩФЙС РТПЫМПЗП ПВЯЕЛФЙЧОП ОЕ УХЭЕУФЧХАФ, Б УПИТБОСАФУС ФПМШЛП Ч РЙУШНЕООЩИ ДПЛХНЕОФБИ Й Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЧПУРПНЙОБОЙСИ. рТПЫМПЕ ЕУФШ ФП, ЮФП УПЗМБУХЕФУС У ЪБРЙУСНЙ Й ЧПУРПНЙОБОЙСНЙ. б РПУЛПМШЛХ РБТФЙС РПМОПУФША ТБУРПТСЦБЕФУС ДПЛХНЕОФБНЙ Й ХНБНЙ УЧПЙИ ЮМЕОПЧ, РТПЫМПЕ ФБЛПЧП, ЛБЛЙН ЕЗП ЦЕМБЕФ УДЕМБФШ РБТФЙС. пФУАДБ ЦЕ УМЕДХЕФ, ЮФП, ИПФС РТПЫМПЕ ЙЪНЕОЮЙЧП, ЕЗП ОЙ Ч ЛБЛПК НПНЕОФ ОЕ НЕОСМЙ. йВП ЕУМЙ ПОП ЧПУУПЪДБОП Ч ФПН ЧЙДЕ, ЛБЛПК УЕКЮБУ ОБДПВЕО, ЪОБЮЙФ, ЬФБ ОПЧБС ЧЕТУЙС Й ЕУФШ РТПЫМПЕ Й ОЙЛБЛПЗП ДТХЗПЗП РТПЫМПЗП ВЩФШ ОЕ НПЗМП. уЛБЪБООПЕ УРТБЧЕДМЙЧП Й ФПЗДБ, ЛПЗДБ РТПЫМПЕ УПВЩФЙЕ, ЛБЛ ОЕТЕДЛП ВЩЧБЕФ, НЕОСЕФУС ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ Ч ЗПД. ч ЛБЦДПЕ НЗОПЧЕОЙЕ РБТФЙС ЧМБДЕЕФ БВУПМАФОПК ЙУФЙОПК; БВУПМАФОПЕ ЦЕ ПЮЕЧЙДОП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ЙОЩН, ЮЕН УЕКЮБУ. рПОСФОП ФБЛЦЕ, ЮФП ХРТБЧМЕОЙЕ РТПЫМЩН РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЪБЧЙУЙФ ПФ ФТЕОЙТПЧЛЙ РБНСФЙ. рТЙЧЕУФЙ ЧУЕ ДПЛХНЕОФЩ Ч УППФЧЕФУФЧЙЕ У ФТЕВПЧБОЙСНЙ ДОС -- ДЕМП ЮЙУФП НЕИБОЙЮЕУЛПЕ. оП ЧЕДШ ОЕПВИПДЙНП Й РПНОЙФШ, ЮФП УПВЩФЙС РТПЙУИПДЙМЙ ФБЛ, ЛБЛ ФТЕВХЕФУС. б ЕУМЙ ОЕПВИПДЙНП РЕТЕЙОБЮЙФШ ЧПУРПНЙОБОЙС Й РПДДЕМБФШ ДПЛХНЕОФЩ, ЪОБЮЙФ, ОЕПВИПДЙНП ЪБВЩФШ, ЮФП ЬФП УДЕМБОП. ьФПНХ ЖПЛХУХ НПЦОП ОБХЮЙФШУС ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ МАВПНХ НЕФПДХ ХНУФЧЕООПК ТБВПФЩ. й ВПМШЫЙОУФЧП ЮМЕОПЧ РБТФЙЙ (Б ХНОЩЕ Й РТБЧПЧЕТОЩЕ -- ЧУЕ) ЕНХ ОБХЮБАФУС. оБ УФБТПСЪЕ ЬФП РТСНП ОБЪЩЧБАФ "РПЛПТЕОЙЕН ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ". оБ ОПЧПСЪЕ -- ДЧПЕНЩУМЙЕН, ИПФС ДЧПЕНЩУМЙЕ ЧЛМАЮБЕФ Ч УЕВС Й НОПЗПЕ ДТХЗПЕ. дЧПЕНЩУМЙЕ ПЪОБЮБЕФ УРПУПВОПУФШ ПДОПЧТЕНЕООП ДЕТЦБФШУС ДЧХИ РТПФЙЧПРПМПЦОЩИ ХВЕЦДЕОЙК. рБТФЙКОЩК ЙОФЕММЙЗЕОФ ЪОБЕФ, Ч ЛБЛХА УФПТПОХ НЕОСФШ УЧПЙ ЧПУРПНЙОБОЙС; УМЕДПЧБФЕМШОП, УПЪОБЕФ, ЮФП НПЫЕООЙЮБЕФ У ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФША; ПДОБЛП РТЙ РПНПЭЙ ДЧПЕНЩУМЙС ПО ХЧЕТСЕФ УЕВС, ЮФП ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ ПУФБМБУШ ОЕРТЙЛПУОПЧЕООБ. ьФПФ РТПГЕУУ ДПМЦЕО ВЩФШ УПЪОБФЕМШОЩН, ЙОБЮЕ ЕЗП ОЕ ПУХЭЕУФЧЙЫШ БЛЛХТБФОП, ОП ДПМЦЕО ВЩФШ Й ВЕУУПЪОБФЕМШОЩН, ЙОБЮЕ ЧПЪОЙЛОЕФ ПЭХЭЕОЙЕ МЦЙ, Б ЪОБЮЙФ, Й ЧЙОЩ. дЧПЕНЩУМЙЕ -- ДХЫБ БОЗУПГБ, РПУЛПМШЛХ РБТФЙС РПМШЪХЕФУС ОБНЕТЕООЩН ПВНБОПН, ФЧЕТДП ДЕТЦБ ЛХТУ Л УЧПЕК ГЕМЙ, Б ЬФП ФТЕВХЕФ РПМОПК ЮЕУФОПУФЙ. зПЧПТЙФШ ЪБЧЕДПНХА МПЦШ Й ПДОПЧТЕНЕООП Ч ОЕЕ ЧЕТЙФШ, ЪБВЩФШ МАВПК ЖБЛФ, УФБЧЫЙК ОЕХДПВОЩН, Й ЙЪЧМЕЮШ ЕЗП ЙЪ ЪБВЧЕОЙС, ЕДЧБ ПО ПРСФШ РПОБДПВЙМУС, ПФТЙГБФШ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ПВЯЕЛФЙЧОПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ Й ХЮЙФЩЧБФШ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ, ЛПФПТХА ПФТЙГБЕЫШ, -- ЧУЕ ЬФП БВУПМАФОП ОЕПВИПДЙНП. дБЦЕ РПМШЪХСУШ УМПЧПН "ДЧПЕНЩУМЙЕ", ОЕПВИПДЙНП РТЙВЕЗБФШ Л ДЧПЕНЩУМЙА. йВП, РПМШЪХСУШ ЬФЙН УМПЧПН, ФЩ РТЙЪОБЕЫШ, ЮФП НПЫЕООЙЮБЕЫШ У ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФША; ЕЭЕ ПДЙО БЛФ ДЧПЕНЩУМЙС -- Й ФЩ УФЕТ ЬФП Ч РБНСФЙ; Й ФБЛ ДП ВЕУЛПОЕЮОПУФЙ, РТЙЮЕН МПЦШ ЧУЕ ЧТЕНС ОБ ЫБЗ ЧРЕТЕДЙ ЙУФЙОЩ. ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ ЙНЕООП ВМБЗПДБТС ДЧПЕНЩУМЙА РБТФЙЙ ХДБМПУШ (Й ЛФП ЪОБЕФ, ЕЭЕ ФЩУСЮЙ МЕФ НПЦЕФ ХДБЧБФШУС) ПУФБОПЧЙФШ ИПД ЙУФПТЙЙ. чУЕ РТПЫМЩЕ ПМЙЗБТИЙЙ МЙЫБМЙУШ ЧМБУФЙ МЙВП ЙЪ-ЪБ ПЛПУФЕОЕОЙС, МЙВП ЙЪ-ЪБ ДТСВМПУФЙ. мЙВП ПОЙ УФБОПЧЙМЙУШ ФХРЩНЙ Й УБНПОБДЕСООЩНЙ, РЕТЕУФБЧБМЙ РТЙУРПУБВМЙЧБФШУС Л ОПЧЩН ПВУФПСФЕМШУФЧБН Й ТХЫЙМЙУШ, МЙВП УФБОПЧЙМЙУШ МЙВЕТБМШОЩНЙ Й ФТХУМЙЧЩНЙ, ЫМЙ ОБ ХУФХРЛЙ, ЛПЗДБ ОБДП ВЩМП РТЙНЕОЙФШ УЙМХ, -- Й ПРСФШ-ФБЛЙ ТХЫЙМЙУШ. йОБЮЕ ЗПЧПТС, ЗХВЙМБ ЙИ УПЪОБФЕМШОПУФШ ЙМЙ, ОБПВПТПФ, БФТПЖЙС УПЪОБОЙС. хУРЕИЙ РБТФЙЙ ЪЙЦДСФУС ОБ ФПН, ЮФП ПОБ УПЪДБМБ УЙУФЕНХ НЩЫМЕОЙС, ЗДЕ ПВБ УПУФПСОЙС УХЭЕУФЧХАФ ПДОПЧТЕНЕООП. й ОЙ ОБ ЛБЛПК ДТХЗПК ЙОФЕММЕЛФХБМШОПК ПУОПЧЕ ЕЕ ЧМБДЩЮЕУФЧП ОЕТХЫЙНЩН ВЩФШ ОЕ НПЗМП. фПНХ, ЛФП РТБЧЙФ Й ОБНЕТЕО РТБЧЙФШ ДБМШЫЕ, ОЕПВИПДЙНП ХНЕОЙЕ ЙУЛБЦБФШ ЮХЧУФЧП ТЕБМШОПУФЙ. йВП УЕЛТЕФ ЧМБДЩЮЕУФЧБ Ч ФПН, ЮФПВЩ ЧЕТБ Ч УЧПА ОЕРПЗТЕЫЙНПУФШ УПЮЕФБМБУШ У ХНЕОЙЕН ХЮЙФШС ОБ РТПЫМЩИ ПЫЙВЛБИ. йЪМЙЫОЕ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ФПОШЫЕ ЧУЕИ ЧМБДЕАФ ДЧПЕНЩУМЙЕН ФЕ, ЛФП ЙЪПВТЕМ ДЧПЕНЩУМЙЕ Й РПОЙНБЕФ ЕЗП ЛБЛ ЗТБОДЙПЪОХА УЙУФЕНХ ХНУФЧЕООПЗП ОБДХЧБФЕМШУФЧБ. ч ОБЫЕН ПВЭЕУФЧЕ ФЕ, ЛФП МХЮЫЕ ЧУЕИ ПУЧЕДПНМЕО П РТПЙУИПДСЭЕН, НЕОШЫЕ ЧУЕИ УРПУПВОЩ ХЧЙДЕФШ НЙТ ФБЛЙН, ЛБЛПЧ ПО ЕУФШ. ч ПВЭЕН, ЮЕН ВПМШЫЕ РПОЙНБОЙС, ФЕН УЙМШОЕЕ ЙММАЪЙЙ: ЮЕН ХНОЕЕ, ФЕН ВЕЪХНОЕЕ. оБЗМСДОЩК РТЙНЕТ -- ЧПЕООБС ЙУФЕТЙС, ОБТБУФБАЭБС РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ НЩ РПДОЙНБЕНУС РП УПГЙБМШОПК МЕУФОЙГЕ. оБЙВПМЕЕ ТБЪХНОПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЧПКОЕ -- Х РПЛПТЕООЩИ ОБТПДПЧ ОБ УРПТОЩИ ФЕТТЙФПТЙСИ. дМС ЬФЙИ ОБТПДПЧ ЧПКОБ -- РТПУФП ОЕУЛПОЮБЕНПЕ ВЕДУФЧЙЕ, УОПЧБ Й УОПЧБ РТПЛБФЩЧБАЭЕЕУС РП ЙИ ФЕМБН, РПДПВОП ГХОБНЙ. лБЛБС УФПТПОБ РПВЕЦДБЕФ, ЙН ВЕЪТБЪМЙЮОП. пОЙ ЪОБАФ, ЮФП РТЙ ОПЧЩИ ЧМБУФЙФЕМСИ ВХДХФ ДЕМБФШ РТЕЦОАА ТБВПФХ Й ПВТБЭБФШУС У ОЙНЙ ВХДХФ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ РТЕЦДЕ. оБИПДСЭЙЕУС Ч ЮХФШ МХЮЫЕН РПМПЦЕОЙЙ ТБВПЮЙЕ, ЛПФПТЩИ НЩ ОБЪЩЧБЕН "РТПМБНЙ", ЪБНЕЮБАФ ЧПКОХ МЙЫШ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ. лПЗДБ ОБДП, ЙИ НПЦОП ЧПЪВХДЙФШ ДП ЙУУФХРМЕООПЗП ЗОЕЧБ ЙМЙ УФТБИБ, ОП, РТЕДПУФБЧМЕООЩЕ УБНЙН УЕВЕ, ПОЙ ЪБВЩЧБАФ П ЧЕДХЭЕКУС ЧПКОЕ ОБДПМЗП. рПДМЙООЩК ЧПЕООЩК ЬОФХЪЙБЪН НЩ ОБВМАДБЕН Ч ТСДБИ РБТФЙЙ, ПУПВЕООП ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ. ч ЪБЧПЕЧБОЙЕ НЙТБ ВПМШЫЕ ЧУЕИ ЧЕТСФ ФЕ, ЛФП ЪОБЕФ, ЮФП ПОП ОЕЧПЪНПЦОП. ьФП РТЙЮХДМЙЧПЕ УГЕРМЕОЙЕ РТПФЙЧПРПМПЦОПУФЕК -- ЪОБОЙС У ОЕЧЕЦЕУФЧПН, ГЙОЙЮОПУФЙ У ЖБОБФЙЪНПН -- ПДОБ ЙЪ ПФМЙЮЙФЕМШОЩИ ПУПВЕООПУФЕК ОБЫЕЗП ПВЭЕУФЧБ. пЖЙГЙБМШОПЕ ХЮЕОЙЕ ЙЪПВЙМХЕФ РТПФЙЧПТЕЮЙСНЙ ДБЦЕ ФБН, ЗДЕ Ч ОЙИ ОЕФ ТЕБМШОПК ОХЦДЩ. фБЛ, РБТФЙС ПФЧЕТЗБЕФ Й ЮЕТОЙФ ЧУЕ РТЙОГЙРЩ, ОБ ЛПФПТЩИ РЕТЧПОБЮБМШОП УФПСМ УПГЙБМЙЪН, -- Й ЪБОЙНБЕФУС ЬФЙН ЧП ЙНС УПГЙБМЙЪНБ. пОБ РТПРПЧЕДХЕФ РТЕЪТЕОЙЕ Л ТБВПЮЕНХ ЛМБУУХ, ОЕЧЙДБООПЕ Ч НЙОХЧЫЙЕ ЧЕЛБ, -- Й ПДЕЧБЕФ УЧПЙИ ЮМЕОПЧ Ч ЖПТНХ, ОЕЛПЗДБ РТЙЧЩЮОХА ДМС МАДЕК ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФТХДБ Й РТЙОСФХА ЙНЕООП РП ЬФПК РТЙЮЙОЕ. пОБ УЙУФЕНБФЙЮЕУЛЙ РПДТЩЧБЕФ УРМПЮЕООПУФШ УЕНШЙ -- Й ЪПЧЕФ УЧПЕЗП ЧПЦДС ЙНЕОЕН, РТСНП БРЕММЙТХАЭЙН Л ЮХЧУФЧХ УЕНЕКОПК ВМЙЪПУФЙ. дБЦЕ Ч ОБЪЧБОЙСИ ЮЕФЩТЕИ НЙОЙУФЕТУФЧ, ЛПФПТЩЕ ОБНЙ ХРТБЧМСАФ, -- ВЕЪЪБУФЕОЮЙЧПЕ ПРТПЛЙДЩЧБОЙЕ ЖБЛФПЧ. нЙОЙУФЕТУФЧП НЙТБ ЪБОЙНБЕФУС ЧПКОПК, НЙОЙУФЕТУФЧП РТБЧДЩ -- МПЦША, НЙОЙУФЕТУФЧП МАВЧЙ -- РЩФЛБНЙ, НЙОЙУФЕТУФЧП ЙЪПВЙМЙС НПТЙФ ЗПМПДПН. фБЛЙЕ РТПФЙЧПТЕЮЙС ОЕ УМХЮБКОЩ Й РТПЙУИПДСФ ОЕ РТПУФП ПФ МЙГЕНЕТЙС: ЬФП ДЧПЕНЩУМЙЕ Ч ДЕКУФЧЙЙ. йВП МЙЫШ РТЙНЙТЕОЙЕ РТПФЙЧПТЕЮЙК РПЪЧПМСЕФ ХДЕТЦЙЧБФШ ЧМБУФШ ОЕПЗТБОЙЮЕООП ДПМЗП. рП-ЙОПНХ ЙЪЧЕЮОЩК ГЙЛМ РТЕТЧБФШ ОЕМШЪС. еУМЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ТБЧЕОУФЧП ОБДП ОБЧУЕЗДБ УДЕМБФШ ОЕЧПЪНПЦОЩН, ЕУМЙ ЧЩУЫЙЕ, ЛБЛ НЩ ЙИ ОБЪЩЧБЕН, ИПФСФ УПИТБОЙФШ УЧПЕ НЕУФП ОБЧЕЛЙ, ФПЗДБ ЗПУРПДУФЧХАЭЙН ДХЫЕЧОЩН УПУФПСОЙЕН ДПМЦОП ВЩФШ ХРТБЧМСЕНПЕ ВЕЪХНЙЕ. оП ЕУФШ ПДЙО ЧПРТПУ, ЛПФПТЩК НЩ ДП УЙИ РПТ ОЕ ЪБФТБЗЙЧБМЙ. рПЮЕНХ ОБДП УДЕМБФШ ОЕЧПЪНПЦОЩН ТБЧЕОУФЧП МАДЕК? дПРХУФЙН, НЕИБОЙЛБ РТПГЕУУБ ПРЙУБОБ ЧЕТОП -- ЛБЛПЧП ЦЕ ЧУЕ-ФБЛЙ РПВХЦДЕОЙЕ Л ЬФПК ЛПМПУУБМШОПК, ФПЮОП УРМБОЙТПЧБООПК ДЕСФЕМШОПУФЙ, ОБРТБЧМЕООПК ОБ ФП, ЮФПВЩ ЪБНПТПЪЙФШ ЙУФПТЙА Ч ПРТЕДЕМЕООПК ФПЮЛЕ? ъДЕУШ НЩ РПДИПДЙН Л ЗМБЧОПК ЪБЗБДЛЕ. лБЛ НЩ ХЦЕ ЧЙДЕМЙ, НЙУФЙЮЕУЛЙК ПТЕПМ ЧПЛТХЗ РБТФЙЙ, Й РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ, ПВХУМПЧМЕО ДЧПЕНЩУМЙЕН. оП РПД ЬФЙН ЛТПЕФУС ЙУИПДОЩК НПФЙЧ, ОЕЙУУМЕДПЧБООЩК ЙОУФЙОЛФ, ЛПФПТЩК РТЙЧЕМ УРЕТЧБ Л ЪБИЧБФХ ЧМБУФЙ, Б ЪБФЕН РПТПДЙМ Й ДЧПЕНЩУМЙЕ, Й РПМЙГЙА НЩУМЕК, Й РПУФПСООХА ЧПКОХ, Й РТПЮЙЕ ПВСЪБФЕМШОЩЕ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ УФТПС. нПФЙЧ ЬФПФ ЪБЛМАЮБЕФУС... хЙОУФПО ПЭХФЙМ ФЙЫЙОХ, ЛБЛ ПЭХЭБЕЫШ ОПЧЩК ЪЧХЛ. еНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП дЦХМЙС ДБЧОП ОЕ ЫЕЧЕМЙФУС. пОБ МЕЦБМБ ОБ ВПЛХ, ДП РПСУБ ЗПМБС, РПДМПЦЙЧ МБДПОШ РПД ЭЕЛХ, Й ФЕНОБС РТСДШ ХРБМБ ЕК ОБ ЗМБЪБ. зТХДШ Х ОЕЕ ЧЪДЩНБМБУШ НЕДМЕООП Й НЕТОП. -- дЦХМЙС. оЕФ ПФЧЕФБ. -- дЦХМЙС, ФЩ ОЕ УРЙЫШ? оЕФ ПФЧЕФБ. пОБ УРБМБ. пО ЪБЛТЩМ ЛОЙЗХ, ПРХУФЙМ ОБ РПМ, МЕЗ Й ОБФСОХМ РПЧЩЫЕ ПДЕСМП -- ОБ ОЕЕ Й ОБ УЕВС. пО РПДХНБМ, ЮФП ФБЛ Й ОЕ ЪОБЕФ ЗМБЧОПЗП УЕЛТЕФБ. пО РПОЙНБМ ЛБЛ; ПО ОЕ РПОЙНБМ ЪБЮЕН. рЕТЧБС ЗМБЧБ, ЛБЛ Й ФТЕФШС, ОЕ ПФЛТЩМБ ЕНХ, Ч УХЭОПУФЙ, ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП. пОБ РТПУФП РТЙЧЕМБ ЕЗП ЪОБОЙС Ч УЙУФЕНХ. пДОБЛП ЛОЙЗБ ПЛПОЮБФЕМШОП ХВЕДЙМБ ЕЗП Ч ФПН, ЮФП ПО ОЕ ВЕЪХНЕГ. еУМЙ ФЩ Ч НЕОШЫЙОУФЧЕ -- Й ДБЦЕ Ч ЕДЙОУФЧЕООПН ЮЙУМЕ, -- ЬФП ОЕ ЪОБЮЙФ, ЮФП ФЩ ВЕЪХНЕО. еУФШ РТБЧДБ Й ЕУФШ ОЕРТБЧДБ, Й, ЕУМЙ ФЩ ДЕТЦЙЫШУС РТБЧДЩ, РХУФШ ОБРЕТЕЛПТ ЧУЕНХ УЧЕФХ, ФЩ ОЕ ВЕЪХНЕО. цЕМФЩК МХЮ ЪБЛБФОПЗП УПМОГБ РТПФСОХМУС ПФ ПЛОБ Л РПДХЫЛЕ. хЙОУФПО ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ. пФ УПМОЕЮОПЗП ФЕРМБ ОБ МЙГЕ, ПФФПЗП, ЮФП Л ОЕНХ РТЙЛБУБМПУШ ЗМБДЛПЕ ЦЕОУЛПЕ ФЕМП, ЙН ПЧМБДЕМП УРПЛПКОПЕ, УПООПЕ ЮХЧУФЧП ХЧЕТЕООПУФЙ. йН ОЙЮФП ОЕ ЗТПЪЙФ... ЧУЕ ИПТПЫП. пО ХУОХМ, ВПТНПЮБ: "ъДТБЧЩК ТБУУХДПЛ -- РПОСФЙЕ ОЕ УФБФЙУФЙЮЕУЛПЕ", -- Й ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП Ч ЬФЙИ УМПЧБИ ЪБЛМАЮЕОБ ЗМХВПЛБС НХДТПУФШ.

X

рТПУОХМУС ПО У ПЭХЭЕОЙЕН, ЮФП УРБМ ДПМЗП, ОП РП УФБТЙООЩН ЮБУБН РПМХЮБМПУШ, ЮФП УЕКЮБУ ФПМШЛП 20.30. пО ПРСФШ ЪБДТЕНБМ, Б РПФПН ЧП ДЧПТЕ ЪБРЕМ ЪОБЛПНЩК ЗТХДОПК ЗПМПУ: дБЧОП ХЦ ОЕФ НЕЮФБОЙК, УЕТДГХ НЙМЩИ. пОЙ РТПЫМЙ, ЛБЛ РЕТЧЩК ДЕОШ ЧЕУОЩ. оП РПЪБВЩФШ С Й ФЕРЕТШ ОЕ Ч УЙМБИ вЩМЩИ ОБДЕЦД ЧПМОХАЭЙЕ УОЩ! дХТБГЛБС РЕУЕОЛБ, ЛБЦЕФУС, ОЕ ЧЩЫМБ ЙЪ НПДЩ. еЕ РЕМЙ РП ЧУЕНХ ЗПТПДХ. пОБ РЕТЕЦЙМБ "рЕУОА ОЕОБЧЙУФЙ". дЦХМЙС, ТБЪВХЦЕООБС РЕОЙЕН, УМБДЛП РПФСОХМБУШ Й ЧЩМЕЪМБ ЙЪ РПУФЕМЙ. -- иПЮХ ЕУФШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- уЧБТЙН ЕЭЕ ЛПЖЕ? юЕТФ, ЛЕТПУЙОЛБ РПЗБУМБ, ЧПДБ ПУФЩМБ. -- пОБ РПДОСМБ ЛЕТПУЙОЛХ Й РПВПМФБМБ. -- лЕТПУЙОХ ОЕФ. -- оБЧЕТОПЕ, НПЦОП РПРТПУЙФШ Х УФБТЙЛБ. -- хДЙЧМСАУШ, ПОБ Х НЕОС ВЩМБ РПМОБС. оБДП ПДЕФШУС. рПИПМПДБМП ЛБЛ ВХДФП. хЙОУФПО ФПЦЕ ЧУФБМ Й ПДЕМУС. оЕХЗПНПООЩК ЗПМПУ РТПДПМЦБМ РЕФШ: рХУФШ ЗПЧПТСФ НОЕ: ЧТЕНС ЧУЕ ЙЪМЕЮЙФ, рХУФШ ЗПЧПТСФ: УФТБДБОЙС ЪБВХДШ. оП НХЪЩЛБ ДБЧОП ЪБВЩФПК ТЕЮЙ нОЕ Й УЕЗПДОС ТБЪТЩЧБЕФ ЗТХДШ! ъБУФЕЗОХЧ РПСУ ЛПНВЙОЕЪПОБ, ПО РПДПЫЕМ Л ПЛОХ. уПМОГЕ ПРХУФЙМПУШ ЪБ ДПНБ -- ХЦЕ ОЕ УЧЕФЙМП ОБ ДЧПТ. лБНЕООЩЕ РМЙФЩ ВЩМЙ НПЛТЩЕ, ЛБЛ ВХДФП ЙИ ФПМШЛП ЮФП ЧЩНЩМЙ, Й ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ОЕВП ФПЦЕ НЩМЙ -- ФБЛ УЧЕЦП Й ЮЙУФП ЗПМХВЕМП ПОП НЕЦДХ ДЩНПИПДБНЙ. вЕЪ ХУФБМЙ ЫБЗБМБ ЦЕОЭЙОБ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД, ЪБЛХРПТЙЧБМБ УЕВЕ ТПФ Й ТБУЛХРПТЙЧБМБ, ЪБРЕЧБМБ, ХНПМЛБМБ Й ЧУЕ ЧЕЫБМБ РЕМЕОЛЙ, ЧЕЫБМБ, ЧЕЫБМБ. пО РПДХНБМ: ЪБТБВБФЩЧБЕФ ПОБ УФЙТЛПК ЙМЙ РТПУФП ПВУФЙТЩЧБЕФ ДЧБДГБФШ-ФТЙДГБФШ ЧОХЛПЧ? дЦХМЙС РПДПЫМБ Й УФБМБ ТСДПН: НПЭОБС ЖЙЗХТБ ЧП ДЧПТЕ РТЙЛПЧЩЧБМБ ЧЪЗМСД. чПФ ЦЕОЭЙОБ ПРСФШ РТЙОСМБ ПВЩЮОХА РПЪХ -- РТПФСОХМБ ФПМУФЩЕ ТХЛЙ Л ЧЕТЕЧЛЕ, ПФУФБЧЙЧ НПЗХЮЙК ЛТХР, Й хЙОУФПО ЧРЕТЧЩЕ РПДХНБМ, ЮФП ПОБ ЛТБУЙЧБ. еНХ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ФЕМП РСФЙДЕУСФЙМЕФОЕК ЦЕОЭЙОЩ, ЮХДПЧЙЭОП ТБЪДБЧЫЕЕУС ПФ НОПЗЙИ ТПДПЧ, Б РПФПН ЪБЗТХВЕЧЫЕЕ, ЪБФЧЕТДЕЧЫЕЕ ПФ ТБВПФЩ, УДЕМБЧЫЕЕУС РМПФОЩН, ЛБЛ ТЕРБ, НПЦЕФ ВЩФШ ЛТБУЙЧП. оП ПОП ВЩМП ЛТБУЙЧП, Й хЙОУФПО РПДХНБМ: Б РПЮЕНХ ВЩ, УПВУФЧЕООП, ОЕФ? у ЫЕТЫБЧПК ЛТБУОПК ЛПЦЕК, РТПЮОПЕ Й ВЕУЖПТНЕООПЕ, УМПЧОП ЗТБОЙФОБС ЗМЩВБ, ПОП ФБЛ ЦЕ РПИПДЙМП ОБ ДЕЧЙЮШЕ ФЕМП, ЛБЛ СЗПДБ ЫЙРПЧОЙЛБ -- ОБ ГЧЕФПЛ. оП ЛФП УЛБЪБМ, ЮФП РМПД ИХЦЕ ГЧЕФЛБ? -- пОБ ЛТБУЙЧБС, -- РТПЫЕРФБМ хЙОУФПО. -- х ОЕЕ ВЕДТБ ДЧБ НЕФТБ Ч ПВИЧБФЕ, -- ПФПЪЧБМБУШ дЦХМЙС. -- дБ, ЬФП ЛТБУПФБ Ч ДТХЗПН ТПДЕ. пО ДЕТЦБМ ЕЕ, ПВИЧБФЙЧ ЛТХЗПН ФБМЙЙ ПДОПК ТХЛПК. еЕ ВЕДТП РТЙЦЙНБМПУШ Л ЕЗП ВЕДТХ. йИ ФЕМБ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПЙЪЧЕДХФ ТЕВЕОЛБ. ьФПЗП ЙН ОЕ ДБОП. фПМШЛП ХУФОЩН УМПЧПН, ПФ ТБЪХНБ Л ТБЪХНХ, РЕТЕДБДХФ ПОЙ ДБМШЫЕ УЧПК УЕЛТЕФ. х ЦЕОЭЙОЩ ЧП ДЧПТЕ ОЕФ ТБЪХНБ -- ФПМШЛП УЙМШОЩЕ ТХЛЙ, ЗПТСЮЕЕ УЕТДГЕ, РМПДПОПУОПЕ ЮТЕЧП. пО РПДХНБМ: УЛПМШЛЙИ ПОБ ТПДЙМБ? фБЛБС УЧПВПДОП НПЗМБ Й РПМФПТБ ДЕУСФЛБ. вЩМ Й Х ОЕЕ ОЕДПМЗЙК ТБУГЧЕФ, ОБ ЗПД ЛБЛПК-ОЙВХДШ ТБУРХУФЙМБУШ, УМПЧОП ДЙЛБС ТПЪБ, Б РПФПН ЧДТХЗ ОБВХИМБ, ЛБЛ ЪБЧСЪШ, УФБМБ ФЧЕТДПК, ЛТБУОПК, ЫЕТЫБЧПК, Й РПЫМП: УФЙТЛБ, ХВПТЛБ, ЫФПРЛБ, УФТСРОС, РПДНЕФБОЙЕ, ОБФЙТЛБ, РПЮЙОЛБ, ХВПТЛБ, УФЙТЛБ -- УРЕТЧБ ОБ ДЕФЕК, РПФПН ОБ ЧОХЛПЧ, -- Й ФБЛ ФТЙДГБФШ МЕФ ВЕЪ РЕТЕДЩЫЛЙ. й РПУМЕ ЬФПЗП ЕЭЕ РПЕФ. нЙУФЙЮЕУЛПЕ ВМБЗПЗПЧЕОЙЕ РЕТЕД ОЕК ЛБЛ-ФП ОБМПЦЙМПУШ ОБ ЛБТФЙОХ ЮЙУФПЗП ВМЕДОПЗП ОЕВБ ОБД ДЩНПИПДБНЙ, ХИПДЙЧЫЕЗП Ч ВЕУЛПОЕЮОХА ДБМШ. уФТБООП ВЩМП ДХНБФШ, ЮФП ОЕВП Х ЧУЕИ ФП ЦЕ УБНПЕ -- Й Ч еЧТБЪЙЙ, Й Ч пУФБЪЙЙ, Й ЪДЕУШ. й МАДЙ РПД ОЕВПН ФЕ ЦЕ УБНЩЕ -- ЧУАДХ, РП ЧУЕНХ УЧЕФХ, УПФОЙ, ФЩУСЮЙ НЙММЙПОПЧ МАДЕК, ФБЛЙИ ЦЕ, ЛБЛ ЬФБ: ПОЙ ОЕ ЧЕДБАФ П УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ ДТХЗ ДТХЗБ, ПОЙ ТБЪДЕМЕОЩ УФЕОБНЙ ОЕОБЧЙУФЙ Й МЦЙ Й ЧУЕ ЦЕ РПЮФЙ ПДЙОБЛПЧЩ: ПОЙ ОЕ ОБХЮЙМЙУШ ДХНБФШ, ОП ЛПРСФ Ч УЕТДГБИ, Й ЮТЕУМБИ, Й НЩЫГБИ НПЭШ, ЛПФПТБС ПДОБЦДЩ РЕТЕЧЕТОЕФ НЙТ. еУМЙ ЕУФШ ОБДЕЦДБ, ФП ПОБ -- Ч РТПМБИ. пО ЪОБМ, ЮФП ФБЛПЧ ВХДЕФ Й ЧЩЧПД зПМДУФЕКОБ, ИПФС ОЕ ДПЮЕМ ЛОЙЗХ ДП ЛПОГБ. вХДХЭЕЕ ЪБ РТПМБНЙ. б НПЦОП МЙ ВЩФШ ХЧЕТЕООЩН, ЮФП, ЛПЗДБ РТЙДЕФ ЙИ ЧТЕНС, ДМС ОЕЗП, хЙОУФПОБ уНЙФБ, НЙТ, ЙНЙ УПЪДБООЩК, ОЕ ВХДЕФ ФБЛЙН ЦЕ ЮХЦЙН, ЛБЛ НЙТ РБТФЙЙ? дБ, НПЦОП, ЙВП ОПЧЩК НЙТ ВХДЕФ ОБЛПОЕГ НЙТПН ЪДТБЧПЗП ТБУУХДЛБ. зДЕ ЕУФШ ТБЧЕОУФЧП, ФБН НПЦЕФ ВЩФШ ЪДТБЧЩК ТБУУХДПЛ. тБОП ЙМЙ РПЪДОП ЬФП РТПЙЪПКДЕФ -- УЙМБ РТЕЧТБФЙФУС Ч УПЪОБОЙЕ. рТПМЩ ВЕУУНЕТФОЩ: ЗЕТПЙЮЕУЛБС ЖЙЗХТБ ЧП ДЧПТЕ -- МХЮЫЕЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП. й РПЛБ ЬФП ОЕ РТПЙЪПКДЕФ -- РХУФШ ОБДП ЦДБФШ ЕЭЕ ФЩУСЮХ МЕФ, -- ПОЙ ВХДХФ ЦЙФШ ОБРЕТЕЛПТ ЧУЕНХ, ЛБЛ РФЙГЩ, РЕТЕДБЧБС ПФ ФЕМБ Л ФЕМХ ЦЙЪОЕООХА УЙМХ, ЛПФПТПК РБТФЙС МЙЫЕОБ Й ЛПФПТХА ПОБ ОЕ НПЦЕФ ХВЙФШ. -- фЩ РПНОЙЫШ, -- УРТПУЙМ ПО, -- ЛБЛ Ч РЕТЧЩК ДЕОШ ОБ РТПЗБМЙОЕ ОБН РЕМ ДТПЪД? -- пО ОЕ ОБН РЕМ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- пО РЕМ ДМС УПВУФЧЕООПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС. й ДБЦЕ ОЕ ДМС ЬФПЗП. рТПУФП РЕМ. рПАФ РФЙГЩ, РПАФ РТПМЩ, РБТФЙС ОЕ РПЕФ. рП ЧУЕК ЪЕНМЕ, Ч мПОДПОЕ Й оША-кПТЛЕ, Ч бЖТЙЛЕ Й вТБЪЙМЙЙ, Ч ФБЙОУФЧЕООЩИ ЪБРТЕФОЩИ УФТБОБИ ЪБ ЗТБОЙГЕК, ОБ ХМЙГБИ рБТЙЦБ Й вЕТМЙОБ, Ч ДЕТЕЧОСИ ОБ ВЕУЛТБКОЙИ ТБЧОЙОБИ тПУУЙЙ, ОБ ВБЪБТБИ лЙФБС Й сРПОЙЙ -- ЧУАДХ УФПЙФ ЬФБ ЛТЕРЛБС ОЕРПВЕДЙНБС ЦЕОЭЙОБ, ЮХДПЧЙЭОП ТБЪДБЧЫБСУС ПФ ТПДПЧ Й ЧЕЛПЧЕЮОПЗП ФТХДБ, -- Й ЧПРТЕЛЙ ЧУЕНХ РПЕФ. йЪ ЬФПЗП НПЭОПЗП МПОБ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ НПЦЕФ ЧЩКФЙ РМЕНС УПЪОБФЕМШОЩИ УХЭЕУФЧ. фЩ -- НЕТФЧЕГ; ВХДХЭЕЕ -- ЪБ ОЙНЙ. оП ФЩ НПЦЕЫШ РТЙЮБУФЙФШУС Л ЬФПНХ ВХДХЭЕНХ, ЕУМЙ УПИТБОЙЫШ ЦЙЧЩН ТБЪХН, ЛБЛ ПОЙ УПИТБОЙМЙ ФЕМП, Й РЕТЕДБЫШ ДБМШЫЕ ФБКОПЕ ХЮЕОЙЕ П ФПН, ЮФП ДЧБЦДЩ ДЧБ -- ЮЕФЩТЕ. -- нЩ -- РПЛПКОЙЛЙ, -- УЛБЪБМ ПО. -- нЩ -- РПЛПКОЙЛЙ, -- РПУМХЫОП УПЗМБУЙМБУШ дЦХМЙС. -- чЩ РПЛПКОЙЛЙ, -- ТБЪДБМУС ЦЕМЕЪОЩК ЗПМПУ Х ОЙИ ЪБ УРЙОПК. пОЙ ПФРТСОХМЙ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ. чОХФТЕООПУФЙ Х ОЕЗП РТЕЧТБФЙМЙУШ Ч МЕД. пО ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ТБУЫЙТЙМЙУШ ЗМБЪБ Х дЦХМЙЙ. мЙГП УФБМП НПМПЮОП-ЦЕМФЩН. тХНСОБ ОБ УЛХМБИ ЧЩУФХРЙМЙ СТЮЕ, ЛБЛ ЮФП-ФП ПФДЕМШОПЕ ПФ ЛПЦЙ. -- чЩ РПЛПКОЙЛЙ, -- РПЧФПТЙМ ЦЕМЕЪОЩК ЗПМПУ. -- ьФП ЪБ ЛБТФЙОЛПК, -- РТПЫЕРФБМБ дЦХМЙС. -- ьФП ЪБ ЛБТФЙОЛПК, -- РТПЙЪОЕУ ЗПМПУ. -- пУФБЧБФШУС ОБ УЧПЙИ НЕУФБИ. дЧЙЗБФШУС ФПМШЛП РП РТЙЛБЪХ. чПФ ПОП, ОБЮБМПУШ! оБЮБМПУШ! пОЙ ОЕ НПЗМЙ РПЫЕЧЕМЙФШУС Й ФПМШЛП УНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. уРБУБФШУС ВЕЗУФЧПН, ХДТБФШ ЙЪ ДПНБ, РПЛБ ОЕ РПЪДОП, -- ЬФП ЙН ДБЦЕ Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙЫМП. оЕНЩУМЙНП ПУМХЫБФШУС ЦЕМЕЪОПЗП ЗПМПУБ ЙЪ УФЕОЩ. рПУМЩЫБМУС ЭЕМЮПЛ, ЛБЛ ВХДФП ПФПДЧЙОХМЙ ЭЕЛПМДХ, ЪБЪЧЕОЕМП ТБЪВЙФПЕ УФЕЛМП. зТБЧАТБ ХРБМБ ОБ РПМ, Й РПД ОЕК ПФЛТЩМУС ФЕМЕЛТБО. -- фЕРЕТШ ПОЙ ОБУ ЧЙДСФ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- фЕРЕТШ НЩ ЧБУ ЧЙДЙН, -- УЛБЪБМ ЗПМПУ. -- чУФБОШФЕ Ч ГЕОФТЕ ЛПНОБФЩ. уФПСФШ УРЙОПК Л УРЙОЕ. тХЛЙ ЪБ ЗПМПЧХ. оЕ РТЙЛБУБФШУС ДТХЗ Л ДТХЗХ. хЙОУФПО ОЕ РТЙЛБУБМУС Л дЦХМЙЙ, ОП ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ПОБ ДТПЦЙФ ЧУЕН ФЕМПН. б НПЦЕФ, ЬФП ПО УБН ДТПЦБМ. ъХВБНЙ ПО ЕЭЕ НПЗ ОЕ УФХЮБФШ, ОП ЛПМЕОЙ ЕЗП ОЕ УМХЫБМЙУШ. чОЙЪХ -- Ч ДПНЕ Й УОБТХЦЙ -- ФПРБМЙ ФСЦЕМЩЕ ВБЫНБЛЙ. дПН ВХДФП ОБРПМОЙМУС МАДШНЙ. рП РМЙФБН ФБЭЙМЙ ЛБЛПК-ФП РТЕДНЕФ. рЕУОС ЦЕОЭЙОЩ ПВПТЧБМБУШ. юФП-ФП ЪБЗТПНЩИБМП РП ЛБНОСН -- ЛБЛ ВХДФП ЮЕТЕЪ ЧЕУШ ДЧПТ ЫЧЩТОХМЙ ЛПТЩФП, РПФПН РПДОСМУС ЗБМДЕЦ, ЪБЛПОЮЙЧЫЙКУС ЛТЙЛПН ВПМЙ. -- дПН ПЛТХЦЕО, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. -- дПН ПЛТХЦЕО, -- УЛБЪБМ ЗПМПУ. пО ХУМЩЫБМ, ЛБЛ МСЪЗОХМЙ ЪХВЩ Х дЦХМЙЙ. -- лБЦЕФУС, НЩ НПЦЕН РПРТПЭБФШУС, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- нПЦЕФЕ РПРТПЭБФШУС, -- УЛБЪБМ ЗПМПУ. фХФ ЧНЕЫБМУС ДТХЗПК ЗПМПУ -- ЧЩУПЛЙК, ЙОФЕММЙЗЕОФОЩК, РПЛБЪБЧЫЙКУС хЙОУФПОХ ЪОБЛПНЩН: -- й ТБЪ ХЦ НЩ ЛПУОХМЙУШ ЬФПК ФЕНЩ: "чПФ ЪБЦЗХ С РБТХ УЧЕЮ -- ФЩ Ч РПУФЕМШЛХ НПЦЕЫШ МЕЮШ, ЧПФ ЧПЪШНХ С ПУФТЩК НЕЮ -- Й ЗПМПЧЛБ ФЧПС У РМЕЮ". рПЪБДЙ хЙОУФПОБ ЮФП-ФП УП ЪЧПОПН РПУЩРБМПУШ ОБ ЛТПЧБФШ. ч ПЛОП РТПУХОХМЙ МЕУФОЙГХ, Й ЛПОЕГ ЕЕ ФПТЮБМ Ч ТБНЕ. лФП-ФП МЕЪ Л ПЛОХ. оБ МЕУФОЙГЕ Ч ДПНЕ РПУМЩЫБМУС ФПРПФ НОПЗЙИ ОПЗ. лПНОБФХ ОБРПМОЙМЙ ЛТЕРЛЙЕ НХЦЮЙОЩ Ч ЮЕТОПК ЖПТНЕ, Ч ЛПЧБОЩИ ВБЫНБЛБИ Й У ДХВЙОЛБНЙ ОБЗПФПЧЕ. хЙОУФПО ВПМШЫЕ ОЕ ДТПЦБМ. дБЦЕ ЗМБЪБ Х ОЕЗП РПЮФЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ. пДОП ВЩМП ЧБЦОП: ОЕ ЫЕЧЕМЙФШУС, ОЕ ЫЕЧЕМЙФШУС, ЮФПВЩ Х ОЙИ ОЕ ВЩМП РПЧПДБ ВЙФШ! ъБДХНЮЙЧП РПЛБЮЙЧБС Ч ДЧХИ РБМШГБИ ДХВЙОЛХ, РЕТЕД ОЙН ПУФБОПЧЙМУС ЮЕМПЧЕЛ У ФСЦЕМПК ЮЕМАУФША ВПЛУЕТБ Й ЭЕМША ЧНЕУФП ТФБ. хЙОУФПО ЧУФТЕФЙМУС У ОЙН ЧЪЗМСДПН. пЭХЭЕОЙЕ ОБЗПФЩ ПФФПЗП, ЮФП ФЩ УФПЙЫШ, УГЕРЙЧ ТХЛЙ ОБ ЪБФЩМЛЕ, Б МЙГП Й ФЕМП ОЕ ЪБЭЙЭЕОЩ, ВЩМП РПЮФЙ ОЕРЕТЕОПУЙНЩН. юЕМПЧЕЛ ЧЩУХОХМ ЛПОЮЙЛ ВЕМПЗП СЪЩЛБ, ПВМЙЪОХМ ФП НЕУФП, ЗДЕ РПМБЗБМПУШ ВЩФШ ЗХВБН, Й РТПЫЕМ ДБМШЫЕ. пРСФШ ТБЪДБМУС ФТЕУЛ. лФП-ФП ЧЪСМ УП УФПМБ УФЕЛМСООПЕ РТЕУУ-РБРШЕ Й ЧДТЕВЕЪЗЙ ТБЪВЙМ П ЛБНЙО. рП РПМПЧЙЛХ РТПЛБФЙМУС ПУЛПМПЛ ЛПТБММБ -- ЛТПИПФОБС ТПЪПЧБС НПТЭЙОЛБ, ЛБЛ ЛХУПЮЕЛ ЛБТБНЕМЙ У ФПТФБ. лБЛПК НБМЕОШЛЙК, РПДХНБМ хЙОУФПО, ЛБЛПК ЦЕ ПО ВЩМ НБМЕОШЛЙК! уЪБДЙ РПУМЩЫБМУС ХДБТ РП ЮЕНХ-ФП НСЗЛПНХ, ЛФП-ФП ПИОХМ; хЙОУФПОБ У УЙМПК РОХМЙ Ч МПДЩЦЛХ, ЮХФШ ОЕ УВЙЧ У ОПЗ. пДЙО ЙЪ РПМЙГЕКУЛЙИ ХДБТЙМ дЦХМЙА Ч УПМОЕЮОПЕ УРМЕФЕОЙЕ, Й ПОБ УМПЦЙМБУШ РПРПМБН. пОБ ЛПТЮЙМБУШ ОБ РПМХ Й ОЕ НПЗМБ ЧЪДПИОХФШ. хЙОУФПО ОЕ ПУНЕМЙЧБМУС РПЧЕТОХФШ ЗПМПЧХ ОБ НЙММЙНЕФТ, ОП ЕЕ ВЕУЛТПЧОПЕ МЙГП У ТБЪЙОХФЩН ТФПН ПЮХФЙМПУШ Ч РПМЕ ЕЗП ЪТЕОЙС. оЕУНПФТС ОБ ХЦБУ, ПО УМПЧОП ЮХЧУФЧПЧБМ ЕЕ ВПМШ Ч УЧПЕН ФЕМЕ -- УНЕТФЕМШОХА ВПМШ, Й ЧУЕ ЦЕ ОЕ ФБЛХА ОЕЧЩОПУЙНХА, ЛБЛ ХДХЫШЕ. пО ЪОБМ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ: ВПМШ ХЦБУОБС, НХЮЙФЕМШОБС, ОЙЛБЛ ОЕ ПФУФХРБАЭБС -- ОП ФЕТРЕФШ ЕЕ ЕЭЕ ОЕ ОБДП, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ ЪБРПМОЕОП ПДОЙН: ЧПЪДХИХ! рПФПН ДЧПЕ РПДИЧБФЙМЙ ЕЕ ЪБ ЛПМЕОЙ Й ЪБ РМЕЮЙ Й ЧЩОЕУМЙ ЙЪ ЛПНОБФЩ, ЛБЛ НЕЫПЛ. рЕТЕД хЙОУФПОПН НЕМШЛОХМП ЕЕ МЙГП, ЪБРТПЛЙОХЧЫЕЕУС, ЙУЛБЦЕООПЕ, ЦЕМФПЕ, У ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ Й РСФОБНЙ ТХНСО ОБ ЭЕЛБИ; ПО ЧЙДЕМ ЕЕ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ. пО ЪБУФЩМ ОБ НЕУФЕ. рПЛБ ЮФП ЕЗП ОЕ ВЙМЙ. ч ЗПМПЧЕ ЪБНЕМШЛБМЙ НЩУМО, УПЧУЕН ОЕОХЦОЩЕ. чЪСМЙ ЙМЙ ОЕФ НЙУФЕТБ юБТТЙОЗФПОБ? юФП ПОЙ УДЕМБМЙ У ЦЕОЭЙОПК ЧП ДЧПТЕ? пО ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЕНХ ПЮЕОШ ИПЮЕФУС РП НБМПК ОХЦДЕ, Й ЬФП ЕЗП УМЕЗЛБ ХДЙЧЙМП: ПО ВЩМ Ч ХВПТОПК ЧУЕЗП ДЧБ-ФТЙ ЮБУБ ОБЪБД. ъБНЕФЙМ, ЮФП ЮБУЩ ОБ ЛБНЙОЕ РПЛБЪЩЧБАФ ДЕЧСФШ, ФП ЕУФШ 21. оП ОБ ДЧПТЕ ВЩМП УПЧУЕН УЧЕФМП. тБЪЧЕ Ч БЧЗХУФЕ ОЕ ФЕНОЕЕФ Л ДЧБДГБФЙ ПДОПНХ ЮБУХ? б НПЦЕФ ВЩФШ, ПОЙ У дЦХМЙЕК ЧУЕ-ФБЛЙ РЕТЕРХФБМЙ ЧТЕНС -- РТПУРБМЙ РПМУХФПЛ, Й ВЩМП ФПЗДБ ОЕ 20.30, ЛБЛ ПОЙ ДХНБМЙ, Б ХЦЕ 8.30 ХФТБ? оП ТБЪЧЙЧБФШ ЬФХ НЩУМШ ОЕ УФБМ. пОБ ЕЗП ОЕ ЪБОЙНБМБ. ч ЛПТЙДПТЕ РПУМЩЫБМЙУШ ЕЭЕ ЮШЙ-ФП ЫБЗЙ, ВПМЕЕ МЕЗЛЙЕ. ч ЛПНОБФХ ЧПЫЕМ НЙУФЕТ юБТТЙОЗФПО. мАДЙ Ч ЮЕТОПН УТБЪХ РТЙФЙИМЙ. й УБН НЙУФЕТ юБТТЙОЗФПО ЛБЛ-ФП ЙЪНЕОЙМУС. чЪЗМСД ЕЗП ХРБМ ОБ ПУЛПМЛЙ РТЕУУ-РБРШЕ. -- рПДВЕТЙФЕ УФЕЛМП, -- ТЕЪЛП УЛБЪБМ ПО. пДЙО ЮЕМПЧЕЛ РПУМХЫОП ОБЗОХМУС. рТПУФПОБТПДОЩК МПОДПОУЛЙК ЧЩЗПЧПТ Х ИПЪСЙОБ ЙУЮЕЪ; хЙОУФПО ЧДТХЗ УППВТБЪЙМ, ЮФП ЬФП ЕЗП ЗПМПУ ФПМШЛП ЮФП ЪЧХЮБМ Ч ФЕМЕЛТБОЕ. нЙУФЕТ юБТТЙОЗФПО РП-РТЕЦОЕНХ ВЩМ Ч УФБТПН ВБТИБФОПН РЙДЦБЛЕ, ОП ЕЗП ЧПМПУЩ, РПЮФЙ УПЧУЕН УЕДЩЕ, УФБМЙ ЮЕТОЩНЙ. й ПЮЛПЧ ОБ ОЕН ОЕ ВЩМП. пО ЛЙОХМ ОБ хЙОУФПОБ ПУФТЩК ЧЪЗМСД, ЛБЛ ВЩ ПРПЪОБЧБС ЕЗП, Й ВПМШЫЕ ЙН ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС. пО ВЩМ РПИПЦ ОБ УЕВС РТЕЦОЕЗП, ОП ЬФП ВЩМ ДТХЗПК ЮЕМПЧЕЛ. пО ЧЩРТСНЙМУС, ЛБЛ ВХДФП УФБМ ЛТХРОЕЕ. ч МЙГЕ РТПЙЪПЫМЙ ФПМШЛП НЕМЛЙЕ ЙЪНЕОЕОЙС -- ОП РТЙ ЬФПН ПОП РТЕПВТБЪЙМПУШ УПЧЕТЫЕООП. юЕТОЩЕ ВТПЧЙ ЛБЪБМЙУШ ОЕ ФБЛЙНЙ ЛХУФЙУФЩНЙ, НПТЭЙОЩ ЙУЮЕЪМЙ, ЙЪНЕОЙМУС Й ПЮЕТЛ МЙГБ; ДБЦЕ ОПУ УФБМ ЛПТПЮЕ. ьФП ВЩМП МЙГП ОБУФПТПЦЕООПЗП ИМБДОПЛТПЧОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ МЕФ ФТЙДГБФЙ РСФЙ. хЙОУФПО РПДХНБМ, ЮФП ЧРЕТЧЩЕ Ч ЦЙЪОЙ ЧЙДЙФ РЕТЕД УПВПК У РПМОПК ПРТЕДЕМЕООПУФША УПФТХДОЙЛБ РПМЙГЙЙ НЩУМЕК.

фтефшс

I

хЙОУФПО ОЕ ЪОБМ, ЗДЕ ПО. чЕТПСФОП, ЕЗП РТЙЧЕЪМЙ Ч НЙОЙУФЕТУФЧП МАВЧЙ, ОП ХДПУФПЧЕТЙФШУС Ч ЬФПН ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ. пО ОБИПДЙМУС Ч ЛБНЕТЕ ВЕЪ ПЛПО, У ЧЩУПЛЙН РПФПМЛПН Й ВЕМЩНЙ, УЙСАЭЙНЙ ЛБЖЕМШОЩНЙ УФЕОБНЙ. уЛТЩФЩЕ МБНРЩ ЪБМЙЧБМЙ ЕЕ ИПМПДОЩН УЧЕФПН, Й УМЩЫБМПУШ ТПЧОПЕ ФЙИПЕ ЗХДЕОЙЕ -- ПО ТЕЫЙМ, ЮФП ЬФП ЧЕОФЙМСГЙС. чДПМШ ЧУЕИ УФЕО, У РТПНЕЦХФЛПН ФПМШЛП Ч ДЧЕТЙ, ФСОХМБУШ ФП МЙ УЛБНШС, ФП МЙ РПМЛБ, ЛБЛ ТБЪ ФБЛПК ЫЙТЙОЩ, ЮФПВЩ УЕУФШ, Б Ч ДБМШОЕН ЛПОГЕ, ОБРТПФЙЧ ДЧЕТЙ, УФПСМП ЧЕДТП ВЕЪ УФХМШЮБЛБ. оБ ЛБЦДПК УФЕОЕ ВЩМП РП ФЕМЕЛТБОХ -- ЮЕФЩТЕ ЫФХЛЙ. пО ЮХЧУФЧПЧБМ ФХРХА ВПМШ Ч ЦЙЧПФЕ. ъБВПМЕМП ЕЭЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ хЙОУФПОБ ЪБРЙИОХМЙ Ч ЖХТЗПО Й РПЧЕЪМЙ. еНХ ИПФЕМПУШ ЕУФШ -- ЗПМПД ВЩМ УПУХЭЙК, ОЕЪДПТПЧЩК. пО ОЕ ЕМ, ОБЧЕТОПЕ, УХФЛЙ, Б ФП Й РПМФПТБ УХФПЛ. пО ФБЛ Й ОЕ РПОСМ, Й УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ОЕ РПКНЕФ, ЛПЗДБ ЦЕ ЕЗП БТЕУФПЧБМЙ, ЧЕЮЕТПН ЙМЙ ХФТПН. рПУМЕ БТЕУФБ ЕНХ ОЕ ДБЧБМЙ ЕУФШ. лБЛ НПЦОП ФЙЫЕ ПО УЕМ ОБ ХЪЛХА УЛБНША Й УМПЦЙМ ТХЛЙ ОБ ЛПМЕОЕ. пО ХЦЕ ОБХЮЙМУС УЙДЕФШ ФЙИП. еУМЙ ДЕМБЕЫШ ОЕПЦЙДБООПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, ОБ ФЕВС ЛТЙЮЙФ ФЕМЕЛТБО. б ЗПМПД ДПОЙНБМ ЧУЕ ЪМЕЕ. вПМШЫЕ ЧУЕЗП ЕНХ ИПФЕМПУШ ИМЕВБ. пО РТЕДРПМБЗБМ, ЮФП Ч ЛБТНБОЕ ЛПНВЙОЕЪПОБ ЪБЧБМСМЙУШ ЛТПЫЛЙ. йМЙ ДБЦЕ -- ЮФП ЕЭЕ ФБН НПЗМП ЭЕЛПФБФШ ОПЗХ? -- ЛХУПЛ ЛПТЛЙ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЙУЛХЫЕОЙЕ РЕТЕУЙМЙМП УФТБИ; ПО УХОХМ ТХЛХ Ч ЛБТНБО. -- уНЙФ! -- ЗБТЛОХМП ЙЪ ФЕМЕЛТБОБ. -- ыЕУФШДЕУСФ -- УЕНШДЕУСФ ДЕЧСФШ, уНЙФ х.! тХЛЙ ЙЪ ЛБТНБОПЧ Ч ЛБНЕТЕ! пО ПРСФШ ЪБУФЩМ, УМПЦЙЧ ТХЛЙ ОБ ЛПМЕОЕ. рЕТЕД ФЕН ЛБЛ РПРБУФШ УАДБ, ПО РПВЩЧБМ Ч ДТХЗПН НЕУФЕ -- ОЕ ФП Ч ПВЩЛОПЧЕООПК ФАТШНЕ, ОЕ ФП Ч ЛБНЕТЕ РТЕДЧБТЙФЕМШОПЗП ЪБЛМАЮЕОЙС Х РБФТХМШОЩИ. пО ОЕ ЪОБМ, ДПМЗП МЙ ФБН РТПВЩМ -- ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕ ПДЙО ЮБУ: ВЕЪ ПЛОБ Й ВЕЪ ЮБУПЧ П ЧТЕНЕОЙ ФТХДОП УХДЙФШ. нЕУФП ВЩМП ЫХНОПЕ, ЧПОАЮЕЕ. еЗП РПНЕУФЙМЙ Ч ЛБНЕТХ ЧТПДЕ ЬФПК, ОП ПФЧТБФЙФЕМШОП ЗТСЪОХА, Й ФЕУОЙМПУШ Ч ОЕК ОЕ НЕОШЫЕ ДЕУСФЙ -- РСФОБДГБФЙ ЮЕМПЧЕЛ. ч ВПМШЫЙОУФЧЕ ПВЩЛОПЧЕООЩЕ ХЗПМПЧОЙЛЙ, ОП ВЩМЙ Й РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ. пО НПМЮБ УЙДЕМ Х УФЕОЩ, УФЙУОХФЩК ЗТСЪОЩНЙ ФЕМБНЙ, ПФ УФТБИБ Й ВПМЙ Ч ЦЙЧПФЕ РПЮФЙ ОЕ ПВТБЭБМ ЧОЙНБОЙС ОБ УПЛБНЕТОЙЛПЧ -- Й ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ХДЙЧЙМУС, ДП ЮЕЗП РП-ТБЪОПНХ ЧЕДХФ УЕВС РБТФЙКГЩ Й ПУФБМШОЩЕ. рБТФЙКГЩ ВЩМЙ НПМЮБМЙЧЩ Й ОБРХЗБОЩ, Б ХЗПМПЧОЙЛЙ, ЛБЪБМПУШ, ОЕ ВПСФУС ОЙЛПЗП. пОЙ ЧЩЛТЙЛЙЧБМЙ ПУЛПТВМЕОЙС ОБДЪЙТБФЕМСН, СТПУФОП УПРТПФЙЧМСМЙУШ, ЛПЗДБ Х ОЙИ ПФВЙТБМЙ РПЦЙФЛЙ, РЙУБМЙ ОБ РПМХ ОЕРТЙУФПКОПУФЙ, ЕМЙ РЙЭХ, РТПОЕУЕООХА ЛПОФТБВБОДПК Й УРТСФБООХА Ч ОЕРПОСФОЩИ НЕУФБИ РПД ПДЕЦДПК, Й ДБЦЕ ПЗТЩЪБМЙУШ ОБ ФЕМЕЛТБОЩ, РТЙЪЩЧБЧЫЙЕ Л РПТСДЛХ. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ ЛБЛ ВХДФП ВЩМЙ ОБ ДТХЦЕУЛПК ОПЗЕ У ОБДЪЙТБФЕМСНЙ, ЪЧБМЙ ЙИ РП ЛМЙЮЛБН Й ЮЕТЕЪ ЗМБЪПЛ ЛМСОЮЙМЙ Х ОЙИ УЙЗБТЕФЩ. оБДЪЙТБФЕМЙ ПФОПУЙМЙУШ Л ХЗПМПЧОЙЛБН УОЙУИПДЙФЕМШОП, ДБЦЕ ЛПЗДБ РТЙИПДЙМПУШ РТЙНЕОСФШ Л ОЙН УЙМХ. нОПЗП ВЩМП ТБЪЗПЧПТПЧ П ЛБФПТЦОЩИ МБЗЕТСИ, ЛХДБ РТЕДУФПСМП ПФРТБЧЙФШУС ВПМШЫЙОУФЧХ БТЕУФПЧБООЩИ. ч МБЗЕТСИ "ОПТНБМШОП", РПОСМ хЙОУФПО, ЕУМЙ ЪОБЕЫШ ЮФП Л ЮЕНХ Й ЙНЕЕЫШ УЧСЪЙ. фБН РПДЛХР, ВМБФ Й ЧУСЮЕУЛПЕ ЧЩНПЗБФЕМШУФЧП, ФБН РЕДЕТБУФЙС Й РТПУФЙФХГЙС Й ДБЦЕ УБНПЗПО ЙЪ ЛБТФПЫЛЙ. оБ ДПМЦОПУФСИ ФПМШЛП ХЗПМПЧОЙЛЙ, ПУПВЕООП ВБОДЙФЩ Й ХВЙКГЩ -- ЬФП БТЙУФПЛТБФЙС. уБНБС ЮЕТОБС ТБВПФБ ДПУФБЕФУС РПМЙФЙЮЕУЛЙН. юЕТЕЪ ЛБНЕТХ ОЕРТЕТЩЧОП ФЕЛМЙ УБНЩЕ ТБЪОЩЕ БТЕУФБОФЩ: ФПТЗПЧГЩ ОБТЛПФЙЛБНЙ, ЧПТЩ, ВБОДЙФЩ, УРЕЛХМСОФЩ, РШСОЙГЩ, РТПУФЙФХФЛЙ. рШСОЙГЩ ЙОПЗДБ ВХСОЙМЙ ФБЛ, ЮФП ПУФБМШОЩН РТЙИПДЙМПУШ ХУНЙТСФШ ЙИ УППВЭБ. юЕФЧЕТП ОБДЪЙТБФЕМЕК ЧФБЭЙМЙ, ТБУФСОХЧ ЪБ ЮЕФЩТЕ ЛПОЕЮОПУФЙ, ЗТПНБДОХА ТБУФЕТЪБООХА ВБВЙЭХ МЕФ ЫЕУФЙДЕУСФЙ, У ВПМШЫПК ЧЙУМПК ЗТХДША; ПОБ ЛТЙЮБМБ, ДТЩЗБМБ ОПЗБНЙ, Й ПФ ЧПЪОЙ ЕЕ УЕДЩЕ ЧПМПУЩ ТБУУЩРБМЙУШ ФПМУФЩНЙ ЙЪЧЙМЙУФЩНЙ РТСДБНЙ. пОБ ЧУЕ ЧТЕНС ОПТПЧЙМБ РОХФШ ОБДЪЙТБФЕМЕК, Й, УПТЧБЧ У ОЕЕ ВПФЙОЛЙ, ПОЙ УЧБМЙМЙ ЕЕ ОБ хЙОУФПОБ, ЮХФШ ОЕ УМПНБЧ ЕНХ ОПЗЙ. цЕОЭЙОБ УЕМБ Й ЛТЙЛОХМБ ЙН ЧДПЗПОЛХ: "ъБ...ГЩ!" рПФПН РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП УЙДЙФ ОБ ОЕТПЧОПН, Й УРПМЪМБ У ЕЗП ЛПМЕО ОБ УЛБНША. -- йЪЧЙОЙ, ЗПМХВПЛ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- с ОЕ УБНБ ОБ ФЕВС УЕМБ -- РБТБЪЙФЩ РПУБДЙМЙ. чЙДБМ, ЮФП У ЦЕОЭЙОПК ФЧПТСФ? -- пОБ ЪБНПМЮБМБ, РПИМПРБМБ УЕВС РП ЗТХДЙ Й ТЩЗОХМБ. -- йЪЧЙОСАУШ. уБНБ ОЕ УЧПС. пОБ ОБЛМПОЙМБУШ, Й ЕЕ ПВЙМШОП ЧЩТЧБМП ОБ РПМ. -- чУЕ РПМЕЗЮЕ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, У ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ ПФЛЙОХЧЫЙУШ Л УФЕОЕ. -- с ФБЛ ЗПЧПТА: ОЙЛПЗДБ Ч УЕВЕ ОЕ ЪБДЕТЦЙЧБК. чЩРХУЛБК, ЮФПВ Ч ЦЙЧПФЕ ОЕ ЪБЛЙУМП. пОБ УМЕЗЛБ ПЦЙМБ, РПЧЕТОХМБУШ, ЕЭЕ ТБЪ ЧЪЗМСОХМБ ОБ хЙОУФПОБ Й НПНЕОФБМШОП Л ОЕНХ ТБУРПМПЦЙМБУШ. фПМУФПК ТХЮЙЭЕК ПОБ ПВОСМБ ЕЗП ЪБ РМЕЮЙ Й РТЙФСОХМБ Л УЕВЕ, ДЩЫБ Ч МЙГП РЙЧПН Й ТЧПФПК. -- ъЧБФШ-ФП ФЕВС ЛБЛ, ЗПМХВПЛ? -- уНЙФ, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. -- уНЙФ? уНПФТЙ ФЩ. й С уНЙФ. -- й, ТБУЮХЧУФЧПЧБЧЫЙУШ, ДПВБЧЙМБ: -- с ФЕВЕ НБФЕТША НПЗМБ ВЩФШ. нПЗМБ ВЩФШ Й НБФЕТША, РПДХНБМ хЙОУФПО. й РП ЧПЪТБУФХ, Й РП ФЕМПУМПЦЕОЙА -- Б ЪБ ДЧБДГБФШ МЕФ Ч МБЗЕТЕ ЮЕМПЧЕЛ, ОБДП РПМБЗБФШ, НЕОСЕФУС. вПМШЫЕ ОЙЛФП У ОЙН ОЕ ЪБЗПЧБТЙЧБМ. хДЙЧЙФЕМШОП ВЩМП, ОБУЛПМШЛП ХЗПМПЧОЙЛЙ ЙЗОПТЙТХАФ РБТФЙКОЩИ. оБЪЩЧБМЙ ПОЙ ЙИ У ОЕУЛТЩЧБЕНЩН РТЕЪТЕОЙЕН "РПМЙФЙЛЙ". бТЕУФПЧБООЩЕ РБТФЙКГЩ ЧППВЭЕ ВПСМЙУШ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, Б ДТХЗ У ДТХЗПН -- Ч ПУПВЕООПУФЙ. фПМШЛП ТБЪ, ЛПЗДБ ДЧХИ РБТФЙКОЩИ ЦЕОЭЙО РТЙФЙУОХМЙ ДТХЗ Л ДТХЦЛЕ ОБ УЛБНШЕ, ПО ХУМЩЫБМ Ч ПВЭЕН ЗПНПОЕ ПВТЩЧЛЙ ЙИ ФПТПРМЙЧПЗП ЫЕРПФБ -- Ч ЮБУФОПУФЙ, П ЛБЛПК-ФП "ЛПНОБФЕ УФП ПДЙО", ЮФП-ФП УПЧЕТЫЕООП ОЕРПОСФОПЕ. ч ОПЧПК ЛБНЕТЕ ПО УЙДЕМ, ОБЧЕТОП, ХЦЕ ДЧБ ЮБУБ, Б ФП Й ФТЙ. фХРБС ВПМШ Ч ЦЙЧПФЕ ОЕ РТПИПДЙМБ, ОП ЧТЕНЕОБНЙ ПУМБВЕЧБМБ, Б ЧТЕНЕОБНЙ ХУЙМЙЧБМБУШ -- УППФЧЕФУФЧЕООП НЩУМЙ ЕЗП ФП ТБУРТПУФТБОСМЙУШ, ФП УЯЕЦЙЧБМЙУШ. лПЗДБ ВПМШ ХУЙМЙЧБМБУШ, ПО ДХНБМ ФПМШЛП П ОЕК Й П ФПН, ЮФП ИПЮЕФУС ЕУФШ. лПЗДБ ПОБ ПФУФХРБМБ, ЕЗП ПИЧБФЩЧБМБ РБОЙЛБ. йОПК ТБЪ РТЕДУФПСЭЕЕ ТЙУПЧБМПУШ ЕНХ ФБЛ СУОП, ЮФП ДХИ ЪБОЙНБМУС Й УЕТДГЕ ОЕУМПУШ ЧУЛБЮШ. пО ПЭХЭБМ ХДБТЩ ДХВЙОЛЙ РП МПЛФА Й РПДЛПЧБООЩИ УБРПЗ -- РП ЭЙЛПМПФЛБН; ЧЙДЕМ, ЛБЛ РПМЪБЕФ РП РПМХ Й, ЧЩРМЕЧЩЧБС ЪХВЩ, ЛТЙЮЙФ "ОЕ ОБДП!". п дЦХМЙЙ ПО РПЮФЙ ОЕ ДХНБМ. оЕ НПЗ ОБ ОЕК УПУТЕДПФПЮЙФШУС. пО МАВЙМ ЕЕ Й ПО ЕЕ ОЕ РТЕДБУФ; ОП ЬФП ВЩМ РТПУФП ЖБЛФ, ЙЪЧЕУФОЩК, ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП РТБЧЙМП БТЙЖНЕФЙЛЙ. мАВЧЙ ПО ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ Й ДБЦЕ ОЕ ПУПВЕООП ДХНБМ П ФПН, ЮФП УЕКЮБУ РТПЙУИПДЙФ У дЦХМЙЕК. п'вТБКЕОБ ПО ЧУРПНЙОБМ ЮБЭЕ -- Й У РТПВМЕУЛБНЙ ОБДЕЦДЩ. п'вТБКЕО ДПМЦЕО ЪОБФШ, ЮФП ЕЗП БТЕУФПЧБМЙ. вТБФУФЧП, УЛБЪБМ ПО, ОЙЛПЗДБ ОЕ РЩФБЕФУС ЧЩТХЮЙФШ УЧПЙИ. оП -- ВТЙФЧЕООПЕ МЕЪЧЙЕ; ЕУМЙ ХДБУФУС, ПОЙ РЕТЕДБДХФ ЕНХ ВТЙФЧХ. рПЛБ ОБДЪЙТБФЕМЙ РТЙВЕЗХФ Ч ЛБНЕТХ, РТПКДЕФ УЕЛХОД РСФШ. мЕЪЧЙЕ ЧПРШЕФУС ПВЦЙЗБАЭЙН ИПМПДПН, Й ДБЦЕ РБМШГЩ, УЦБЧЫЙЕ ЕЗП, ВХДХФ РТПТЕЪБОЩ ДП ЛПУФЙ. чУЕ ЬФП ПО ПЭХЭБМ СЧУФЧЕООП, Б ЙЪНХЮЕООПЕ ФЕМП Й ФБЛ ДТПЦБМП Й УЦЙНБМПУШ ПФ НБМЕКЫЕК ВПМЙ. хЙОУФПО ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ЧПУРПМШЪХЕФУС ВТЙФЧПК, ДБЦЕ ЕУМЙ РПМХЮЙФ ЕЕ Ч ТХЛЙ. юЕМПЧЕЛХ УЧПКУФЧЕООП ЦЙФШ НЗОПЧЕОЙЕН, ПО УПЗМБУЙФУС РТПДМЙФШ ЦЙЪОШ ИПФШ ОБ ДЕУСФШ НЙОХФ, ДБЦЕ ЪОБС ОБЧЕТОСЛБ, ЮФП Ч ЛПОГЕ ЕЗП ЦДЕФ РЩФЛБ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ ПО РЩФБМУС УПУЮЙФБФШ ЙЪТБЪГЩ ОБ УФЕОБИ ЛБНЕТЩ. лБЪБМПУШ ВЩ, РТПУФПЕ ДЕМП, ОП ЧУСЛЙК ТБЪ ПО УВЙЧБМУС УП УЮЕФБ. юБЭЕ ПО ДХНБМ П ФПН, ЛХДБ ЕЗП РПУБДЙМЙ Й ЛБЛПЕ УЕКЮБУ ЧТЕНС УХФПЛ. нЙОХФХ ОБЪБД ПО ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ОБ ХМЙГЕ ДЕОШ Ч ТБЪЗБТЕ, Б УЕКЮБУ ФБЛ ЦЕ ФЧЕТДП -- ЮФП ЪБ УФЕОБНЙ ФАТШНЩ ЗМХИБС ОПЮШ. йОУФЙОЛФ РПДУЛБЪЩЧБМ, ЮФП Ч ФБЛПН НЕУФЕ УЧЕФ ЧППВЭЕ ОЕ ЧЩЛМАЮБАФ. нЕУФП, ЗДЕ ОЕФ ФЕНОПФЩ; ФЕРЕТШ ЕНХ УФБМП СУОП, РПЮЕНХ п'вТБКЕО ЛБЛ ВХДФП УТБЪХ РПОСМ ЬФЙ УМПЧБ. ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ МАВЧЙ ОЕ ВЩМП ПЛПО. лБНЕТБ ЕЗП НПЦЕФ ВЩФШ Й Ч УЕТЕДЛЕ ЪДБОЙС, Й Х ЧОЕЫОЕК УФЕОЩ, НПЦЕФ ВЩФШ РПД ЪЕНМЕК ОБ ДЕУСФПН ЬФБЦЕ, Б НПЦЕФ -- ОБ ФТЙДГБФПН ОБД ЪЕНМЕК. пО НЩУМЕООП ДЧЙЗБМУС У НЕУФБ ОБ НЕУФП -- ОЕ РПДУЛБЦЕФ МЙ ФЕМП, ЗДЕ ПО, ЧЩУПЛП ОБД ХМЙГЕК ЙМЙ РПЗТЕВЕО Ч ОЕДТБИ. уОБТХЦЙ РПУМЩЫБМУС НЕТОЩК ФПРПФ. уФБМШОБС ДЧЕТШ У МСЪЗПН ТБУРБИОХМБУШ. вТБЧП ЧПЫЕМ НПМПДПК ПЖЙГЕТ Ч МБДОПН ЮЕТОПН НХОДЙТЕ, ЧЕУШ УЙСАЭЙК ЛПЦЕК, У ВМЕДОЩН РТБЧЙМШОЩН МЙГПН, РПИПЦЙН ОБ ЧПУЛПЧХА НБУЛХ. пО ЪОБЛПН РТЙЛБЪБМ ОБДЪЙТБФЕМСН ЪБ ДЧЕТША ЧЧЕУФЙ БТЕУФПЧБООПЗП. уРПФЩЛБСУШ, ЧПЫЕМ РПЬФ бНРМЖПТФ. дЧЕТШ У МСЪЗПН ЪБИМПРОХМБУШ. рПЬФ ОЕХЧЕТЕООП ФЛОХМУС Ч ПДОХ УФПТПОХ Й Ч ДТХЗХА, УМПЧОП ДХНБС, ЮФП ЗДЕ-ФП ВХДЕФ ЕЭЕ ПДОБ ДЧЕТШ, ЧЩИПД, Б РПФПН УФБМ ИПДЙФШ ЧЪБД Й ЧРЕТЕД РП ЛБНЕТЕ. хЙОУФПОБ ПО ЕЭЕ ОЕ ЪБНЕФЙМ. чУФТЕЧПЦЕООЩК ЧЪЗМСД ЕЗП УЛПМШЪЙМ РП УФЕОЕ ОБ НЕФТ ЧЩЫЕ ЗПМПЧЩ хЙОУФПОБ. бНРМЖПТФ ВЩМ ТБЪХФ; ЙЪ ДЩТ Ч ОПУЛБИ ЧЩЗМСДЩЧБМЙ ЛТХРОЩЕ ЗТСЪОЩЕ РБМШГЩ. пО ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ОЕ ВТЙМУС. мЙГП, ДП УЛХМ ЪБТПУЫЕЕ ЭЕФЙОПК, РТЙПВТЕМП ТБЪВПКОЙЮЙК ЧЙД, ОЕ ЧСЪБЧЫЙКУС У ЕЗП ВПМШЫПК ТБУИМСВБООПК ЖЙЗХТПК Й ОЕТЧОПУФША ДЧЙЦЕОЙК. хЙОУФПО УФБТБМУС УФТСИОХФШ ПГЕРЕОЕОЙЕ. пО ДПМЦЕО РПЗПЧПТЙФШ У бНРМЖПТФПН -- ДБЦЕ ЕУМЙ ЪБ ЬФЙН РПУМЕДХЕФ ПЛТЙЛ ЙЪ ФЕМЕЛТБОБ. оЕ ЙУЛМАЮЕОП, ЮФП У бНРМЖПТФПН РТЙУМБМЙ ВТЙФЧХ. -- бНРМЖПТФ, -- УЛБЪБМ ПО. фЕМЕЛТБО НПМЮБМ. бНРМЖПТФ, УМЕЗЛБ ПРЕЫЙЧ, ПУФБОПЧЙМУС. чЪЗМСД ЕЗП НЕДМЕООП УЖПЛХУЙТПЧБМУС ОБ хЙОУФПОЕ. -- б-Б, уНЙФ! -- УЛБЪБМ ПО. -- й ЧЩ ФХФ! -- ъБ ЮФП ЧБУ? -- рП РТБЧДЕ ЗПЧПТС... -- пО ОЕХЛМАЦЕ ПРХУФЙМУС ОБ УЛБНША ОБРТПФЙЧ хЙОУФПОБ. -- чЕДШ ЕУФШ ФПМШЛП ПДОП РТЕУФХРМЕОЙЕ? -- й ЧЩ ЕЗП УПЧЕТЫЙМЙ? -- пЮЕЧЙДОП, ДБ. пО РПДОЕУ ТХЛХ ЛП МВХ Й УЦБМ РБМШГБНЙ ЧЙУЛЙ, УМПЧОП ЮФП-ФП РТЙРПНЙОБС. -- фБЛПЕ УМХЮБЕФУС, -- ОЕХЧЕТЕООП ОБЮБМ ПО. -- с НПЗХ РТЙРПНОЙФШ ПДОП ПВУФПСФЕМШУФЧП... ЧПЪНПЦОПЕ ПВУФПСФЕМШУФЧП. оЕПУФПТПЦОПУФШ У НПЕК УФПТПОЩ -- ЬФП ОЕУПНОЕООП. нЩ ЗПФПЧЙМЙ ЛБОПОЙЮЕУЛПЕ ЙЪДБОЙЕ УФЙИПЧ лЙРМЙОЗБ. с ПУФБЧЙМ Ч ЛПОГЕ УФТПЛЙ УМПЧП "НПМЙФЧБ". оЙЮЕЗП ОЕ НПЗ УДЕМБФШ! -- ДПВБЧЙМ ПО РПЮФЙ У ОЕЗПДПЧБОЙЕН Й РПДОСМ ЗМБЪБ ОБ хЙОУФПОБ. -- оЕЧПЪНПЦОП ВЩМП ЙЪНЕОЙФШ УФТПЛХ. тЙЖНПЧБМПУШ У "ВЙФЧПК". чБН ЙЪЧЕУФОП, ЮФП У "ВЙФЧПК" ТЙЖНХАФУС ЧУЕЗП ФТЙ УМПЧБ? мПНБМ ЗПМПЧХ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК. оЕ ВЩМП ДТХЗПК ТЙЖНЩ. чЩТБЦЕОЙЕ ЕЗП МЙГБ ЙЪНЕОЙМПУШ. дПУБДБ ХЫМБ, Й УЕКЮБУ ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ ЮХФШ МЙ ОЕ ДПЧПМШОЩК. уЛЧПЪШ ЗТСЪШ Й ЭЕФЙОХ РТПЗМСОХМ ЬОФХЪЙБЪН, ТБДПУФШ РЕДБОФБ, ПФЛПРБЧЫЕЗП ЛБЛПК-ФП ВЕУРПМЕЪОЩК ЖБЛФЙЛ. -- чБН ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ЧУЕ ТБЪЧЙФЙЕ ОБЫЕК РПЬЪЙЙ ПРТЕДЕМСМПУШ ВЕДОПУФША ТЙЖН Ч СЪЩЛЕ? оЕФ, ЬФБ НЩУМШ хЙОУФПОХ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙИПДЙМБ Ч ЗПМПЧХ. й Ч ОЩОЕЫОЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ ПОБ ФПЦЕ ОЕ РПЛБЪБМБУШ ЕНХ ПУПВЕООП ЙОФЕТЕУОПК Й ЧБЦОПК. -- чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЛПФПТЩК ЮБУ? -- УРТПУЙМ ПО. бНРМЖПТФ ПРСФШ ПРЕЫЙМ. -- с ПВ БФПН ЛБЛ-ФП ОЕ ЪБДХНЩЧБМУС. нЕОС БТЕУФПЧБМЙ... ДОС ДЧБ ОБЪБД... ЙМЙ ФТЙ. -- пО ПЛЙОХМ ЧЪЗМСДПН УФЕОЩ, УМПЧОП ЧУЕ-ФБЛЙ ОБДЕСМУС ХЧЙДЕФШ ПЛОП. -- фХФ ДЕОШ ПФ ОПЮЙ ОЕ ПФМЙЮЙЫШ. оЕ РПОЙНБА, ЛБЛ ФХФ НПЦОП ПРТЕДЕМЙФШ ЧТЕНС. пОЙ РПЗПЧПТЙМЙ ВЕУУЧСЪОП ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, Б РПФПН, ВЕЪ ЧУСЛПК ЧЙДЙНПК РТЙЮЙОЩ ФЕМЕЛТБО ТСЧЛОХМ ОБ ОЙИ: ЪБНПМЮБФШ. хЙОУФПО ЪБФЙИ, УМПЦЙЧ ТХЛЙ ОБ ЛПМЕОЕ. вПМШЫПНХ бНРМЖПТФХ ВЩМП ОЕХДПВОП ОБ ХЪЛПК УЛБНШЕ, ПО ЕТЪБМ, УДЧЙЗБМУС ЧМЕЧП, ЧРТБЧП, ПВИЧБФЩЧБМ ИХДЩНЙ ТХЛБНЙ ФП ПДОП ЛПМЕОП, ФП ДТХЗПЕ. фЕМЕЛТБО УОПЧБ ТСЧЛОХМ: УЙДЕФШ ФЙИП. чТЕНС ЫМП. дЧБДГБФШ НЙОХФ, ЮБУ -- РПОСФШ ВЩМП ФТХДОП. уОБТХЦЙ ПРСФШ ЪБФПРБМЙ ВБЫНБЛЙ. х хЙОУФПОБ УИЧБФЙМП ЦЙЧПФ. уЛПТП, ПЮЕОШ УЛПТП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЮЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ ЪБФПРБАФ ФБЛ ЦЕ, Й ЬФП ВХДЕФ ЪОБЮЙФШ, ЮФП ОБУФБМ ЕЗП ЮЕТЕД. пФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ. пЖЙГЕТ У ВЕЪХЮБУФОЩН МЙГПН ЧПЫЕМ Ч ЛБНЕТХ. мЕЗЛЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ТХЛЙ ПО РПЛБЪБМ ОБ бНРМЖПТФБ. -- ч ЛПНОБФХ УФП ПДЙО, -- РТПЙЪОЕУ ПО. бНРМЖПТФ Ч УНХФОПК ФТЕЧПЗЕ Й ОЕДПХНЕОЙЙ ОЕХЛМАЦЕ ЧЩЫЕМ У ДЧХНС ОБДЪЙТБФЕМСНЙ. рТПЫМП ЛБЛ ВХДФП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ. хЙОУФПОБ ДПОЙНБМБ ВПМШ Ч ЦЙЧПФЕ. нЩУМЙ УОПЧБ Й УОПЧБ РПМЪМЙ РП ПДОЙН Й ФЕН ЦЕ РТЕДНЕФБН, ЛБЛ ЫБТЙЛ, ЧУЕ ЧТЕНС ЪБУФТЕЧБАЭЙК Ч ПДОЙИ Й ФЕИ ЦЕ МХОЛБИ. нЩУМЕК Х ОЕЗП ВЩМП ЫЕУФШ. вПМЙФ ЦЙЧПФ; ЛХУПЛ ИМЕВБ; ЛТПЧШ Й ЧПРМЙ; п'вТБКЕО; дЦХМЙС; ВТЙФЧБ. цЙЧПФ ПРСФШ УИЧБФЙМП: ФСЦЕМЩК ФПРПФ ВБЫНБЛПЧ РТЙВМЙЦБМУС. дЧЕТШ ТБУРБИОХМБУШ, Й хЙОУФПОБ ПВДБМП ЪБРБИПН УФБТПЗП РПФБ. ч ЛБНЕТХ ЧПЫЕМ рБТУПОУ. пО ВЩМ Ч ЫПТФБИ ЪБЭЙФОПЗП ГЧЕФБ Й Ч НБКЛЕ. пФ ЙЪХНМЕОЙС хЙОУФПО ЪБВЩМ ПВП ЧУЕН. -- чЩ ЪДЕУШ! -- УЛБЪБМ ПО. рБТУПОУ ВТПУЙМ ОБ хЙОУФПОБ ЧЪЗМСД, Ч ЛПФПТПН ОЕ ВЩМП ОЙ ЙОФЕТЕУБ, ОЙ ХДЙЧМЕОЙС, Б ФПМШЛП РТЙЫЙВМЕООПУФШ. пО ОЕТЧОП ЪБИПДЙМ РП ЛБНЕТЕ -- РП-ЧЙДЙНПНХ, ОЕ НПЗ УЙДЕФШ УРПЛПКОП. ъБНЕФОП ВЩМП, ЛБЛ ДТПЦБФ ЕЗП РХИМЩЕ ЛПМЕОЙ. ыЙТПЛП ТБУЛТЩФЩЕ ЗМБЪБ ОЕРПДЧЙЦОП УНПФТЕМЙ ЧРЕТЕД, УМПЧОП ОЕ НПЗМЙ ПФПТЧБФШУС ПФ ЛБЛПЗП-ФП РТЕДНЕФБ ЧДБМЕЛЕ. -- ъБ ЮФП ЧБУ БТЕУФПЧБМЙ? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. -- нЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ! -- УЛБЪБМ рБТУПОУ, ЮХФШ ОЕ РМБЮБ. ч ЗПМПУЕ ЕЗП УМЩЫБМПУШ Й ЗМХВПЛПЕ ТБУЛБСОЙЕ Й УНЕЫБООЩК У ЙЪХНМЕОЙЕН ХЦБУ: ОЕХЦЕМЙ ЬФП УМПЧП ПФОПУЙФУС Л ОЕНХ? пО УФБМ ОБРТПФЙЧ хЙОУФПОБ Й УФТБУФОП, ХНПМСАЭЕ ОБЮБМ: -- чЕДШ НЕОС ОЕ ТБУУФТЕМСАФ, УЛБЦЙФЕ, уНЙФ? х ОБУ ЦЕ ОЕ ТБУУФТЕМЙЧБАФ, ЕУМЙ ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБМ... ФПМШЛП ЪБ НЩУМЙ, Б НЩУМСН ЧЕДШ ОЕ РТЙЛБЦЕЫШ. с ЪОБА, ФБН ТБЪВЕТХФУС, ЧЩУМХЫБАФ. ч ЬФП С ФЧЕТДП ЧЕТА. фБН ЦЕ ЪОБАФ, ЛБЛ С УФБТБМУС. чЩ-ФП ЪОБЕФЕ, ЮФП С ЪБ ЮЕМПЧЕЛ. оЕРМПИПК РП-УЧПЕНХ. хНБ, ЛПОЕЮОП, ОЕВПМШЫПЗП, ОП ХЧМЕЮЕООЩК. уЙМ ДМС РБТФЙЙ ОЕ ЦБМЕМ, РТБЧДБ ЧЕДШ? лБЛ ДХНБЕФЕ, РСФША ЗПДБНЙ ПФДЕМБАУШ? оХ, РХУЛБК ДЕУСФША. фБЛПК, ЛБЛ С, НПЦЕФ РТЙОЕУФЙ РПМШЪХ Ч МБЗЕТЕ. ъБ ФП, ЮФП ПДЙО ТБЪ УРПФЛОХМУС, ЧЕДШ ОЕ ТБУУФТЕМСАФ? -- чЩ ЧЙОПЧБФЩ? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. -- лПОЕЮОП, ЧЙОПЧБФ! -- ЧУЛТЙЮБМ рБТУПОУ, РПДПВПУФТБУФОП ЧЪЗМСОХЧ ОБ ФЕМЕЛТБО. -- оЕХЦЕМЙ ЦЕ РБТФЙС БТЕУФХЕФ ОЕЧЙОПЧБФПЗП, ЛБЛ, РП-ЧБЫЕНХ? -- еЗП МСЗХЫБЮШЕ МЙГП УФБМП ЮХФШ УРПЛПКОЕК, Й ОБ ОЕН ДБЦЕ РПСЧЙМПУШ ИБОЦЕУЛПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. -- нЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ -- ЬФП ЦХФЛБС ЫФХЛБ, уНЙФ, -- ОТБЧПХЮЙФЕМШОП РТПЙЪОЕУ ПО. -- лПЧБТОБС. оБРБДБЕФ ФБЛ, ЮФП ОЕ ЪБНЕФЙЫШ. ъОБЕФЕ, ЛБЛ ОБ НЕОС ОБРБМП? чП УОЕ. чЕТОП ЧБН ЗПЧПТА. тБВПФБМ ЧПЧУА, ЧОПУЙМ УЧПА МЕРФХ -- Й ДБЦЕ ОЕ ЪОБМ, ЮФП Ч ЗПМПЧЕ Х НЕОС ЕУФШ ЛБЛБС-ФП ДТСОШ. б РПФПН УФБМ ЧП УОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. ъОБЕФЕ, ЮФП ПФ НЕОС ХУМЩЫБМЙ? пО РПОЙЪЙМ ЗПМПУ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ЧЩОХЦДЕООЩК РП НЕДЙГЙОУЛЙН УППВТБЦЕОЙСН РТПЙЪОЕУФЙ ОЕРТЙУФПКОПУФШ: -- дПМПК уФБТЫЕЗП вТБФБ! чПФ ЮФП С ЗПЧПТЙМ. й ЛБЦЕФУС, НОПЗП ТБЪ. нЕЦДХ ОБНЙ, С ТБД, ЮФП НЕОС ЪБВТБМЙ, РПЛБ ЬФП ДБМШЫЕ ОЕ ЪБЫМП. ъОБЕФЕ, ЮФП С УЛБЦХ, ЛПЗДБ НЕОС РПУФБЧСФ РЕТЕД ФТЙВХОБМПН? с УЛБЦХ: "уРБУЙВП ЧБН. уРБУЙВП, ЮФП УРБУМЙ НЕОС ЧПЧТЕНС". -- лФП П ЧБУ УППВЭЙМ? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. -- дПЮХТЛБ, -- УП УЛПТВОПК ЗПТДПУФША ПФЧЕФЙМ рБТУПОУ. -- рПДУМХЫЙЧБМБ Ч ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ. хУМЩЫБМБ, ЮФП С ЗПЧПТА, Й ОБ ДТХЗПК ЦЕ ДЕОШ -- ЫБУФШ Л РБФТХМСН. оЕДХТОП ДМС УЕНЙМЕФОЕК РЙЗБМЙГЩ, Б? с ОБ ОЕЕ ОЕ Ч ПВЙДЕ. оБПВПТПФ, ЗПТЦХУШ. ьФП РПЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП С ЧПУРЙФБМ ЕЕ Ч РТБЧЙМШОПН ДХИЕ. пО ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УХДПТПЦОП РТЙУЕМ, У ФПУЛПК РПЗМСДЩЧБС ОБ ЧЕДТП ДМС ЬЛУЛТЕНЕОФПЧ. й ЧДТХЗ УДЕТОХМ ЫПТФЩ. -- рТПЫХ РТПЭЕОЙС, УФБТЙОБ. оЕ НПЗХ ВПМШЫЕ. ьФП ПФ ЧПМОЕОЙС. пО РМАИОХМУС РЩЫОЩНЙ СЗПДЙГБНЙ ОБ ЧЕДТП. хЙОУФПО ЪБЛТЩМ МЙГП МБДПОСНЙ. -- уНЙФ! -- ТСЧЛОХМ ФЕМЕЛТБО. -- ыЕУФШДЕУСФ -- УЕНШДЕУСФ ДЕЧСФШ, уНЙФ х.! пФЛТПКФЕ МЙГП. ч ЛБНЕТЕ МЙГП ОЕ ЪБЛТЩЧБФШ! хЙОУФПО ПРХУФЙМ ТХЛЙ. рБТУПОУ ПВЙМШОП Й ЫХНОП ПРТПУФБМУС Ч ЧЕДТП. рПФПН ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЛТЩЫЛБ РПДПЗОБОБ РМПИП, Й ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ Ч ЛБНЕТЕ УФПСМБ ХЦБУОБС ЧПОШ. рБТУПОУБ ЪБВТБМЙ. фБЙОУФЧЕООП РПСЧМСМЙУШ Й ЙУЮЕЪБМЙ ЧУЕ ОПЧЩЕ БТЕУФБОФЩ. хЙОУФПО ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ПДОБ ЦЕОЭЙОБ, ОБРТБЧМЕООБС Ч "ЛПНОБФХ 101", УЯЕЦЙМБУШ Й РПВМЕДОЕМБ, ХУМЩЫБЧ ЬФЙ УМПЧБ. еУМЙ ЕЗП РТЙЧЕМЙ УАДБ ХФТПН, ФП УЕКЮБУ ХЦЕ ВЩМБ, ОБЧЕТОП, ЧФПТБС РПМПЧЙОБ ДОС; Б ЕУМЙ РТЙЧЕМЙ ДОЕН -- ФП РПМОПЮШ. ч ЛБНЕТЕ ПУФБМПУШ ЫЕУФШ БТЕУФПЧБООЩИ, НХЦЮЙО Й ЦЕОЭЙО. чУЕ УЙДЕМЙ ПЮЕОШ ФЙИП. оБРТПФЙЧ хЙОУФПОБ ОБИПДЙМУС ЮЕМПЧЕЛ У ДМЙООЩНЙ ЪХВБНЙ Й РПЮФЙ ВЕЪ РПДВПТПДЛБ, РПИПЦЙК ОБ ЛБЛПЗП-ФП ВПМШЫПЗП ВЕЪПВЙДОПЗП ЗТЩЪХОБ. еЗП ФПМУФЩЕ ЛТБРЮБФЩЕ ЭЕЛЙ ПФФПРЩТЙЧБМЙУШ УОЙЪХ, Й ПЮЕОШ ФТХДОП ВЩМП ПФДЕМБФШУС ПФ ПЭХЭЕОЙС, ЮФП Х ОЕЗП ФБН УРТСФБОБ ЕДБ. уЧЕФМП-УЕТЩЕ ЗМБЪБ РХЗМЙЧП РЕТЕВЕЗБМЙ У ПДОПЗП МЙГБ ОБ ДТХЗПЕ, Б ЧУФТЕФЙЧ ЮЕК-ФП ЧЪЗМСД, ФХФ ЦЕ ХУФТЕНМСМЙУШ РТПЮШ. пФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ, Й ЧЧЕМЙ ОПЧПЗП БТЕУФБОФБ, РТЙ ЧЙДЕ ЛПФПТПЗП хЙОУФПО РПИПМПДЕМ. ьФП ВЩМ ПВЩЛОПЧЕООЩК ОЕРТЙСФОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЙОЦЕОЕТ ЙМЙ ФЕИОЙЛ. рПТБЪЙФЕМШОПК ВЩМБ ЙЪНПЦДЕООПУФШ ЕЗП МЙГБ. пОП ОБРПНЙОБМП ЮЕТЕР. йЪ-ЪБ ИХДПВЩ ТПФ Й ЗМБЪБ ЛБЪБМЙУШ ОЕРТПРПТГЙПОБМШОП ВПМШЫЙНЙ, Б Ч ЗМБЪБИ ВХДФП ЪБУФЩМБ УНЕТФЕМШОБС, ОЕХЛТПФЙНБС ОЕОБЧЙУФШ Л ЛПНХ-ФП ЙМЙ ЮЕНХ-ФП. оПЧЩК УЕМ ОБ УЛБНША ОЕРПДБМЕЛХ ПФ хЙОУФПОБ. хЙОУФПО ВПМШЫЕ ОЕ УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП, ОП ЙЪНХЮЕООПЕ МЙГП-ЮЕТЕР ФБЛ Й УФПСМП РЕТЕД ЗМБЪБНЙ. пО ЧДТХЗ УППВТБЪЙМ, Ч ЮЕН ДЕМП. юЕМПЧЕЛ ХНЙТБМ ПФ ЗПМПДБ. ьФБ НЩУМШ, РП-ЧЙДЙНПНХ, РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ЧУЕН ПВЙФБФЕМСН ЛБНЕТЩ РПЮФЙ ПДОПЧТЕНЕООП. оБ ЧУЕК УЛБНШЕ РТПЙЪПЫМП МЕЗЛПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ. юЕМПЧЕЛ ВЕЪ РПДВПТПДЛБ ФП Й ДЕМП РПЗМСДЩЧБМ ОБ МЙГП-ЮЕТЕР, ЧЙОПЧБФП ПФЧПДЙМ ЧЪЗМСД Й УОПЧБ УНПФТЕМ, ЛБЛ ВХДФП ЬФП МЙГП РТЙФСЗЙЧБМП ЕЗП ОЕХДЕТЦЙНП. пО ОБЮБМ ЕТЪБФШ. оБЛПОЕГ ЧУФБМ, ЧРЕТЕЧБМЛХ РПДПЫЕМ Л УЛБНШЕ ОБРТПФЙЧ, ЪБМЕЪ Ч ЛБТНБО ЛПНВЙОЕЪПОБ Й УНХЭЕООП РТПФСОХМ ЮЕМПЧЕЛХ-ЮЕТЕРХ ЗТСЪОЩК ЛХУПЛ ИМЕВБ. фЕМЕЛТБО ЪБЗТЕНЕМ СТПУФОП, ПЗМХЫЙФЕМШОП. юЕМПЧЕЛ ВЕЪ РПДВПТПДЛБ ЧЪДТПЗОХМ ЧУЕН ФЕМПН. юЕМПЧЕЛ-ЮЕТЕР ПФДЕТОХМ ТХЛЙ Й УРТСФБМ ЪБ УРЙОХ, ЛБЛ ВЩ РПЛБЪЩЧБС ЧУЕНХ УЧЕФХ, ЮФП ОЕ РТЙОСМ ДБТ. -- вБНУФЕД! -- РТПЗТЕНЕМП ЙЪ ФЕМЕЛТБОБ, -- дЧБДГБФШ УЕНШ -- ФТЙДГБФШ ПДЙО, вБНУФЕД д.! вТПУШФЕ ИМЕВ! юЕМПЧЕЛ ВЕЪ РПДВПТПДЛБ ХТПОЙМ ИМЕВ ОБ РПМ. -- уФПСФШ ОБ НЕУФЕ! мЙГПН Л ДЧЕТЙ. оЕ ДЧЙЗБФШУС. юЕМПЧЕЛ ВЕЪ РПДВПТПДЛБ РПДЮЙОЙМУС. еЗП ПДХФМПЧБФЩЕ ЭЕЛЙ ЪБНЕФОП ДТПЦБМЙ. у МСЪЗПН ТБУРБИОХМБУШ ДЧЕТШ. нПМПДПК ПЖЙГЕТ ЧПЫЕМ Й ПФУФХРЙМ Ч УФПТПОХ, Б ЙЪ-ЪБ ЕЗП УРЙОЩ РПСЧЙМУС ЛПТЕОБУФЩК ОБДЪЙТБФЕМШ У НПЗХЮЙНЙ ТХЛБНЙ Й РМЕЮБНЙ. пО УФБМ РТПФЙЧ БТЕУФПЧБООПЗП Й РП ЪОБЛХ ПЖЙГЕТБ ОБОЕУ ЕНХ УПЛТХЫЙФЕМШОЩК ХДБТ Ч ЪХВЩ, ЧМПЦЙЧ Ч ЬФПФ ХДБТ ЧЕУШ УЧПК ЧЕУ. бТЕУФПЧБООПЗП ВХДФП РПДВТПУЙМП Ч ЧПЪДХИ. пО ПФМЕФЕМ Л РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФЕОЕ Й УЧБМЙМУС Х ЧЕДТБ. пО МЕЦБМ ФБН, ПЗМХЫЕООЩК, Б ЙЪП ТФБ Й ОПУБ Х ОЕЗП ФЕЛМБ ФЕНОБС ЛТПЧШ. рПФПН ПО УФБМ ОЕ ФП РПЧЙЪЗЙЧБФШ, ОЕ ФП ИОЩЛБФШ, ЛБЛ ВЩ ЕЭЕ Ч ВЕУРБНСФУФЧЕ. рПФПН РЕТЕЧЕТОХМУС ОБ ЦЙЧПФ Й ОЕХЧЕТЕООП ЧУФБМ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛЙ. йЪП ТФБ УП УМАОПК Й ЛТПЧША ЧЩЧБМЙМЙУШ ДЧЕ РПМПЧЙОЛЙ ЪХВОПЗП РТПФЕЪБ. бТЕУФПЧБООЩЕ УЙДЕМЙ ПЮЕОШ ФЙИП, УМПЦЙЧ ТХЛЙ ОБ ЛПМЕОСИ. юЕМПЧЕЛ ВЕЪ РПДВПТПДЛБ ЪБВТБМУС ОБ УЧПЕ НЕУФП. пДОБ УФПТПОБ МЙГБ Х ОЕЗП ХЦЕ ФЕНОЕМБ. тПФ ТБУРХИ, РТЕЧТБФЙЧЫЙУШ Ч ВЕУЖПТНЕООХА, ЧЙЫОЕЧПЗП ГЧЕФБ НБУУХ У ЮЕТОПК ДЩТПК РПУЕТЕДЙОЕ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ОБ ЗТХДШ ЕЗП ЛПНВЙОЕЪПОБ РБДБМБ ЛБРМС ЛТПЧЙ. еЗП УЕТЩЕ ЗМБЪБ ПРСФШ РЕТЕВЕЗБМЙ У МЙГБ ОБ МЙГП, ФПМШЛП ЕЭЕ ВПМЕЕ ЧЙОПЧБФП, УМПЧОП ПО РЩФБМУС РПОСФШ, ОБУЛПМШЛП РТЕЪЙТБАФ ЕЗП ПУФБМШОЩЕ ЪБ ЬФП ХОЙЦЕОЙЕ. дЧЕТШ ПФЛТЩМБУШ. мЕЗЛЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ТХЛЙ ПЖЙГЕТ РПЛБЪБМ ОБ ЮЕМПЧЕЛБ-ЮЕТЕРБ. -- ч ЛПНОБФХ УФП ПДЙО, -- ТБУРПТСДЙМУС ПО. тСДПН У хЙОУФПОПН РПУМЩЫБМУС ЫХНОЩК ЧЪДПИ Й ЧПЪОС. бТЕУФБОФ ХРБМ ОБ ЛПМЕОЙ, ХНПМСАЭЕ УМПЦЙЧ МБДПОЙ РЕТЕД ЗТХДША. -- фПЧБТЙЭ! пЖЙГЕТ! -- ЪБЗПМПУЙМ ПО. -- оЕ ПФРТБЧМСКФЕ НЕОС ФХДБ! тБЪЧЕ С ОЕ ЧУЕ ЧБН ТБУУЛБЪБМ? юФП ЕЭЕ ЧЩ ИПФЙФЕ ХЪОБФШ? с ЧП ЧУЕН РТЙЪОБАУШ, ЮФП ЧБН ОБДП, ЧП ЧУЕН! фПМШЛП УЛБЦЙФЕ, Ч ЮЕН, Й С УТБЪХ РТЙЪОБАУШ. оБРЙЫЙФЕ -- С РПДРЙЫХ... ЮФП ХЗПДОП! фПМШЛП ОЕ Ч ЛПНОБФХ УФП ПДЙО! -- ч ЛПНОБФХ УФП ПДЙО, -- УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ. мЙГП БТЕУФБОФБ, Й ВЕЪ ФПЗП ВМЕДОПЕ, ПЛТБУЙМПУШ Ч ФБЛПК ГЧЕФ, ЛПФПТЩК хЙОУФПОХ ДП УЙИ РПТ РТЕДУФБЧМСМУС ОЕЧПЪНПЦОЩН. пОП РТЙПВТЕМП ПФЮЕФМЙЧЩК ЪЕМЕОЩК ПФФЕОПЛ. -- дЕМБКФЕ УП НОПК ЮФП ХЗПДОП! -- ЧПРЙМ ПО. -- чЩ ОЕДЕМСНЙ НПТЙМЙ НЕОС ЗПМПДПН. дПЧЕДЙФЕ ДЕМП ДП ЛПОГБ, ДБКФЕ ХНЕТЕФШ. тБУУФТЕМСКФЕ НЕОС. рПЧЕУШФЕ. рПУБДЙФЕ ОБ ДЧБДГБФШ РСФШ МЕФ. лПЗП ЕЭЕ С ДПМЦЕО ЧЩДБФШ? фПМШЛП ОБЪПЧЙФЕ, С УЛБЦХ ЧУЕ, ЮФП ЧБН ОБДП. нОЕ ЧУЕ ТБЧОП, ЛФП ПО Й ЮФП ЧЩ У ОЙН УДЕМБЕФЕ. х НЕОС ЦЕОБ Й ФТПЕ ДЕФЕК. уФБТЫЕНХ ЫЕУФЙ ОЕ ЙУРПМОЙМПУШ. ъБВЕТЙФЕ ЙИ ЧУЕИ, РЕТЕТЕЦШФЕ ЙН ЗМПФЛЙ Х НЕОС ОБ ЗМБЪБИ -- С ВХДХ УФПСФШ Й УНПФТЕФШ. фПМШЛП ОЕ Ч ЛПНОБФХ УФП ПДЙО! -- ч ЛПНОБФХ УФП ПДЙО, -- УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ. вЕЪХНОЩН ЧЪЗМСДПН ЮЕМПЧЕЛ ПЛЙОХМ ПУФБМШОЩИ БТЕУФБОФПЧ, УМПЧОП ЪБДХНБЧ РПДУХОХФШ ЧНЕУФП УЕВС ДТХЗХА ЦЕТФЧХ. зМБЪБ ЕЗП ПУФБОПЧЙМЙУШ ОБ ТБЪВЙФПН МЙГБ ВЕЪ РПДВПТПДЛБ. пО ЧУЛЙОХМ ЙУИХДБМХА ТХЛХ. -- чБН ОЕ НЕОС, Б ЧПФ ЛПЗП ОБДП ЧЪСФШ! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- чЩ ОЕ УМЩЫБМЙ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙМ, ЛПЗДБ ЕНХ ТБЪВЙМЙ МЙГП. с ЧУЕ ЧБН РЕТЕУЛБЦХ УМПЧП Ч УМПЧП, ТБЪТЕЫЙФЕ. ьФП ПО РТПФЙЧ РБТФЙЙ, Б ОЕ С. -- л ОЕНХ ЫБЗОХМЙ ОБДЪЙТБФЕМЙ. еЗП ЗПМПУ ЧЪЧЙМУС ДП ЧЙЪЗБ. -- чЩ ЕЗП ОЕ УМЩЫБМЙ! фЕМЕЛТБО ОЕ УТБВПФБМ. чПФ ЛФП ЧБН ОХЦЕО. еЗП ВЕТЙФЕ, ОЕ НЕОС! дЧБ ДАЦЙИ ОБДЪЙТБФЕМС ОБЗОХМЙУШ, ЮФПВЩ ЧЪСФШ ЕЗП РПД ТХЛЙ. оП Ч ЬФХ УЕЛХОДХ ПО ВТПУЙМУС ОБ РПМ Й ЧГЕРЙМУС Ч ЦЕМЕЪОХА ОПЦЛХ УЛБНШЙ. пО ЪБЧЩМ, ЛБЛ ЦЙЧПФОПЕ, ВЕЪ УМПЧ. оБДЪЙТБФЕМЙ УИЧБФЙМЙ ЕЗП, ИПФЕМЙ ПФПТЧБФШ ПФ ОПЦЛЙ, ОП ПО ГЕРМСМУС ЪБ ОЕЕ У РПТБЪЙФЕМШОПК УЙМПК. пОЙ РЩФБМЙУШ ПФПТЧБФШ ЕЗП УЕЛХОД ДЧБДГБФШ. бТЕУФПЧБООЩЕ УЙДЕМЙ ФЙИП, УМПЦЙЧ ТХЛЙ ОБ ЛПМЕОСИ, Й ЗМСДЕМЙ РТСНП РЕТЕД УПВПК. чПК УНПМЛ; УЙМ Х ЮЕМПЧЕЛБ ПУФБМПУШ ФПМШЛП ОБ ФП, ЮФПВЩ ГЕРМСФШУС. рПФПН ТБЪДБМУС УПЧУЕН ДТХЗПК ЛТЙЛ. хДБТПН ВБЫНБЛБ ОБДЪЙТБФЕМШ УМПНБМ ЕНХ РБМШГЩ. рПФПН ЧДЧПЕН ПОЙ РПДОСМЙ ЕЗП ОБ ОПЗЙ. -- ч ЛПНОБФХ УФП ПДЙО, -- УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ. бТЕУФПЧБООПЗП ЧЩЧЕМЙ: ПО ВПМШЫЕ ОЕ РТПФЙЧЙМУС Й ЫЕМ ЕМЕ-ЕМЕ, РПЧЕУЙЧ ЗПМПЧХ Й РПДДЕТЦЙЧБС ЙЪХЧЕЮЕООХА ТХЛХ. рТПЫМП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ. еУМЙ ЮЕМПЧЕЛБ У МЙГПН-ЮЕТЕРПН ХЧЕМЙ ОПЮША, ФП УЕКЮБУ ВЩМП ХФТП; ЕУМЙ ХЧЕМЙ ХФТПН -- ЪОБЮЙФ, РТЙВМЙЦБМУС ЧЕЮЕТ. хЙОУФПО ВЩМ ПДЙО, ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ВЩМ ПДЙО. пФ УЙДЕОЙС ОБ ХЪЛПК УЛБНШЕ ЙОПЗДБ ОБЮЙОБМБУШ ФБЛБС ВПМШ, ЮФП ПО ЧУФБЧБМ Й ИПДЙМ РП ЛБНЕТЕ, Й ФЕМЕЛТБО ОЕ ЛТЙЮБМ ОБ ОЕЗП. лХУПЛ ИМЕВБ ДП УЙИ РПТ МЕЦБМ ФБН, ЗДЕ ЕЗП ХТПОЙМ ЮЕМПЧЕЛ ВЕЪ РПДВПТПДЛБ. чОБЮБМЕ ВЩМП ПЮЕОШ ФТХДОП ОЕ УНПФТЕФШ ОБ ИМЕВ, ОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЗПМПД ПФФЕУОЙМБ ЦБЦДБ. чП ТФХ ВЩМП МЙРЛП Й РТПФЙЧОП. йЪ-ЪБ ЗХДЕОЙС Й ТПЧОПЗП ВЕМПЗП УЧЕФБ ПО ЮХЧУФЧПЧБМ ДХТОПФХ, ЛБЛХА-ФП РХУФПФХ Ч ЗПМПЧЕ. пО ЧУФБЧБМ, ЛПЗДБ ВПМШ Ч ЛПУФСИ ПФ ОЕХДПВОПК МБЧЛЙ УФБОПЧЙМБУШ ОЕЧЩОПУЙНПК, Й РПЮФЙ УТБЪХ УОПЧБ УБДЙМУС, РПФПНХ ЮФП ЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ Й ПО ВПСМУС ХРБУФШ. уФПЙМП ЕНХ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ПФЧМЕЮШУС ПФ ЮЙУФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ ОЕРТЙСФОПУФЕК, ЛБЛ ЧПЪЧТБЭБМУС ХЦБУ. йОПЗДБ, УП УМБВЕАЭЕК ОБДЕЦДПК, ПО ДХНБМ П ВТЙФЧЕ Й п'вТБКЕОЕ. пО ДПРХУЛБМ НЩУМШ, ЮФП ВТЙФЧХ НПЗХФ РЕТЕДБФШ Ч ЕДЕ, ЕУМЙ ЕНХ ЧППВЭЕ ДБДХФ ЕУФШ. п дЦХМЙЙ ПО ДХНБМ ВПМЕЕ УНХФОП. фБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, ПОБ УФТБДБЕФ Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ВПМШЫЕ ЕЗП. нПЦЕФ ВЩФШ, Ч ЬФХ УЕЛХОДХ ПОБ ЛТЙЮЙФ ПФ ВПМЙ. пО РПДХНБМ: "еУМЙ ВЩ С НПЗ УРБУФЙ дЦХМЙА, ХДЧПЙЧ УПВУФЧЕООЩЕ НХЮЕОЙС, УПЗМБУЙМУС ВЩ С ОБ ЬФП? дБ, УПЗМБУЙМУС ВЩ". оП ТЕЫЕОЙЕ ЬФП ВЩМП ЮЙУФП ХНУФЧЕООПЕ Й РТЙОСФП РПФПНХ, ЮФП ПО УЮЙФБМ ОХЦОЩН ЕЗП РТЙОСФШ. пО ЕЗП ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ. ч ФБЛПН НЕУФЕ ЮХЧУФЧ ОЕ ПУФБЕФУС, ЕУФШ ФПМШЛП ВПМШ Й РТЕДЮХЧУФЧЙЕ ВПМЙ. дБ Й ЧПЪНПЦОП МЙ, ЙУРЩФЩЧБС ВПМШ, ЦЕМБФШ РП ЛБЛПК ВЩ ФП ОЙ ВЩМП РТЙЮЙОЕ, ЮФПВЩ ПОБ ХУЙМЙМБУШ? оП ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ ПО РПЛБ ОЕ НПЗ ПФЧЕФЙФШ. уОПЧБ РПУМЩЫБМЙУШ ЫБЗЙ. дЧЕТШ ПФЛТЩМБУШ. чПЫЕМ п'вТБКЕО. хЙОУФПО ЧУЛПЮЙМ ОБ ОПЗЙ. пО ВЩМ ОБУФПМШЛП РПТБЦЕО, ЮФП ЪБВЩМ ЧУСЛХА ПУФПТПЦОПУФШ. чРЕТЧЩЕ ЪБ НОПЗП МЕФ ПО ОЕ РПДХНБМ П-ФПН, ЮФП ТСДПН ФЕМЕЛТБО. -- й ЧЩ Х ОЙИ! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО. -- с ДБЧОП Х ОЙИ, -- ПФЧЕФЙМ п'вТБКЕО У НСЗЛПК ЙТПОЙЕК, РПЮФЙ У УПЦБМЕОЙЕН. пО ПФУФХРЙМ Ч УФПТПОХ. йЪ-ЪБ ЕЗП УРЙОЩ РПСЧЙМУС ЫЙТПЛПРМЕЮЙК ОБДЪЙТБФЕМШ У ДМЙООПК ЮЕТОПК ДХВЙОЛПК Ч ТХЛЕ. -- чЩ ЪОБМЙ ЬФП, хЙОУФПО, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- оЕ ПВНБОЩЧБКФЕ УЕВС. чЩ ЪОБМЙ ЬФП... ЧУЕЗДБ ЪОБМЙ. дБ, ФЕРЕТШ ПО РПОСМ: ПО ЧУЕЗДБ ЬФП ЪОБМ. оП УЕКЮБУ ПВ ЬФПН ОЕЛПЗДБ ВЩМП ДХНБФШ. уЕКЮБУ ПО ЧЙДЕМ ФПМШЛП ПДОП: ДХВЙОЛХ Ч ТХЛЕ ОБДЪЙТБФЕМС. пОБ НПЦЕФ ПВТХЫЙФШУС ЛХДБ ХЗПДОП: ОБ НБЛХЫЛХ, ОБ ХИП, ОБ РМЕЮП, ОБ МПЛПФШ... рП МПЛФА! рПЮФЙ РБТБМЙЪПЧБООЩК ВПМША, хЙОУФПО РПЧБМЙМУС ОБ ЛПМЕОЙ, УИЧБФЙЧЫЙУШ ЪБ МПЛПФШ. чУЕ ЧУРЩИОХМП ЦЕМФЩН УЧЕФПН. оЕНЩУМЙНП, ОЕНЩУМЙНП, ЮФПВЩ ПДЙО ХДБТ НПЗ РТЙЮЙОЙФШ ФБЛХА ВПМШ! цЕМФЩК УЧЕФ ХЫЕМ, Й ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ДЧПЕ УНПФТСФ ОБ ОЕЗП УЧЕТИХ. пИТБООЙЛ УНЕСМУС ОБД ЕЗП ЛПТЮБНЙ. пДОП РП ЛТБКОЕК НЕТЕ УФБМП СУОП. оЙ ЪБ ЮФП, ОЙ ЪБ ЮФП ОБ УЧЕФЕ ФЩ ОЕ ЪБИПЮЕЫШ, ЮФПВЩ ХУЙМЙМБУШ ВПМШ. пФ ВПМЙ ИПЮЕЫШ ФПМШЛП ПДОПЗП: ЮФПВЩ ПОБ ЛПОЮЙМБУШ. оЕФ ОЙЮЕЗП ИХЦЕ Ч ЦЙЪОЙ, ЮЕН ЖЙЪЙЮЕУЛБС ВПМШ. рЕТЕД МЙГПН ВПМЙ ОЕФ ЗЕТПЕЧ, ОЕФ ЗЕТПЕЧ, УОПЧБ Й УОПЧБ РПЧФПТСМ ПО РТП УЕВС Й ЛПТЮЙМУС ОБ РПМХ, ДЕТЦБУШ ЪБ ПФВЙФЩК МЕЧЩК МПЛПФШ.

II

пО МЕЦБМ ОБ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ РБТХУЙОПЧПК ЛПКЛЙ, ФПМШЛП ПОБ ВЩМБ ЧЩУПЛБС Й ХУФТПЕОБ ЛБЛ-ФП ФБЛ, ЮФП ПО ОЕ НПЗ РПЫЕЧЕМЙФШУС. ч МЙГП ЕНХ ВЙМ УЧЕФ, ВПМЕЕ УЙМШОЩК, ЮЕН ПВЩЮОП. тСДПН УФПСМ п'вТБКЕО Й РТЙУФБМШОП УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП УЧЕТИХ. рП ДТХЗХА УФПТПОХ УФПСМ ЮЕМПЧЕЛ Ч ВЕМПН Й ДЕТЦБМ ЫРТЙГ. иПФС ЗМБЪБ Х ОЕЗП ВЩМЙ ПФЛТЩФЩ, ПО ОЕ УТБЪХ УФБМ РПОЙНБФШ, ЗДЕ ОБИПДЙФУС. еЭЕ УПИТБОСМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ПО ЧРМЩМ Ч ЬФХ ЛПНОБФХ ЙЪ УПЧУЕН ДТХЗПЗП НЙТБ, ЛБЛПЗП-ФП РПДЧПДОПЗП НЙТБ, ТБУРПМПЦЕООПЗП ДБМЕЛП ЧОЙЪХ. дПМЗП МЙ ПО ФБН РТПВЩМ, ПО ОЕ ЪОБМ. у ФЕИ РПТ ЛБЛ ЕЗП БТЕУФПЧБМЙ, ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП ОЙ ДОЕЧОПЗП УЧЕФБ, ОЙ ФШНЩ. лТПНЕ ФПЗП, ЕЗП ЧПУРПНЙОБОЙС ОЕ ВЩМЙ ОЕРТЕТЩЧОЩНЙ. йОПЗДБ УПЪОБОЙЕ -- ДБЦЕ ФБЛПЕ, ЛБЛПЕ ВЩЧБЕФ ЧП УОЕ, -- ЧЩЛМАЮБМПУШ РПМОПУФША, Б РПФПН ЧПЪОЙЛБМП УОПЧБ РПУМЕ РХУФПЗП РЕТЕТЩЧБ. оП ДМЙМЙУШ ЬФЙ РЕТЕТЩЧЩ ДОСНЙ, ОЕДЕМСНЙ ЙМЙ ФПМШЛП УЕЛХОДБНЙ, РПОСФШ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. у ФПЗП РЕТЧПЗП ХДБТБ РП МПЛФА ОБЮБМУС ЛПЫНБТ. лБЛ ПО РПЪЦЕ РПОСМ, ЧУЕ, ЮФП У ОЙН РТПЙУИПДЙМП, ВЩМП МЙЫШ РПДЗПФПЧЛПК, ПВЩЮОЩН ДПРТПУПН, ЛПФПТПНХ РПДЧЕТЗБАФУС РПЮФЙ ЧУЕ БТЕУФПЧБООЩЕ. лБЦДЩК ДПМЦЕО ВЩМ РТЙЪОБФШУС Ч ДМЙООПН УРЙУЛЕ РТЕУФХРМЕОЙК -- Ч ЫРЙПОБЦЕ, ЧТЕДЙФЕМШУФЧЕ Й РТПЮЕН. рТЙЪОБОЙЕ ВЩМП ЖПТНБМШОПУФША, ОП РЩФЛЙ -- ОБУФПСЭЙНЙ. уЛПМШЛП ТБЪ ЕЗП ВЙМЙ Й РПДПМЗХ МЙ, ПО ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ. лБЦДЩК ТБЪ ЙН ЪБОЙНБМЙУШ ЮЕМПЧЕЛ РСФШ ЙМЙ ЫЕУФШ Ч ЮЕТОПК ЖПТНЕ. вЙМЙ ЛХМБЛБНЙ, ВЙМЙ ДХВЙОЛБНЙ, ВЙМЙ УФБМШОЩНЙ РТХФШСНЙ, ВЙМЙ ОПЗБНЙ. вЩЧБМП ФБЛ, ЮФП ПО ЛБФБМУС РП РПМХ, ВЕУУФЩДОП, ЛБЛ ЦЙЧПФОПЕ, ЙЪЧЙЧБМУС ХЦПН, ФЭЕФОП РЩФБСУШ ХЛМПОЙФШУС ПФ РЙОЛПЧ, Й ФПМШЛП ЧЩЪЩЧБМ ЬФЙН ЧУЕ ОПЧЩЕ РЙОЛЙ -- Ч ТЕВТБ, Ч ЦЙЧПФ, РП МПЛФСН, РП МПДЩЦЛБН, Ч РБИ, Ч НПЫПОЛХ, Ч ЛТЕУФЕГ. вЩЧБМП ФБЛ, ЮФП ЬФП ДМЙМПУШ Й ДМЙМПУШ ВЕЪ ЛПОГБ, Й УБНЩН ЦЕУФПЛЙН, УФТБЫОЩН, ОЕРТПУФЙФЕМШОЩН ЛБЪБМПУШ ЕНХ ОЕ ФП, ЮФП ЕЗП РТПДПМЦБАФ ВЙФШ, Б ФП, ЮФП ПО ОЕ НПЦЕФ РПФЕТСФШ УПЪОБОЙЕ. вЩЧБМП ФБЛ, ЮФП НХЦЕУФЧП УПЧУЕН РПЛЙДБМП ЕЗП, ПО ОБЮЙОБМ НПМЙФШ П РПЭБДЕ ЕЭЕ ДП РПВПЕЧ Й РТЙ ПДОПН ФПМШЛП ЧЙДЕ РПДОСФПЗП ЛХМБЛБ ЛБСМУС ЧП ЧУЕИ ЗТЕИБИ, РПДМЙООЩИ Й ЧЩНЩЫМЕООЩИ. вЩЧБМП ФБЛ, ЮФП ОБЮЙОБМ ПО У ФЧЕТДЩН ТЕЫЕОЙЕН ОЙЮЕЗП ОЕ РТЙЪОБЧБФШ, Й ЛБЦДПЕ УМПЧП ЧЩФСЗЙЧБМЙ ЙЪ ОЕЗП ЧНЕУФЕ УП УФПОБНЙ ВПМЙ; ВЩЧБМП Й ФБЛ, ЮФП ПО НБМПДХЫОП ЪБЛМАЮБМ У УПВПК ЛПНРТПНЙУУ, ЗПЧПТЙМ УЕВЕ: "с РТЙЪОБАУШ, ОП ОЕ УТБЪХ. вХДХ ДЕТЦБФШУС, РПЛБ ВПМШ ОЕ УФБОЕФ ОЕЧЩОПУЙНПК. еЭЕ ФТЙ ХДБТБ, ЕЭЕ ДЧБ ХДБТБ, Й С УЛБЦХ ЧУЕ, ЮФП ЙН ОБДП". йОПЗДБ РПУМЕ ЙЪВЙЕОЙС ПО ЕДЧБ УФПСМ ОБ ОПЗБИ; ЕЗП ВТПУБМЙ, ЛБЛ НЕЫПЛ ЛБТФПЖЕМС, ОБ РПМ ЛБНЕТЩ Й, ДБЧ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ РЕТЕДЩЫЛЙ, ЮФПВЩ ПО ПРПНОЙМУС, УОПЧБ ХЧПДЙМЙ ВЙФШ. уМХЮБМЙУШ Й ВПМЕЕ ДПМЗЙЕ РЕТЕТЩЧЩ. йИ ПО РПНОЙМ УНХФОП, РПФПНХ ЮФП РПЮФЙ ЧУЕ ЧТЕНС УРБМ ЙМЙ РТЕВЩЧБМ Ч ПГЕРЕОЕОЙЙ. пО РПНОЙМ ЛБНЕТХ У ДПЭБФПК МЕЦБОЛПК, РТЙВЙФПК Л УФЕОЕ, Й ФПОЛПК ЦЕМЕЪОПК ТБЛПЧЙОПК, РПНОЙМ ЕДХ -- ЗПТСЮЙК УХР У ИМЕВПН, ЙОПЗДБ ЛПЖЕ. рПНОЙМ, ЛБЛ ХЗТАНЩК РБТЙЛНБИЕТ УЛПВМЙМ ЕНХ РПДВПТПДПЛ Й УФТЙЗ ЧПМПУЩ, ЛБЛ ДЕМПЧЙФЩЕ, ВЕЪТБЪМЙЮОЩЕ МАДЙ Ч ВЕМПН УЮЙФБМЙ Х ОЕЗП РХМШУ, РТПЧЕТСМЙ ТЕЖМЕЛУЩ, ПФЧПТБЮЙЧБМЙ ЧЕЛЙ, ЭХРБМЙ ЦЕУФЛЙНЙ РБМШГБНЙ -- ОЕ УМПНБОБ МЙ ЗДЕ ЛПУФШ, ЛПМПМЙ Ч ТХЛХ УОПФЧПТОПЕ. вЙФШ УФБМЙ ТЕЦЕ, ВЙФШЕН ВПМШЫЕ ХЗТПЦБМЙ: ЕУМЙ ВХДЕФ РМПИП ПФЧЕЮБФШ, ЬФПФ ХЦБУ Ч МАВХА НЙОХФХ НПЦЕФ ЧПЪПВОПЧЙФШУС. дПРТБЫЙЧБМЙ ЕЗП ФЕРЕТШ ОЕ ИХМЙЗБОЩ Ч ЮЕТОЩИ НХОДЙТБИ, Б УМЕДПЧБФЕМЙ-РБТФЙКГЩ -- НЕМЛЙЕ ЛТХЗМЩЕ НХЦЮЙОЩ У ВЩУФТЩНЙ ДЧЙЦЕОЙСНЙ, Ч РПВМЕУЛЙЧБАЭЙИ ПЮЛБИ; ПОЙ ТБВПФБМЙ У ОЙН, УНЕОСС ДТХЗ ДТХЗБ, ЙОПЗДБ РП ДЕУСФШ -- ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ РПДТСД -- ФБЛ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ФПЮОП ПО ОЕ ЪОБМ. ьФЙ ОПЧЩЕ УМЕДПЧБФЕМЙ УФБТБМЙУШ, ЮФПВЩ ПО ЧУЕ ЧТЕНС ЙУРЩФЩЧБМ ОЕВПМШЫХА ВПМШ, ОП ОЕ ВПМШ ВЩМБ ЙИ ЗМБЧОЩН ЙОУФТХНЕОФПН. пОЙ ВЙМЙ ЕЗП РП ЭЕЛБН, ЛТХФЙМЙ ХЫЙ, ДЕТЗБМЙ ЪБ ЧПМПУЩ, ЪБУФБЧМСМЙ УФПСФШ ОБ ПДОПК ОПЗЕ, ОЕ ПФРХУЛБМЙ РПНПЮЙФШУС, ДЕТЦБМЙ РПД СТЛЙН УЧЕФПН, ФБЛ ЮФП Х ОЕЗП УМЕЪЙМЙУШ ЗМБЪБ; ПДОБЛП ДЕМБМПУШ ЬФП МЙЫШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ХОЙЪЙФШ ЕЗП Й МЙЫЙФШ УРПУПВОПУФЙ УРПТЙФШ Й ТБУУХЦДБФШ. рПДМЙООЩН ЙИ ПТХЦЙЕН ВЩМ ВЕЪЦБМПУФОЩК НОПЗПЮБУПЧПК ДПРТПУ: ПОЙ РХФБМЙ ЕЗП, УФБЧЙМЙ ЕНХ МПЧХЫЛЙ, РЕТЕЧЙТБМЙ ЧУЕ, ЮФП ПО УЛБЪБМ, ОБ ЛБЦДПН ЫБЗХ ДПЛБЪЩЧБМЙ, ЮФП ПО МЦЕФ Й УБН УЕВЕ РТПФЙЧПТЕЮЙФ, РПЛХДБ ПО ОЕ ОБЮЙОБМ РМБЛБФШ -- Й ПФ УФЩДБ, Й ПФ ОЕТЧОПЗП ЙУФПЭЕОЙС. уМХЮБМПУШ, ПО РМБЛБМ РП РСФШ ЫЕУФШ ТБЪ ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ПДОПЗП ДПРТПУБ. юБЭЕ ЧУЕЗП ПОЙ ЗТХВП ЛТЙЮБМЙ ОБ ОЕЗП Й РТЙ НБМЕКЫЕК ЪБНЙОЛЕ ХЗТПЦБМЙ УОПЧБ ПФДБФШ ПИТБООЙЛБН; ОП ЙОПЗДБ ЧДТХЗ НЕОСМЙ ФПО, ОБЪЩЧБМЙ ЕЗП ФПЧБТЙЭЕН, ЪБЛМЙОБМЙ ЙНЕОЕН БОЗУПГБ Й уФБТЫЕЗП вТБФБ Й ПЗПТЮЕООП УРТБЫЙЧБМЙ, ОЕХЦЕМЙ Й УЕКЮБУ Ч ОЕН ОЕ ЪБЗПЧПТЙМБ РТЕДБООПУФШ РБТФЙЙ Й ПО ОЕ ИПЮЕФ ЙУРТБЧЙФШ ЧЕУШ РТЙЮЙОЕООЩК ЙН ЧТЕД? оЕТЧЩ, ЙУФТЕРБООЩЕ НОПЗПЮБУПЧЩН ДПРТПУПН, ОЕ ЧЩДЕТЦЙЧБМЙ, Й ПО НПЗ ТБУРМБЛБФШУС ДБЦЕ ПФ ФБЛПЗП РТЙЪЩЧБ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ УЧБТМЙЧЩЕ ЗПМПУБ УМПНБМЙ ЕЗП ЕЭЕ ИХЦЕ, ЮЕН ЛХМБЛЙ Й ОПЗЙ ПИТБООЙЛПЧ. пФ ОЕЗП ПУФБМЙУШ ФПМШЛП ТПФ Й ТХЛБ, ЗПЧПТЙЧЫЙК Й РПДРЙУЩЧБЧЫБС ЧУЕ, ЮФП ФТЕВПЧБМПУШ. мЙЫШ ПДОП ЕЗП ЪБОЙНБМП: ХСУОЙФШ, ЛБЛПЗП РТЙЪОБОЙС ПФ ОЕЗП ИПФСФ, Й УЛПТЕЕ РТЙЪОБФШУС, РПЛБ УОПЧБ ОЕ ОБЮБМЙ ЙЪЧПДЙФШ. пО РТЙЪОБМУС Ч ХВЙКУФЧЕ ЧЙДОЩИ ДЕСФЕМЕК РБТФЙЙ, Ч ТБУРТПУФТБОЕОЙЙ РПДТЩЧОЩИ ВТПЫАТ, Ч РТЙУЧПЕОЙЙ ПВЭЕУФЧЕООЩИ ЖПОДПЧ, Ч РТПДБЦЕ ЧПЕООЩИ ФБКО Й ЧУСЛПЗП ТПДБ ЧТЕДЙФЕМШУФЧЕ. пО РТЙЪОБМУС, ЮФП УФБМ РМБФОЩН ЫРЙПОПН пУФБЪЙЙ ЕЭЕ Ч 1968 ЗПДХ. рТЙЪОБМУС Ч ФПН, ЮФП ПО ЧЕТХАЭЙК, ЮФП ПО УФПТПООЙЛ ЛБРЙФБМЙЪНБ, ЮФП ПО ЙЪЧТБЭЕОЕГ. рТЙЪОБМУС, ЮФП ХВЙМ ЦЕОХ -- ИПФС ПОБ ВЩМБ ЦЙЧБ, Й УМЕДПЧБФЕМСН ЬФП ОБЧЕТОСЛБ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП. рТЙЪОБМУС, ЮФП НОПЗП МЕФ МЙЮОП УЧСЪБО У зПМДУФЕКОПН Й УПУФПЙФ Ч РПДРПМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ЧЛМАЮБАЭЕК РПЮФЙ ЧУЕИ МАДЕК, У ЛПФПТЩНЙ ПО ЪОБЛПН. мЕЗЮЕ ВЩМП ЧП ЧУЕН РТЙЪОБФШУС Й ЧУЕИ РТЙРХФБФШ. лТПНЕ ФПЗП, Ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ ЬФП ВЩМП РТБЧДПК. пО, РТБЧДБ, ВЩМ ЧТБЗПН РБТФЙЙ, Б Ч ЗМБЪБИ РБТФЙЙ ОЕФ ТБЪОЙГЩ НЕЦДХ ДЕСОЙЕН Й НЩУМША. уПИТБОЙМЙУШ ЧПУРПНЙОБОЙС Й ДТХЗПЗП ТПДБ. нЕЦДХ УПВПК ОЕ УЧСЪБООЩЕ -- ЛБТФЙОЛЙ, ПЛТХЦЕООЩЕ ЮЕТОПФПК. пО ВЩМ Ч ЛБНЕТЕ -- УЧЕФМПК ЙМЙ ФЕНОПК, ОЕЙЪЧЕУФОП, РПФПНХ ЮФП ПО ОЕ ЧЙДЕМ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ РБТЩ ЗМБЪ. тСДПН НЕДМЕООП Й НЕТОП ФЙЛБМ ЛБЛПК-ФП РТЙВПТ. зМБЪБ ТПУМЙ Й УЧЕФЙМЙУШ ЧУЕ УЙМШОЕЕ. чДТХЗ ПО ЧЪМЕФЕМ УП УЧПЕЗП НЕУФБ, ОЩТОХМ Ч ЗМБЪБ, Й ПОЙ ЕЗП РПЗМПФЙМЙ. пО ВЩМ РТЙУФЕЗОХФ Л ЛТЕУМХ РПД ПУМЕРЙФЕМШОЩН УЧЕФПН Й ПЛТХЦЕО ЫЛБМБНЙ РТЙВПТПЧ. юЕМПЧЕЛ Ч ВЕМПН УМЕДЙМ ЪБ ЫЛБМБНЙ. уОБТХЦЙ ТБЪДБМУС ФПРПФ ФСЦЕМЩИ ВБЫНБЛПЧ. дЧЕТШ ТБУРБИОХМБУШ У МСЪЗПН. ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ДЧХИ ПИТБООЙЛПЧ ЧПЫЕМ ПЖЙГЕТ У ЧПУЛПЧЩН МЙГПН. -- ч ЛПНОБФХ УФП ПДЙО, -- УЛБЪБМ ПЖЙГЕТ. юЕМПЧЕЛ Ч ВЕМПН ОЕ ПЗМСОХМУС. оБ хЙОУФПОБ ФПЦЕ ОЕ РПУНПФТЕМ; ПО УНПФТЕМ ФПМШЛП ОБ ЫЛБМЩ. пО ЛБФЙМУС РП ЗЙЗБОФУЛПНХ, Ч ЛЙМПНЕФТ ЫЙТЙОПК, ЛПТЙДПТХ, ЪБМЙФПНХ ЮХДЕУОЩН ЪПМПФЩН УЧЕФПН, ЗТПНЛП ИПИПФБМ Й ЧП ЧУЕ ЗПТМП ЧЩЛТЙЛЙЧБМ РТЙЪОБОЙС. пО РТЙЪОБЧБМУС ЧП ЧУЕН -- ДБЦЕ Ч ФПН, ЮФП УХНЕМ УЛТЩФШ РПД РЩФЛБНЙ. пО ТБУУЛБЪЩЧБМ ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ -- РХВМЙЛЕ, ЛПФПТБС Й ФБЛ ЧУЕ ЪОБМБ. у ОЙН ВЩМЙ ПИТБООЙЛЙ, УМЕДПЧБФЕМЙ, МАДЙ Ч ВЕМПН, п'вТБКЕО, дЦХМЙС, НЙУФЕТ юБТТЙОЗФПО -- ЧУЕ ЧБМЙМЙУШ РП ЛПТЙДПТХ ФПМРПК Й ЗТПНЛП ИПИПФБМЙ. юФП-ФП ХЦБУОПЕ, РПДЦЙДБЧЫЕЕ ЕЗП Ч ВХДХЭЕН, ЕНХ ХДБМПУШ РТПУЛПЮЙФШ, Й ПОП ОЕ УВЩМПУШ. чУЕ ВЩМП ИПТПЫП, ОЕ УФБМП ВПМЙ, ЛБЦДБС РПДТПВОПУФШ ЕЗП ЦЙЪОЙ ПВОБЦЙМБУШ, ПВЯСУОЙМБУШ, ВЩМБ РТПЭЕОБ. чЪДТПЗОХЧ, ПО РТЙЧУФБМ У ДПЭБФПК МЕЦБОЛЙ Ч РПМОПК ХЧЕТЕООПУФЙ, ЮФП УМЩЫБМ ЗПМПУ п'вТБКЕОБ. п'вТБКЕО ОЙ ТБЪХ ОЕ РПСЧЙМУС ОБ ДПРТПУБИ, ОП ЧУЕ ЧТЕНС ВЩМП ПЭХЭЕОЙЕ, ЮФП ПО ФХФ, ЪБ УРЙОПК, РТПУФП ЕЗП ОЕ ЧЙДОП. ьФП ПО ЧУЕН ТХЛПЧПДЙФ. пО ОБРХУЛБЕФ ОБ хЙОУФПОБ ПИТБООЙЛПЧ, Й ПО ЙН ОЕ РПЪЧПМСЕФ ЕЗП ХВЙФШ. пО ТЕЫБЕФ, ЛПЗДБ хЙОУФПО ДПМЦЕО ЪБЛТЙЮБФШ ПФ ВПМЙ, ЛПЗДБ ЕНХ ДБФШ РЕТЕДЩЫЛХ, ЛПЗДБ ЕЗП ОБЛПТНЙФШ, ЛПЗДБ ЕНХ УРБФШ, ЛПЗДБ ЧЛПМПФШ ЕНХ Ч ТХЛХ ОБТЛПФЙЛ. пО ЪБДБЧБМ ЧПРТПУЩ Й РТЕДМБЗБМ ПФЧЕФЩ. пО ВЩМ НХЮЙФЕМШ, ПО ВЩМ ЪБЭЙФОЙЛ, ПО ВЩМ ЙОЛЧЙЪЙФПТ, ПО ВЩМ ДТХЗ. б ПДОБЦДЩ -- хЙОУФПО ОЕ РПНОЙМ, ВЩМП ЬФП Ч ОБТЛПФЙЮЕУЛПН УОЕ, ЙМЙ РТПУФП ЧП УОЕ, ЙМЙ ДБЦЕ ОБСЧХ, -- ЗПМПУ РТПЫЕРФБМ ЕНХ ОБ ХИП: "оЕ ЧПМОХКФЕУШ, хЙОУФПО, ЧЩ ОБ НПЕН РПРЕЮЕОЙЙ. уЕНШ МЕФ С ОБВМАДБМ ЪБ ЧБНЙ. оБУФБМ РЕТЕМПНОЩК ЮБУ. с УРБУХ ЧБУ, С УДЕМБА ЧБУ УПЧЕТЫЕООЩН". пО ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ЗПМПУ РТЙОБДМЕЦЙФ п'вТБКЕОХ, ОП ЙНЕООП ЬФПФ ЗПМПУ УЛБЪБМ ЕНХ УЕНШ МЕФ ОБЪБД, Ч ДТХЗПН УОЕ: "нЩ ЧУФТЕФЙНУС ФБН, ЗДЕ ОЕФ ФЕНОПФЩ". пО ОЕ РПНОЙМ, ВЩМ МЙ ЛПОЕГ ДПРТПУХ. оБУФХРЙМБ ЮЕТОПФБ, Б РПФПН ЙЪ ОЕЕ РПУФЕРЕООП НБФЕТЙБМЙЪПЧБМБУШ ЛБНЕТБ ЙМЙ ЛПНОБФБ, ЗДЕ ПО МЕЦБМ. мЕЦБМ ПО ОБЧЪОЙЮШ Й ОЕ НПЗ РПЫЕЧЕМЙФШУС. фЕМП ЕЗП ВЩМП ЪБЛТЕРМЕОП Ч ОЕУЛПМШЛЙИ НЕУФБИ. дБЦЕ ЪБФЩМПЛ ЛБЛ-ФП РТЙИЧБФЙМЙ. п'вТБКЕО УФПСМ, ЗМСДС УЧЕТИХ УЕТШЕЪОП Й ОЕ ВЕЪ УПЦБМЕОЙС. мЙГП п'вТБКЕОБ У ПРХИЫЙНЙ РПДЗМБЪШСНЙ Й ТЕЪЛЙНЙ ОПУПЗХВОЩНЙ УЛМБДЛБНЙ ЛБЪБМПУШ УОЙЪХ ЗТХВЩН Й ХФПНМЕООЩН. пО ЧЩЗМСДЕМ УФБТЫЕ, ЮЕН хЙОУФПОХ РПНОЙМПУШ; ЕНХ ВЩМП, ОБЧЕТОП, МЕФ УПТПЛ ЧПУЕНШ ЙМЙ РСФШДЕУСФ. тХЛБ ЕЗП МЕЦБМБ ОБ ТЩЮБЗЕ У ЛТХЗПЧПК ЫЛБМПК, ТБЪНЕЮЕООПК ГЙЖТБНЙ. -- с УЛБЪБМ ЧБН, -- ПВТБФЙМУС ПО Л хЙОУФПОХ, -- ЮФП ЕУМЙ НЩ ЧУФТЕФЙНУС, ФП -- ЪДЕУШ. -- дБ, -- ПФЧЕФЙМ хЙОУФПО. вЕЪ ЧУСЛПЗП РТЕДХРТЕДЙФЕМШОПЗП УЙЗОБМБ, ЕУМЙ ОЕ УЮЙФБФШ МЕЗЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС ТХЛЙ п'вТБКЕОБ, Ч ФЕМП ЕЗП ИМЩОХМБ ВПМШ. вПМШ ХУФТБЫБАЭБС: ПО ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФП У ОЙН ФЧПТЙФУС, Й Х ОЕЗП ВЩМП ЮХЧУФЧП, ЮФП ЕНХ РТЙЮЙОСАФ УНЕТФЕМШОХА ФТБЧНХ. пО ОЕ РПОЙНБМ, ОБ УБНПН МЙ ДЕМЕ ЬФП РТПЙУИПДЙФ ЙМЙ ПЭХЭЕОЙС ЧЩЪЧБОЩ ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧПН; ОП ФЕМП ЕЗП ВЕЪПВТБЪОП УЛТХЮЙЧБМПУШ Й УХУФБЧЩ НЕДМЕООП ТБЪТЩЧБМЙУШ. пФ ВПМЙ ОБ МВХ Х ОЕЗП ЧЩУФХРЙМ РПФ, ОП ИХЦЕ ВПМЙ ВЩМ УФТБИ, ЮФП ИТЕВЕФ Х ОЕЗП ЧПФ-ЧПФ РЕТЕМПНЙФУС. пО УФЙУОХМ ЪХВЩ Й ФСЦЕМП ДЩЫБМ ЮЕТЕЪ ОПУ, ТЕЫЙЧ ОЕ ЛТЙЮБФШ, РПЛБ НПЦОП. -- чЩ ВПЙФЕУШ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, ОБВМАДБС ЪБ ЕЗП МЙГПН, -- ЮФП УЕКЮБУ Х ЧБУ ЮФП-ОЙВХДШ МПРОЕФ. й ПУПВЕООП ВПЙФЕУШ, ЮФП МПРОЕФ ИТЕВЕФ. чЩ СУОП ЧЙДЙФЕ ЛБТФЙОХ, ЛБЛ ПФТЩЧБАФУС ПДЙО ПФ ДТХЗПЗП РПЪЧПОЛЙ Й ЙЪ ОЙИ ЛБРМЕФ УРЙООПНПЪЗПЧБС ЦЙДЛПУФШ. чЩ ЧЕДШ ПВ ЬФПН ДХНБЕФЕ, хЙОУФПО? хЙОУФПО ОЕ ПФЧЕФЙМ. п'вТБКЕО ПФЧЕМ ТЩЮБЗ ОБЪБД. вПМШ УИМЩОХМБ РПЮФЙ ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП, ЛБЛ ОБЮБМБУШ. -- ьФП ВЩМП УПТПЛ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- чЙДЙФЕ, ЫЛБМБ РТПЗТБДХЙТПЧБОБ ДП УФБ. ч ИПДЕ ОБЫЕК ВЕУЕДЩ РПНОЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, ЮФП С ЙНЕА ЧПЪНПЦОПУФШ РТЙЮЙОЙФШ ЧБН ВПМШ ЛПЗДБ НОЕ ХЗПДОП Й ЛБЛХА ХЗПДОП. еУМЙ ВХДЕФЕ МЗБФШ ЙМЙ ХЛМПОСФШУС ПФ ПФЧЕФБ ЙМЙ РТПУФП ПЛБЦЕФЕУШ ЗМХРЕЕ, ЮЕН РПЪЧПМСАФ ЧБЫЙ ХНУФЧЕООЩЕ УРПУПВОПУФЙ, ЧЩ ЪБЛТЙЮЙФЕ ПФ ВПМЙ, ОЕНЕДМЕООП. чЩ НЕОС РПОСМЙ? -- дБ, -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. п'вТБКЕО ОЕУЛПМШЛП УНСЗЮЙМУС. пО ЪБДХНЮЙЧП РПРТБЧЙМ ПЮЛЙ Й РТПЫЕМУС РП ЛПНОБФЕ. фЕРЕТШ ЕЗП ЗПМПУ ЪЧХЮБМ НСЗЛП Й ФЕТРЕМЙЧП. пО УФБМ РПИПЦ ОБ ЧТБЮБ ЙМЙ ДБЦЕ УЧСЭЕООЙЛБ, ЛПФПТЩК УФТЕНЙФУС ХВЕЦДБФШ Й ПВЯСУОСФШ, Б ОЕ ОБЛБЪЩЧБФШ. -- с ФТБЮХ ОБ ЧБУ ЧТЕНС, хЙОУФПО, -- УЛБЪБМ ПО, -- РПФПНХ ЮФП ЧЩ ЬФПЗП УФПЙФЕ. чЩ ПФМЙЮОП УПЪОБЕФЕ, Ч ЮЕН ЧБЫЕ ОЕУЮБУФШЕ. чЩ ДБЧОП П ОЕН ЪОБЕФЕ, ОП УЛПМШЛП ХЦЕ МЕФ ОЕ ЦЕМБЕФЕ УЕВЕ Ч ЬФПН РТЙЪОБФШУС. чЩ РУЙИЙЮЕУЛЙ ОЕОПТНБМШОЩ. чЩ УФТБДБЕФЕ ТБУУФТПКУФЧПН РБНСФЙ. чЩ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ЧУРПНОЙФШ РПДМЙООЩЕ УПВЩФЙС Й ХВЕДЙМЙ УЕВС, ЮФП РПНОЙФЕ ФП, ЮЕЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП. л УЮБУФША, ЬФП ЙЪМЕЮЙНП. чЩ УЕВС ОЕ РПЦЕМБМЙ ЙЪМЕЮЙФШ. дПУФБФПЮОП ВЩМП ОЕВПМШЫПЗП ХУЙМЙС ЧПМЙ, ОП ЧЩ ЕЗП ОЕ УДЕМБМЙ. дБЦЕ ФЕРЕТШ, С ЧЙЦХ, ЧЩ ГЕРМСЕФЕУШ ЪБ УЧПА ВПМЕЪОШ, РПМБЗБС, ЮФП ЬФП ДПВМЕУФШ. чПЪШНЕН ФБЛПК РТЙНЕТ. у ЛБЛПК УФТБОПК ЧПАЕФ УЕКЮБУ пЛЕБОЙС? -- лПЗДБ НЕОС БТЕУФПЧБМЙ, пЛЕБОЙС ЧПЕЧБМБ У пУФБЪЙЕК. -- у пУФБЪЙЕК. иПТПЫП. пЛЕБОЙС ЧУЕЗДБ ЧПЕЧБМБ У пУФБЪЙЕК, ЧЕТОП? хЙОУФПО ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ. пО ПФЛТЩМ ТПФ, ЮФПВЩ ПФЧЕФЙФШ, -- Й ОЕ ПФЧЕФЙМ. пО ОЕ НПЗ ПФЧЕУФЙ ЗМБЪБ ПФ ЫЛБМЩ. -- вХДШФЕ ДПВТЩ, РТБЧДХ, хЙОУФПО. чБЫХ РТБЧДХ. уЛБЦЙФЕ, ЮФП ЧЩ, РП ЧБЫЕНХ НОЕОЙА, РПНОЙФЕ? -- с РПНОА, ЮФП ЧУЕЗП ЪБ ОЕДЕМА ДП НПЕЗП БТЕУФБ НЩ ЧПЧУЕ ОЕ ЧПЕЧБМЙ У пУФБЪЙЕК. нЩ ВЩМЙ У ОЕК Ч УПАЪЕ. чПКОБ ЫМБ У еЧТБЪЙЕК. пОБ ДМЙМБУШ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ. дП ЬФПЗП... п'вТБКЕО ПУФБОПЧЙМ ЕЗП ЦЕУФПН, -- дТХЗПК РТЙНЕТ, -- УЛБЪБМ ПО. -- оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ЧЩ ЧРБМЙ Ч ПЮЕОШ УЕТШЕЪОПЕ ЪБВМХЦДЕОЙЕ. чЩ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ФТЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ФТЙ ВЩЧЫЙИ ЮМЕОБ РБТФЙЙ -- дЦПОУ, бТПОУПО Й тЕЪЕТЖПТД, -- ЛБЪОЕООЩЕ ЪБ ЧТЕДЙФЕМШУФЧП Й ЙЪНЕОХ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПОЙ РПМОПУФША ЧП ЧУЕН УПЪОБМЙУШ, ОЕРПЧЙООЩ Ч ФПН, ЪБ ЮФП ЙИ ПУХДЙМЙ. чЩ ТЕЫЙМЙ, ВХДФП ЧЙДЕМЙ ДПЛХНЕОФ, ВЕЪХУМПЧОП ДПЛБЪЩЧБЧЫЙК, ЮФП ЙИ РТЙЪОБОЙС ВЩМЙ МПЦША. чБН РТЙЧЙДЕМБУШ ОЕЛБС ЖПФПЗТБЖЙС. чЩ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ДЕТЦБМЙ ЕЕ Ч ТХЛБИ. жПФПЗТБЖЙС Ч ФБЛПН ТПДЕ. ч ТХЛЕ Х п'вТБКЕОБ РПСЧЙМБУШ ЗБЪЕФОБС ЧЩТЕЪЛБ. уЕЛХОД РСФШ ПОБ ОБИПДЙМБУШ РЕТЕД ЗМБЪБНЙ хЙОУФПОБ. ьФП ВЩМБ ЖПФПЗТБЖЙС -- Й ОЕ РТЙИПДЙМПУШ УПНОЕЧБФШУС, ЛБЛБС ЙНЕООП. фБ УБНБС. дЦПОУ, бТПОУПО Й тЕЪЕТЖПТД ОБ РБТФЙКОЩИ ФПТЦЕУФЧБИ Ч оША-кПТЛЕ -- ФПФ УОЙНПЛ, ЛПФПТЩК ПО УМХЮБКОП РПМХЮЙМ ПДЙООБДГБФШ МЕФ ОБЪБД Й УТБЪХ ХОЙЮФПЦЙМ. пДОП НЗОПЧЕОЙЕ ПО ВЩМ РЕТЕД ЗМБЪБНЙ хЙОУФПОБ, Б РПФПН ЕЗП ОЕ УФБМП. оП ПО ЧЙДЕМ УОЙНПЛ, ОЕУПНОЕООП, ЧЙДЕМ! пФЮБСООЩН, НХЮЙФЕМШОЩН ХУЙМЙЕН хЙОУФПО РПРЩФБМУС ПФПТЧБФШ УРЙОХ ПФ ОПКЛЙ. оП ОЕ НПЗ УДЧЙОХФШУС ОЙ ОБ УБОФЙНЕФТ, ОЙ Ч ЛБЛХА УФПТПОХ. оБ НЙЗ ПО ДБЦЕ ЪБВЩМ П ЫЛБМЕ. уЕКЮБУ ПО ИПФЕМ ПДОПЗП: УОПЧБ РПДЕТЦБФШ ЖПФПЗТБЖЙА Ч ТХЛЕ, ИПФС ВЩ ТБЪЗМСДЕФШ ЕЕ. -- пОБ УХЭЕУФЧХЕФ! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- оЕФ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. пО ПФПЫЕМ. ч УФЕОЕ ОБРТПФЙЧ ВЩМП ЗОЕЪДП РБНСФЙ. п'вТБКЕО РПДОСМ РТПЧПМПЮОПЕ ЪБВТБМП. оЕЧЙДЙНЩК МЕЗЛЙК ЛМПЮПЛ ВХНБЗЙ ХОПУЙМУС РТПЮШ У РПФПЛПН ФЕРМПЗП ЧПЪДХИБ: ПО ЙУЮЕЪБМ Ч СТЛПН РМБНЕОЙ. п'вТБКЕО ПФЧЕТОХМУС ПФ УФЕОЩ. -- рЕРЕМ, -- УЛБЪБМ ПО. -- дБ Й РЕРМБ ОЕ ТБЪЗМСДЙЫШ. рТБИ. жПФПЗТБЖЙС ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. оЙЛПЗДБ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМБ. -- оП ПОБ УХЭЕУФЧПЧБМБ! уХЭЕУФЧХЕФ! пОБ УХЭЕУФЧХЕФ Ч РБНСФЙ. с ЕЕ РПНОА. чЩ ЕЕ РПНОЙФЕ. -- с ЕЕ ОЕ РПНОА, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. хЙОУФПО ПЭХФЙМ РХУФПФХ Ч ЗТХДЙ. ьФП -- ДЧПЕНЩУМЙЕ. йН ПЧМБДЕМП ЮХЧУФЧП УНЕТФЕМШОПК ВЕУРПНПЭОПУФЙ. еУМЙ ВЩ ПО ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП п'вТБКЕО УПМЗБМ, ЬФП ОЕ ЛБЪБМПУШ ВЩ ФБЛЙН ЧБЦОЩН. оП ПЮЕОШ НПЦЕФ ВЩФШ, ЮФП п'вТБКЕО Ч УБНПН ДЕМЕ ЪБВЩМ ЖПФПЗТБЖЙА. б ЕУМЙ ФБЛ, ФП ПО ХЦЕ ЪБВЩМ Й ФП, ЛБЛ ПФТЙГБМ, ЮФП ЕЕ РПНОЙФ, Й ЮФП ЬФП ЪБВЩМ -- ФПЦЕ ЪБВЩМ. нПЦОП МЙ ВЩФШ ХЧЕТЕООЩН, ЮФП ЬФП РТПУФП ЖПЛХУЩ? б ЧДТХЗ ФБЛПК ВЕЪХНОЩК ЧЩЧЙИ Ч НПЪЗБИ ОБ УБНПН ДЕМЕ РТПЙУИПДЙФ? -- ЧПФ ЮФП РТЙЧПДЙМП хЙОУФПОБ Ч ПФЮБСОЙЕ. п'вТБКЕО ЪБДХНЮЙЧП УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. вПМШЫЕ, ЮЕН ЛПЗДБ-МЙВП, ПО ОБРПНЙОБМ УЕКЮБУ ХЮЙФЕМС, ВШАЭЕЗПУС У ОЕРПУМХЫОЩН, ОП УРПУПВОЩН ХЮЕОЙЛПН. -- еУФШ РБТФЙКОЩК МПЪХОЗ ПФОПУЙФЕМШОП ХРТБЧМЕОЙС РТПЫМЩН, -- УЛБЪБМ ПО. -- вХДШФЕ МАВЕЪОЩ, РПЧФПТЙФЕ ЕЗП. "лФП ХРТБЧМСЕФ РТПЫМЩН, ФПФ ХРТБЧМСЕФ ВХДХЭЙН; ЛФП ХРТБЧМСЕФ ОБУФПСЭЙН, ФПФ ХРТБЧМСЕФ РТПЫМЩН", -- РПУМХЫОП РТПЙЪОЕУ хЙОУФПО. -- "лФП ХРТБЧМСЕФ ОБУФПСЭЙН, ФПФ ХРТБЧМСЕФ РТПЫМЩН", -- ПДПВТЙФЕМШОП ЛЙЧОХЧ, РПЧФПТЙМ п'вТБКЕО. -- фБЛ ЧЩ УЮЙФБЕФЕ, хЙОУФПО, ЮФП РТПЫМПЕ УХЭЕУФЧХЕФ Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ? хЙОУФПО УОПЧБ РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ВЕУРПНПЭОЩН. пО УЛПУЙМ ЗМБЪБ ОБ ЫЛБМХ. нБМП ФПЗП, ЮФП ПО ОЕ ЪОБМ, ЛБЛПК ПФЧЕФ, "ОЕФ" ЙМЙ "ДБ" ЙЪВБЧЙФ ЕЗП ПФ ВПМЙ; ПО ОЕ ЪОБМ ХЦЕ, ЛБЛПК ПФЧЕФ УБН УЮЙФБЕФ РТБЧЙМШОЩН. п'вТБКЕО УМЕЗЛБ ХМЩВОХМУС. -- чЩ РМПИПК НЕФБЖЙЪЙЛ, хЙОУФПО. дП УЙИ РПТ ЧЩ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЪБДХНЩЧБМЙУШ, ЮФП ЪОБЮЙФ "УХЭЕУФЧПЧБФШ". уЖПТНХМЙТХА СУОЕЕ. уХЭЕУФЧХЕФ МЙ РТПЫМПЕ ЛПОЛТЕФОП, Ч РТПУФТБОУФЧЕ? еУФШ МЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ ФБЛПЕ НЕУФП, ФБЛПК НЙТ ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ ПВЯЕЛФПЧ, ЗДЕ РТПЫМПЕ ЧУЕ ЕЭЕ РТПЙУИПДЙФ? -- оЕФ. -- фПЗДБ ЗДЕ ПОП УХЭЕУФЧХЕФ, ЕУМЙ ПОП УХЭЕУФЧХЕФ? -- ч ДПЛХНЕОФБИ. пОП ЪБРЙУБОП. -- ч ДПЛХНЕОФБИ. й...? -- ч ХНЕ. ч ЧПУРПНЙОБОЙСИ ЮЕМПЧЕЛБ. -- ч РБНСФЙ. пЮЕОШ ИПТПЫП. нЩ, РБТФЙС, ЛПОФТПМЙТХЕН ЧУЕ ДПЛХНЕОФЩ Й ХРТБЧМСЕН ЧПУРПНЙОБОЙСНЙ. ъОБЮЙФ, НЩ ХРТБЧМСЕН РТПЫМЩН, ЧЕТОП? -- оП ЛБЛ ЧЩ РПНЕЫБЕФЕ МАДСН ЧУРПНЙОБФШ? -- ЪБЛТЙЮБМ хЙОУФПО, ПРСФШ ЪБВЩЧ РТП ЫЛБМХ. -- ьФП ЦЕ РТПЙУИПДЙФ РПНЙНП ЧПМЙ. ьФП ПФ ФЕВС ОЕ ЪБЧЙУЙФ. лБЛ ЧЩ НПЦЕФЕ ХРТБЧМСФШ РБНСФША? нПЕК ЦЕ ЧЩ ОЕ ХРТБЧМСЕФЕ? п'вТБКЕО УОПЧБ РПУХТПЧЕМ. пО ПРХУФЙМ ТХЛХ ОБ ТЩЮБЗ. -- оБРТПФЙЧ, -- УЛБЪБМ ПО. -- ьФП ЧЩ ЕА ОЕ ХРТБЧМСЕФЕ. рПЬФПНХ ЧЩ Й ЪДЕУШ. чЩ ЪДЕУШ РПФПНХ, ЮФП ОЕ ОБЫМЙ Ч УЕВЕ УНЙТЕОЙС Й УБНПДЙУГЙРМЙОЩ. чЩ ОЕ ЪБИПФЕМЙ РПДЮЙОЙФШУС -- Б ЪБ ЬФП РМБФСФ ДХЫЕЧОЩН ЪДПТПЧШЕН. чЩ РТЕДРПЮМЙ ВЩФШ ВЕЪХНГЕН, ПУФБФШУС Ч НЕОШЫЙОУФЧЕ, Ч ЕДЙОУФЧЕООПН ЮЙУМЕ. фПМШЛП ДЙУГЙРМЙОЙТПЧБООПЕ УПЪОБОЙЕ ЧЙДЙФ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ, хЙОУФПО. дЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ ЧБН РТЕДУФБЧМСЕФУС ЮЕН-ФП ПВЯЕЛФЙЧОЩН, ЧОЕЫОЙН, УХЭЕУФЧХАЭЙН ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ЧБУ. иБТБЛФЕТ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ РТЕДУФБЧМСЕФУС ЧБН УБНППЮЕЧЙДОЩН. лПЗДБ, ПВНБОЩЧБС УЕВС, ЧЩ ДХНБЕФЕ, ВХДФП ЮФП-ФП ЧЙДЙФЕ, ЧБН ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЧЙДСФ ФП ЦЕ УБНПЕ. оП ЗПЧПТА ЧБН, хЙОУФПО, ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ ОЕ ЕУФШ ОЕЮФП ЧОЕЫОЕЕ. дЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ УХЭЕУФЧХЕФ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН УПЪОБОЙЙ Й ВПМШЫЕ ОЙЗДЕ. оЕ Ч ЙОДЙЧЙДХБМШОПН УПЪОБОЙЙ, ЛПФПТПЕ НПЦЕФ ПЫЙВБФШУС Й Ч МАВПН УМХЮБЕ РТЕИПДСЭЕ, -- ФПМШЛП Ч УПЪОБОЙЙ РБТФЙЙ, ЛПММЕЛФЙЧОПН Й ВЕУУНЕТФОПН. фП, ЮФП РБТФЙС УЮЙФБЕФ РТБЧДПК, Й ЕУФШ РТБЧДБ. оЕЧПЪНПЦОП ЧЙДЕФШ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ ЙОБЮЕ, ЛБЛ ЗМСДС ОБ ОЕЕ ЗМБЪБНЙ РБТФЙЙ. й ЬФПНХ ЧБН ЧОПЧШ РТЕДУФПЙФ ОБХЮЙФШУС, хЙОУФПО. дМС ЬФПЗП ФТЕВХЕФУС БЛФ УБНПХОЙЮФПЦЕОЙС, ХУЙМЙЕ ЧПМЙ. чЩ ДПМЦОЩ УНЙТЙФШ УЕВС, РТЕЦДЕ ЮЕН УФБОЕФЕ РУЙИЙЮЕУЛЙ ЪДПТПЧЩН. пО ХНПМЛ, ЛБЛ ВЩ ЧЩЦЙДБС, ЛПЗДБ хЙОУФПО ХУЧПЙФ ЕЗП УМПЧБ. -- чЩ РПНОЙФЕ, -- УОПЧБ ЪБЗПЧПТЙМ ПО, -- ЛБЛ ОБРЙУБМЙ Ч ДОЕЧОЙЛЕ: "уЧПВПДБ -- ЬФП ЧПЪНПЦОПУФШ УЛБЪБФШ, ЮФП ДЧБЦДЩ ДЧБ -- ЮЕФЩТЕ"? -- дБ. п'вТБКЕО РПДОСМ МЕЧХА ТХЛХ, ФЩМШОПК УФПТПОПК Л хЙОУФПОХ, УРТСФБЧ ВПМШЫПК РБМЕГ Й ТБУФПРЩТЙЧ ЮЕФЩТЕ. -- уЛПМШЛП С РПЛБЪЩЧБА РБМШГЕЧ, хЙОУФПО? -- юЕФЩТЕ. -- б ЕУМЙ РБТФЙС ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЙИ ОЕ ЮЕФЩТЕ, Б РСФШ, -- ФПЗДБ УЛПМШЛП? -- юЕФЩТЕ. оБ РПУМЕДОЕН УМПЗЕ ПО ПИОХМ ПФ ВПМЙ. уФТЕМЛБ ОБ ЫЛБМЕ РПДУЛПЮЙМБ Л РСФЙДЕУСФЙ РСФЙ. чУЕ ФЕМП хЙОУФПОБ РПЛТЩМПУШ РПФПН. чПЪДХИ ЧТЩЧБМУС Ч ЕЗП МЕЗЛЙЕ Й ЧЩИПДЙМ ПВТБФОП У ФСЦЕМЩНЙ УФПОБНЙ -- хЙОУФПО УФЙУОХМ ЪХВЩ Й ЧУЕ ТБЧОП ОЕ НПЗ ЙИ УДЕТЦБФШ. п'вТБКЕО ОБВМАДБМ ЪБ ОЙН, РПЛБЪЩЧБС ЮЕФЩТЕ РБМШГБ. пО ПФЧЕМ ТЩЮБЗ. оБ ЬФПФ ТБЪ ВПМШ МЙЫШ УМЕЗЛБ ХФЙИМБ. -- уЛПМШЛП РБМШГЕЧ, хЙОУФПО? -- юЕФЩТЕ. уФТЕМЛБ ДПЫМБ ДП ЫЕУФЙДЕУСФЙ. -- уЛПМШЛП РБМШГЕЧ, хЙОУФПО? -- юЕФЩТЕ! юЕФЩТЕ! юФП ЕЭЕ С НПЗХ УЛБЪБФШ? юЕФЩТЕ! уФТЕМЛБ, ОБЧЕТОП, ПРСФШ РПРПМЪМБ, ОП хЙОУФПО ОЕ УНПФТЕМ. пО ЧЙДЕМ ФПМШЛП ФСЦЕМПЕ, УХТПЧПЕ МЙГП Й ЮЕФЩТЕ РБМШГБ. рБМШГЩ УФПСМЙ РЕТЕД ЕЗП ЗМБЪБНЙ, ЛБЛ ЛПМПООЩ: ЗТПНБДОЩЕ, ПОЙ ТБУРМЩЧБМЙУШ Й ВХДФП ДТПЦБМЙ, ОП ЙИ ВЩМП ФПМШЛП ЮЕФЩТЕ. -- уЛПМШЛП РБМШГЕЧ, хЙОУФПО? -- юЕФЩТЕ! рЕТЕУФБОШФЕ, РЕТЕУФБОШФЕ! лБЛ ЧЩ НПЦЕФЕ? юЕФЩТЕ! юЕФЩТЕ! -- уЛПМШЛП РБМШГЕЧ, хЙОУФПО? -- рСФШ! рСФШ! рСФШ! -- оЕФ, ОБРТБУОП, хЙОУФПО. чЩ МЦЕФЕ. чЩ ЧУЕ ТБЧОП ДХНБЕФЕ, ЮФП ЙИ ЮЕФЩТЕ. фБЛ УЛПМШЛП РБМШГЕЧ? -- юЕФЩТЕ! рСФШ! юЕФЩТЕ! уЛПМШЛП ЧБН ОХЦОП. фПМШЛП РЕТЕУФБОШФЕ, РЕТЕУФБОШФЕ ДЕМБФШ ВПМШОП! чДТХЗ ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО УЙДЙФ Й п'вТБКЕО ПВОЙНБЕФ ЕЗП ЪБ РМЕЮЙ. рП-ЧЙДЙНПНХ, ПО ОБ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД РПФЕТСМ УПЪОБОЙЕ. ъБИЧБФЩ, ДЕТЦБЧЫЙЕ ЕЗП ФЕМП, ВЩМЙ ПФРХЭЕОЩ. еНХ ВЩМП ПЮЕОШ ИПМПДОП, ПО ФТСУУС, ЪХВЩ УФХЮБМЙ, РП ЭЕЛБН ФЕЛМЙ УМЕЪЩ. пО РТЙМШОХМ Л п'вТБКЕОХ, ЛБЛ НМБДЕОЕГ; ФСЦЕМБС ТХЛБ, ПВОЙНБЧЫБС РМЕЮЙ, РПЮЕНХ-ФП ХФЕЫБМБ ЕЗП. уЕКЮБУ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП п'вТБКЕО -- ЕЗП ЪБЭЙФОЙЛ, ЮФП ВПМШ РТЙЫМБ ПФЛХДБ-ФП УП УФПТПОЩ, ЮФП Х ОЕЕ ДТХЗПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ Й УРБУЕФ ПФ ОЕЕ -- п'вТБКЕО. -- чЩ -- ОЕРПОСФМЙЧЩК ХЮЕОЙЛ, -- НСЗЛП УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- юФП С НПЗХ УДЕМБФШ? -- УП УМЕЪБНЙ РТПМЕРЕФБМ хЙОУФПО. -- лБЛ С НПЗХ ОЕ ЧЙДЕФШ, ЮФП Х НЕОС РЕТЕД ЗМБЪБНЙ? дЧБ Й ДЧБ -- ЮЕФЩТЕ. -- йОПЗДБ, хЙОУФПО. йОПЗДБ -- РСФШ. йОПЗДБ -- ФТЙ. йОПЗДБ -- ЧУЕ, УЛПМШЛП ЕУФШ. чБН ОБДП РПУФБТБФШУС. чЕТОХФШ ДХЫЕЧОПЕ ЪДПТПЧШЕ ОЕМЕЗЛП. пО ХМПЦЙМ хЙОУФПОБ. ъБИЧБФЩ ОБ ТХЛБИ Й ОПЗБИ УОПЧБ УЦБМЙУШ, ОП ВПМШ РПФЙИПОШЛХ ПФУФХРЙМБ, ДТПЦШ РТЕЛТБФЙМБУШ, ПУФБМБУШ ФПМШЛП УМБВПУФШ Й ПЪОПВ. п'вТБКЕО ЛЙЧОХМ ЮЕМПЧЕЛХ Ч ВЕМПН, ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС УФПСЧЫЕНХ ОЕРПДЧЙЦОП. юЕМПЧЕЛ Ч ВЕМПН ОБЛМПОЙМУС, ЪБЗМСОХЧ хЙОУФПОХ Ч ЗМБЪБ, РТПЧЕТЙМ РХМШУ, РТЙМПЦЙМ ХИП Л ЗТХДЙ, РТПУФХЛБМ ФБН Й УСН; РПФПН ЛЙЧОХМ п'вТБКЕОХ. -- еЭЕ ТБЪ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. ч ФЕМП хЙОУФПОБ ИМЩОХМБ ВПМШ. уФТЕМЛБ, ОБЧЕТОП, УФПСМБ ОБ УЕНЙДЕУСФЙ -- УЕНЙДЕУСФЙ РСФЙ. оБ ЬФПФ ТБЪ ПО ЪБЦНХТЙМУС. пО ЪОБМ, ЮФП РБМШГЩ РЕТЕД ОЙН, ЙИ РП-РТЕЦОЕНХ ЮЕФЩТЕ. чБЦОП ВЩМП ПДОП: ЛБЛ-ОЙВХДШ РЕТЕЦЙФШ ЬФЙ УХДПТПЗЙ. пО ХЦЕ ОЕ ЪОБМ, ЛТЙЮЙФ ПО ЙМЙ ОЕФ. вПМШ ПРСФШ ХФЙИМБ. пО ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, п'вТБКЕО ПФЧЕМ ТЩЮБЗ. -- уЛПМШЛП РБМШГЕЧ, хЙОУФПО? -- юЕФЩТЕ. оБЧЕТОПЕ, ЮЕФЩТЕ. с ХЧЙДЕМ ВЩ РСФШ, ЕУМЙ В НПЗ. с УФБТБАУШ ХЧЙДЕФШ РСФШ. -- юЕЗП ЧЩ ИПФЙФЕ: ХВЕДЙФШ НЕОС, ЮФП ЧЙДЙФЕ РСФШ, ЙМЙ Ч УБНПН ДЕМЕ ХЧЙДЕФШ? -- ч УБНПН ДЕМЕ ХЧЙДЕФШ. -- еЭЕ ТБЪ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. уФТЕМЛБ ПУФБОПЧЙМБУШ, ОБЧЕТОПЕ, ОБ ЧПУШНЙДЕУСФЙ -- ДЕЧСОПУФБ. хЙОУФПО МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ РПОЙНБМ, РПЮЕНХ ЕНХ ВПМШОП. ъБ УЦБФЩНЙ ЧЕЛБНЙ ЙЪЧЙЧБМУС Ч ЛБЛПН-ФП ФБОГЕ МЕУ РБМШГЕЧ, ПОЙ НОПЦЙМЙУШ Й ТЕДЕМЙ, ЙУЮЕЪБМЙ ПДЙО РПЪБДЙ ДТХЗПЗП Й РПСЧМСМЙУШ УОПЧБ. пО РЩФБМУС ЙИ УПУЮЙФБФШ, Б ЪБЮЕН -- УБН ОЕ РПНОЙМ. пО ЪОБМ ФПМШЛП, ЮФП УПУЮЙФБФШ ЙИ ОЕЧПЪНПЦОП РП РТЙЮЙОЕ ЛБЛПЗП-ФП ФБЙОУФЧЕООПЗП ФПЦДЕУФЧБ НЕЦДХ ЮЕФЩТШНС Й РСФША. вПМШ УОПЧБ ЪБФЙИМБ. пО ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, Й ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧЙДЙФ ФП ЦЕ УБНПЕ. вЕУЮЙУМЕООЩЕ РБМШГЩ, ЛБЛ ПЦЙЧЫЙЕ ДЕТЕЧШС, УФТПЙМЙУШ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ, УЛТЕЭЙЧБМЙУШ Й ТБУИПДЙМЙУШ. пО ПРСФШ ЪБЦНХТЙМ ЗМБЪБ. -- уЛПМШЛП РБМШГЕЧ С РПЛБЪЩЧБА, хЙОУФПО? -- оЕ ЪОБА. чЩ ХВШЕФЕ НЕОС, ЕУМЙ ЕЭЕ ТБЪ ЧЛМАЮЙФЕ. юЕФЩТЕ, РСФШ, ЫЕУФШ... ЮЕУФОПЕ УМПЧП, ОЕ ЪОБА. -- мХЮЫЕ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. ч ТХЛХ хЙОУФПОБ ЧПЫМБ ЙЗМБ. й УЕКЮБУ ЦЕ РП ФЕМХ ТБЪМЙМПУШ ВМБЦЕООПЕ, ГЕМЙФЕМШОПЕ ФЕРМП. вПМШ ХЦЕ РПЮФЙ ЪБВЩМБУШ. пО ПФЛТЩМ ЗМБЪБ Й ВМБЗПДБТОП РПУНПФТЕМ ОБ п'вТБКЕОБ. рТЙ ЧЙДЕ ФСЦЕМПЗП, Ч УЛМБДЛБИ, МЙГБ, ФБЛПЗП ХТПДМЙЧПЗП Й ФБЛПЗП ХНОПЗП, Х ОЕЗП ПФФБСМП УЕТДГЕ. еУМЙ ВЩ ПО НПЗ РПЫЕЧЕМЙФШУС, ПО РТПФСОХМ ВЩ ТХЛХ Й ФТПОХМ ВЩ ЪБ ТХЛХ п'вТБКЕОБ. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ ПО ОЕ МАВЙМ ЕЗП ФБЛ УЙМШОП, ЛБЛ УЕКЮБУ, -- Й ОЕ ФПМШЛП ЪБ ФП, ЮФП п'вТБКЕО РТЕЛТБФЙМ ВПМШ. чЕТОХМПУШ РТЕЦОЕЕ ЮХЧУФЧП: ОЕЧБЦОП, ДТХЗ п'вТБКЕО ЙМЙ ЧТБЗ. п'вТБКЕО -- ФПФ, У ЛЕН НПЦОП ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ФБЛ ОХЦДБЕФУС Ч МАВЧЙ, ЛБЛ Ч РПОЙНБОЙЙ. п'вТБКЕО РЩФБМ ЕЗП Й РПЮФЙ УЧЕМ У ХНБ, Б ЧУЛПТЕ, ОЕУПНОЕООП, ПФРТБЧЙФ ЕЗП ОБ УНЕТФШ. ьФП ОЕ ЙНЕМП ЪОБЮЕОЙС. ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ ЙИ УПЕДЙОСМП ОЕЮФП ВПМШЫЕЕ, ЮЕН ДТХЦВБ. пОЙ ВЩМЙ ВМЙЪЛЙ; ВЩМП ЗДЕ-ФП ФБЛПЕ НЕУФП, ЗДЕ ПОЙ НПЗМЙ ЧУФТЕФЙФШУС Й РПЗПЧПТЙФШ -- РХУФШ ДБЦЕ УМПЧБ ОЕ ВХДХФ РТПЙЪОЕУЕОЩ ЧУМХИ. п'вТБКЕО УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП УЧЕТИХ У ФБЛЙН ЧЩТБЦЕОЙЕН, ЛБЛ ВХДФП ДХНБМ П ФПН ЦЕ УБНПН. й ЗПМПУ ЕЗП ЪБЪЧХЮБМ НЙТОП, ОЕРТЙОХЦДЕООП. -- чЩ ЪОБЕФЕ, ЗДЕ ОБИПДЙФЕУШ, хЙОУФПО? -- УРТПУЙМ ПО. -- оЕ ЪОБА. дПЗБДЩЧБАУШ. ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ МАВЧЙ. -- ъОБЕФЕ, УЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ЧЩ ЪДЕУШ? -- оЕ ЪОБА. дОЙ, ОЕДЕМЙ, НЕУСГЩ... НЕУСГЩ, С ДХНБА. -- б ЛБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЪБЮЕН НЩ ДЕТЦЙН ЪДЕУШ МАДЕК? -- юФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЙИ РТЙЪОБФШУС. -- оЕФ, ОЕ ДМС ЬФПЗП. рПДХНБКФЕ ЕЭЕ. -- юФПВЩ ЙИ ОБЛБЪБФШ. -- оЕФ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ п'вТБКЕО. зПМПУ ЕЗП ЙЪНЕОЙМУС ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ, Б МЙГП ЧДТХЗ УФБМП Й УФТПЗЙН Й ЧПЪВХЦДЕООЩН. -- оЕФ! оЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБЛБЪБФШ, Й ОЕ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ДПВЙФШУС ПФ ЧБУ РТЙЪОБОЙС. иПФЙФЕ, С ПВЯСУОА, ЪБЮЕН ЧБУ ЪДЕУШ ДЕТЦБФ? юФПВЩ ЧБУ ЙЪМЕЮЙФШ! уДЕМБФШ ЧБУ ОПТНБМШОЩН! чЩ РПОЙНБЕФЕ, хЙОУФПО, ЮФП ФПФ, ЛФП ЪДЕУШ РПВЩЧБМ, ОЕ ХИПДЙФ ЙЪ ОБЫЙИ ТХЛ ОЕЙЪМЕЮЕООЩН? оБН ОЕЙОФЕТЕУОЩ ЧБЫЙ ЗМХРЩЕ РТЕУФХРМЕОЙС. рБТФЙА ОЕ ВЕУРПЛПСФ СЧОЩЕ ДЕКУФЧЙС; НЩУМЙ -- ЧПФ П ЮЕН ОБЫБ ЪБВПФБ. нЩ ОЕ РТПУФП ХОЙЮФПЦБЕН ОБЫЙИ ЧТБЗПЧ, НЩ ЙИ ЙУРТБЧМСЕН. чЩ РПОЙНБЕФЕ, П ЮЕН С ЗПЧПТА? пО ОБЛМПОЙМУС ОБД хЙОУФПОПН. мЙГП ЕЗП, ПЗТПНОПЕ ЧВМЙЪЙ, ЛБЪБМПУШ ПФФБМЛЙЧБАЭЕ ХТПДМЙЧЩН ПФФПЗП, ЮФП хЙОУФПО УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП УОЙЪХ. й ОБ ОЕН ВЩМБ ОБРЙУБОБ ПДЕТЦЙНПУФШ, УХНБУЫЕДЫЙК ЧПУФПТЗ. уЕТДГЕ хЙОУФПОБ УОПЧБ УЦБМПУШ. еУМЙ ВЩ НПЦОП ВЩМП, ПО ЪБТЩМУС ВЩ Ч ЛПКЛХ. пО ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП УЕКЮБУ п'вТБКЕО ДЕТОЕФ ТЩЮБЗ РТПУФП ДМС ТБЪЧМЕЮЕОЙС. пДОБЛП п'вТБКЕО ПФЧЕТОХМУС. пО УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ ФХДБ Й ПВТБФОП. рПФПН РТПДПМЦБМ ВЕЪ РТЕЦОЕЗП ЙУУФХРМЕОЙС: -- тБОШЫЕ ЧУЕЗП ЧБН УМЕДХЕФ ХУЧПЙФШ, ЮФП Ч ЬФПН НЕУФЕ ОЕ ВЩЧБЕФ НХЮЕОЙЛПЧ. чЩ ЮЙФБМЙ П ТЕМЙЗЙПЪОЩИ РТЕУМЕДПЧБОЙСИ РТПЫМПЗП? ч УТЕДОЙЕ ЧЕЛБ УХЭЕУФЧПЧБМБ ЙОЛЧЙЪЙГЙС. пОБ ПЛБЪБМБУШ ОЕУПУФПСФЕМШОПК. пОБ УФТЕНЙМБУШ ЧЩЛПТЮЕЧБФШ ЕТЕУЙ, Б Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЙИ ХЧЕЛПЧЕЮЙМБ. ъБ ЛБЦДЩН ЕТЕФЙЛПН, УПЦЦЕООЩН ОБ ЛПУФТЕ, ЧУФБЧБМЙ ФЩУСЮЙ ОПЧЩИ. рПЮЕНХ? рПФПНХ ЮФП ЙОЛЧЙЪЙГЙС ХВЙЧБМБ ЧТБЗПЧ ПФЛТЩФП, ХВЙЧБМБ ОЕТБУЛБСЧЫЙИУС; Ч УХЭОПУФЙ, РПФПНХ Й ХВЙЧБМБ, ЮФП ПОЙ ОЕ ТБУЛБСМЙУШ. мАДЙ ХНЙТБМЙ ЪБ ФП, ЮФП ОЕ ИПФЕМЙ ПФЛБЪБФШУС ПФ УЧПЙИ ХВЕЦДЕОЙК. еУФЕУФЧЕООП, ЧУС УМБЧБ ДПУФБЧБМБУШ ЦЕТФЧЕ, Б РПЪПТ -- ЙОЛЧЙЪЙФПТХ, РБМБЮХ. рПЪЦЕ, Ч ДЧБДГБФПН ЧЕЛЕ, ВЩМЙ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ ФПФБМЙФБТОЩЕ ТЕЦЙНЩ. вЩМЙ ЗЕТНБОУЛЙЕ ОБГЙУФЩ Й ТХУУЛЙЕ ЛПННХОЙУФЩ. тХУУЛЙЕ РТЕУМЕДПЧБМЙ ЕТЕУШ ВЕЪЦБМПУФОЕЕ, ЮЕН ЙОЛЧЙЪЙГЙС. й ПОЙ ДХНБМЙ, ЮФП ЙЪЧМЕЛМЙ ХТПЛ ЙЪ ПЫЙВПЛ РТПЫМПЗП; ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПОЙ РПОСМЙ, ЮФП НХЮЕОЙЛПЧ УПЪДБЧБФШ ОЕ ОБДП. рТЕЦДЕ ЮЕН ЧЩЧЕУФЙ ЦЕТФЧХ ОБ ПФЛТЩФЩК РТПГЕУУ, ПОЙ УФТЕНЙМЙУШ МЙЫЙФШ ЕЕ ДПУФПЙОУФЧБ. бТЕУФПЧБООЩИ ЙЪНБФЩЧБМЙ РЩФЛБНЙ Й ПДЙОПЮЕУФЧПН Й РТЕЧТБЭБМЙ Ч ЦБМЛЙИ, ТБВПМЕРОЩИ МАДЙЫЕЛ, ЛПФПТЩЕ РТЙЪОБЧБМЙУШ ЧП ЧУЕН, ЮФП ЙН ЧЛМБДЩЧБМЙ Ч ХУФБ, ПВМЙЧБМЙ УЕВС ЗТСЪША, УЧБМЙЧБМЙ ЧЙОХ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, ИОЩЛБМЙ Й РТПУЙМЙ РПЭБДЩ. й, ПДОБЛП, ЧУЕЗП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ РТПЙЪПЫМП ФП ЦЕ УБНПЕ. лБЪОЕООЩЕ УФБМЙ НХЮЕОЙЛБНЙ, ОЙЮФПЦЕУФЧП ЙИ ЪБВЩМПУШ. пРСФШ-ФБЛЙ -- РПЮЕНХ? рТЕЦДЕ ЧУЕЗП РПФПНХ, ЮФП ЙИ РТЙЪОБОЙС ВЩМЙ СЧОП ЧЩТЧБОЩ УЙМПК Й МЦЙЧЩ. нЩ ФБЛЙИ ПЫЙВПЛ ОЕ ДЕМБЕН. чУЕ РТЙЪОБОЙС, ЛПФПТЩЕ ЪДЕУШ РТПЙЪОПУСФУС, -- РТБЧДБ. рТБЧДПК ЙИ ДЕМБЕН НЩ. б УБНПЕ ЗМБЧОПЕ, НЩ ОЕ ДПРХУЛБЕН, ЮФПВЩ НЕТФЧЩЕ ЧПУУФБЧБМЙ РТПФЙЧ ОБУ. оЕ ЧППВТБЦБКФЕ, хЙОУФПО, ЮФП ВХДХЭЕЕ ЪБ ЧБУ ПФПНУФЙФ. вХДХЭЕЕ П ЧБУ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХУМЩЫЙФ. чБУ ЧЩДЕТОХФ ЙЪ РПФПЛБ ЙУФПТЙЙ. нЩ РТЕЧТБФЙН ЧБУ Ч ЗБЪ Й ЧЩРХУФЙН Ч УФТБФПУЖЕТХ. пФ ЧБУ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБОЕФУС: ОЙ ЙНЕОЙ Ч УРЙУЛБИ, ОЙ РБНСФЙ Ч ТБЪХНЕ ЦЙЧЩИ МАДЕК. чБУ УПФТХФ Й Ч РТПЫМПН Й Ч ВХДХЭЕН. вХДЕФ ФБЛ, ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦЙМЙ ОБ УЧЕФЕ. -- ъБЮЕН ФПЗДБ ФТХДЙФШУС, РЩФБФШ НЕОС? -- У ЗПТЕЮША РПДХНБМ хЙОУФПО. п'вТБКЕО РТЕТЧБМ УЧПА ТЕЮШ, УМПЧОП хЙОУФПО РТПЙЪОЕУ ЬФП ЧУМХИ. пО РТЙВМЙЪЙМ Л хЙОУФПОХ ВПМШЫПЕ ХТПДМЙЧПЕ МЙГП, Й ЗМБЪБ ЕЗП УХЪЙМЙУШ. -- чЩ ДХНБЕФЕ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ЮФП ТБЪ НЩ ОБНЕТЕОЩ ХОЙЮФПЦЙФШ ЧБУ Й ОЙ УМПЧБ ЧБЫЙ, ОЙ ДЕМБ ОЙЮЕЗП ОЕ ВХДХФ ЪОБЮЙФШ, ЪБЮЕН ФПЗДБ НЩ ЧЪСМЙ ОБ УЕВС ФТХД ЧБУ ДПРТБЫЙЧБФШ? чЩ ЧЕДШ ПВ ЬФПН ДХНБЕФЕ, ЧЕТОП? -- дБ, -- ПФЧЕФЙМ хЙОУФПО. п'вТБКЕО УМЕЗЛБ ХМЩВОХМУС. -- чЩ -- ЙЪЯСО Ч ПВЭЕН РПТСДЛЕ, хЙОУФПО. чЩ -- РСФОП, ЛПФПТПЕ ОБДП УФЕТЕФШ. тБЪЧЕ С ОЕ ПВЯСУОЙМ ЧБН, ЮЕН НЩ ПФМЙЮБЕНУС ПФ РТЕЦОЙИ ЛБТБФЕМЕК? нЩ ОЕ ДПЧПМШУФЧХЕНУС ОЕЗБФЙЧОЩН РПУМХЫБОЙЕН Й ДБЦЕ УБНПК ХОЙЦЕООПК РПЛПТОПУФША. лПЗДБ ЧЩ ПЛПОЮБФЕМШОП ОБН УДБДЙФЕУШ, ЧЩ УДБДЙФЕУШ РП УПВУФЧЕООПК ЧПМЕ. нЩ ХОЙЮФПЦБЕН ЕТЕФЙЛБ ОЕ РПФПНХ, ЮФП ПО ОБН УПРТПФЙЧМСЕФУС; РПЛХДБ ПО УПРТПФЙЧМСЕФУС, НЩ ЕЗП ОЕ ХОЙЮФПЦЙН. нЩ ПВТБФЙН ЕЗП, НЩ ЪБИЧБФЙН ЕЗП ДХЫХ ДП УБНПЗП ДОБ, НЩ ЕЗП РЕТЕДЕМБЕН. нЩ ЧЩЦЦЕН Ч ОЕН ЧУЕ ЪМП Й ЧУЕ ЙММАЪЙЙ; ПО РТЙНЕФ ОБЫХ УФПТПОХ -- ОЕ ЖПТНБМШОП, Б ЙУЛТЕООЕ, ХНПН Й УЕТДГЕН. пО УФБОЕФ ПДОЙН ЙЪ ОБУ, Й ФПМШЛП ФПЗДБ НЩ ЕЗП ХВШЕН. нЩ ОЕ РПФЕТРЙН, ЮФПВЩ ЗДЕ-ФП Ч НЙТЕ УХЭЕУФЧПЧБМП ЪБВМХЦДЕОЙЕ, РХУФШ ФБКОПЕ, РХУФШ ВЕУУЙМШОПЕ. нЩ ОЕ ДПРХУФЙН ПФЛМПОЕОЙС ДБЦЕ Ч НЙЗ УНЕТФЙ. ч РТЕЦОЙЕ ДОЙ ЕТЕФЙЛ ЧУИПДЙМ ОБ ЛПУФЕТ ЧУЕ ЕЭЕ ЕТЕФЙЛПН, РТПЧПЪЗМБЫБС УЧПА ЕТЕУШ, ЧПУФПТЗБСУШ ЕА. дБЦЕ ЦЕТФЧБ ТХУУЛЙИ ЮЙУФПЛ, ЙДС РП ЛПТЙДПТХ Й ПЦЙДБС РХМЙ, НПЗМБ ИТБОЙФШ РПД ЛТЩЫЛПК ЮЕТЕРБ ВХОФБТУЛХА НЩУМШ. нЩ ЦЕ, РТЕЦДЕ ЮЕН ЧЩЫЙВЙФШ НПЪЗЙ, ДЕМБЕН ЙИ ВЕЪХЛПТЙЪОЕООЩНЙ. ъБРПЧЕДШ УФБТЩИ ДЕУРПФЙК ОБЮЙОБМБУШ УМПЧБНЙ: "оЕ УНЕК". ъБРПЧЕДШ ФПФБМЙФБТОЩИ: "фЩ ДПМЦЕО". оБЫБ ЪБРПЧЕДШ: "фЩ ЕУФШ". оЙ ПДЙО ЙЪ ФЕИ, ЛПЗП РТЙЧПДСФ УАДБ, ОЕ НПЦЕФ ХУФПСФШ РТПФЙЧ ОБУ. чУЕИ РТПНЩЧБАФ ДПЮЙУФБ. дБЦЕ ЬФЙИ ЦБМЛЙИ РТЕДБФЕМЕК, ЛПФПТЩИ ЧЩ УЮЙФБМЙ ОЕЧЙОПЧОЩНЙ -- дЦПОУБ, бТПОУПОБ Й тЕЪЕТЖПТДБ -- ДБЦЕ ЙИ НЩ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ УМПНБМЙ. с УБН ХЮБУФЧПЧБМ Ч ДПРТПУБИ. с ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЙИ РЕТЕФЙТБМЙ, ЛБЛ ПОЙ УЛХМЙМЙ, РТЕУНЩЛБМЙУШ, РМБЛБМЙ -- Й РПД ЛПОЕГ ОЕ ПФ ВПМЙ, ОЕ ПФ УФТБИБ, Б ФПМШЛП ПФ ТБУЛБСОЙС. лПЗДБ НЩ ЪБЛПОЮЙМЙ У ОЙНЙ, ПОЙ ВЩМЙ ФПМШЛП ПВПМПЮЛПК МАДЕК. ч ОЙИ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБМПУШ, ЛТПНЕ УПЦБМЕОЙК П ФПН, ЮФП ПОЙ УДЕМБМЙ, Й МАВЧЙ Л уФБТЫЕНХ вТБФХ. фТПЗБФЕМШОП ВЩМП ЧЙДЕФШ, ЛБЛ ПОЙ ЕЗП МАВЙМЙ. пОЙ ХНПМСМЙ, ЮФПВЩ ЙИ УЛПТЕЕ ХЧЕМЙ ОБ ТБУУФТЕМ, -- ИПФЕМЙ ХНЕТЕФШ, РПЛБ ЙИ ДХЫЙ ЕЭЕ ЮЙУФЩ. ч ЗПМПУЕ ЕЗП УМЩЫБМЙУШ НЕЮФБФЕМШОЩЕ ЙОФПОБГЙЙ. мЙГП РП-РТЕЦОЕНХ ЗПТЕМП ЧПУФПТЗПН, ТЕФЙЧПУФША УХНБУЫЕДЫЕЗП. пО ОЕ РТЙФЧПТСЕФУС, РПДХНБМ хЙОУФПО; ПО ОЕ МЙГЕНЕТ, ПО ХВЕЦДЕО Ч ЛБЦДПН УЧПЕН УМПЧЕ. вПМШЫЕ ЧУЕЗП хЙОУФПОБ ХЗОЕФБМП УПЪОБОЙЕ УЧПЕК ХНУФЧЕООПК ОЕРПМОПГЕООПУФЙ. п'вТБКЕО У ФСЦЕМПЧЕУОЩН ЙЪСЭЕУФЧПН ТБУИБЦЙЧБМ РП ЛПНОБФЕ, ФП РПСЧМССУШ Ч РПМЕ ЕЗП ЪТЕОЙС, ФП ЙУЮЕЪБС. п'вТБКЕО ВЩМ ВПМШЫЕ ЕЗП ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ. оЕ ТПДЙМПУШ Й ОЕ НПЗМП ТПДЙФШУС Ч ЕЗП ЗПМПЧЩ ФБЛПК ЙДЕЙ, ЛПФПТБС ОЕ ВЩМБ ВЩ ДБЧОП ЙЪЧЕУФОБ п'вТБКЕОХ, ЧЪЧЕЫЕОБ ЙН Й ПФЧЕТЗОХФБ. хН п'вТБКЕОБ УПДЕТЦБМ Ч УЕВЕ ЕЗП ХН. оП Ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЛБЛ п'вТБКЕО НПЦЕФ ВЩФШ УХНБУЫЕДЫЙН? уХНБУЫЕДЫЙН ДПМЦЕО ВЩФШ ПО, хЙОУФПО. п'вТБКЕО ПУФБОПЧЙМУС, РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. й ПРСФШ ЪБЗПЧПТЙМ УХТПЧЩН ФПОПН: -- оЕ ЧППВТБЦБКФЕ, ЮФП ЧЩ УРБУЕФЕУШ, хЙОУФПО, -- ДБЦЕ ГЕОПК РПМОПК ЛБРЙФХМСГЙЙ. оЙ ПДЙО ЙЪ УВЙЧЫЙИУС У РХФЙ ХГЕМЕФШ ОЕ НПЦЕФ. й ЕУМЙ ДБЦЕ НЩ РПЪЧПМЙН ЧБН ДПЦЙФШ ДП ЕУФЕУФЧЕООПК УНЕТФЙ, ЧЩ ПФ ОБУ ОЕ УРБУЕФЕУШ. фП, ЮФП ДЕМБЕФУС У ЧБНЙ ЪДЕУШ, ДЕМБЕФУС ОБЧЕЮОП. ъОБКФЕ ЬФП ОБРЕТЕД. нЩ УПНОЕН ЧБУ ФБЛ, ЮФП ЧЩ ХЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПДОЙНЕФЕУШ. у ЧБНЙ РТПЙЪПКДЕФ ФБЛПЕ, ПФ ЮЕЗП ОЕМШЪС ПРТБЧЙФШУС, РТПЦЙЧЙ ЧЩ ЕЭЕ ИПФШ ФЩУСЮХ МЕФ. чЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДЕФЕ УРПУПВОЩ ОБ ПВЩЛОПЧЕООПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ЮХЧУФЧП. чОХФТЙ Х ЧБУ ЧУЕ ПФПНТЕФ. мАВПЧШ, ДТХЦВБ, ТБДПУФШ ЦЙЪОЙ, УНЕИ, МАВПРЩФУФЧП, ИТБВТПУФШ, ЮЕУФОПУФШ -- ЧУЕЗП ЬФПЗП Х ЧБУ ХЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДЕФ. чЩ УФБОЕФЕ РПМЩН. нЩ ЧЩДБЧЙН ЙЪ ЧБУ ЧУЕ ДП ЛБРМЙ -- Б РПФПН ЪБРПМОЙН УПВПК. пО ХНПМЛ Й УДЕМБМ ЪОБЛ ЮЕМПЧЕЛХ Ч ВЕМПН. хЙОУФПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП УЪБДЙ Л ЕЗП ЗПМПЧЕ РПДЧЕМЙ ЛБЛПК-ФП ФСЦЕМЩК БРРБТБФ. п'вТБКЕО УЕМ Х ЛПКЛЙ, Й МЙГП ЕЗП ПЛБЪБМПУШ РПЮФЙ ЧТПЧЕОШ У МЙГПН хЙОУФПОБ. -- фТЙ ФЩУСЮЙ, -- УЛБЪБМ ПО ЮЕТЕЪ ЗПМПЧХ хЙОУФПОБ ЮЕМПЧЕЛХ Ч ВЕМПН. л ЧЙУЛБН хЙОУФПОБ РТЙМЕЗМЙ ДЧЕ НСЗЛЙЕ РПДХЫЕЮЛЙ, ЛБЛ ВХДФП ЧМБЦОЩЕ. пО УЦБМУС. уОПЧБ ВХДЕФ ВПМШ, ЛБЛБС-ФП ДТХЗБС ВПМШ. п'вТБКЕО ХУРПЛПЙМ ЕЗП, РПЮФЙ МБУЛПЧП ЧЪСЧ ЪБ ТХЛХ: -- оБ ЬФПФ ТБЪ ВПМШОП ОЕ ВХДЕФ. уНПФТЙФЕ НОЕ Ч ЗМБЪБ. рТПЙЪПЫЕМ ЮХДПЧЙЭОЩК ЧЪТЩЧ -- ЙМЙ ЮФП-ФП РПЛБЪБЧЫЕЕУС ЕНХ ЧЪТЩЧПН, ИПФС ПО ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ЬФП УПРТПЧПЦДБМПУШ ЪЧХЛПН. оП ПУМЕРЙФЕМШОБС ЧУРЩЫЛБ ВЩМБ ОЕУПНОЕООП. хЙОУФПОБ ОЕ ХЫЙВМП, Б ФПМШЛП ПРТПЛЙОХМП. иПФС ПО ХЦЕ МЕЦБМ ОБЧЪОЙЮШ, ЛПЗДБ ЬФП РТПЙЪПЫМП, ЮХЧУФЧП ВЩМП ФБЛПЕ, ВХДФП ЕЗП ВТПУЙМЙ ОБ УРЙОХ. еЗП ТБУРМБУФБМ ХЦБУОЩК ВЕЪВПМЕЪОЕООЩК ХДБТ. й ЮФП-ФП РТПЙЪПЫМП Ч ЗПМПЧЕ. лПЗДБ ЪТЕОЙЕ РТПСУОЙМПУШ, хЙОУФПО ЧУРПНОЙМ, ЛФП ПО Й ЗДЕ ОБИПДЙФУС, ХЪОБМ ФПЗП, ЛФП РТЙУФБМШОП УНПФТЕМ ЕНХ Ч МЙГП; ОП ЗДЕ-ФП, ОЕРПОСФОП ЗДЕ, УХЭЕУФЧПЧБМБ ПВМБУФШ РХУФПФЩ, УМПЧОП ЛХУПЛ ЧЩОХМЙ ЙЪ ЕЗП НПЪЗБ. -- ьФП РТПКДЕФ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- уНПФТЙФЕ НОЕ Ч ЗМБЪБ. у ЛБЛПК УФТБОПК ЧПАЕФ пЛЕБОЙС? хЙОУФПО ДХНБМ. пО РПОЙНБМ, ЮФП ПЪОБЮБЕФ "пЛЕБОЙС" Й ЮФП ПО -- ЗТБЦДБОЙО пЛЕБОЙЙ. рПНОЙМ ПО Й еЧТБЪЙА У пУФБЪЙЕК; ОП ЛФП У ЛЕН ЧПАЕФ, ПО ОЕ ЪОБМ. пО ДБЦЕ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ВЩМБ ЛБЛБС-ФП ЧПКОБ. -- оЕ РПНОА. -- пЛЕБОЙС ЧПАЕФ У пУФБЪЙЕК. фЕРЕТШ ЧЩ ЧУРПНОЙМЙ? -- дБ. -- пЛЕБОЙС ЧУЕЗДБ ЧПЕЧБМБ У пУФБЪЙЕК. у РЕТЧПЗП ДОС ЧБЫЕК ЦЙЪОЙ, У РЕТЧПЗП ДОС РБТФЙЙ, У РЕТЧПЗП ДОС ЙУФПТЙЙ ЧПКОБ ЫМБ ВЕЪ РЕТЕТЩЧБ -- ЧУЕ ФБ ЦЕ ЧПКОБ. ьФП ЧЩ РПНОЙФЕ? -- дБ. -- пДЙООБДГБФШ МЕФ ОБЪБД ЧЩ УПЮЙОЙМЙ МЕЗЕОДХ П ФТПЙИ МАДСИ, РТЙЗПЧПТЕООЩИ ЪБ ЙЪНЕОХ Л УНЕТФОПК ЛБЪОЙ. чЩДХНБМЙ, ВХДФП ЧЙДЕМЙ ЛМПЮПЛ ВХНБЗЙ, ДПЛБЪЩЧБЧЫЙК ЙИ ОЕЧЙОПЧОПУФШ. фБЛПК ЛМПЮПЛ ВХНБЗЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМ. ьФП ВЩМ ЧБЫ ЧЩНЩУЕМ, Б РПФПН ЧЩ Ч ОЕЗП РПЧЕТЙМЙ. фЕРЕТШ ЧЩ ЧУРПНОЙМЙ ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ ЬФП ВЩМП ЧЩДХНБОП. чУРПНОЙМЙ? -- дБ. -- фПМШЛП ЮФП С РПЛБЪЩЧБМ ЧБН РБМШГЩ. чЩ ЧЙДЕМЙ РСФШ РБМШГЕЧ. чЩ ЬФП РПНОЙФЕ? -- дБ. п'вТБКЕО РПЛБЪБМ ЕНХ МЕЧХА ТХЛХ, УРТСФБЧ ВПМШЫПК РБМЕГ. -- рСФШ РБМШГЕЧ. чЩ ЧЙДЙФЕ РСФШ РБМШГЕЧ? -- дБ. й ПО ЙИ ЧЙДЕМ, ПДОП НЙНПМЕФОПЕ НЗОПЧЕОЙЕ, ДП ФПЗП, ЛБЛ Ч ЗПМПЧЕ Х ОЕЗП ЧУЕ УФБМП ОБ УЧПЙ НЕУФБ. пО ЧЙДЕМ РСФШ РБМШГЕЧ Й ОЙЛБЛПЗП ЙУЛБЦЕОЙС ОЕ ЪБНЕЮБМ. рПФПН ТХЛБ РТЙОСМБ ЕУФЕУФЧЕООЩК ЧЙД, Й ТБЪПН ОБИМЩОХМЙ РТЕЦОЙК УФТБИ, ОЕОБЧЙУФШ, ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП. оП ВЩМ ФБЛПК РЕТЙПД -- ПО ОЕ ЪОБМ, ДПМЗЙК МЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, РПМНЙОХФЩ, -- УЧЕФМПК ПРТЕДЕМЕООПУФЙ, ЛПЗДБ ЛБЦДПЕ ОПЧПЕ ЧОХЫЕОЙЕ п'вТБКЕОБ ЪБРПМОСМП РХУФПФХ Ч ЗПМПЧЕ Й УФБОПЧЙМПУШ БВУПМАФОПК ЙУФЙОПК, ЛПЗДБ ДЧБ Й ДЧБ ФБЛ ЦЕ МЕЗЛП НПЗМЙ УФБФШ ФТЕНС, ЛБЛ Й РСФША, ЕУМЙ ФТЕВПЧБМПУШ. ьФП УПУФПСОЙЕ РТПЫМП ТБОШЫЕ, ЮЕН п'вТБКЕО ПФРХУФЙМ ЕЗП ТХЛХ; Й, ИПФС ЧЕТОХФШУС Ч ЬФП УПУФПСОЙЕ хЙОУФПО ОЕ НПЗ, ПО ЕЗП РПНОЙМ, ЛБЛ РПНОЙЫШ СТЛЙК УМХЮБК ЙЪ ДБЧОЕК ЦЙЪОЙ, ЛПЗДБ ФЩ ВЩМ, РП УХЭЕУФЧХ, ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН. -- фЕРЕТШ ЧЩ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ РПОЙНБЕФЕ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, -- ЮФП ЬФП ЧПЪНПЦОП. -- дБ, -- ПФПЪЧБМУС хЙОУФПО. п'вТБКЕО У ХДПЧМЕФЧПТЕООЩН ЧЙДПН ЧУФБМ. хЙОУФПО ХЧЙДЕМ, ЮФП УМЕЧБ ЮЕМПЧЕЛ Ч ВЕМПН УМПНБМ БНРХМХ Й ОБВЙТБЕФ ЙЪ ОЕЕ Ч ЫРТЙГ. п'вТБКЕО У ХМЩВЛПК ПВТБФЙМУС Л хЙОУФПОХ. рПЮФЙ ЛБЛ ТБОШЫЕ, ПО РПРТБЧЙМ ОБ ОПУХ ПЮЛЙ. -- рПНОЙФЕ, ЛБЛ ЧЩ ОБРЙУБМЙ РТП НЕОС Ч ДОЕЧОЙЛЕ: ОЕЧБЦОП, ДТХЗ ПО ЙМЙ ЧТБЗ -- ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ ИПФС ВЩ РПОСФШ НЕОС, У ОЙН НПЦОП ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. чЩ ВЩМЙ РТБЧЩ. нОЕ ОТБЧЙФУС У ЧБНЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. нЕОС РТЙЧМЕЛБЕФ ЧБЫ УЛМБД ХНБ. нЩ У ЧБНЙ РПИПЦЕ НЩУМЙН, У ФПК ФПМШЛП ТБЪОЙГЕК, ЮФП ЧЩ ВЕЪХНОЩ. рТЕЦДЕ ЮЕН НЩ ЪБЛПОЮЙН ВЕУЕДХ, ЧЩ НПЦЕФЕ ЪБДБФШ НОЕ ОЕУЛПМШЛП ЧПРТПУПЧ, ЕУМЙ ИПФЙФЕ. -- мАВЩЕ ЧПРТПУЩ? -- лБЛЙЕ ХЗПДОП. -- пО ХЧЙДЕМ, ЮФП хЙОУФПО УЛПУЙМУС ОБ ЫЛБМХ. -- пФЛМАЮЕОП. чБЫ РЕТЧЩК ЧПРТПУ? -- юФП ЧЩ УДЕМБМЙ У дЦХМЙЕК? -- УРТПУЙМ хЙОУФПО. п'вТБКЕО УОПЧБ ХМЩВОХМУС. -- пОБ РТЕДБМБ ЧБУ, хЙОУФПО. уТБЪХ, ВЕЪПЗПЧПТПЮОП. нОЕ ТЕДЛП УМХЮБМПУШ ЧЙДЕФШ, ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ФБЛ ЦЙЧП ЫЕМ ОБН ОБЧУФТЕЮХ. чЩ ВЩ ЕЕ ЧТСД МЙ ХЪОБМЙ. чУЕ ЕЕ ВХОФБТУФЧП, МЦЙЧПУФШ, ВЕЪТБУУХДУФЧП, ЙУРПТЮЕООПУФШ -- ЧУЕ ЬФП ЧЩЦЦЕОП ЙЪ ОЕЕ. ьФП ВЩМП ЙДЕБМШОПЕ ПВТБЭЕОЙЕ, РТСНП ДМС ХЮЕВОЙЛПЧ. -- чЩ ЕЕ РЩФБМЙ? оБ ЬФП п'вТБКЕО ОЕ ПФЧЕФЙМ. -- уМЕДХАЭЙК ЧПРТПУ, -- УЛБЪБМ ПО. -- уФБТЫЙК вТБФ УХЭЕУФЧХЕФ? -- лПОЕЮОП, УХЭЕУФЧХЕФ. рБТФЙС УХЭЕУФЧХЕФ. уФБТЫЙК вТБФ -- ПМЙГЕФЧПТЕОЙЕ РБТФЙЙ. -- уХЭЕУФЧХЕФ ПО Ч ФПН УНЩУМЕ, Ч ЛБЛПН УХЭЕУФЧХА С? -- чЩ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФЕ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. уОПЧБ ОБ ОЕЗП ОБЧБМЙМБУШ ВЕУРПНПЭОПУФШ. пО ЪОБМ, НПЗ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЛБЛЙНЙ БТЗХНЕОФБНЙ ВХДХФ ДПЛБЪЩЧБФШ, ЮФП ПО ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ, ОП ЧУЕ ПОЙ -- ВЕУУНЩУМЙГБ, РТПУФП ЙЗТБ УМПЧ. тБЪЧЕ Ч ХФЧЕТЦДЕОЙЙ: "чЩ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФЕ" -- ОЕ УПДЕТЦЙФУС МПЗЙЮЕУЛБС ОЕМЕРПУФШ? оП ЮФП ФПМЛХ ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН? хН ЕЗП УЯЕЦЙМУС РТЙ НЩУМЙ П ОЕПРТПЧЕТЦЙНЩИ, ВЕЪХНОЩИ БТЗХНЕОФБИ, ЛПФПТЩНЙ ЕЗП ТБЪЗТПНЙФ п'вТБКЕО. -- рП-НПЕНХ, С УХЭЕУФЧХА, -- ХУФБМП УЛБЪБМ ПО. -- с УПЪОБА УЕВС. с ТПДЙМУС Й С ХНТХ. х НЕОС ЕУФШ ТХЛЙ Й ОПЗЙ. с ЪБОЙНБА ПРТЕДЕМЕООЩК ПВЯЕН Ч РТПУФТБОУФЧЕ. оЙЛБЛПЕ ФЧЕТДПЕ ФЕМП ОЕ НПЦЕФ ЪБОЙНБФШ ЬФПФ ПВЯЕН ПДОПЧТЕНЕООП УП НОПК. ч ЬФПН УНЩУМЕ УХЭЕУФЧХЕФ уФБТЫЙК вТБФ? -- ьФП ОЕ ЧБЦОП. пО УХЭЕУФЧХЕФ. -- уФБТЫЙК вТБФ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ХНТЕФ? -- лПОЕЮОП, ОЕФ. лБЛ ПО НПЦЕФ ХНЕТЕФШ? уМЕДХАЭЙК ЧПРТПУ. -- вТБФУФЧП УХЭЕУФЧХЕФ? -- б ЬФПЗП, хЙОУФПО, ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЪОБЕФЕ. еУМЙ НЩ ТЕЫЙН ЧЩРХУФЙФШ ЧБУ, ЛПЗДБ ЛПОЮЙН, Й ЧЩ ДПЦЙЧЕФЕ ДП ДЕЧСОПУФБ МЕФ, ЧЩ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ХЪОБЕФЕ, ЛБЛ ПФЧЕФЙФШ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ: ОЕФ ЙМЙ ДБ. уЛПМШЛП ЧЩ ЦЙЧЕФЕ, УФПМШЛП Й ВХДЕФЕ ВЙФШУС ОБД ЬФПК ЪБЗБДЛПК. хЙОУФПО МЕЦБМ НПМЮБ. фЕРЕТШ ЕЗП ЗТХДШ РПДОЙНБМБУШ Й ПРХУЛБМБУШ ЮХФШ ЮБЭЕ. пО ФБЛ Й ОЕ ЪБДБМ ЧПРТПУБ, ЛПФПТЩК РЕТЧЩН РТЙЫЕМ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ. пО ДПМЦЕО ЕЗП ЪБДБФШ, ОП СЪЩЛ ПФЛБЪЩЧБМУС УМХЦЙФШ ЕНХ. оБ МЙГЕ п'вТБКЕОБ ЛБЛ ВХДФП РТПНЕМШЛОХМБ ОБУНЕЫЛБ. дБЦЕ ПЮЛЙ Х ОЕЗП ВМЕУОХМЙ ЙТПОЙЮЕУЛЙ. пО ЪОБЕФ, ЧДТХЗ РПДХНБМ хЙОУФПО, ЪОБЕФ, ЮФП С ИПЮХ УРТПУЙФШ! й ФХФ ЦЕ Х ОЕЗП ЧЩТЧБМПУШ: -- юФП ДЕМБАФ Ч ЛПНОБФЕ УФП ПДЙО? мЙГП п'вТБКЕОБ ОЕ ЙЪНЕОЙМП ЧЩТБЦЕОЙС. пО УХИП ПФЧЕФЙМ: -- хЙОУФПО, ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ДЕМБЕФУС Ч ЛПНОБФЕ УФП ПДЙО. чУЕ ЪОБАФ, ЮФП ДЕМБЕФУС Ч ЛПНОБФЕ УФП ПДЙО. пО УДЕМБМ РБМШГЕН ЪОБЛ ЮЕМПЧЕЛХ Ч ВЕМПН. вЕУЕДБ, ПЮЕЧЙДОП, РПДПЫМБ Л ЛПОГХ. ч ТХЛХ хЙОУФПОХ ЧПФЛОХМБУШ ЙЗМБ. й РПЮФЙ УТБЪХ ПО ХУОХМ ЗМХВПЛЙН УОПН.

III

-- ч ЧБЫЕН ЧПУУФБОПЧМЕОЙЙ ФТЙ ЬФБРБ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, -- хЮЕВБ, РПОЙНБОЙЕ Й РТЙСФЙЕ. рПТБ РЕТЕКФЙ ЛП ЧФПТПНХ ЬФБРХ. лБЛ ЧУЕЗДБ, хЙОУФПО МЕЦБМ ОБ УРЙОЕ. оП ЪБИЧБФЩ ДЕТЦБМЙ ЕЗП ОЕ ФБЛ ФХЗП. пОЙ РП-РТЕЦОЕНХ РТЙФСЗЙЧБМЙ ЕЗП Л ЛПКЛЕ, ПДОБЛП ПО НПЗ УМЕЗЛБ УЗЙВБФШ ОПЗЙ Ч ЛПМЕОСИ, РПЧПТБЮЙЧБФШ ЗПМПЧХ ЧМЕЧП Й ЧРТБЧП Й РПДОЙНБФШ ТХЛЙ ПФ МПЛФС. й ЫЛБМБ У ТЩЮБЗПН ОЕ ЧОХЫБМБ РТЕЦОЕЗП ХЦБУБ. еУМЙ ПО УППВТБЦБМ ВЩУФТП, ФП НПЗ, ЙЪВЕЦБФШ ТБЪТСДПЧ; ФЕРЕТШ п'вТБКЕО ВТБМУС ЪБ ТЩЮБЗ ЮБЭЕ ЧУЕЗП ФПЗДБ, ЛПЗДБ ВЩМ ОЕДПЧПМЕО ЕЗП ЗМХРПУФША. рПТПА ЧУЕ УПВЕУЕДПЧБОЙЕ РТПИПДЙМП ВЕЪ ЕДЙОПЗП ХДБТБ. уЛПМШЛП ЙИ ВЩМП, ПО ХЦЕ ОЕ НПЗ ЪБРПНОЙФШ. чЕУШ ЬФПФ РТПГЕУУ ФСОХМУС ДПМЗП -- ОБЧЕТОП, ХЦЕ ОЕ ПДОХ ОЕДЕМА, -- Б РЕТЕТЩЧЩ НЕЦДХ ВЕУЕДБНЙ ВЩЧБМЙ ЙОПЗДБ Ч ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, Б ЙОПЗДБ ЮБУ-ДТХЗПК. -- рПЛБ ЧЩ ЪДЕУШ МЕЦБМЙ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, -- ЧЩ ЮБУФП ЪБДБЧБМЙУШ ЧПРТПУПН -- Й НЕОС УРТБЫЙЧБМЙ, -- ЪБЮЕН НЙОЙУФЕТУФЧП МАВЧЙ ФТБФЙФ ОБ ЧБУ УФПМШЛП ФТХДПЧ Й ЧТЕНЕОЙ. лПЗДБ ПУФБЧБМЙУШ ПДОЙ, ЧБУ ЪБОЙНБМ, Ч УХЭОПУФЙ, ФПФ ЦЕ УБНЩК ЧПРТПУ. чЩ РПОЙНБЕФЕ НЕИБОЙЛХ ОБЫЕЗП ПВЭЕУФЧБ, ОП ОЕ РПОЙНБМЙ РПВХДЙФЕМШОЩИ НПФЙЧПЧ. рПНОЙФЕ, ЛБЛ ЧЩ ЪБРЙУБМЙ Ч ДОЕЧОЙЛЕ: "с РПОЙНБА ЛБЛ; ОЕ РПОЙНБА ЪБЮЕН"? лПЗДБ ЧЩ ДХНБМЙ ПВ ЬФПН "ЪБЮЕН", ЧПФ ФПЗДБ ЧЩ Й УПНОЕЧБМЙУШ Ч УЧПЕК ОПТНБМШОПУФЙ. чЩ РТПЮМЙ ЛОЙЗХ, ЛОЙЗХ зПМДУФЕКОБ, -- РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЛБЛЙЕ-ФП ЗМБЧЩ. рТПЮМЙ ЧЩ Ч ОЕК ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ, ЮЕЗП ОЕ ЪОБМЙ ТБОШЫЕ? -- чЩ ЕЕ ЮЙФБМЙ? -- УЛБЪБМ хЙОУФПО. -- с ЕЕ РЙУБМ. чЕТОЕЕ, ХЮБУФЧПЧБМ Ч ОБРЙУБОЙЙ. лБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП, ЛОЙЗЙ ОЕ РЙЫХФУС Ч ПДЙОПЮЛХ. -- фП, ЮФП ФБН УЛБЪБОП, -- РТБЧДБ? -- ч ПРЙУБФЕМШОПК ЮБУФЙ -- ДБ. рТЕДМПЦЕООБС РТПЗТБННБ -- ЧЪДПТ. фБКОП ОБЛБРМЙЧБФШ ЪОБОЙС... РТПУЧЕЭБФШ НБУУЩ... ЪБФЕН РТПМЕФБТУЛПЕ ЧПУУФБОЙЕ... УЧЕТЦЕОЙЕ РБТФЙЙ. чЩ УБНЙ ДПЗБДЩЧБМЙУШ, ЮФП ФБН УЛБЪБОП ДБМШЫЕ. рТПМЕФБТЙЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧПУУФБОХФ -- ОЙ ЮЕТЕЪ ФЩУСЮХ МЕФ, ОЙ ЮЕТЕЪ НЙММЙПО. пОЙ ОЕ НПЗХФ ЧПУУФБФШ. рТЙЮЙОХ ЧБН ПВЯСУОСФШ ОЕ ОБДП; ЧЩ УБНЙ ЪОБЕФЕ. й ЕУМЙ ЧЩ ФЕЫЙМЙУШ НЕЮФБНЙ П ЧППТХЦЕООПН ЧПУУФБОЙЙ -- ПУФБЧШФЕ ЙИ. оЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ УЧЕТЗОХФШ РБТФЙА ОЕФ. чМБУФШ РБТФЙЙ -- ОБЧЕЛЙ. чПЪШНЙФЕ ЬФП ЪБ ПФРТБЧОХА ФПЮЛХ Ч ЧБЫЙИ ТБЪНЩЫМЕОЙСИ. п'вТБКЕО РПДПЫЕМ ВМЙЦЕ Л ЛПКЛЕ. -- оБЧЕЛЙ! -- РПЧФПТЙМ ПО. -- б ФЕРЕТШ ЧЕТОЕНУС Л ЧПРТПУБН "ЛБЛ?" Й "ЪБЮЕН?". чЩ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ РПОСМЙ, ЛБЛ РБТФЙС УПИТБОСЕФ УЧПА ЧМБУФШ. фЕРЕТШ УЛБЦЙФЕ НОЕ, ДМС ЮЕЗП НЩ ДЕТЦЙНУС ЪБ ЧМБУФШ. лБЛПЧ РПВХДЙФЕМШОЩК НПФЙЧ? зПЧПТЙФЕ ЦЕ, -- РТЙЛБЪБМ ПО НПМЮБЧЫЕНХ хЙОУФПОХ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ хЙОУФПО НЕДМЙМ. еЗП РЕТЕРПМОСМБ ХУФБМПУФШ. б Ч ЗМБЪБИ п'вТБКЕОБ ПРСФШ ЪБЦЕЗУС ФХУЛМЩК ВЕЪХНОЩК ПЗПОЕЛ ЬОФХЪЙБЪНБ. пО ЪБТБОЕЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЦЕФ п'вТБКЕО: ЮФП РБТФЙС ЙЭЕФ ЧМБУФЙ ОЕ ТБДЙ ОЕЕ УБНПК, Б ТБДЙ ВМБЗБ ВПМШЫЙОУФЧБ. йЭЕФ ЧМБУФЙ, РПФПНХ ЮФП МАДЙ Ч НБУУЕ УЧПЕК -- УМБВЩЕ, ФТХУМЙЧЩЕ УПЪДБОЙС, ПОЙ ОЕ НПЗХФ ЧЩОПУЙФШ УЧПВПДХ, ОЕ НПЗХФ УНПФТЕФШ Ч МЙГП РТБЧДЕ, РПЬФПНХ ЙНЙ ДПМЦОЩ РТБЧЙФШ Й УЙУФЕНБФЙЮЕУЛЙ ЙИ ПВНБОЩЧБФШ ФЕ, ЛФП УЙМШОЕЕ ЙИ. юФП ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП УФПЙФ РЕТЕД ЧЩВПТПН: УЧПВПДБ ЙМЙ УЮБУФШЕ, Й ДМС РПДБЧМСАЭЕЗП ВПМШЫЙОУФЧБ УЮБУФШЕ -- МХЮЫЕ. юФП РБТФЙС -- ЧЕЮОЩК ПРЕЛХО УМБВЩИ, РТЕДБООЩК ЙДЕЕ ПТДЕО, ЛПФПТЩК ФЧПТЙФ ЪМП ЧП ЙНС ДПВТБ, ЦЕТФЧХЕФ УПВУФЧЕООЩН УЮБУФШЕН ТБДЙ УЮБУФШС ДТХЗЙИ. уБНПЕ ХЦБУОПЕ, ДХНБМ хЙОУФПО, УБНПЕ ХЦБУОПЕ -- ЮФП, ЛПЗДБ п'вТБКЕО УЛБЦЕФ ЬФП, ПО УБН УЕВЕ РПЧЕТЙФ. ьФП ЧЙДОП РП ЕЗП МЙГХ. п'вТБКЕО ЪОБЕФ ЧУЕ. ъОБЕФ Ч ФЩУСЮХ ТБЪ МХЮЫЕ хЙОУФПОБ, Ч ЛБЛПН ХВПЦЕУФЧЕ ЦЙЧХФ МАДЙ, ЛБЛПК МПЦША Й ЦЕУФПЛПУФША РБТФЙС ХДЕТЦЙЧБЕФ ЙИ Ч ЬФПН УПУФПСОЙЙ. пО РПОСМ ЧУЕ, ЧУЕ ПГЕОЙМ Й ОЕ РПЛПМЕВБМУС Ч УЧПЙИ ХВЕЦДЕОЙСИ: ЧУЕ ПРТБЧДБОП ЛПОЕЮОПК ГЕМША. юФП ФЩ НПЦЕЫШ УДЕМБФШ, ДХНБМ хЙОУФПО, РТПФЙЧ ВЕЪХНГБ, ЛПФПТЩК ХНОЕЕ ФЕВС, ЛПФПТЩК ВЕУРТЙУФТБУФОП ЧЩУМХЫЙЧБЕФ ФЧПЙ БТЗХНЕОФЩ Й РТПДПМЦБЕФ ХРПТУФЧПЧБФШ Ч УЧПЕН ВЕЪХНЙЙ? -- чЩ РТБЧЙФЕ ОБНЙ ДМС ОБЫЕЗП ВМБЗБ, -- УМБВЩН ЗПМПУПН УЛБЪБМ ПО. -- чЩ УЮЙФБЕФЕ, ЮФП МАДЙ ОЕ УРПУПВОЩ РТБЧЙФШ УПВПК, Й РПЬФПНХ... пО ЧЪДТПЗОХМ Й ЮХФШ ОЕ ЪБЛТЙЮБМ. вПМШ РТПОЪЙМБ ЕЗП ФЕМП. п'вТБКЕО РПУФБЧЙМ ТЩЮБЗ ОБ ФТЙДГБФШ РСФШ. -- зМХРП, хЙОУФПО, ЗМХРП! -- УЛБЪБМ ПО. -- с ПЦЙДБМ ПФ ЧБУ МХЮЫЕЗП ПФЧЕФБ. пО ПФЧЕМ ТЩЮБЗ ПВТБФОП Й РТПДПМЦБМ: -- фЕРЕТШ С УБН ПФЧЕЮХ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ. чПФ ЛБЛ. рБТФЙС УФТЕНЙФУС Л ЧМБУФЙ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ТБДЙ ОЕЕ УБНПК. оБУ ОЕ ЪБОЙНБЕФ ЮХЦПЕ ВМБЗП, ОБУ ЪБОЙНБЕФ ФПМШЛП ЧМБУФШ. оЙ ВПЗБФУФЧП, ОЙ ТПУЛПЫШ, ОЙ ДПМЗБС ЦЙЪОШ, ОЙ УЮБУФШЕ -- ФПМШЛП ЧМБУФШ, ЮЙУФБС ЧМБУФШ. юФП ПЪОБЮБЕФ ЮЙУФБС ЧМБУФШ, ЧЩ УЛПТП РПКНЕФЕ. нЩ ЪОБЕН, ЮФП ДЕМБЕН, Й Ч ЬФПН ОБЫЕ ПФМЙЮЙЕ ПФ ЧУЕИ ПМЙЗБТИЙК РТПЫМПЗП. чУЕ ПУФБМШОЩЕ, ДБЦЕ ФЕ, ЛФП ОБРПНЙОБМ ОБУ, ВЩМЙ ФТХУЩ Й МЙГЕНЕТЩ. зЕТНБОУЛЙЕ ОБГЙУФЩ Й ТХУУЛЙЕ ЛПННХОЙУФЩ ВЩМЙ ХЦЕ ПЮЕОШ ВМЙЪЛЙ Л ОБН РП НЕФПДБН, ОП Х ОЙИ ОЕ ИЧБФЙМП НХЦЕУФЧБ ТБЪПВТБФШУС Ч УПВУФЧЕООЩИ НПФЙЧБИ. пОЙ ДЕМБМЙ ЧЙД Й, ЧЕТПСФОП, ДБЦЕ ЧЕТЙМЙ, ЮФП ЪБИЧБФЙМЙ ЧМБУФШ ЧЩОХЦДЕООП, ОБ ПЗТБОЙЮЕООПЕ ЧТЕНС, Б ЧРЕТЕДЙ, ТХЛПК РПДБФШ, ХЦЕ ЧЙДЕО ТБК, ЗДЕ МАДЙ ВХДХФ УЧПВПДОЩ Й ТБЧОЩ. нЩ ОЕ ФБЛЙЕ. нЩ ЪОБЕН, ЮФП ЧМБУФШ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБИЧБФЩЧБАФ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПФ ОЕЕ ПФЛБЪБФШУС. чМБУФШ -- ОЕ УТЕДУФЧП; ПОБ -- ГЕМШ. дЙЛФБФХТХ ХЮТЕЦДБАФ ОЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПИТБОСФШ ТЕЧПМАГЙА; ТЕЧПМАГЙА УПЧЕТЫБАФ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ХУФБОПЧЙФШ ДЙЛФБФХТХ. гЕМШ ТЕРТЕУУЙК -- ТЕРТЕУУЙЙ. гЕМШ РЩФЛЙ -- РЩФЛБ. гЕМШ ЧМБУФЙ -- ЧМБУФШ. фЕРЕТШ ЧЩ НЕОС ОЕНОПЗП РПОЙНБЕФЕ? хЙОУФПО ВЩМ РПТБЦЕО, Й ХЦЕ ОЕ Ч РЕТЧЩК ТБЪ, ХУФБМПУФША ОБ МЙГЕ п'вТБКЕОБ. пОП ВЩМП УЙМШОЩН, НСУЙУФЩН Й ЗТХВЩН, Ч ОЕН ЧЙДЕО ВЩМ ХН Й УДЕТЦЙЧБЕНБС УФТБУФШ, РЕТЕД ЛПФПТПК ПО ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ВЕУУЙМШОЩН; ОП ЬФП ВЩМП ХУФБМПЕ МЙГП. рПД ЗМБЪБНЙ ОБВХИМЙ НЕЫЛЙ, Й ЛПЦБ РПД УЛХМБНЙ ПВЧЙУМБ. п'вТБКЕО ОБЛМПОЙМУС Л ОЕНХ -- ОБТПЮОП РТЙВМЙЪЙМ ХФПНМЕООПЕ МЙГП. -- чЩ ДХНБЕФЕ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ЮФП МЙГП Х НЕОС УФБТПЕ Й ХУФБМПЕ. чЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП С ТБУУХЦДБА П ЧМБУФЙ, Б УБН ОЕ Ч УЙМБИ РТЕДПФЧТБФЙФШ ДБЦЕ ТБУРБД УПВУФЧЕООПЗП ФЕМБ. оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ РПОЙНБЕФЕ, хЙОУФПО, ЮФП ЙОДЙЧЙД -- ЧУЕЗП МЙЫШ ЛМЕФЛБ? хУФБМПУФШ ЛМЕФЛЙ -- ЬОЕТЗЙС ПТЗБОЙЪНБ. чЩ ХНЙТБЕФЕ, ЛПЗДБ УФТЙЦЕФЕ ОПЗФЙ? пО ПФЧЕТОХМУС ПФ хЙОУФПОБ Й ОБЮБМ ТБУИБЦЙЧБФШ РП ЛБНЕТЕ, ЪБУХОХЧ ПДОХ ТХЛХ Ч ЛБТНБО. -- нЩ -- ЦТЕГЩ ЧМБУФЙ, -- УЛБЪБМ ПО. -- вПЗ -- ЬФП ЧМБУФШ. оП ЮФП ЛБУБЕФУС ЧБУ, ЧМБУФШ -- РПЛХДБ ФПМШЛП УМПЧП. рПТБ ПВЯСУОЙФШ ЧБН, ЮФП ЪОБЮЙФ "ЧМБУФШ". рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЧЩ ДПМЦОЩ РПОСФШ, ЮФП ЧМБУФШ ЛПММЕЛФЙЧОБС. йОДЙЧЙД ПВМБДБЕФ ЧМБУФША ОБУФПМШЛП, ОБУЛПМШЛП ПО РЕТЕУФБМ ВЩФШ ЙОДЙЧЙДПН. чЩ ЪОБЕФЕ РБТФЙКОЩК МПЪХОЗ: "уЧПВПДБ -- ЬФП ТБВУФЧП". чБН ОЕ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ЕЗП НПЦОП РЕТЕЧЕТОХФШ? тБВУФЧП -- ЬФП УЧПВПДБ. пДЙО -- УЧПВПДОЩК -- ЮЕМПЧЕЛ ЧУЕЗДБ ФЕТРЙФ РПТБЦЕОЙЕ. фБЛ Й ДПМЦОП ВЩФШ, ЙВП ЛБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ ПВТЕЮЕО ХНЕТЕФШ, Й ЬФП ЕЗП УБНЩК ВПМШЫПК ЙЪЯСО. оП ЕУМЙ ПО НПЦЕФ РПМОПУФША, ВЕЪ ПУФБФЛБ РПДЮЙОЙФШУС, ЕУМЙ ПО НПЦЕФ ПФЛБЪБФШУС ПФ УЕВС, ЕУМЙ ПО НПЦЕФ ТБУФЧПТЙФШУС Ч РБТФЙЙ ФБЛ, ЮФП ПО УФБОЕФ РБТФЙЕК, ФПЗДБ ПО ЧУЕНПЗХЭ Й ВЕУУНЕТФЕО. чП-ЧФПТЩИ, ЧБН УМЕДХЕФ РПОСФШ, ЮФП ЧМБУФШ -- ЬФП ЧМБУФШ ОБД МАДШНЙ, ОБД ФЕМПН, ОП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ -- ОБД ТБЪХНПН. чМБУФШ ОБД НБФЕТЙЕК -- ОБД ЧОЕЫОЕК ТЕБМШОПУФША, ЛБЛ ЧЩ ВЩ ЕЕ ОБЪЧБМЙ, -- ОЕ ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙС. нБФЕТЙА НЩ ХЦЕ РПЛПТЙМЙ РПМОПУФША. оБ НЙЗ хЙОУФПО ЪБВЩМ П ЫЛБМЕ. оБРТСЗБС ЧУЕ УЙМЩ, ПО РПРЩФБМУС УЕУФШ, ОП ФПМШЛП УДЕМБМ УЕВЕ ВПМШОП. -- дБ ЛБЛ ЧЩ НПЦЕФЕ РПЛПТЙФШ НБФЕТЙА? -- ЧЩТЧБМПУШ Х ОЕЗП. -- чЩ ДБЦЕ ЛМЙНБФ, ЪБЛПО ФСЗПФЕОЙС ОЕ РПЛПТЙМЙ. б ЕУФШ ЕЭЕ ВПМЕЪОЙ, ВПМШ, УНЕТФШ... п'вТБКЕО ПУФБОПЧЙМ ЕЗП ДЧЙЦЕОЙЕН ТХЛЙ. -- нЩ РПЛПТЙМЙ НБФЕТЙА, РПФПНХ ЮФП НЩ РПЛПТЙМЙ УПЪОБОЙЕ. дЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ -- ЧОХФТЙ ЮЕТЕРБ. чЩ ЬФП РПУФЕРЕООП ХСУОЙФЕ, хЙОУФПО. дМС ОБУ ОЕФ ОЙЮЕЗП ОЕЧПЪНПЦОПЗП. оЕЧЙДЙНПУФШ, МЕЧЙФБГЙС -- ЮФП ХЗПДОП. еУМЙ ВЩ С РПЦЕМБМ, С НПЗ ВЩ ЧЪМЕФЕФШ УЕКЮБУ У РПМБ, ЛБЛ НЩМШОЩК РХЪЩТШ. с ЬФПЗП ОЕ ЦЕМБА, РПФПНХ ЮФП ЬФПЗП ОЕ ЦЕМБЕФ РБТФЙС. чЩ ДПМЦОЩ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ РТЕДУФБЧМЕОЙК ДЕЧСФОБДГБФПЗП ЧЕЛБ ПФОПУЙФЕМШОП ЪБЛПОПЧ РТЙТПДЩ. нЩ УПЪДБЕН ЪБЛПОЩ РТЙТПДЩ. -- лБЛ ЦЕ ЧЩ УПЪДБЕФЕ? чЩ ДБЦЕ ОБ РМБОЕФЕ ОЕ ИПЪСЕЧБ. б еЧТБЪЙС, пУФБЪЙС? чЩ ЙИ РПЛБ ОЕ ЪБЧПЕЧБМЙ. -- оЕ ЧБЦОП. ъБЧПАЕН, ЛПЗДБ ОБН ВХДЕФ ОБДП. б ЕУМЙ ОЕ ЪБЧПАЕН -- ЛБЛБС ТБЪОЙГБ? нЩ НПЦЕН ЙУЛМАЮЙФШ ЙИ ЙЪ ОБЫЕК ЦЙЪОЙ. пЛЕБОЙС -- ЬФП ЧЕУШ НЙТ. -- оП НЙТ УБН -- ЧУЕЗП МЙЫШ РЩМЙОЛБ. б ЮЕМПЧЕЛ НБМ... ВЕУРПНПЭЕО! дБЧОП МЙ ПО УХЭЕУФЧХЕФ? нЙММЙПОЩ МЕФ ъЕНМС ВЩМБ ОЕПВЙФБЕНБ. -- юЕРХИБ. ъЕНМЕ УФПМШЛП ЦЕ МЕФ, УЛПМШЛП ОБН, ПОБ ОЕ УФБТЫЕ. лБЛ ПОБ НПЦЕФ ВЩФШ УФБТЫЕ? чОЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УПЪОБОЙС ОЙЮЕЗП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. -- оП Ч ЪЕНОЩИ РПТПДБИ -- ЛПУФЙ ЧЩНЕТЫЙИ ЦЙЧПФОЩИ... НБНПОФПЧ, НБУФПДПОФПЧ, ПЗТПНОЩИ ТЕРФЙМЙК, ПОЙ ЦЙМЙ ЪБДПМЗП ДП ФПЗП, ЛБЛ УФБМП ЙЪЧЕУФОП П ЮЕМПЧЕЛЕ. -- чЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЧЙДЕМЙ ЬФЙ ЛПУФЙ, хЙОУФПО? оЕФ, ЛПОЕЮОП. йИ ЧЩДХНБМЙ ВЙПМПЗЙ ДЕЧСФОБДГБФПЗП ЧЕЛБ. дП ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП. рПУМЕ ЮЕМПЧЕЛБ, ЕУМЙ ПО ЛПОЮЙФУС, ОЕ ВХДЕФ ОЙЮЕЗП. оЕФ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЮЕМПЧЕЛБ. -- лТПНЕ ОБУ ЕУФШ ГЕМБС ЧУЕМЕООБС. рПУНПФТЙФЕ ОБ ЪЧЕЪДЩ! оЕЛПФПТЩЕ -- Ч НЙММЙПОБИ УЧЕФПЧЩИ МЕФ ПФ ОБУ. пОЙ ЧУЕЗДБ ВХДХФ ОЕДПУФХРОЩ. -- юФП ФБЛПЕ ЪЧЕЪДЩ? -- ТБЧОПДХЫОП ЧПЪТБЪЙМ п'вТБКЕО. -- пЗОЕООЩЕ ЛТХРЙОЛЙ Ч УЛПМШЛЙИ-ФП ЛЙМПНЕФТБИ ПФУАДБ. еУМЙ ВЩ НЩ ЪБИПФЕМЙ, НЩ ВЩ ЙИ ДПУФЙЗМЙ ЙМЙ УХНЕМЙ ВЩ ЙИ РПЗБУЙФШ. ъЕНМС -- ГЕОФТ ЧУЕМЕООПК. уПМОГЕ Й ЪЧЕЪДЩ ПВТБЭБАФУС ЧПЛТХЗ ОБУ. хЙОУФПО УОПЧБ РПРЩФБМУС УЕУФШ. оП ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ. п'вТБКЕО РТПДПМЦБМ, ЛБЛ ВЩ ПФЧЕЮБС ОБ ЕЗП ЧПЪТБЦЕОЙЕ: -- лПОЕЮОП, ДМС ПРТЕДЕМЕООЩИ ЪБДБЮ ЬФП ОЕ ЗПДЙФУС. лПЗДБ НЩ РМЩЧЕН РП ПЛЕБОХ ЙМЙ РТЕДУЛБЪЩЧБЕН ЪБФНЕОЙЕ, ОБН ХДПВОЕЕ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ъЕНМС ЧТБЭБЕФУС ЧПЛТХЗ уПМОГБ Й ЮФП ЪЧЕЪДЩ ХДБМЕОЩ ОБ НЙММЙПОЩ Й НЙММЙПОЩ ЛЙМПНЕФТПЧ. оП ЮФП ЙЪ ЬФПЗП? дХНБЕФЕ, ОБН ОЕ РП УЙМБН ТБЪТБВПФБФШ ДЧПКОХА БУФТПОПНЙА? ъЧЕЪДЩ НПЗХФ ВЩФШ ДБМЕЛЙНЙ ЙМЙ ВМЙЪЛЙНЙ Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ФПЗП, ЮФП ОБН ОХЦОП. дХНБЕФЕ, ОБЫЙ НБФЕНБФЙЛЙ У ЬФЙН ОЕ УРТБЧСФУС? чЩ ЪБВЩМЙ П ДЧПЕНЩУМЙЙ? хЙОУФПО ЧЩФСОХМУС ОБ ЛПКЛЕ. юФП ВЩ ПО ОЙ УЛБЪБМ, НЗОПЧЕООЩК ПФЧЕФ УПЛТХЫБМ ЕЗП, ЛБЛ ДХВЙОЛБ. й ЧУЕ ЦЕ ПО ЪОБМ, ПО ЪОБМ, ЮФП РТБЧ. йДЕС, ЮФП ЧОЕ ФЧПЕЗП УПЪОБОЙС ОЙЮЕЗП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ... ЧЕДШ ОБЧЕТОСЛБ ЕУФШ ЛБЛПК-ФП УРПУПВ ПРТПЧЕТЗОХФШ ЕЕ. тБЪЧЕ ОЕ ДПЛБЪБМЙ ДБЧОЩН-ДБЧОП, ЮФП ЬФП -- ЪБВМХЦДЕОЙЕ? пОП ДБЦЕ ЛБЛ-ФП ОБЪЩЧБМПУШ, ФПМШЛП ПО ЪБВЩМ ЛБЛ. п'вТБКЕО УНПФТЕМ УЧЕТИХ, УМБВБС ХМЩВЛБ ЛТЙЧЙМБ ЕНХ ТПФ. -- с ЧБН ЗПЧПТА, хЙОУФПО, НЕФБЖЙЪЙЛБ -- ОЕ ЧБЫБ УЙМШОБС УФПТПОБ. уМПЧП, ЛПФПТПЕ ЧЩ РЩФБЕФЕУШ ЧУРПНОЙФШ, -- УПМЙРУЙЪН. оП ЧЩ ПЫЙВБЕФЕУШ. ьФП ОЕ УПМЙРУЙЪН. лПММЕЛФЙЧОЩК УПМЙРУЙЪН, ЕУМЙ ХЗПДОП. й ЧУЕ-ФБЛЙ -- ЬФП ОЕЮФП ДТХЗПЕ; Ч УХЭОПУФЙ -- РТПФЙЧПРПМПЦОПЕ. нЩ ХЛМПОЙМЙУШ ПФ ФЕНЩ, -- ЪБНЕФЙМ ПО ХЦЕ ДТХЗЙН ФПОПН. -- рПДМЙООБС ЧМБУФШ, ЧМБУФШ, ЪБ ЛПФПТХА НЩ ДПМЦОЩ УТБЦБФШУС ДЕОШ Й ОПЮШ, -- ЬФП ЧМБУФШ ОЕ ОБД РТЕДНЕФБНЙ, Б ОБД МАДШНЙ. -- пО УНПМЛ, Б РПФПН УРТПУЙМ, ЛБЛ ХЮЙФЕМШ УРПУПВОПЗП ХЮЕОЙЛБ: -- хЙОУФПО, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ ХФЧЕТЦДБЕФ УЧПА ЧМБУФШ ОБД ДТХЗЙНЙ? хЙОУФПО РПДХНБМ. -- ъБУФБЧМСС ЕЗП УФТБДБФШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. ъБУФБЧМСС ЕЗП УФТБДБФШ. рПУМХЫБОЙС ОЕДПУФБФПЮОП. еУМЙ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ УФТБДБЕФ, ЛБЛ ЧЩ НПЦЕФЕ ВЩФШ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ПО ЙУРПМОСЕФ ЧБЫХ ЧПМА, Б ОЕ УЧПА УПВУФЧЕООХА? чМБУФШ УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФПВЩ РТЙЮЙОСФШ ВПМШ Й ХОЙЦБФШ. ч ФПН, ЮФПВЩ ТБЪПТЧБФШ УПЪОБОЙЕ МАДЕК ОБ ЛХУЛЙ Й УПУФБЧЙФШ УОПЧБ Ч ФБЛПН ЧЙДЕ, Ч ЛБЛПН ЧБН ХЗПДОП. фЕРЕТШ ЧБН РПОСФОП, ЛБЛПК НЙТ НЩ УПЪДБЕН? пО ВХДЕФ РПМОПК РТПФЙЧПРПМПЦОПУФША[5] ФЕН ЗМХРЩН ЗЕДПОЙУФЙЮЕУЛЙН ХФПРЙСН, ЛПФПТЩНЙ ФЕЫЙМЙУШ РТЕЦОЙЕ ТЕЖПТНБФПТЩ. нЙТ УФТБИБ, РТЕДБФЕМШУФЧБ Й НХЮЕОЙК, НЙТ ФПРЮХЭЙИ Й ТБУФПРФБООЩИ, НЙТ, ЛПФПТЩК, УПЧЕТЫЕОУФЧХСУШ, ВХДЕФ УФБОПЧЙФШУС ОЕ НЕОЕЕ, Б ВПМЕЕ ВЕЪЦБМПУФОЩН; РТПЗТЕУУ Ч ОБЫЕН НЙТЕ ВХДЕФ ОБРТБЧМЕО Л ТПУФХ УФТБДБОЙК. рТЕЦОЙЕ ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ ХФЧЕТЦДБМЙ, ЮФП ПОЙ ПУОПЧБОЩ ОБ МАВЧЙ Й УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ. оБЫБ ПУОПЧБОБ ОБ ОЕОБЧЙУФЙ. ч ОБЫЕН НЙТЕ ОЕ ВХДЕФ ЙОЩИ ЮХЧУФЧ, ЛТПНЕ УФТБИБ, ЗОЕЧБ, ФПТЦЕУФЧБ Й УБНПХОЙЮЙЦЕОЙС. чУЕ ПУФБМШОЩЕ НЩ ЙУФТЕВЙН. чУЕ. нЩ ЙУЛПТЕОСЕН РТЕЦОЙЕ УРПУПВЩ НЩЫМЕОЙС -- РЕТЕЦЙФЛЙ ДПТЕЧПМАГЙПООЩИ ЧТЕНЕО. нЩ ТБЪПТЧБМЙ УЧСЪЙ НЕЦДХ ТПДЙФЕМЕН Й ТЕВЕОЛПН, НЕЦДХ НХЦЮЙОПК Й ЦЕОЭЙОПК, НЕЦДХ ПДОЙН ЮЕМПЧЕЛПН Й ДТХЗЙН. оЙЛФП ХЦЕ ОЕ ДПЧЕТСЕФ ОЙ ЦЕОЕ, ОЙ ТЕВЕОЛХ, ОЙ ДТХЗХ. б УЛПТП Й ЦЕО Й ДТХЪЕК ОЕ ВХДЕФ. оПЧПТПЦДЕООЩИ НЩ ЪБВЕТЕН Х НБФЕТЙ, ЛБЛ ЪБВЙТБЕН СКГБ ЙЪ-РПД ОЕУХЫЛЙ. рПМПЧПЕ ЧМЕЮЕОЙЕ ЧЩФТБЧЙН. тБЪНОПЦЕОЙЕ УФБОЕФ ЕЦЕЗПДОПК ЖПТНБМШОПУФША, ЛБЛ ЧПЪПВОПЧМЕОЙЕ РТПДПЧПМШУФЧЕООПК ЛБТФПЮЛЙ. пТЗБЪН НЩ УЧЕДЕН ОБ ОЕФ. оБЫЙ ОЕЧТПМПЗЙ ХЦЕ ЙЭХФ УТЕДУФЧБ. оЕ ВХДЕФ ЙОПК ЧЕТОПУФЙ, ЛТПНЕ РБТФЙКОПК ЧЕТОПУФЙ. оЕ ВХДЕФ ЙОПК МАВЧЙ, ЛТПНЕ МАВЧЙ Л уФБТЫЕНХ вТБФХ. оЕ ВХДЕФ ЙОПЗП УНЕИБ, ЛТПНЕ РПВЕДОПЗП УНЕИБ ОБД РПЧЕТЦЕООЩН ЧТБЗПН. оЕ ВХДЕФ ЙУЛХУУФЧБ, МЙФЕТБФХТЩ, ОБХЛЙ. лПЗДБ НЩ УФБОЕН ЧУЕУЙМШОЩНЙ, НЩ ПВПКДЕНУС ВЕЪ ОБХЛЙ. оЕ ВХДЕФ ТБЪМЙЮЙС НЕЦДХ ХТПДМЙЧЩН Й РТЕЛТБУОЩН. йУЮЕЪОЕФ МАВПЪОБФЕМШОПУФШ, ЦЙЪОШ ОЕ ВХДЕФ ЙУЛБФШ УЕВЕ РТЙНЕОЕОЙС. у ТБЪОППВТБЪЙЕН ХДПЧПМШУФЧЙК НЩ РПЛПОЮЙН. оП ЧУЕЗДБ -- ЪБРПНОЙФЕ, хЙОУФПО, -- ЧУЕЗДБ ВХДЕФ ПРШСОЕОЙЕ ЧМБУФША, Й ЮЕН ДБМШЫЕ, ФЕН УЙМШОЕЕ, ФЕН ПУФТЕЕ. чУЕЗДБ, ЛБЦДЩК НЙЗ, ВХДЕФ РТПОЪЙФЕМШОБС ТБДПУФШ РПВЕДЩ, ОБУМБЦДЕОЙЕ ПФФПЗП, ЮФП ОБУФХРЙМ ОБ ВЕУРПНПЭОПЗП ЧТБЗБ. еУМЙ ЧБН ОХЦЕО ПВТБЪ ВХДХЭЕЗП, ЧППВТБЪЙФЕ УБРПЗ, ФПРЮХЭЙК МЙГП ЮЕМПЧЕЛБ -- ЧЕЮОП. пО ХНПМЛ, УМПЧОП ПЦЙДБС, ЮФП ПФЧЕФЙФ хЙОУФПО. хЙОУФПОХ ПРСФШ ЪБИПФЕМПУШ ЪБТЩФШУС Ч ЛПКЛХ. пО ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗ УЛБЪБФШ. уЕТДГЕ Х ОЕЗП УФЩМП. п'вТБКЕО РТПДПМЦБМ: -- й РПНОЙФЕ, ЮФП ЬФП -- ОБЧЕЮОП. мЙГП ДМС ТБУФБРФЩЧБОЙС ЧУЕЗДБ ОБКДЕФУС. чУЕЗДБ ОБКДЕФУС ЕТЕФЙЛ, ЧТБЗ ПВЭЕУФЧБ, ДМС ФПЗП ЮФПВЩ ЕЗП УОПЧБ Й УОПЧБ РПВЕЦДБМЙ Й ХОЙЦБМЙ. чУЕ, ЮФП ЧЩ РЕТЕОЕУМЙ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ РПРБМЙ Л ОБН Ч ТХЛЙ, -- ЧУЕ ЬФП ВХДЕФ РТПДПМЦБФШУС, ФПМШЛП ИХЦЕ. оЙЛПЗДБ ОЕ РТЕЛТБФСФУС ЫРЙПОУФЧП, РТЕДБФЕМШУФЧБ, БТЕУФЩ, РЩФЛЙ, ЛБЪОЙ, ЙУЮЕЪОПЧЕОЙС. ьФП ВХДЕФ НЙТ ФЕТТПТБ -- Ч ФБЛПК ЦЕ УФЕРЕОЙ, ЛБЛ НЙТ ФПТЦЕУФЧБ. юЕН НПЗХЭЕУФЧЕООЕЕ ВХДЕФ РБТФЙС, ФЕН ПОБ ВХДЕФ ОЕФЕТРЙНЕЕ; ЮЕН УМБВЕЕ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ, ФЕН УХТПЧЕЕ ДЕУРПФЙЪН. зПМДУФЕКО Й ЕЗП ЕТЕУЙ ВХДХФ ЦЙФШ ЧЕЮОП. лБЦДЩК ДЕОШ, ЛБЦДХА НЙОХФХ ЙИ ВХДХФ ЗТПНЙФШ, РПЪПТЙФШ, ЧЩУНЕЙЧБФШ, ПРМЕЧЩЧБФШ -- Б ПОЙ УПИТБОСФУС. ьФБ ДТБНБ, ЛПФПТХА С У ЧБНЙ ТБЪЩЗТЩЧБМ УЕНШ МЕФ, ВХДЕФ ТБЪЩЗТЩЧБФШУС УОПЧБ Й УОПЧБ, Й У ЛБЦДЩН РПЛПМЕОЙЕН -- ЧУЕ ЙЪПЭТЕООЕЕ. х ОБУ ЧУЕЗДБ ОБКДЕФУС ЕТЕФЙЛ -- Й ВХДЕФ ЪДЕУШ ЛТЙЮБФШ ПФ ВПМЙ, УМПНМЕООЩК Й ЦБМЛЙК, Б Ч ЛПОГЕ, УРБУЫЙУШ ПФ УЕВС, ТБУЛБСЧЫЙУШ ДП ЗМХВЙОЩ ДХЫЙ, УБН РТЙЦНЕФУС Л ОБЫЙН ОПЗБН. чПФ ЛБЛПК НЙТ НЩ РПУФТПЙН, хЙОУФПО. пФ РПВЕДЩ Л РПВЕДЕ, ЪБ ФТЙХНЖПН ФТЙХНЖ Й ОПЧЩК ФТЙХНЖ: ЭЕЛПФБФШ, ЭЕЛПФБФШ, ЭЕЛПФБФШ ОЕТЧ ЧМБУФЙ. чЙЦХ, ЧБН УФБОПЧЙФУС РПОСФОП, ЛБЛПК ЬФП ВХДЕФ НЙТ. оП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧЩ ОЕ РТПУФП РПКНЕФЕ. чЩ РТЙНЕФЕ ЕЗП, ВХДЕФЕ ЕЗП РТЙЧЕФУФЧПЧБФШ, УФБОЕФЕ ЕЗП ЮБУФША. хЙОУФПО ОЕНОПЗП ПРПНОЙМУС Й ВЕЪ ХВЕЦДЕООПУФЙ ЧПЪТБЪЙМ: -- чБН ОЕ ХДБУФУС. -- юФП ЧЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ? -- чЩ ОЕ УНПЦЕФЕ УПЪДБФШ ФБЛПК НЙТ, ЛБЛПК ПРЙУБМЙ. ьФП НЕЮФБОЙЕ. ьФП ОЕЧПЪНПЦОП. -- рПЮЕНХ? -- оЕЧПЪНПЦОП РПУФТПЙФШ ГЙЧЙМЙЪБГЙА ОБ УФТБИЕ, ОЕОБЧЙУФЙ Й ЦЕУФПЛПУФЙ. пОБ ОЕ ХУФПЙФ. -- рПЮЕНХ? -- пОБ ОЕЦЙЪОЕУРПУПВОБ. пОБ ТБУУЩРМЕФУС. пОБ ЛПОЮЙФ УБНПХВЙКУФЧПН. -- юЕРХИБ. чЩ ЧОХЫЙМЙ УЕВЕ, ЮФП ОЕОБЧЙУФШ ЙЪОХТЙФЕМШОЕЕ МАВЧЙ. дБ РПЮЕНХ ЦЕ? б ЕУМЙ Й ФБЛ -- ЛБЛБС ТБЪОЙГБ? рПМПЦЙН, НЩ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ВХДЕН ВЩУФТЕЕ ЙЪОБЫЙЧБФШУС. рПМПЦЙН, ХЧЕМЙЮЙМЙ ФЕНР ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ ФБЛ, ЮФП Л ФТЙДГБФЙ ЗПДБН ОБУФХРБЕФ НБТБЪН. й ЮФП ЦЕ ПФ ЬФПЗП ЙЪНЕОЙФУС? оЕХЦЕМЙ ЧБН ОЕРПОСФОП, ЮФП УНЕТФШ ЙОДЙЧЙДБ -- ЬФП ОЕ УНЕТФШ? рБТФЙС ВЕУУНЕТФОБ. лБЛ ЧУЕЗДБ, ЕЗП ЗПМПУ РПЧЕТЗ хЙОУФПОБ Ч УПУФПСОЙЕ ВЕУРПНПЭОПУФЙ. лТПНЕ ФПЗП, хЙОУФПО ВПСМУС, ЮФП, ЕУМЙ РТПДПМЦБФШ УРПТ, п'вТБКЕО УОПЧБ ЧПЪШНЕФУС ЪБ ТЩЮБЗ. оП УНПМЮБФШ ПО ОЕ НПЗ. вЕУУЙМШОП, ОЕ ОБИПДС ДПЧПДПЧ -- ЕДЙОУФЧЕООЩН РПДЛТЕРМЕОЙЕН ВЩМ ОЕНПК ХЦБУ, ЛПФПТЩК ЧЩЪЩЧБМЙ Х ОЕЗП ТЕЮЙ п'вТБКЕОБ, -- ПО ЧПЪПВОПЧЙМ БФБЛХ: -- оЕ ЪОБА... ЧУЕ ТБЧОП. чБУ ЦДЕФ ЛТБИ. юФП-ФП ЧБУ РПВЕДЙФ. цЙЪОШ РПВЕДЙФ. -- цЙЪОША НЩ ХРТБЧМСЕН, хЙОУФПО, ОБ ЧУЕИ ХТПЧОСИ. чЩ ЧППВТБЦБЕФЕ, ВХДФП УХЭЕУФЧХЕФ ОЕЮФП, ОБЪЩЧБАЭЕЕУС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ОБФХТПК, Й ПОБ ЧПЪНХФЙФУС ФЕН, ЮФП НЩ ФЧПТЙН, -- ЧПУУФБОЕФ. оП ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА ОБФХТХ УПЪДБЕН НЩ. мАДЙ ВЕУЛПОЕЮОП РПДБФМЙЧЩ. б НПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ ЧЕТОХМЙУШ Л УЧПЕК РТЕЦОЕК ЙДЕЕ, ЮФП ЧПУУФБОХФ Й УЧЕТЗОХФ ОБУ РТПМЕФБТЙЙ ЙМЙ ТБВЩ? чЩВТПУШФЕ ЬФП ЙЪ ЗПМПЧЩ. пОЙ ВЕУРПНПЭОЩ, ЛБЛ УЛПФ. юЕМПЧЕЮЕУФЧП -- ЬФП РБТФЙС. пУФБМШОЩЕ -- ЧОЕ -- ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБФ. -- чУЕ ТБЧОП. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПОЙ ЧБУ РПВЕДСФ. тБОП ЙМЙ РПЪДОП РПКНХФ, ЛФП ЧЩ ЕУФШ, Й ТБЪПТЧХФ ЧБУ Ч ЛМПЮШС. -- чЩ ХЦЕ ЧЙДЙФЕ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ РТЙЪОБЛЙ? йМЙ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ПУОПЧБОЙЕ ДМС ФБЛПЗП РТПЗОПЪБ? -- оЕФ. с РТПУФП ЧЕТА. с ЪОБА, ЮФП ЧБУ ЦДЕФ ЛТБИ. еУФШ ЮФП-ФП ЧП ЧУЕМЕООПК, ОЕ ЪОБА... ЛБЛПК-ФП ДХИ, ЛБЛПК-ФП РТЙОГЙР, Й ЧБН ЕЗП ОЕ ПДПМЕФШ, -- хЙОУФПО, ЧЩ ЧЕТЙФЕ Ч ВПЗБ? -- оЕФ. -- фБЛ ЮФП ЪБ РТЙОГЙР ОБУ РПВЕДЙФ? -- оЕ ЪОБА. юЕМПЧЕЮЕУЛЙК ДХИ. -- й УЕВС ЧЩ УЮЙФБЕФЕ ЮЕМПЧЕЛПН? -- дБ. -- еУМЙ ЧЩ ЮЕМПЧЕЛ, хЙОУФПО, ЧЩ -- РПУМЕДОЙК ЮЕМПЧЕЛ. чБЫ ЧЙД ЧЩНЕТ; НЩ ОБУМЕДХЕН ъЕНМА. чЩ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЧЩ ПДЙО? чЩ ЧОЕ ЙУФПТЙЙ, ЧЩ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФЕ. -- пО ЧДТХЗ РПУХТПЧЕМ Й ТЕЪЛП РТПЙЪОЕУ: -- чЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ЧЩ НПТБМШОП ЧЩЫЕ ОБУ, МЦЙЧЩИ Й ЦЕУФПЛЙИ? -- дБ, УЮЙФБА, ЮФП С ЧЩЫЕ ЧБУ. п'вТБКЕО ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. хЙОУФПО ХУМЩЫБМ ДЧБ ДТХЗЙИ ЗПМПУБ. уЛПТП ПО ХЪОБМ Ч ПДОПН ЙЪ ОЙИ УЧПК. ьФП ВЩМБ ЪБРЙУШ ЙИ ТБЪЗПЧПТБ У п'вТБКЕОПН Ч ФПФ ЧЕЮЕТ, ЛПЗДБ ПО ЧУФХРЙМ Ч вТБФУФЧП. хЙОУФПО ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ПО ПВЕЭБЕФ ПВНБОЩЧБФШ, ЛТБУФШ, УПЧЕТЫБФШ РПДМПЗЙ, ХВЙЧБФШ, УРПУПВУФЧПЧБФШ ОБТЛПНБОЙЙ Й РТПУФЙФХГЙЙ, ТБЪОПУЙФШ ЧЕОЕТЙЮЕУЛЙЕ ВПМЕЪОЙ, РМЕУОХФШ Ч МЙГП ТЕВЕОЛХ УЕТОПК ЛЙУМПФПК. п'вТБКЕО ОЕФЕТРЕМЙЧП НБИОХМ ТХЛПК, ЛБЛ ВЩ ЗПЧПТС, ЮФП УМХЫБФШ ДБМШЫЕ ОЕФ УНЩУМБ. рПФПН РПЧЕТОХМ ЧЩЛМАЮБФЕМШ, Й ЗПМПУБ УНПМЛМЙ. -- чУФБОШФЕ У ЛТПЧБФЙ, -- УЛБЪБМ ПО. ъБИЧБФЩ УБНЙ УПВПК ПФЛТЩМЙУШ. хЙОУФПО ПРХУФЙМ ОПЗЙ ОБ РПМ Й ОЕХЧЕТЕООП ЧУФБМ. -- чЩ РПУМЕДОЙК ЮЕМПЧЕЛ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- чЩ ИТБОЙФЕМШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ДХИБ. чЩ ДПМЦОЩ ХЧЙДЕФШ УЕВС Ч ОБФХТБМШОХА ЧЕМЙЮЙОХ. тБЪДЕОШФЕУШ. хЙОУФПО ТБЪЧСЪБМ ВЕЮЕЧЛХ, ДЕТЦБЧЫХА ЛПНВЙОЕЪПО. нПМОЙА ЙЪ ОЕЗП ДБЧОП ЧЩТЧБМЙ. пО ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ, ТБЪДЕЧБМУС МЙ ИПФШ ТБЪ ДПЗПМБ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ЕЗП БТЕУФПЧБМЙ. рПД ЛПНВЙОЕЪПОПН ЕЗП ФЕМП ПВЧЙЧБМЙ ЗТСЪОЩЕ ЦЕМФПЧБФЩЕ ФТСРЛЙ, Ч ЛПФПТЩИ У ФТХДПН НПЦОП ВЩМП ХЪОБФШ ПУФБФЛЙ ВЕМШС. уРХУФЙЧ ЙИ ОБ РПМ, ПО ХЧЙДЕМ Ч ДБМШОЕН ХЗМХ ЛПНОБФЩ ФТЕМШСЦ. пО РПДПЫЕМ Л ЪЕТЛБМБН Й ЪБНЕТ. х ОЕЗП ЧЩТЧБМУС ЛТЙЛ. -- оХ-ОХ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- уФБОШФЕ НЕЦДХ УФЧПТЛБНЙ ЪЕТЛБМБ. рПМАВХКФЕУШ ОБ УЕВС Й УВПЛХ. хЙОУФПО ЪБНЕТ ПФ ЙУРХЗБ. йЪ ЪЕТЛБМБ Л ОЕНХ ЫМП ЮФП-ФП УПЗОХФПЕ, УЕТПЗП ГЧЕФБ, УЛЕМЕФППВТБЪОПЕ. уХЭЕУФЧП ЬФП РХЗБМП ДБЦЕ ОЕ ФЕН, ЮФП хЙОУФПО РТЙЪОБМ Ч ОЕН УЕВС, Б ПДОЙН УЧПЙН ЧЙДПН. пО РПДПЫЕМ ВМЙЦЕ Л ЪЕТЛБМХ. лБЪБМПУШ, ЮФП ПО ЧЩУФБЧЙМ МЙГП ЧРЕТЕД, -- ФБЛ ПО ВЩМ УПЗОХФ. йЪНХЮЕООПЕ МЙГП БТЕУФБОФБ У ЫЙЫЛПЧБФЩН МВПН, МЩУЩК ЮЕТЕР, ЪБЗОХФЩК ОПУ Й УМПЧОП ТБЪВЙФЩЕ УЛХМЩ, ДЙЛЙК, ОБУФПТПЦЕООЩК ЧЪЗМСД. эЕЛЙ ЙЪТЕЪБОЩ НПТЭЙОБНЙ, ТПФ ЪБРБМ. дБ, ЬФП ВЩМП ЕЗП МЙГП, ОП ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОП ЙЪНЕОЙМПУШ ВПМШЫЕ, ЮЕН ПО ЙЪНЕОЙМУС ЧОХФТЙ. юХЧУФЧБ, ЙЪПВТБЦБЧЫЙЕУС ОБ МЙГЕ, ОЕ НПЗМЙ УППФЧЕФУФЧПЧБФШ ФПНХ, ЮФП ПО ЮХЧУФЧПЧБМ ОБ УБНПН ДЕМЕ. пО УЙМШОП ПВМЩУЕМ. уРЕТЧБ ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП Й РПУЕДЕМ ЧДПВБЧПЛ, ОП ЬФП РТПУФП ЮЕТЕР УФБМ УЕТЩН. уЕТЩН ПФ УФБТПК, ЧЯЕЧЫЕКУС ЗТСЪЙ УФБМП Х ОЕЗП ЧУЕ -- ЛТПНЕ МЙГБ Й ТХЛ. фБН Й УСН ЙЪ-РПД ЗТСЪЙ РТПЗМСДЩЧБМЙ ЛТБУОЩЕ ЫТБНЩ ПФ РПВПЕЧ, Б ЧБТЙЛПЪОБС СЪЧБ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ЧПУРБМЕООПЕ НЕУЙЧП, РПЛТЩФПЕ ЫЕМХЫБЭЕКУС ЛПЦЕК. оП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ЕЗП ЙУРХЗБМБ ИХДПВБ. тЕВТБ, ПВФСОХФЩЕ ЛПЦЕК, ЗТХДОБС ЛМЕФЛБ УЛЕМЕФБ; ОПЗЙ ХУПИМЙ ФБЛ, ЮФП ЛПМЕОЙ УФБМЙ ФПМЭЕ ВЕДЕТ. фЕРЕТШ ПО РПОСМ, РПЮЕНХ п'вТБКЕО ЧЕМЕМ ЕНХ РПУНПФТЕФШ ОБ УЕВС УВПЛХ. еЭЕ ОЕНОПЗП Й ФПЭЙЕ РМЕЮЙ УПКДХФШУС, ЗТХДШ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч СНХ; ФПЭБС ЫЕС УЗЙВБМБУШ РПД ФСЦЕУФША ЗПМПЧЩ. еУМЙ ВЩ ЕЗП УРТПУЙМЙ, ПО УЛБЪБМ ВЩ, ЮФП ЬФП -- ФЕМП ЫЕУФЙДЕУСФЙМЕФОЕЗП УФБТЙЛБ, УФТБДБАЭЕЗП ОЕЙЪМЕЮЙНПК ВПМЕЪОША. -- чЩ ЙОПЗДБ ДХНБМЙ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, -- ЮФП НПЕ МЙГП -- МЙГП ЮМЕОБ ЧОХФТЕООЕК РБТФЙЙ -- ЧЩЗМСДЙФ УФБТЩН Й РПФТЕРБООЩН. б ЛБЛ ЧБН ЧБЫЕ МЙГП? пО УИЧБФЙМ хЙОУФПОБ ЪБ РМЕЮП Й РПЧЕТОХМ Л УЕВЕ. -- рПУНПФТЙФЕ, Ч ЛБЛПН ЧЩ УПУФПСОЙЙ! -- УЛБЪБМ ПО. -- рПУНПФТЙФЕ, ЛБЛПК ПФЧТБФЙФЕМШОПК ЗТСЪША РПЛТЩФП ЧБЫЕ ФЕМП. рПУНПФТЙФЕ, УЛПМШЛП ЗТСЪЙ НЕЦДХ РБМШГБНЙ ОБ ОПЗБИ. рПУНПФТЙФЕ ОБ ЬФХ НПЛТХА СЪЧХ ОБ ЗПМЕОЙ. чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ПФ ЧБУ ЧПОСЕФ ЛПЪМПН? чЩ ХЦЕ, ОБЧЕТОП, РТЙОАИБМЙУШ. рПУНПФТЙФЕ, ДП ЮЕЗП ЧЩ ИХДЩ. чЙДЙФЕ? с НПЗХ ПВИЧБФЙФШ ЧБЫ ВЙГЕРУ ДЧХНС РБМШГБНЙ. с НПЗХ РЕТЕМПНЙФШ ЧБН ЫЕА, ЛБЛ НПТЛПЧЛХ. ъОБЕФЕ, ЮФП У ФЕИ РПТ, ЛБЛ ЧЩ РПРБМЙ Л ОБН Ч ТХЛЙ, ЧЩ РПФЕТСМЙ ДЧБДГБФШ РСФШ ЛЙМПЗТБННПЧ? х ЧБУ ДБЦЕ ЧПМПУЩ ЧЩМЕЪБАФ ЛМПЛБНЙ. уНПФТЙФЕ! -- пО УИЧБФЙМ хЙОУФПОБ ЪБ ЧПМПУЩ Й ЧЩТЧБМ ЛМПЛ. -- пФЛТПКФЕ ТПФ. дЕЧСФШ... ДЕУСФШ, ПДЙООБДГБФШ ЪХВПЧ ПУФБМПУШ. уЛПМШЛП ВЩМП, ЛПЗДБ ЧЩ РПРБМЙ Л ОБН? дБ Й ПУФБЧЫЙЕУС ЧП ТФХ ОЕ ДЕТЦБФУС. уНПФТЙФЕ! дЧХНС РБМШГБНЙ ПО ЪБМЕЪ хЙОУФПОХ Ч ТПФ. дЕУОХ РТПОЪЙМБ ВПМШ. п'вТБКЕО ЧЩТЧБМ РЕТЕДОЙК ЪХВ У ЛПТОЕН. пО ЛЙОХМ ЕЗП Ч ХЗПМ ЛБНЕТЩ. -- чЩ ЗОЙЕФЕ ЪБЦЙЧП, -- УЛБЪБМ ПО, -- ТБЪМБЗБЕФЕУШ. юФП ЧЩ ФБЛПЕ? нЕЫПЛ УМСЛПФЙ. оХ-ЛБ, РПЧЕТОЙФЕУШ Л ЪЕТЛБМХ ЕЭЕ ТБЪ. чЙДЙФЕ, ЛФП ОБ ЧБУ УНПФТЙФ? ьФП -- РПУМЕДОЙК ЮЕМПЧЕЛ. еУМЙ ЧЩ ЮЕМПЧЕЛ -- ФБЛПЧП ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП. б ФЕРЕТШ ПДЕЧБКФЕУШ. нЕДМЕООП, ОЕРПУМХЫОЩНЙ ТХЛБНЙ, хЙОУФПО УФБМ ОБФСЗЙЧБФШ ПДЕЦДХ. дП УЙИ РПТ ПО ВХДФП Й ОЕ ЪБНЕЮБМ, ИХДПВЩ Й УМБВПУФЙ. пДОП ЧЕТФЕМПУШ Ч ЗПМПЧЕ: ПО ОЕ РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ, ЮФП ОБИПДЙФУС ЪДЕУШ ФБЛ ДБЧОП. й ЧДТХЗ, ЛПЗДБ ПО ОБНБФЩЧБМ ОБ УЕВС ФТСРШЕ, ЕНХ УФБМП ЦБМЛП РПЗХВМЕООПЗП ФЕМБ. оЕ УППВТБЦБС, ЮФП ДЕМБЕФ, ПО ХРБМ ОБ НБМЕОШЛХА ФБВХТЕФЛХ ЧПЪМЕ ЛТПЧБФЙ Й ТБУРМБЛБМУС. пО УПЪОБЧБМ УЧПЕ ХТПДУФЧП, УПЪОБЧБМ РПУФЩДОПУФШ ЬФПК ЛБТФЙОЩ: ЦЙЧПК УЛЕМЕФ Ч ЗТСЪОПН ВЕМШЕ УЙДЙФ Й РМБЮЕФ РПД СТЛЙН ВЕМЩН УЧЕФПН; ОП ПО ОЕ НПЗ ПУФБОПЧЙФШУС. п'вТБКЕО РПМПЦЙМ ЕНХ ТХЛХ ОБ РМЕЮП, РПЮФЙ МБУЛПЧП. -- ьФП ОЕ ВХДЕФ ДМЙФШУС ВЕУЛПОЕЮОП, -- УЛБЪБМ ПО. -- чЩ НПЦЕФЕ РТЕЛТБФЙФШ ЬФП ЛПЗДБ ХЗПДОП. чУЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ЧБУ. -- ьФП ЧЩ! -- ЧУИМЙРОХМ хЙОУФПО. -- чЩ ДПЧЕМЙ НЕОС ДП ФБЛПЗП УПУФПСОЙС, -- оЕФ, хЙОУФПО, ЧЩ УБНЙ УЕВС ДПЧЕМЙ. чЩ РПЫМЙ ОБ ЬФП, ЛПЗДБ РТПФЙЧПРПУФБЧЙМЙ УЕВС РБТФЙЙ. чУЕ ЬФП ХЦЕ УПДЕТЦБМПУШ Ч ЧБЫЕН РЕТЧПН РПУФХРЛЕ. й ЧЩ РТЕДЧЙДЕМЙ ЧУЕ, ЮФП У ЧБНЙ РТПЙЪПКДЕФ. рПНПМЮБЧ ОЕНОПЗП, ПО РТПДПМЦБМ: -- нЩ ВЙМЙ ЧБУ, хЙОУФПО. нЩ УМПНБМЙ ЧБУ. чЩ ЧЙДЕМЙ, ЧП ЮФП РТЕЧТБФЙМПУШ ЧБЫЕ ФЕМП. чБЫ ХН Ч ФБЛПН ЦЕ УПУФПСОЙЙ. оЕ ДХНБА, ЮФП Ч ЧБУ ПУФБМПУШ НОПЗП ЗПТДПУФЙ. чБУ РЙОБМЙ, РПТПМЙ, ПУЛПТВМСМЙ, ЧЩ ЧЙЪЦБМЙ ПФ ВПМЙ, ЧЩ ЛБФБМЙУШ РП РПМХ Ч УПВУФЧЕООПК ЛТПЧЙ Й ТЧПФЕ. чЩ УЛХМЙМЙ П РПЭБДЕ, ЧЩ РТЕДБМЙ ЧУЕ Й ЧУС. лБЛ РП-ЧБЫЕНХ, НПЦЕФ МЙ ЮЕМПЧЕЛ ДПКФЙ ДП ВПМШЫЕЗП РБДЕОЙС, ЮЕН ЧЩ? хЙОУФПО РЕТЕУФБМ РМБЛБФШ, ОП УМЕЪЩ ЕЭЕ УБНЙ УПВПК ФЕЛМЙ ЙЪ ЗМБЪ. пО РПДОСМ МЙГП Л п'вТБКЕОХ. -- с ОЕ РТЕДБМ дЦХМЙА, -- УЛБЪБМ ПО. п'вТБКЕО РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП ЪБДХНЮЙЧП. -- дБ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ДБ. уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. чЩ ОЕ РТЕДБМЙ дЦХМЙА. уЕТДГЕ хЙОУФПОБ УОПЧБ ОБРПМОЙМПУШ ЗМХВПЛЙН ХЧБЦЕОЙЕН Л п'вТБКЕОХ -- ХЧБЦЕОЙС ЬФПЗП ТБЪТХЫЙФШ ОЕ НПЗМП ОЙЮФП. уЛПМШЛП ХНБ, РПДХНБМ ПО, УЛПМШЛП ХНБ! оЕ ВЩМП ЕЭЕ ФБЛПЗП УМХЮБС, ЮФПВЩ п'вТБКЕО ЕЗП ОЕ РПОСМ. мАВПК ДТХЗПК УТБЪХ ЧПЪТБЪЙМ ВЩ, ЮФП дЦХМЙА ПО РТЕДБМ. чЕДШ ЮЕЗП ФПМШЛП ОЕ ЧЩФСОХМЙ ЙЪ ОЕЗП РПД РЩФЛПК! пО ТБУУЛБЪБМ ЙН ЧУЕ, ЮФП П ОЕК ЪОБМ, -- П ЕЕ РТЙЧЩЮЛБИ, П ЕЕ ИБТБЛФЕТЕ, П ЕЕ РТПЫМПН; Ч НЕМШЮБКЫЙИ ДЕФБМСИ ПРЙУБМ ЧУЕ ЙИ ЧУФТЕЮЙ, ЧУЕ, ЮФП ПО ЕК ЗПЧПТЙМ Й ЮФП ПОБ ЕНХ ЗПЧПТЙМБ, ЙИ ХЦЙОЩ У РТПЧЙЪЙЕК, ЛХРМЕООПК ОБ ЮЕТОПН ТЩОЛЕ, ЙИ МАВПЧОХА ЦЙЪОШ, ЙИ ОЕЧОСФОЩК ЪБЗПЧПТ РТПФЙЧ РБТФЙЙ -- ЧУЕ. пДОБЛП Ч ФПН УНЩУМЕ, Ч ЛБЛПН ПО УЕКЮБУ РПОЙНБМ ЬФП УМПЧП, ПО дЦХМЙА ОЕ РТЕДБМ. пО ОЕ РЕТЕУФБМ ЕЕ МАВЙФШ; ЕЗП ЮХЧУФЧБ Л ОЕК ПУФБМЙУШ РТЕЦОЙНЙ. п'вТБКЕО РПОСМ ЬФП ВЕЪ ЧУСЛЙИ ПВЯСУОЕОЙК. -- уЛБЦЙФЕ, -- РПРТПУЙМ хЙОУФПО, -- УЛПТП НЕОС ТБУУФТЕМСАФ? -- нПЦЕФ УФБФШУС, Й ОЕ УЛПТП, -- ПФЧЕФЙМ п'вТБКЕО. -- чЩ -- ФТХДОЩК УМХЮБК. оП ОЕ ФЕТСКФЕ ОБДЕЦДХ. чУЕ ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ЙЪМЕЮЙЧБАФУС. б ФПЗДБ НЩ ЧБУ ТБУУФТЕМСЕН.

IV

еНХ УФБМП НОПЗП МХЮЫЕ. пО РПМОЕМ Й ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЛТЕРЮЕ У ЛБЦДЩН ДОЕН -- ЕУМЙ ЙНЕМП УНЩУМ ЗПЧПТЙФШ П ДОСИ. лБЛ Й ТБОШЫЕ, Ч ЛБНЕТЕ ЗПТЕМ ВЕМЩК УЧЕФ Й УМЩЫБМПУШ ЗХДЕОЙЕ, ОП УБНБ ЛБНЕТБ ВЩМБ ЮХФШ ХДПВОЕЕ РТЕЦОЙИ. фХФ НПЦОП ВЩМП УЙДЕФШ ОБ ФБВХТЕФЕ, Б ДПЭБФБС МЕЦБОЛБ ВЩМБ У НБФТБУПН Й РПДХЫЛПК. еЗП УЧПДЙМЙ Ч ВБОА, Б РПФПН ДПЧПМШОП ЮБУФП РПЪЧПМСМЙ НЩФШУС Ч ЫБКЛЕ. рТЙОПУЙМЙ ДБЦЕ ФЕРМХА ЧПДХ. чЩДБМЙ ОПЧПЕ ВЕМШЕ Й ЮЙУФЩК ЛПНВЙОЕЪПО. чБТЙЛПЪОХА СЪЧХ ЪБВЙОФПЧБМЙ У ЛБЛПК-ФП ХУРПЛБЙЧБАЭЕК НБЪША. пУФБЧЫЙЕУС ЪХВЩ ЕНХ ЧЩТЧБМЙ Й УДЕМБМЙ РТПФЕЪЩ. рТПЫМП, ОБЧЕТОП, ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ЙМЙ НЕУСГЕЧ. рТЙ ЦЕМБОЙЙ ПО НПЗ ВЩ ЧЕУФЙ УЮЕФ ЧТЕНЕОЙ, РПФПНХ ЮФП ЛПТНЙМЙ ЕЗП ФЕРЕТШ ЛБЛ ВХДФП ВЩ ТЕЗХМСТОП. пО РТЙЫЕМ Л ЧЩЧПДХ, ЮФП ЛПТНСФ ЕЗП ФТЙ ТБЪБ Ч УХФЛЙ; ЙОПЗДБ УРТБЫЙЧБМ УЕВС ВЕЪ ЙОФЕТЕУБ, ДОЕН ЕНХ ДБАФ ЕУФШ ЙМЙ ОПЮША. еДБ ВЩМБ ОБ ХДЙЧМЕОЙЕ ИПТПЫБС, ЛБЦДЩК ФТЕФЙК ТБЪ -- НСУП. пДЙО ТБЪ ДБМЙ ДБЦЕ РБЮЛХ УЙЗБТЕФ. уРЙЮЕЛ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП, ОП ВЕЪНПМЧОЩК ОБДЪЙТБФЕМШ, РТЙОПУЙЧЫЙК ЕНХ РЙЭХ, ДБЧБМ ПЗПОШЛХ. ч РЕТЧЩК ТБЪ ЕЗП ЪБФПЫОЙМП, ОП ПО РЕТЕФЕТРЕМ Й ТБУФСОХМ РБЮЛХ ОБДПМЗП, ЧЩЛХТЙЧБС РП РПМУЙЗБТЕФЩ РПУМЕ ЛБЦДПК ЕДЩ. еНХ ЧЩДБМЙ ВЕМХА ЗТЙЖЕМШОХА ДПУЛХ У РТЙЧСЪБООЩН Л ХЗМХ ПЗТЩЪЛПН ЛБТБОДБЫБ. уРЕТЧБ ПО ЕА ОЕ РПМШЪПЧБМУС. пО РТЕВЩЧБМ Ч РПМОПН ПГЕРЕОЕОЙЙ ДБЦЕ ВПДТУФЧХС. пО НПЗ РТПМЕЦБФШ ПФ ПДОПК ЕДЩ ДП ДТХЗПК, РПЮФЙ ОЕ ЫЕЧЕМСУШ, Й РТПНЕЦХФЛЙ УОБ УНЕОСМЙУШ НХФОЩН ЪБВЩФШЕН, ЛПЗДБ ДБЦЕ ЗМБЪБ ПФЛТЩФШ УФПЙМП ВПМШЫЙИ ФТХДПЧ. пО ДБЧОП РТЙЧЩЛ УРБФШ РПД СТЛЙН УЧЕФПН, ВШАЭЙН Ч МЙГП. тБЪОЙГЩ ОЙЛБЛПК, ТБЪЧЕ ЮФП УОЩ ВЩМЙ ВПМЕЕ УЧСЪОЩЕ. уОЩ ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС УОЙМЙУШ ЮБУФП -- Й ЧУЕЗДБ УЮБУФМЙЧЩЕ УОЩ. пО ВЩМ Ч ъПМПФПК УФТБОЕ ЙМЙ УЙДЕМ УТЕДЙ ЗТПНБДОЩИ, ЧЕМЙЛПМЕРОЩИ, ЪБМЙФЩИ УПМОГЕН ТХЙО У НБФЕТША, У дЦХМЙЕК, У п'вТБКЕОПН -- ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ, РТПУФП УЙДЕМ ОБ УПМОГЕ Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМ П ЮЕН-ФП НЙТОПН. б ОБСЧХ ЕУМЙ Х ОЕЗП Й ВЩЧБМЙ ЛБЛЙЕ НЩУМЙ, ФП РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ П УОБИ. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ВПМЕЧПК УФЙНХМ ЙУЮЕЪ, ПО ЛБЛ ВХДФП РПФЕТСМ УРПУПВОПУФШ УПЧЕТЫЙФШ ХНУФЧЕООПЕ ХУЙМЙЕ. пО ОЕ УЛХЮБМ; ЕНХ ОЕ ИПФЕМПУШ ОЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, ОЙ ЮЕН-ОЙВХДШ ПФЧМЕЮШУС. пО ВЩМ ЧРПМОЕ ДПЧПМЕО ФЕН, ЮФП ПО ПДЙО Й ЕЗП ОЕ ВШАФ Й ОЕ ДПРТБЫЙЧБАФ, ЮФП ПО ОЕ ЗТСЪЕО Й ЕУФ ДПУЩФБ. уП ЧТЕНЕОЕН УРБФШ ПО УФБМ НЕОШЫЕ, ОП РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ ЙУРЩФЩЧБМ РПФТЕВОПУФЙ ЧУФБФШ У ЛТПЧБФЙ. иПФЕМПУШ ПДОПЗП: МЕЦБФШ УРПЛПКОП Й ПЭХЭБФШ, ЮФП ФЕМХ ЧПЪЧТБЭБАФУС УЙМЩ. пО ФТПЗБМ УЕВС РБМШГЕН, ЮФПВЩ РТПЧЕТЙФШ, ОЕ ЙММАЪЙС МЙ ЬФП, Ч УБНПН МЙ ДЕМЕ Х ОЕЗП ПЛТХЗМСАФУС НХУЛХМЩ Й ТБУРТБЧМСЕФУС ЛПЦБ. оБЛПОЕГ ПО ЧРПМОЕ ХВЕДЙМУС, ЮФП РПМОЕЕФ: ВЕДТБ Х ОЕЗП ФЕРЕТШ ВЩМЙ ПРТЕДЕМЕООП ФПМЭЕ ЛПМЕО. рПУМЕ ЬФПЗП, У ОЕПИПФПК РПОБЮБМХ, ПО УФБМ ТЕЗХМСТОП ХРТБЦОСФШУС. чУЛПТЕ ПО НПЗ РТПКФЙ ХЦЕ ФТЙ ЛЙМПНЕФТБ -- ПФНЕТСС ЙИ ЫБЗБНЙ РП ЛБНЕТЕ, Й УПЗОХФБС УРЙОБ ЕЗП РПОЕНОПЗХ ТБУРТСНМСМБУШ. пО РПРТПВПЧБМ ВПМЕЕ ФТХДОЩЕ ХРТБЦОЕОЙС Й, Л ЙЪХНМЕОЙА Й ХОЙЦЕОЙА УЧПЕНХ, ЧЩСУОЙМ, ЮФП РПЮФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕФ. рЕТЕДЧЙЗБФШУС НПЗ ФПМШЛП ЫБЗПН, ФБВХТЕФЛХ ОБ ЧЩФСОХФПК ТХЛЕ ДЕТЦБФШ ОЕ НПЗ, ОБ ПДОПК ОПЗЕ УФПСФШ ОЕ НПЗ -- РБДБМ. пО РТЙУЕМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ Й ЕДЧБ УХНЕМ ЧУФБФШ, ЙУРЩФЩЧБС НХЮЙФЕМШОХА ВПМШ Ч ЙЛТБИ Й ВЕДТБИ. пО МЕЗ ОБ ЦЙЧПФ Й РПРТПВПЧБМ ПФЦБФШУС ОБ ТХЛБИ. вЕЪОБДЕЦОП: ОЕ НПЗ ДБЦЕ ЗТХДШ ПФПТЧБФШ ПФ РПМБ. оП ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК -- ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ПВЕДПЧ Й ЪБЧФТБЛПЧ -- ПО УПЧЕТЫЙМ Й ЬФПФ РПДЧЙЗ. й ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС УФБМ ПФЦЙНБФШУС РП ЫЕУФШ ТБЪ РПДТСД. пО ДБЦЕ ОБЮБМ ЗПТДЙФШУС УЧПЙН ФЕМПН, Б ЙОПЗДБ ЕНХ ЧЕТЙМПУШ, ЮФП Й МЙГП РТЙОЙНБЕФ ОПТНБМШОЩК ЧЙД. фПМШЛП ФТПОХЧ УМХЮБКОП УЧПА МЩУХА ЗПМПЧХ, ЧУРПНЙОБМ ПО НПТЭЙОЙУФПЕ, ТБЪТХЫЕООПЕ МЙГП, ЛПФПТПЕ УНПФТЕМП ОБ ОЕЗП ЙЪ ЪЕТЛБМБ. хН ЕЗП ПФЮБУФЙ ПЦЙМ. пО УБДЙМУС ОБ МЕЦБОЛХ УРЙОПК Л УФЕОЕ, РПМПЦЙЧ ОБ ЛПМЕОЙ ЗТЙЖЕМШОХА ДПУЛХ Й ЪБОЙНБМУС УБНППВТБЪПЧБОЙЕН. пО ЛБРЙФХМЙТПЧБМ; ЬФП ВЩМП ТЕЫЕОП. оБ УБНПН ДЕМЕ, ЛБЛ ПО ФЕРЕТШ РПОЙНБМ, ЛБРЙФХМЙТПЧБФШ ПО ВЩМ ЗПФПЧ ЪБДПМЗП ДП ФПЗП, ЛБЛ РТЙОСМ ЬФП ТЕЫЕОЙЕ. пО ПУПЪОБМ МЕЗЛПНЩУМЕООПУФШ Й ЧЪДПТОПУФШ УЧПЕЗП ВХОФБ РТПФЙЧ РБТФЙЙ Й Ч ФП НЗОПЧЕОЙЕ, ЛПЗДБ ПЮХФЙМУС Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ МАВЧЙ, -- ОЕФ, ЕЭЕ Ч ФЕ НЙОХФЩ, ЛПЗДБ ПОЙ У дЦХМЙЕК ВЕУРПНПЭОП УФПСМЙ Ч ЛПНОБФЕ, Б ЦЕМЕЪОЩК ЗПМПУ ЙЪ ФЕМЕЛТБОБ ПФДБЧБМ ЙН ЛПНБОДЩ. фЕРЕТШ ПО ЪОБМ, ЮФП УЕНШ МЕФ РПМЙГЙС НЩУМЕК ОБВМАДБМБ ЕЗП, ЛБЛ ЦХЛБ Ч МХРХ. оЙ ПДОП ЕЗП ДЕКУФЧЙЕ, ОЙ ПДОП УМПЧП, РТПЙЪОЕУЕООПЕ ЧУМХИ, ОЕ ХЛТЩМПУШ ПФ ОЕЕ, ОЙ ПДОБ НЩУМШ ОЕ ПУФБМБУШ ОЕТБЪЗБДБООПК. дБЦЕ ВЕМЕУХА ЛТХРЙОЛХ ОБ РЕТЕРМЕФЕ ЕЗП ДОЕЧОЙЛБ ПОЙ БЛЛХТБФОП ЛМБМЙ ОБ НЕУФП. пОЙ РТПЙЗТЩЧБМЙ ЕНХ ЪБРЙУЙ, РПЛБЪЩЧБМЙ ЖПФПЗТБЖЙЙ. ч ФПН ЮЙУМЕ -- ЖПФПЗТБЖЙЙ ЕЗП У дЦХМЙЕК. дБ, ДБЦЕ... пО ВПМШЫЕ ОЕ НПЗ ВПТПФШУС У РБТФЙЕК. лТПНЕ ФПЗП, РБТФЙС РТБЧБ. оБЧЕТОПЕ, РТБЧБ: ЛБЛ НПЦЕФ ПЫЙВБФШУС ВЕУУНЕТФОЩК ЛПММЕЛФЙЧОЩК НПЪЗ? рП ЛБЛЙН ЧОЕЫОЙН ЛТЙФЕТЙСН ПГЕОЙФШ ЕЗП УХЦДЕОЙС? ъДТБЧЩК ТБУУХДПЛ -- РПОСФЙЕ УФБФЙУФЙЮЕУЛПЕ. юФПВЩ ДХНБФШ, ЛБЛ ПОЙ, ОБДП РТПУФП ХЮЙФШУС. фПМШЛП... лБТБОДБЫ Ч РБМШГБИ ЛБЪБМУС ФПМУФЩН Й ОЕХЛМАЦЙН. пО ОБЮБМ ЪБРЙУЩЧБФШ ФП, ЮФП ЕНХ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ. уРЕТЧБ ВПМШЫЙНЙ ЛПТСЧЩНЙ ВХЛЧБНЙ ОБРЙУБМ: учпвпдб -- ьфп тбвуфчп б РПД ЬФЙН РПЮФЙ УТБЪХ ЦЕ: 2 x 2 = 5 оП ФХФ ОБУФХРЙМБ ЛБЛБС-ФП ЪБНЙОЛБ. хН ЕЗП, УМПЧОП РСФСУШ ПФ ЮЕЗП-ФП, ОЕ ЦЕМБМ УПУТЕДПФПЮЙФШУС. пО ЪОБМ, ЮФП УМЕДХАЭБС НЩУМШ ХЦЕ ЗПФПЧБ, ОП ОЕ НПЗ ЕЕ ЧУРПНОЙФШ. б ЛПЗДБ ЧУРПНОЙМ, УМХЮЙМПУШ ЬФП ОЕ УБНП УПВПК -- ПО РТЙЫЕМ Л ОЕК РХФЕН ТБУУХЦДЕОЙК. пО ЪБРЙУБМ: впз -- ьфп чмбуфш пО РТЙОСМ ЕЕ. рТПЫМПЕ ЙЪНЕОСЕНП. рТПЫМПЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙЪНЕОСМПУШ. пЛЕБОЙС ЧПАЕФ У пУФБЪЙЕК. пЛЕБОЙС ЧУЕЗДБ ЧПЕЧБМБ У пУФБЪЙЕК. дЦПОУ, бТПОУПО Й тЕЪЕТЖПТД ЧЙОПЧОЩ Ч ФЕИ РТЕУФХРМЕОЙСИ, ЪБ ЛПФПТЩЕ ЙИ УХДЙМЙ. пО ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ ЖПФПЗТБЖЙА, ПРТПЧЕТЗБЧЫХА ЙИ ЧЙОПЧОПУФШ. пОБ ОЙЛПЗДБ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМБ; ПО ЕЕ ЧЩДХНБМ. пО РПНОЙМ, ЮФП РПНОЙМ ЖБЛФЩ, ЗПЧПТЙЧЫЙЕ ПВТБФОПЕ, ОП ЬФП -- БВЕТТБГЙС РБНСФЙ, УБНППВНБО. лБЛ ЧУЕ РТПУФП! фПМШЛП УДБКУС -- ЧУЕ ПУФБМШОПЕ ПФУАДБ УМЕДХЕФ. ьФП ЧУЕ ТБЧОП ЮФП РМЩФШ РТПФЙЧ ФЕЮЕОЙС -- УЛПМШЛП ОЙ УФБТБКУС, ПОП ПФОПУЙФ ФЕВС ОБЪБД, -- Й ЧДТХЗ ФЩ ТЕЫБЕЫШ РПЧЕТОХФШ Й РМЩФШ РП ФЕЮЕОЙА, Б ОЕ ВПТПФШУС У ОЙН. оЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОЙМПУШ, ФПМШЛП ФЧПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЬФПНХ: ЮЕНХ ВЩФШ, ФПЗП ОЕ НЙОПЧБФШ. пО УБН ОЕ РПОЙНБМ, РПЮЕНХ УФБМ ВХОФПЧЭЙЛПН. чУЕ ВЩМП РТПУФП. лТПНЕ... чУЕ, ЮФП ХЗПДОП, НПЦЕФ ВЩФШ ЙУФЙОПК. фБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ ЪБЛПОЩ РТЙТПДЩ -- ЧЪДПТ. ъБЛПО ФСЗПФЕОЙС -- ЧЪДПТ. "еУМЙ ВЩ С РПЦЕМБМ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, -- С НПЗ ВЩ ЧЪМЕФЕФШ УЕКЮБУ У РПМБ, ЛБЛ НЩМШОЩК РХЪЩТШ". хЙОУФПО ПВПУОПЧБМ ЬФХ НЩУМШ: "еУМЙ ПО ДХНБЕФ, ЮФП ЧЪМЕФБЕФ У РПМБ, Й С ПДОПЧТЕНЕООП ДХНБА, ЮФП ЧЙЦХ ЬФП, ЪОБЮЙФ, ФБЛ ПОП Й ЕУФШ". чДТХЗ, ЛБЛ ПВМПНПЛ ЛПТБВМЕЛТХЫЕОЙС РПДОЙНБЕФУС ОБ РПЧЕТИОПУФШ ЧПДЩ, Ч ЗПМПЧЕ Х ОЕЗП ЧУРМЩМП: "оБ УБНПН ДЕМЕ ЬФПЗП ОЕФ. нЩ ЬФП ЧППВТБЦБЕН. ьФП ЗБММАГЙОБГЙС". пО ОЕНЕДМЕООП ПФЛБЪБМУС ПФ УЧПЕК НЩУМЙ. пЮЕЧЙДОБС МПЗЙЮЕУЛБС ПЫЙВЛБ. рТЕДРПМБЗБЕФУС, ЮФП ЗДЕ-ФП, ЧОЕ ФЕВС, ЕУФШ "ДЕКУФЧЙФЕМШОЩК" НЙТ, ЗДЕ РТПЙУИПДСФ "ДЕКУФЧЙФЕМШОЩЕ" УПВЩФЙС. оП ПФЛХДБ НПЦЕФ ЧЪСФШУС ЬФПФ НЙТ? п ЧЕЭБИ НЩ ЪОБЕН ФПМШЛП ФП, ЮФП УПДЕТЦЙФУС Ч ОБЫЕН УПЪОБОЙЙ. чУЕ РТПЙУИПДСЭЕЕ РТПЙУИПДЙФ Ч УПЪОБОЙЙ. фП, ЮФП РТПЙУИПДЙФ Ч УПЪОБОЙЙ Х ЧУЕИ, РТПЙУИПДЙФ Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. пО МЕЗЛП ПВОБТХЦЙМ ПЫЙВЛХ, Й ПРБУОПУФЙ ЧРБУФШ Ч ПЫЙВЛХ ОЕ ВЩМП. пДОБЛП ПО РПОСМ, ЮФП ЕНХ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ ДПМЦОБ ВЩМБ РТЙКФЙ ФБЛБС НЩУМШ. лБЛ ФПМШЛП РПСЧМСЕФУС ПРБУОБС НЩУМШ, Ч НПЪЗХ ДПМЦОП ЧПЪОЙЛБФШ УМЕРПЕ РСФОП. ьФПФ РТПГЕУУ ДПМЦЕО ВЩФШ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙН, ЙОУФЙОЛФЙЧОЩН. уБНПУФПР ОБЪЩЧБАФ ЕЗП ОБ ОПЧПСЪЕ. пО УФБМ ХРТБЦОСФШУС Ч УБНПУФПРЕ. пО РТЕДМБЗБМ УЕВЕ ХФЧЕТЦДЕОЙС: "РБТФЙС ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЪЕНМС РМПУЛБС", "РБТФЙС ЗПЧПТЙФ, ЮФП МЕД ФСЦЕМЕЕ ЧПДЩ" -- Й ХЮЙМУС ОЕ ЧЙДЕФШ Й ОЕ РПОЙНБФШ ПРТПЧЕТЗБАЭЙИ ДПЧПДПЧ. ьФП ВЩМП ОЕМЕЗЛП. фТЕВПЧБМБУШ УРПУПВОПУФШ ТБУУХЦДБФШ Й ЙНРТПЧЙЪБГЙС. бТЙЖНЕФЙЮЕУЛЙЕ ЦЕ РТПВМЕНЩ, УЧСЪБООЩЕ, ОБРТЙНЕТ, У ФБЛЙН ХФЧЕТЦДЕОЙЕН, ЛБЛ "ДЧБЦДЩ ДЧБ -- РСФШ", ПЛБЪБМЙУШ ЕНХ ОЕ РП УЙМБН. фХФ ОХЦЕО ВЩМ ЕЭЕ ОЕЛЙК ХНУФЧЕООЩК БФМЕФЙЪН, УРПУПВОПУФШ ФПОЮБКЫЙН ПВТБЪПН РТЙНЕОСФШ МПЗЙЛХ, Б Ч УМЕДХАЭЙК НЙЗ ОЕ ЪБНЕЮБФШ ЗТХВЕКЫЕК МПЗЙЮЕУЛПК ПЫЙВЛЙ. зМХРПУФШ ВЩМБ ФБЛ ЦЕ ОЕПВИПДЙНБ, ЛБЛ ХН, Й ФБЛ ЦЕ ФТХДОП ДБЧБМБУШ. й ЧУЕ ЧТЕНС ЕЗП ЪБОЙНБМ ЧПРТПУ, ЛПЗДБ ЦЕ ЕЗП ТБУУФТЕМСАФ. "чУЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ЧБУ", -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО; ОП хЙОУФПО РПОЙНБМ, ЮФП ОЙЛБЛЙН УПЪОБФЕМШОЩН БЛФПН РТЙВМЙЪЙФШ ЬФП ОЕ НПЦЕФ. ьФП НПЦЕФ РТПЙЪПКФЙ Й ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ, Й ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ МЕФ. пОЙ НПЗХФ ЗПДБНЙ ДЕТЦБФШ ЕЗП Ч ПДЙОПЮОПК ЛБНЕТЕ; НПЗХФ ПФРТБЧЙФШ Ч МБЗЕТШ; НПЗХФ ОЕОБДПМЗП ЧЩРХУФЙФШ -- Й ФБЛ УМХЮБМПУШ. чРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП ЧУС ДТБНБ БТЕУФБ Й ДПРТПУПЧ ВХДЕФ ТБЪЩЗТБОБ УЩЪОПЧБ. дПУФПЧЕТОП ПДОП: УНЕТФШ ОЕ РТЙИПДЙФ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЕЕ ЦДЕЫШ. фТБДЙГЙС, ОЕЗМБУОБС ФТБДЙГЙС -- ФЩ ПФЛХДБ-ФП ЪОБЕЫШ П ОЕК, ИПФС ОЕ УМЩЫБМ, ЮФПВЩ П ОЕК ЗПЧПТЙМЙ, -- ФБЛПЧБ, ЮФП УФТЕМСАФ УЪБДЙ, ФПМШЛП Ч ЪБФЩМПЛ, ВЕЪ РТЕДХРТЕЦДЕОЙС, ЛПЗДБ ЙДЕЫШ РП ЛПТЙДПТХ ЙЪ ПДОПК ЛБНЕТЩ Ч ДТХЗХА. ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ -- ЧРТПЮЕН, "ДЕОШ" -- ОЕРТБЧЙМШОПЕ УМПЧП; ЬФП ЧРПМОЕ НПЗМП ВЩФШ Й ОПЮША, -- ПДОБЦДЩ ПО РПЗТХЪЙМУС Ч УФТБООПЕ, ЗМХВПЛПЕ ЪБВЩФШЕ. пО ЫЕМ РП ЛПТЙДПТХ, ПЦЙДБС РХМЙ. пО ЪОБМ, ЮФП ЬФП УМХЮЙФУС УЙА НЙОХФХ. чУЕ ВЩМП ЪБЗМБЦЕОП, ХМБЦЕОП, ХТЕЗХМЙТПЧБОП. фЕМП ЕЗП ВЩМП ЪДПТПЧЩН Й ЛТЕРЛЙН. пО УФХРБМ МЕЗЛП, ТБДХСУШ ДЧЙЦЕОЙА, Й, ЛБЦЕФУС, ЫЕМ РПД УПМОГЕН. ьФП ВЩМП ХЦЕ ОЕ Ч ДМЙООПН ВЕМПН ЛПТЙДПТЕ НЙОЙУФЕТУФЧБ МАВЧЙ; ПО ОБИПДЙМУС Ч ПЗТПНОПН УПМОЕЮОПН РТПИПДЕ, Ч ЛЙМПНЕФТ ЫЙТЙОПК, Й ДЧЙЗБМУС РП ОЕНХ ЛБЛ ВХДФП Ч ОБТЛПФЙЮЕУЛПН ВТЕДХ. пО ВЩМ Ч ъПМПФПК УФТБОЕ, ЫЕМ ФТПРЙОЛПК ЮЕТЕЪ УФБТЩК ЧЩЭЙРБООЩК ЛТПМЙЛБНЙ МХЗ. рПД ОПЗБНЙ РТХЦЙОЙМ ДЕТО, Б МЙГП ЕНХ ЗТЕМП УПМОГЕ. оБ ЛТБА МХЗБ ЮХФШ ЫЕЧЕМЙМЙ ЧЕФЧСНЙ ЧСЪЩ, Б ЗДЕ-ФП ДБМШЫЕ ВЩМ ТХЮЕК, Й ФБН Ч ЪЕМЕОЩИ ЪБЧПДСИ РПД ЧЕФМБНЙ УФПСМБ РМПФЧБ. пО ЧЪДТПЗОХМ Й ПЮОХМУС Ч ХЦБУЕ. нЕЦДХ МПРБФЛБНЙ РТПМЙМУС РПФ. пО ХУМЩЫБМ УЧПК ЛТЙЛ: -- дЦХМЙС! дЦХМЙС! дЦХМЙС, НПС МАВЙНБС! дЦХМЙС! х ОЕЗП ВЩМП РПМОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ПОБ ЪДЕУШ, й ОЕ РТПУФП У ОЙН, Б ЛБЛ ВХДФП ЧОХФТЙ ЕЗП. уМПЧОП УФБМБ УПУФБЧОПК ЮБУФША ЕЗП ФЕМБ. ч ЬФПФ НЙЗ ПО МАВЙМ ЕЕ ЗПТБЪДП УЙМШОЕЕ, ЮЕН ОБ ЧПМЕ, ЛПЗДБ ПОЙ ВЩМЙ ЧНЕУФЕ. й ПО ЪОБМ, ЮФП ПОБ ЗДЕ-ФП ЕУФШ, ЦЙЧБС, Й ОХЦДБЕФУС Ч ЕЗП РПНПЭЙ. пО УОПЧБ МЕЗ Й РПРТПВПЧБМ УПВТБФШУС У НЩУМСНЙ. юФП ПО УДЕМБМ? оБ УЛПМШЛП МЕФ ХДМЙОЙМ УЧПЕ ТБВУФЧП ЬФПК НЙОХФОПК УМБВПУФША? уЕКЮБУ ПО ХУМЩЫЙФ ФПРПФ ВБЫНБЛПЧ ЪБ ДЧЕТША. фБЛХА ЧЩИПДЛХ ПОЙ ОЕ ПУФБЧСФ ВЕЪОБЛБЪБООПК. фЕРЕТШ ПОЙ РПКНХФ -- ЕУМЙ ТБОШЫЕ ОЕ РПОСМЙ, -- ЮФП ПО ОБТХЫЙМ УПЗМБЫЕОЙЕ. пО РПДЮЙОЙМУС РБТФЙЙ, ОП РП-РТЕЦОЕНХ ЕЕ ОЕОБЧЙДЙФ. ч РТЕЦОЙЕ ДОЙ ПО УЛТЩЧБМ ЕТЕФЙЮЕУЛЙЕ НЩУМЙ РПД РПЛБЪОЩН ЛПОЖПТНЙЪНПН. фЕРЕТШ ПО ПФУФХРЙМ ЕЭЕ ОБ ЫБЗ; ТБЪХНПН УДБМУС, ОП ДХЫХ ТБУУЮЙФЩЧБМ УПИТБОЙФШ Ч ОЕРТЙЛПУОПЧЕООПУФЙ. пО ЪОБМ, ЮФП ОЕ РТБЧ, Й ДЕТЦБМУС ЪБ УЧПА ОЕРТБЧПФХ. пОЙ ЬФП РПКНХФ -- п'вТБКЕО РПКНЕФ. й ЧЩДБМП ЕЗП ПДОП ЗМХРПЕ ЧПУЛМЙГБОЙЕ. рТЙДЕФУС ОБЮБФШ ЧУЕ УОБЮБМБ. оБ ЬФП НПЗХФ ХКФЙ ЗПДЩ. пО РТПЧЕМ МБДПОША РП МЙГХ, ЮФПВЩ СУОЕЕ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЛБЛ ПОП ФЕРЕТШ ЧЩЗМСДЙФ. ч ЭЕЛБИ ЪБМЕЗМЙ ЗМХВПЛЙЕ ВПТПЪДЩ, УЛХМЩ ЪБПУФТЙМЙУШ, ОПУ РПЛБЪБМУС РТЙРМАУОХФЩН. чДПВБЧПЛ ПО Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ЧЙДЕМ УЕВС Ч ЪЕТЛБМЕ ДП ФПЗП, ЛБЛ ЕНХ УДЕМБМЙ ЪХВЩ. фТХДОП УПИТБОЙФШ ОЕРТПОЙГБЕНПУФШ, ЕУМЙ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЛБЛ ЧЩЗМСДЙФ ФЧПЕ МЙГП. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПДОПЗП МЙЫШ ЧМБДЕОЙС НЙНЙЛПК ОЕДПУФБФПЮОП. чРЕТЧЩЕ ПО ПУПЪОБМ, ЮФП, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ УПИТБОЙФШ УЕЛТЕФ, ОБДП УЛТЩЧБФШ ЕЗП Й ПФ УЕВС. фЩ ДПМЦЕО ЪОБФШ, ЛПОЕЮОП, ЮФП ПО ЕУФШ, ОП, РПЛХДБ ПО ОЕ РПОБДПВЙМУС, ОЕМШЪС ДПРХУЛБФШ ЕЗП ДП УПЪОБОЙС Ч ФБЛПН ЧЙДЕ, ЛПЗДБ ЕЗП НПЦОП ОБЪЧБФШ. пФОЩОЕ ПО ДПМЦЕО ОЕ ФПМШЛП ДХНБФШ РТБЧЙМШОП; ПО ДПМЦЕО РТБЧЙМШОП ЮХЧУФЧПЧБФШ, ЧЙДЕФШ РТБЧЙМШОЩЕ УОЩ. б ОЕОБЧЙУФШ ДПМЦЕО ЪБРЕТЕФШ Ч УЕВЕ ЛБЛ ОЕЛПЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ, ЛПФПТПЕ СЧМСЕФУС ЕЗП ЮБУФША Й, ПДОБЛП, У ОЙН ОЕ УЧСЪБОП, -- ЧТПДЕ ЛЙУФЩ. лПЗДБ-ОЙВХДШ ПОЙ ТЕЫБФ ЕЗП ТБУУФТЕМСФШ. оЕЙЪЧЕУФОП, ЛПЗДБ ЬФП УМХЮЙФУС, ОП ЪБ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД, ОБЧЕТОПЕ, ХЗБДБФШ НПЦОП. уФТЕМСАФ УЪБДЙ, ЛПЗДБ ЙДЕЫШ РП ЛПТЙДПТХ. дЕУСФЙ УЕЛХОД ИЧБФЙФ. ъБ ЬФП ЧТЕНС ЧОХФТЕООЙК НЙТ НПЦЕФ РЕТЕЧЕТОХФШУС. й ФПЗДБ, ЧОЕЪБРОП, ОЕ УЛБЪБЧ ОЙ УМПЧБ, ОЕ УВЙЧЫЙУШ У ЫБЗБ, ОЕ ЙЪНЕОЙЧЫЙУШ Ч МЙГЕ, ЧОЕЪБРОП ПО УВТПУЙФ НБУЛЙТПЧЛХ -- Й ЗТСОХФ ВБФБТЕЙ ЕЗП ОЕОБЧЙУФЙ! оЕОБЧЙУФШ ОБРПМОЙФ ЕЗП УМПЧОП ЙУРПМЙОУЛПЕ ТЕЧХЭЕЕ РМБНС. й РПЮФЙ Ч ФПФ ЦЕ НЙЗ -- ЧЩУФТЕМ! -- УМЙЫЛПН РПЪДОП ЙМЙ УМЙЫЛПН ТБОП. пОЙ ТБЪОЕУХФ ЕНХ НПЪЗ ТБОШЫЕ, ЮЕН ЧЩРТБЧСФ. еТЕФЙЮЕУЛБС НЩУМШ, ОЕОБЛБЪБООБС, ОЕТБУЛБСООБС, УФБОЕФ ОЕДПУСЗБЕНПК ДМС ОЙИ ОБЧЕЛЙ. пОЙ РТПУФТЕМСФ ДЩТХ Ч УЧПЕН ЙДЕБМЕ. хНЕТЕФШ, ОЕОБЧЙДС ЙИ, -- ЬФП Й ЕУФШ УЧПВПДБ. пО ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ. ьФП ФТХДОЕЕ, ЮЕН РТЙОСФШ ДЙУГЙРМЙОХ ХНБ. фХФ ОБДП ХТПОЙФШ УЕВС, ЙЪХЧЕЮЙФШ. рПЗТХЪЙФШУС Ч ЗТСЪОЕКЫХА ЗТСЪШ. юФП УБНПЕ ЦХФЛПЕ, УБНПЕ ФПЫОПФЧПТОПЕ? пО РПДХНБМ П уФБТЫЕН вТБФЕ. пЗТПНОПЕ МЙГП (ПО РПУФПСООП ЧЙДЕМ ЕЗП ОБ РМБЛБФБИ, Й РПЬФПНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОП ДПМЦОП ВЩФШ ЫЙТЙОПК Ч НЕФТ), ЮЕТОПХУПЕ, ОЙЛПЗДБ ОЕ УРХУЛБЧЫЕЕ У ФЕВС ЗМБЪ, ЧПЪОЙЛМП РЕТЕД ОЙН УМПЧОП РПНЙНП ЕЗП ЧПМЙ. лБЛ ПО ОБ УБНПН ДЕМЕ ПФОПУЙФУС Л уФБТЫЕНХ вТБФХ? ч ЛПТЙДПТЕ РПУМЩЫБМУС ФСЦЕМЩК ФПРПФ. уФБМШОБС ДЧЕТШ У МСЪЗПН ТБУРБИОХМБУШ. ч ЛБНЕТХ ЧПЫЕМ п'вТБКЕО. ъБ ОЙН -- ПЖЙГЕТ У ЧПУЛПЧЩН МЙГПН Й ОБДЪЙТБФЕМЙ Ч ЮЕТОПН. -- чУФБОШФЕ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- рПДПКДЙФЕ УАДБ. хЙОУФПО ЧУФБМ РТПФЙЧ ОЕЗП. п'вТБКЕО УЙМШОЩНЙ ТХЛБНЙ ЧЪСМ хЙОУФПОБ ЪБ РМЕЮЙ Й РТЙУФБМШОП РПУНПФТЕМ Ч МЙГП. -- чЩ ДХНБМЙ НЕОС ПВНБОХФШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- ьФП ВЩМП ЗМХРП. уФПКФЕ РТСНП. уНПФТЙФЕ НОЕ Ч ЗМБЪБ. пО РПНПМЮБМ Й РТПДПМЦБМ ЮХФШ НСЗЮЕ: -- чЩ ЙУРТБЧМСЕФЕУШ. ч ЙОФЕММЕЛФХБМШОПН РМБОЕ Х ЧБУ РПЮФЙ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. ч ЬНПГЙПОБМШОПН ЦЕ ОЙЛБЛПЗП ХМХЮЫЕОЙС Х ЧБУ ОЕ РТПЙЪПЫМП. уЛБЦЙФЕ НОЕ, хЙОУФПО, -- ФПМШЛП РПНОЙФЕ: ОЕ МЗБФШ, МПЦШ ПФ НЕОС ОЕ ХЛТПЕФУС, ЬФП ЧБН ЙЪЧЕУФОП, -- УЛБЦЙФЕ, ЛБЛ ЧЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ ПФОПУЙФЕУШ Л уФБТЫЕНХ вТБФХ? -- с ЕЗП ОЕОБЧЙЦХ. -- чЩ ЕЗП ОЕОБЧЙДЙФЕ. иПТПЫП. фПЗДБ ДМС ЧБУ ОБУФБМП ЧТЕНС УДЕМБФШ РПУМЕДОЙК ЫБЗ. чЩ ДПМЦОЩ МАВЙФШ уФБТЫЕЗП вТБФБ. рПЧЙОПЧБФШУС ЕНХ НБМП; ЧЩ ДПМЦОЩ ЕЗП МАВЙФШ. пО ПФРХУФЙМ РМЕЮЙ хЙОУФПОБ, УМЕЗЛБ ФПМЛОХЧ ЕЗП Л ОБДЪЙТБФЕМСН. -- ч ЛПНОБФХ УФП ПДЙО, -- УЛБЪБМ ПО.

V

оБ ЛБЦДПН ЬФБРЕ ЪБЛМАЮЕОЙС хЙОУФПО ЪОБМ -- ЙМЙ РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ, -- ОЕУНПФТС ОБ ПФУХФУФЧЙЕ ПЛПО, Ч ЛБЛПК ЮБУФЙ ЪДБОЙС ПО ОБИПДЙФУС. чПЪНПЦОП, ПЭХЭБМ ТБЪОЙГХ Ч БФНПУЖЕТОПН ДБЧМЕОЙЙ. лБНЕТЩ, ЗДЕ ЕЗП ЙЪВЙЧБМЙ ОБДЪЙТБФЕМЙ, ОБИПДЙМЙУШ ОЙЦЕ ХТПЧОС ЪЕНМЙ. лПНОБФБ, ЗДЕ ЕЗП ДПРТБЫЙЧБМ п'вТБКЕО, ТБУРПМБЗБМБУШ ОБЧЕТИХ, ВМЙЪЛП Л ЛТЩЫЕ. б ОЩОЕЫОЕЕ НЕУФП ВЩМП ЗМХВПЛП РПД ЪЕНМЕК, НПЦЕФ ВЩФШ, Ч УБНПН ОЙЪХ. лПНОБФБ ВЩМБ РТПУФПТОЕЕ РПЮФЙ ЧУЕИ ЕЗП РТЕЦОЙИ ЛБНЕТ. оП ПО ОЕ ЪБНЕЮБМ РПДТПВОПУФЕК ПВУФБОПЧЛЙ. ъБНЕФЙМ ФПМШЛП ДЧБ УФПМЙЛБ РТСНП РЕТЕД УПВПК, ПВБ У ЪЕМЕОЩН УХЛОПН. пДЙО УФПСМ НЕФТБИ Ч ДЧХИ; ДТХЗПК РПДБМШЫЕ, Х ДЧЕТЙ. хЙОУФПО ВЩМ РТЙЧСЪБО Л ЛТЕУМХ ФБЛ ФХЗП, ЮФП ОЕ НПЗ РПЫЕЧЕМЙФШ ДБЦЕ ЗПМПЧПК. зПМПЧХ ДЕТЦБМП УЪБДЙ ЮФП-ФП ЧТПДЕ НСЗЛПЗП РПДЗПМПЧОЙЛБ, Й УНПФТЕФШ ПО НПЗ ФПМШЛП ЧРЕТЕД. пО ВЩМ ПДЙО, РПФПН ДЧЕТШ ПФЛТЩМБУШ Й ЧПЫЕМ п'вТБКЕО. -- чЩ ПДОБЦДЩ УРТПУЙМЙ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, -- ЮФП ДЕМБАФ Ч ЛПНОБФЕ УФП ПДЙО. с ПФЧЕФЙМ, ЮФП ЧЩ УБНЙ ЪОБЕФЕ. ьФП ЧУЕ ЪОБАФ. ч ЛПНОБФЕ УФП ПДЙО -- ФП, ЮФП ИХЦЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ. дЧЕТШ УОПЧБ ПФЛТЩМБУШ. оБДЪЙТБФЕМШ ЧОЕУ ЮФП-ФП РТПЧПМПЮОПЕ, ФП МЙ ЛПТЪЙОЛХ, ФП МЙ ЛМЕФЛХ. пО РПУФБЧЙМ ЬФХ ЧЕЭШ ОБ ДБМШОЙК УФПМЙЛ. п'вТБКЕО НЕЫБМ ТБЪЗМСДЕФШ, ЮФП ЬФП ЪБ ЧЕЭШ. -- фП, ЮФП ИХЦЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, -- ТБЪОПЕ ДМС ТБЪОЩИ МАДЕК. ьФП НПЦЕФ ВЩФШ РПЗТЕВЕОЙЕ ЪБЦЙЧП, УНЕТФШ ОБ ЛПУФТЕ, ЙМЙ Ч ЧПДЕ, ЙМЙ ОБ ЛПМХ -- ДБ УФП ЛБЛЙИ ХЗПДОП УНЕТФЕК. б ЙОПЗДБ ЬФП ЛБЛБС-ФП ЧРПМОЕ ОЙЮФПЦОБС ЧЕЭШ, ДБЦЕ ОЕ УНЕТФЕМШОБС. пО ПФПЫЕМ Ч УФПТПОХ, Й хЙОУФПО ТБЪЗМСДЕМ, ЮФП УФПЙФ ОБ УФПМЙЛЕ. ьФП ВЩМБ РТПДПМЗПЧБФБС ЛМЕФЛБ У ТХЮЛПК ОБЧЕТИХ ДМС РЕТЕОПУЛЙ. л ФПТГХ ВЩМП РТЙДЕМБОП ЮФП-ФП ЧТПДЕ ЖЕИФПЧБМШОПК НБУЛЙ, ЧПЗОХФПК УФПТПОПК ОБТХЦХ. иПФС ДП ЛМЕФЛЙ ВЩМП НЕФТБ ФТЙ ЙМЙ ЮЕФЩТЕ, хЙОУФПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ПОБ ТБЪДЕМЕОБ РТПДПМШОПК РЕТЕЗПТПДЛПК Й Ч ПВПЙИ ПФДЕМЕОЙСИ -- ЛБЛЙЕ-ФП ЦЙЧПФОЩЕ. ьФП ВЩМЙ ЛТЩУЩ. -- дМС ЧБУ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, -- ИХЦЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ -- ЛТЩУЩ. дТПЦШ РТЕДЮХЧУФЧЙС, УФТБИ РЕТЕД ОЕЧЕДПНЩН хЙОУФПО ПЭХФЙМ ЕЭЕ Ч ФХ УЕЛХОДХ, ЛПЗДБ ТБЪЗМСДЕМ ЛМЕФЛХ. б УЕКЮБУ ПО РПОСМ, ЮФП ПЪОБЮБЕФ НБУЛБ Ч ФПТГЕ. х ОЕЗП УИЧБФЙМП ЦЙЧПФ. -- чЩ ЬФПЗП ОЕ УДЕМБЕФЕ! -- ЛТЙЛОХМ ПО ЧЩУПЛЙН ОБДФТЕУОХФЩН ЗПМПУПН. -- чЩ ОЕ ВХДЕФЕ, ОЕ ВХДЕФЕ! лБЛ НПЦОП? -- рПНОЙФЕ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, -- ФПФ НЙЗ РБОЙЛЙ, ЛПФПТЩК ВЩЧБМ Ч ЧБЫЙИ УОБИ? рЕТЕД ЧБНЙ УФЕОБ НТБЛБ, Й ТЕЧ Ч ХЫБИ. фБН, ЪБ УФЕОПК, -- ЮФП-ФП ХЦБУОПЕ. ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ЧЩ ЪОБМЙ, ЮФП УЛТЩФП ЪБ УФЕОПК, ОП ОЕ ТЕЫБМЙУШ УЕВЕ РТЙЪОБФШУС. лТЩУЩ ВЩМЙ ЪБ УФЕОПК. -- п'вТБКЕО! -- УЛБЪБМ хЙОУФПО, РЩФБСУШ УПЧМБДБФШ У ЗПМПУПН. -- чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП Ч ЬФПН ОЕФ ОЕПВИПДЙНПУФЙ. юЕЗП ЧЩ ПФ НЕОС ИПФЙФЕ? п'вТБКЕО ОЕ ДБМ РТСНПЗП ПФЧЕФБ. оБРХУФЙЧ ОБ УЕВС НЕОФПТУЛЙК ЧЙД, ЛБЛ ЙОПЗДБ У ОЙН ВЩЧБМП, ПО ЪБДХНЮЙЧП УНПФТЕМ ЧДБМШ, УМПЧОП ПВТБЭБМУС Л УМХЫБФЕМСН ЪБ УРЙОПК хЙОУФПОБ. -- вПМЙ УБНПК РП УЕВЕ, -- ОБЮБМ ПО, -- ЙОПЗДБ ОЕДПУФБФПЮОП. вЩЧБАФ УМХЮБЙ, ЛПЗДБ ЙОДЙЧЙД УПРТПФЙЧМСЕФУС ВПМЙ ДП УНЕТФОПЗП НЙЗБ. оП ДМС ЛБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЕУФШ ЮФП-ФП ОЕРЕТЕОПУЙНПЕ, ОЕНЩУМЙНПЕ. уНЕМПУФШ Й ФТХУПУФШ ЪДЕУШ ОЙ РТЙ ЮЕН. еУМЙ РБДБЕЫШ У ЧЩУПФЩ, УИЧБФЙФШУС ЪБ ЧЕТЕЧЛХ -- ОЕ ФТХУПУФШ. еУМЙ ЧЩОЩТОХМ ЙЪ ЗМХВЙОЩ, ЧДПИОХФШ ЧПЪДХИ -- ОЕ ФТХУПУФШ. ьФП РТПУФП ЙОУФЙОЛФ, Й ЕЗП ОЕМШЪС ПУМХЫБФШУС. фП ЦЕ УБНПЕ -- У ЛТЩУБНЙ. дМС ЧБУ ПОЙ ОЕРЕТЕОПУЙНЩ. ьФП ФБ ЖПТНБ ДБЧМЕОЙС, ЛПФПТПК ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ РТПФЙЧПУФПСФШ, ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ЪБИПФЕМЙ. чЩ УДЕМБКФЕ ФП, ЮФП ПФ ЧБУ ФТЕВХАФ. -- оП ЮФП, ЮФП ФТЕВХАФ? лБЛ С НПЗХ УДЕМБФШ, ЕУМЙ ОЕ ЪОБА, ЮФП ПФ НЕОС ОБДП? п'вТБКЕО ЧЪСМ ЛМЕФЛХ Й РЕТЕОЕУ Л ВМЙЦОЕНХ УФПМЙЛХ. бЛЛХТБФОП РПУФБЧЙМ ЕЕ ОБ УХЛОП. хЙОУФПО УМЩЫБМ ЗХМ ЛТПЧЙ Ч ХЫБИ. еНХ ЛБЪБМПУШ УЕКЮБУ, ЮФП ПО УЙДЙФ Ч РПМОПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ. пО РПУТЕДЙ ЗТПНБДОПК ВЕЪМАДОПК ТБЧОЙОЩ, Ч РХУФЩОЕ, ЪБМЙФПК УПМОЕЮОЩН УЧЕФПН, Й ЧУЕ ЪЧХЛЙ ДПОПУСФШУС ЙЪ ВЕУЛПОЕЮОПЗП ДБМЕЛБ. нЕЦДХ ФЕН ЛМЕФЛБ У ЛТЩУБНЙ УФПСМБ ПФ ОЕЗП Ч ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ДЧХИ НЕФТБИ. лТЩУЩ ВЩМЙ ПЗТПНОЩЕ. пОЙ ДПУФЙЗМЙ ФПЗП ЧПЪТБУФБ, ЛПЗДБ НПТДБ ЦЙЧПФОПЗП УФБОПЧЙФУС ФХРПК Й УЧЙТЕРПК, Б ЫЛХТБ ЙЪ УЕТПК РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ЛПТЙЮОЕЧХА. -- лТЩУБ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО, РП-РТЕЦОЕНХ ПВТБЭБСУШ Л ОЕЧЙДЙНПК БХДЙФПТЙЙ, -- ЗТЩЪХО, ОП РТЙ ЬФПН -- РМПФПСДОПЕ. чБН ЬФП ЙЪЧЕУФОП. чЩ, ОЕУПНОЕООП, УМЩЫБМЙ П ФПН, ЮФП ФЧПТЙФУС Ч ВЕДОЩИ ТБКПОБИ ОБЫЕЗП ЗПТПДБ. оБ ОЕЛПФПТЩИ ХМЙГБИ НБФШ ВПЙФУС ПУФБЧЙФШ ЗТХДОПЗП ТЕВЕОЛБ ВЕЪ РТЙУНПФТБ Ч ДПНЕ ДБЦЕ ОБ РСФШ НЙОХФ. лТЩУЩ ОЕРТЕНЕООП ОБ ОЕЗП ОБРБДХФ. й ПЮЕОШ ВЩУФТП ПВЗМПЦХФ ЕЗП ДП ЛПУФЕК. пОЙ ОБРБДБАФ ФБЛЦЕ ОБ ВПМШОЩИ Й ХНЙТБАЭЙИ. лТЩУЩ ХДЙЧЙФЕМШОП ХЗБДЩЧБАФ ВЕУРПНПЭОПУФШ ЮЕМПЧЕЛБ. ч ЛМЕФЛЕ РПДОСМУС ЧЙЪЗ. хЙОУФПОХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ДПОПУЙФУС ЙЪДБМЕЛБ. лТЩУЩ ДТБМЙУШ; ПОЙ РЩФБМЙУШ ДПВТБФШУС ДТХЗ ДП ДТХЦЛЙ ЮЕТЕЪ РЕТЕЗПТПДЛХ. еЭЕ хЙОУФПО ХУМЩЫБМ ЗМХВПЛЙК УФПО ПФЮБСОЙС. пО ФПЦЕ ЫЕМ ЛБЛ ВХДФП ЙЪЧОЕ. п'вТБКЕО РПДОСМ ЛМЕФЛХ Й ЮФП-ФП Ч ОЕК ОБЦБМ. тБЪДБМУС ТЕЪЛЙК ЭЕМЮПЛ. ч ЙУУФХРМЕОЙЙ хЙОУФПО РПРТПВПЧБМ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ ЛТЕУМБ. оБРТБУОП: ЧУЕ ЮБУФЙ ФЕМБ Й ДБЦЕ ЗПМПЧБ ВЩМЙ ОБНЕТФЧП ЪБЛТЕРМЕОЩ. п'вТБКЕО РПДОЕУ ЛМЕФЛХ ВМЙЦЕ. фЕРЕТШ ПОБ ВЩМБ Ч НЕФТЕ ПФ МЙГБ. -- с ОБЦБМ РЕТЧХА ТХЮЛХ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. -- лПОУФТХЛГЙС ЛМЕФЛЙ ЧБН РПОСФОБ. нБУЛБ ПИЧБФЙФ ЧБН МЙГП, ОЕ ПУФБЧЙЧ ЧЩИПДБ. лПЗДБ С ОБЦНХ ДТХЗХА ТХЮЛХ, ДЧЕТГБ Ч ЛМЕФЛЕ РПДОЙНЕФУС. зПМПДОЩЕ ЪЧЕТЙ ЧЩМЕФСФ ПФФХДБ РХМСНЙ. чЩ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ РТЩЗБАФ ЛТЩУЩ? пОЙ РТЩЗОХФ ЧБН ОБ МЙГП Й ОБЮОХФ ЧЗТЩЪБФШУС. йОПЗДБ ПОЙ РЕТЧЩН ДЕМПН ОБВТБУЩЧБАФУС ОБ ЗМБЪБ. йОПЗДБ РТПЗТЩЪБАФ ЭЕЛЙ Й РПЦЙТБАФ СЪЩЛ. лМЕФЛБ РТЙВМЙЪЙМБУШ; УЛПТП ОБДЧЙОЕФУС ЧРМПФОХА. хЙОУФПО ХУМЩЫБМ ЮБУФЩЕ РТПОЪЙФЕМШОЩЕ ЧПРМЙ, ТБЪДБЧБЧЫЙЕУС ЛБЛ ВХДФП Ч ЧПЪДХИЕ ОБД ЗПМПЧПК. оП ПО СТПУФОП ВПТПМУС У РБОЙЛПК. дХНБФШ, ДХНБФШ, ДБЦЕ ЕУМЙ ПУФБМБУШ УЕЛХОДБ... дХНБФШ -- ФПМШЛП ОБ ЬФП ОБДЕЦДБ. зОХУОЩК ЪБФИМЩК ЪБРБИ ЪЧЕТЕК ХДБТЙМ Ч ОПУ. тЧПФОБС УРБЪНБ РПДУФХРЙМБ Л ЗПТМХ, Й ПО РПЮФЙ РПФЕТСМ УПЪОБОЙЕ. чУЕ ЙУЮЕЪМП Ч ЮЕТОПФЕ. оБ НЙЗ ПО РТЕЧТБФЙМУС Ч ПВЕЪХНЕЧЫЕЕ ЧПРСЭЕЕ ЦЙЧПФОПЕ. пДОБЛП ПО ЧЩТЧБМУС ЙЪ ЮЕТОПФЩ, ЪБГЕРЙЧЫЙУШ ЪБ НЩУМШ. еУФШ ПДЙО-ЕДЙОУФЧЕООЩК РХФШ Л УРБУЕОЙА. оБДП РПУФБЧЙФШ ДТХЗПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ФЕМП ДТХЗПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, НЕЦДХ УПВПК Й ЛТЩУБНЙ. пЧБМ НБУЛЙ РТЙВМЙЪЙМУС ХЦЕ ОБУФПМШЛП, ЮФП ЪБУМПОЙМ ЧУЕ ПУФБМШОПЕ. уЕФЮБФБС ДЧЕТГБ ВЩМБ Ч ДЧХИ РСДСИ ПФ МЙГБ. лТЩУЩ РПОСМЙ, ЮФП ЗПФПЧЙФУС. пДОБ ОЕФЕТРЕМЙЧП РТЩЗБМБ ОБ НЕУФЕ; ДТХЗБС -- ЛПТЦБЧЩК ЧЕФЕТБО УФПЮОЩИ ЛБОБЧ -- ЧУФБМБ, ХРЕТЫЙУШ ТПЪПЧЩНЙ МБРБНЙ Ч ТЕЫЕФЛХ Й УЙМШОП ЧФСЗЙЧБС ОПУПН ЧПЪДХИ. хЙОУФПО ЧЙДЕМ ХУЩ Й ЦЕМФЩЕ ЪХВЩ. юЕТОБС РБОЙЛБ УОПЧБ ОБЛБФЙМБ ОБ ОЕЗП. пО ВЩМ УМЕР, ВЕУРПНПЭЕО, ОЙЮЕЗП ОЕ УППВТБЦБМ. -- ьФП ОБЛБЪБОЙЕ ВЩМП РТЙОСФП Ч лЙФБКУЛПК ЙНРЕТЙЙ, -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО РП-РТЕЦОЕНХ ОТБЧПХЮЙФЕМШОП. нБУЛБ РТЙДЧЙЗБМБУШ Л МЙГХ. рТПЧПМПЛБ ЛПУОХМБУШ ЭЕЛЙ. й ФХФ... ОЕФ, ЬФП ВЩМП ОЕ УРБУЕОЙЕ, Б ФПМШЛП ОБДЕЦДБ, ЙУЛТБ ОБДЕЦДЩ. рПЪДОП, НПЦЕФ ВЩФШ, РПЪДОП. оП ПО ЧДТХЗ РПОСМ, ЮФП ОБ УЧЕФЕ ЕУФШ ФПМШЛП ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ, ОБ ЛПФПТПЗП ПО НПЦЕФ РЕТЕЧБМЙФШ УЧПЕ ОБЛБЪБОЙЕ, -- ФПМШЛП ПДОЙН ФЕМПН ПО НПЦЕФ ЪБУМПОЙФШ УЕВС ПФ ЛТЩУ. й ПО ЙУУФХРМЕООП ЛТЙЮБМ, ТБЪ ЪБ ТБЪПН: -- пФДБКФЕ ЙН дЦХМЙА! пФДБКФЕ ЙН дЦХМЙА! оЕ НЕОС! дЦХМЙА! нОЕ ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП ЧЩ У ОЕК УДЕМБЕФЕ. тБЪПТЧЙФЕ ЕК МЙГП, ПВЗТЩЪЙФЕ ДП ЛПУФЕК. оЕ НЕОС! дЦХМЙА! оЕ НЕОС! пО РБДБМ УРЙОПК Ч ВЕЪДПООХА ЗМХВШ, РТПЮШ ПФ ЛТЩУ. пО ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМ РТЙУФЕЗОХФ Л ЛТЕУМХ, ОП РТПЧБМЙЧБМУС УЛЧПЪШ РПМ, УЛЧПЪШ УФЕОЩ ЪДБОЙС, УЛЧПЪШ ЪЕНМА, УЛЧПЪШ ПЛЕБОЩ, УЛЧПЪШ БФНПУЖЕТХ, Ч ЛПУНПУ, Ч НЕЦЪЧЕЪДОЩЕ ВЕЪДОЩ -- ЧУЕ ДБМШЫЕ, РТПЮШ, РТПЮШ, РТПЮШ ПФ ЛТЩУ. еЗП ПФДЕМСМЙ ПФ ОЙИ ХЦЕ УЧЕФПЧЩЕ ЗПДЩ, ИПФС п'вТБКЕО РП-РТЕЦОЕНХ УФПСМ ТСДПН. й ИПМПДОБС РТПЧПМПЛБ ЧУЕ ЕЭЕ РТЙЛБУБМБУШ Л ЭЕЛЕ. оП УЛЧПЪШ ФШНХ, ПВЯСЧЫХА ЕЗП, ПО ХУМЩЫБМ ЕЭЕ ПДЙО НЕФБММЙЮЕУЛЙК ЭЕМЮПЛ Й РПОСМ, ЮФП ДЧЕТГБ ЛМЕФЛЙ ЪБИМПРОХМБУШ, Б ОЕ ПФЛТЩМБУШ.

VI

"рПД ЛБЫФБОПН" ВЩМП ВЕЪМАДОП. лПУЩЕ ЦЕМФЩЕ МХЮЙ УПМОГБ РБДБМЙ ЮЕТЕЪ ПЛОП ОБ РЩМШОЩЕ ЛТЩЫЛЙ УФПМПЧ. вЩМП РСФОБДГБФШ ЮБУПЧ -- ЧТЕНС ЪБФЙЫШС. йЪ ФЕМЕЛТБОПЧ ФПЮЙМБУШ ВПДТБС НХЪЩЛБ. хЙОУФПО УЙДЕМ Ч УЧПЕН ХЗМХ, ХУФБЧСУШ Ч РХУФПК УФБЛБО. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПО РПДОЙНБМ ЧЪЗМСД ОБ ЗТПНБДОПЕ МЙГП, ОБВМАДБЧЫЕЕ ЪБ ОЙН УП УФЕОЩ ОБРТПФЙЧ. уфбтыйк втбф унпфтйф об февс, ЗМБУЙМБ РПДРЙУШ. вЕЪ ЪПЧБ РПДПЫЕМ ПЖЙГЙБОФ, ОБРПМОЙМ ЕЗП УФБЛБО ДЦЙОПН "рПВЕДБ" Й ДПВБЧЙМ ОЕУЛПМШЛП ЛБРЕМШ ЙЪ ДТХЗПК ВХФЩМЛЙ У ФТХВПЮЛПК Ч РТПВЛЕ. ьФП ВЩМ ТБУФЧПТ УБИБТЙОБ, ОБУФПСООЩК ОБ ЗЧПЪДЙЛЕ, -- ЖЙТНЕООЩК ОБРЙФПЛ ЪБЧЕДЕОЙС. хЙОУФПО РТЙУМХЫБМУС Л ФЕМЕЛТБОХ. уЕКЮБУ РЕТЕДБЧБМЙ ФПМШЛП НХЪЩЛХ, ОП У НЙОХФЩ ОБ НЙОХФХ НПЦОП ВЩМП ЦДБФШ УРЕГЙБМШОПК УЧПДЛЙ ЙЪ НЙОЙУФЕТУФЧБ НЙТБ. уППВЭЕОЙС У БЖТЙЛБОУЛПЗП ЖТПОФБ РПУФХРБМЙ ЛТБКОЕ ФТЕЧПЦОЩЕ. у УБНПЗП ХФТБ ПО ФП Й ДЕМП У ВЕУРПЛПКУФЧПН ДХНБМ ПВ ЬФПН. еЧТБЪЙКУЛЙЕ ЧПКУЛБ (пЛЕБОЙС ЧПЕЧБМБ У еЧТБЪЙЕК: пЛЕБОЙС ЧУЕЗДБ ЧПЕЧБМБ У еЧТБЪЙЕК) У ХУФТБЫБАЭЕК ВЩУФТПФПК РТПДЧЙЗБМЙУШ ОБ АЗ. ч РПМХДЕООПК УЧПДЛЕ ОЕ ОБЪЧБМЙ ЛПОЛТЕФОЩИ НЕУФ, ОП ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП ВПЙ ЙДХФ ХЦЕ ЧПЪМЕ ХУФШС лПОЗП. оБД вТБЪЪБЧЙМЕН Й мЕПРПМШДЧЙМЕН ОБЧЙУМБ ПРБУОПУФШ. рПОСФШ, ЮФП ЬФП ПЪОБЮБЕФ, ОЕФТХДОП Й ВЕЪ ЛБТФЩ. ьФП ЗТПЪЙФ ОЕ РТПУФП РПФЕТЕК гЕОФТБМШОПК бЖТЙЛЙ; ЧРЕТЧЩЕ ЪБ ЧУА ЧПКОХ ЧПЪОЙЛМБ ХЗТПЪБ УБНПК пЛЕБОЙЙ. вХТОПЕ ЮХЧУФЧП -- ОЕ УПЧУЕН УФТБИ, Б УЛПТЕЕ ЛБЛПЕ-ФП ВЕУРТЕДНЕФОПЕ ЧПМОЕОЙЕ -- ЧУРЩИОХМП Ч ОЕН, Б РПФПН РПФХИМП. пО РЕТЕУФБМ ДХНБФШ П ЧПКОЕ. фЕРЕТШ ПО НПЗ ЪБДЕТЦБФШ НЩУМЙ ОБ ЛБЛПН-ФП ПДОПН РТЕДНЕФЕ ОЕ ВПМШЫЕ ЮЕН ОБ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД. пО ЧЪСМ УФБЛБО Й ЪБМРПН ЧЩРЙМ. лБЛ ПВЩЮОП, РЕТЕДЕТОХМУС Й ФЙИПОШЛП ТЩЗОХМ. рПКМП ВЩМП ПФЧТБФЙФЕМШОПЕ. зЧПЪДЙЛБ У УБИБТЙОПН, УБНБ РП УЕВЕ РТПФЙЧОБС, ОЕ НПЗМБ РЕТЕВЙФШ ХОЩМЩК НБУМСОЙУФЩК ЪБРБИ ДЦЙОБ, ОП, ЮФП ИХЦЕ ЧУЕЗП, ЪБРБИ ДЦЙОБ, УПРТПЧПЦДБЧЫЙК ЕЗП ДЕОШ Й ОПЮШ, ВЩМ ОЕТБЪТЩЧОП УЧСЪБО У ЪБРБИПН ФЕИ... пО ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБЪЩЧБМ ЙИ, ДБЦЕ РТП УЕВС, Й ПЮЕОШ УФБТБМУС, ОЕ ХЧЙДЕФШ ЙИ НЩУМЕООП. пОЙ ВЩМЙ ЮЕН-ФП ОЕ ЧРПМОЕ ПУПЪОБООЩН, УЛПТЕЕ ХЗБДЩЧБМЙУШ ЗДЕ-ФП РЕТЕД МЙГПН Й ФПМШЛП ЧУЕ ЧТЕНС РБИМЙ. дЦЙО ЧУЛПМЩИОХМУС Ч ЦЕМХДЛЕ, Й ПО ТЩЗОХМ, ЧЩРСФЙЧ ЛТБУОЩЕ ЗХВЩ. у ФЕИ РПТ ЛБЛ ЕЗП ЧЩРХУФЙМЙ, ПО ТБУРПМОЕМ, Й Л ОЕНХ ЧЕТОХМУС РТЕЦОЙК ТХНСОЕГ, ДБЦЕ УФБМ СТЮЕ. юЕТФЩ МЙГБ Х ОЕЗП ПЗТХВЕМЙ, ОПУ Й УЛХМЩ УДЕМБМЙУШ ЫЕТЫБЧЩНЙ Й ЛТБУОЩНЙ, ДБЦЕ МЩУБС ЗПМПЧБ РТЙПВТЕМБ СТЛЙК ТПЪПЧЩК ПФФЕОПЛ. пЖЙГЙБОФ, ПРСФШ ВЕЪ ЪПЧБ, РТЙОЕУ ЫБИНБФЩ Й УЧЕЦЙК ЧЩРХУЛ "фБКНЕ", ТБУЛТЩФЩК ОБ ЫБИНБФОПК ЪБДБЮЕ. ъБФЕН, ХЧЙДЕЧ, ЮФП УФБЛБО РХУФ, ЧЕТОХМУС У ВХФЩМЛПК ДЦЙОБ Й ОБМЙМ. ъБЛБЪЩ НПЦОП ВЩМП ОЕ ДЕМБФШ. пВУМХЗБ ЪОБМБ ЕЗП РТЙЧЩЮЛЙ. ыБИНБФЩ ОЕЙЪНЕООП ЦДБМЙ ЕЗП Й УЧПВПДОЩК УФПМЙЛ Ч ХЗМХ; ДБЦЕ ЛПЗДБ ЛБЖЕ ОБРПМОСМПУШ ОБТПДПН, ПО ЪБОЙНБМ ЕЗП ПДЙО -- ОЙЛПНХ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩФШ ЪБНЕЮЕООЩН Ч ЕЗП ПВЭЕУФЧЕ. еНХ ДБЦЕ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ РПДУЮЙФЩЧБФШ, УЛПМШЛП ПО ЧЩРЙМ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЕНХ РПДБЧБМЙ ЗТСЪОХА ВХНБЦЛХ Й ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ЬФП УЮЕФ, ОП Х ОЕЗП УМПЦЙМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ВЕТХФ НЕОШЫЕ, ЮЕН УМЕДХЕФ. еУМЙ ВЩ ПОЙ РПУФХРБМЙ ОБПВПТПФ, ЕЗП ВЩ ЬФП ФПЦЕ ОЕ ЧЪЧПМОПЧБМП. пО ЧУЕЗДБ ВЩМ РТЙ ДЕОШЗБИ. еНХ ДБМЙ ДПМЦОПУФШ -- УЙОЕЛХТХ -- Й РМБФЙМЙ ВПМШЫЕ, ЮЕН ОБ РТЕЦОЕН НЕУФЕ. нХЪЩЛБ Ч ФЕМЕЛТБОЕ УНПМЛМБ, ЧУФХРЙМ ЗПМПУ. хЙОУФПО РПДОСМ ЗПМПЧХ Й РТЙУМХЫБМУС. оП РЕТЕДБМЙ ОЕ УЧПДЛХ У ЖТПОФБ. уППВЭБМП НЙОЙУФЕТУФЧП ЙЪПВЙМЙС. пЛБЪЩЧБЕФУС, Ч РТПЫМПН ЛЧБТФБМЕ РМБО ДЕУСФПК ФТЕИМЕФЛЙ РП ЫОХТЛБН РЕТЕЧЩРПМОЕО ОБ ДЕЧСОПУФП ЧПУЕНШ РТПГЕОФПЧ. пО ЗМСОХМ ОБ ЫБИНБФОХА ЪБДБЮХ Й ТБУУФБЧЙМ ЖЙЗХТЩ. ьФП ВЩМП ИЙФТПЕ ПЛПОЮБОЙЕ У ДЧХНС ЛПОСНЙ. "вЕМЩЕ ОБЮЙОБАФ Й ДБАФ НБФ Ч ДЧБ ИПДБ". пО РПДОСМ ЗМБЪБ ОБ РПТФТЕФ уФБТЫЕЗП вТБФБ. вЕМЩЕ ЧУЕЗДБ УФБЧСФ НБФ, РПДХНБМ ПО У ОЕСУОЩН НЙУФЙЮЕУЛЙН ЮХЧУФЧПН. чУЕЗДБ, ЙУЛМАЮЕОЙК ОЕ ВЩЧБЕФ, ФБЛ ХУФТПЕОП. йУРПЛПО ЧЕЛХ ОЙ Ч ПДОПК ЫБИНБФОПК ЪБДБЮЕ ЮЕТОЩЕ ОЕ ЧЩЙЗТЩЧБМЙ. оЕ УЙНЧПМ МЙ ЬФП ЧЕЮОПК, ОЕЙЪНЕООПК РПВЕДЩ дПВТБ ОБД ъМПН? зТПНБДОПЕ, РПМОПЕ УРПЛПКОПК УЙМЩ МЙГП ПФЧЕФЙМП ЕНХ ЧЪЗМСДПН. вЕМЩЕ ЧУЕЗДБ УФБЧСФ НБФ. фЕМЕЛТБО УНПМЛ, Б РПФПН ДТХЗЙН, ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ФПТЦЕУФЧЕООЩН ФПОПН УЛБЪБМ: "чОЙНБОЙЕ: Ч РСФОБДГБФШ ЮБУПЧ ФТЙДГБФШ НЙОХФ ВХДЕФ РЕТЕДБОП ЧБЦОПЕ УППВЭЕОЙЕ! йЪЧЕУФЙС ЮТЕЪЧЩЮБКОПК ЧБЦОПУФЙ. уМХЫБКФЕ ОБЫХ РЕТЕДБЮХ. ч РСФОБДГБФШ ФТЙДГБФШ!" уОПЧБ РХУФЙМЙ ВПДТХА НХЪЩЛХ. уЕТДГЕ Х ОЕЗП УЦБМПУШ. ьФП -- УППВЭЕОЙЕ У ЖТПОФБ; ЙОУФЙОЛФ РПДУЛБЪЩЧБМ ЕНХ, ЮФП ОПЧПУФЙ ВХДХФ РМПИЙЕ. чЕУШ ДЕОШ У ЛПТПФЛЙНЙ РТЙУФХРБНЙ ЧПМОЕОЙС ПО ФП Й ДЕМП НЩУМЕООП ЧПЪЧТБЭБМУС Л УПЛТХЫЙФЕМШОПНХ РПТБЦЕОЙА Ч бЖТЙЛЕ. пО ЪТЙФЕМШОП РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ, ЛБЛ ЕЧТБЪЙКУЛЙЕ РПМЮЙЭБ ЧБМСФ ЮЕТЕЪ ОЕТХЫЙНХА РТЕЦДЕ ЗТБОЙГХ Й ТБУФЕЛБАФУС РП ПЛПОЕЮОПУФЙ ЛПОФЙОЕОФБ, РПДПВОП ЛПМПООБН НХТБЧШЕЧ. рПЮЕНХ ОЕМШЪС ВЩМП ЧЩКФЙ ЙН ЧП ЖМБОЗ? рЕТЕД ЗМБЪБНЙ Х ОЕЗП ЧПЪОЙЛ ЛПОФХТ ъБРБДОПЗП РПВЕТЕЦШС. пО ЧЪСМ ВЕМПЗП ЛПОС Й РЕТЕУФБЧЙМ Ч ДТХЗПК ХЗПМ ДПУЛЙ. чПФ ЗДЕ РТБЧЙМШОПЕ НЕУФП. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЮЕТОЩЕ ПТДЩ ЛБФСФУС ОБ АЗ, Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЧЙДЕМ, ЛБЛ УПВЙТБЕФУС ФБЙОУФЧЕООП ДТХЗБС УЙМБ, ЧДТХЗ ПЦЙЧБЕФ Х ОЙИ Ч ФЩМХ, ТЕЦЕФ ЙИ ЛПННХОЙЛБГЙЙ ОБ НПТЕ Й ОБ УХЫЕ. пО ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЦЕМБОЙЕН УЧПЙН ЧЩЪЩЧБЕФ ЬФХ УЙМХ Л ЦЙЪОЙ. оП ДЕКУФЧПЧБФШ ОБДП ВЕЪ РТПНЕДМЕОЙС. еУМЙ ПОЙ ПЧМБДЕАФ ЧУЕК бЖТЙЛПК, ЪБИЧБФСФ БЬТПДТПНЩ Й ВБЪЩ РПДЧПДОЩИ МПДПЛ ОБ НЩУЕ дПВТПК оБДЕЦДЩ, пЛЕБОЙС ВХДЕФ ТБУУЕЮЕОБ РПРПМБН. б ЬФП НПЦЕФ РПЧМЕЮШ ЪБ УПВПК ЮФП ХЗПДОП: ТБЪЗТПН, РЕТЕДЕМ НЙТБ, ЛТХЫЕОЙЕ РБТФЙЙ! пО ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ. ч ЗТХДЙ ЕЗП ЛМХВЛПН УРМЕМЙУШ РТПФЙЧПТЕЮЙЧЩЕ ЮХЧУФЧБ -- ЧЕТОЕЕ, ОЕ УРМЕМЙУШ, Б ТБУРПМПЦЙМЙУШ УМПСНЙ, Й ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП РПОСФШ, ЛБЛПК ЗМХВЦЕ ЧУЕЗП. уРБЪНБ ЛПОЮЙМБУШ. пО ЧЕТОХМ ВЕМПЗП ЛПОС ОБ НЕУФП, ОП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УПУТЕДПФПЮЙФШУС ОБ ЪБДБЮЕ. нЩУМЙ ПРСФШ ХЫМЙ Ч УФПТПОХ. рПЮФЙ ВЕУУПЪОБФЕМШОП ПО ЧЩЧЕМ РБМШГЕН ОБ РЩМШОПК ЛТЩЫЛЕ УФПМБ: 2 x 2 = 5 "пОЙ ОЕ НПЗХФ Ч ФЕВС ЧМЕЪФШ", -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. оП ПОЙ УНПЗМЙ ЧМЕЪФШ. "фП, ЮФП ДЕМБЕФУС У ЧБНЙ ЪДЕУШ, ДЕМБЕФУС ОБЧЕЮОП", -- УЛБЪБМ п'вТБКЕО. рТБЧЙМШОПЕ УМПЧП. еУФШ ФБЛПЕ -- ФЧПЙ УПВУФЧЕООЩЕ РПУФХРЛЙ, -- ПФ ЮЕЗП ФЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ПРТБЧЙЫШУС. ч ФЧПЕК ЗТХДЙ ЮФП-ФП ХВЙФП -- ЧЩФТБЧМЕОП, ЧЩЦЦЕОП. пО ЕЕ ЧЙДЕМ; ДБЦЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У ОЕК. ьФП ОЙЮЕН ОЕ ЗТПЪЙМП. йОУФЙОЛФ ЕНХ РПДУЛБЪЩЧБМ, ЮФП ФЕРЕТШ ЕЗП ДЕМБНЙ РПЮФЙ ОЕ ЙОФЕТЕУХАФУС. еУМЙ ВЩ ЛФП-ФП ЙЪ ОЙИ ДЧПЙИ ЪБИПФЕМ, ПОЙ НПЗМЙ ВЩ ХУМПЧЙФШУС П ОПЧПН УЧЙДБОЙЙ. б ЧУФТЕФЙМЙУШ ПОЙ ОЕЮБСООП. рТПЙЪПЫМП ЬФП Ч РБТЛЕ, Ч РТПОЙЪЩЧБАЭЙК, НЕТЪЛЙК НБТФПЧУЛЙК ДЕОЕЛ, ЛПЗДБ ЪЕНМС ВЩМБ ЛБЛ ЦЕМЕЪП, Й ЧУС ФТБЧБ ЛБЪБМБУШ НЕТФЧПК, Й ОЕ ВЩМП ОЙЗДЕ ОЙ РПЮЛЙ, ФПМШЛП ОЕУЛПМШЛП ЛТПЛХУПЧ ЧЩМЕЪМЙ ЙЪ ЗТСЪЙ, ЮФПВЩ ЙИ ТБУЮМЕОЙМ ЧЕФЕТ. хЙОУФПО ЫЕМ ФПТПРМЙЧП, У ПЪСВЫЙНЙ ТХЛБНЙ, РМБЮБ ПФ ЧЕФТБ, Й ЧДТХЗ НЕФТБИ Ч ДЕУСФЙ ХЧЙДЕМ ЕЕ. пОБ ТБЪЙФЕМШОП РЕТЕНЕОЙМБУШ, ОП ОЕРПОСФОП ВЩМП, Ч ЮЕН ЬФБ РЕТЕНЕОБ ЪБЛМАЮБЕФУС. пОЙ ТБЪПЫМЙУШ ЛБЛ ОЕЪОБЛПНЩЕ; РПФПН ПО РПЧЕТОХМ Й ОБЗОБМ ЕЕ, ИПФС Й ВЕЪ ПУПВПК ПИПФЩ. пО ЪОБМ, ЮФП ЬФП ОЙЮЕН ОЕ ЗТПЪЙФ, ОЙЛПНХ ПОЙ ОЕ ЙОФЕТЕУОЩ. пОБ ОЕ ЪБЗПЧПТЙМБ. пОБ УЧЕТОХМБ ОБ ЗБЪПО, УМПЧОП ЦЕМБС ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОЕЗП, ОП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ ЛБЛ ВЩ РТЙНЙТЙМБУШ У ФЕН, ЮФП ПО ЙДЕФ ТСДПН. чУЛПТЕ ПОЙ ПЮХФЙМЙУШ УТЕДЙ ЛПТСЧЩИ ЗПМЩИ ЛХУФПЧ, ОЕ ЪБЭЙЭБЧЫЙИ ОЙ ПФ ЧЕФТБ, ОЙ ПФ РПУФПТПООЙИ ЗМБЪ. пУФБОПЧЙМЙУШ. иПМПД ВЩМ МАФЩК. чЕФЕТ УЧЙУФЕМ Ч ЧЕФЛБИ Й ФТЕРБМ ТЕДЛЙЕ ЗТСЪОЩЕ ЛТПЛХУЩ. пО ПВОСМ ЕЕ ЪБ ФБМЙА. фЕМЕЛТБОБ ТСДПН ОЕ ВЩМП, ВЩМЙ, ОБЧЕТОП, УЛТЩФЩЕ НЙЛТПЖПОЩ: ЛТПНЕ ФПЗП, ЙИ НПЗМЙ ХЧЙДЕФШ. оП ЬФП ОЕ ЙНЕМП ЪОБЮЕОЙС -- ОЙЮФП ОЕ ЙНЕМП ЪОБЮЕОЙС. пОЙ УРПЛПКОП НПЗМЙ ВЩ МЕЮШ ОБ ЪЕНМА Й ЪБОСФШУС ЮЕН ХЗПДОП. рТЙ ПДОПК НЩУМЙ ПВ ЬФПН Х ОЕЗП НХТБЫЛЙ РПРПМЪМЙ РП УРЙОЕ. пОБ ОЙЛБЛ ОЕ ПФПЪЧБМБУШ ОБ ПВЯСФШЕ, ДБЦЕ ОЕ РПРЩФБМБУШ ПУЧПВПДЙФШУС. фЕРЕТШ ПО РПОСМ, ЮФП Ч ОЕК ЙЪНЕОЙМПУШ. мЙГП РТЙПВТЕМП ЪЕНМЙУФЩК ПФФЕОПЛ, ЮЕТЕЪ ЧЕУШ МПВ Л ЧЙУЛХ ФСОХМУС ЫТБН, ПФЮБУФЙ РТЙЛТЩФЩК ЧПМПУБНЙ. оП ДЕМП ВЩМП ОЕ Ч ЬФПН. б Ч ФПН, ЮФП ФБМЙС Х ОЕЕ УФБМБ ФПМЭЕ Й, ЛБЛ ОЙ УФТБООП, ПФЧЕТДЕМБ. пО ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ПДОБЦДЩ, РПУМЕ ЧЪТЩЧБ ТБЛЕФЩ, РПНПЗБМ ЧЩФБУЛЙЧБФШ ЙЪ ТБЪЧБМЙО ФТХР, Й РПТБЦЕО ВЩМ ОЕ ФПМШЛП ОЕЧЕТПСФОПК ФСЦЕУФША ФЕМБ, ОП ЕЗП ЦЕУФЛПУФША, ФЕН, ЮФП ЕЗП ФБЛ ОЕХДПВОП ДЕТЦБФШ -- УМПЧОП ПОП ВЩМП ЛБНЕООПЕ, Б ОЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ. фБЛЙН ЦЕ ОБ ПЭХРШ ПЛБЪБМПУШ ЕЕ ФЕМП. пО РПДХНБМ, ЮФП Й ЛПЦБ Х ОЕЕ, ОБЧЕТОП, УФБМБ УПЧУЕН ДТХЗПК. пО ДБЦЕ ОЕ РПРЩФБМУС РПГЕМПЧБФШ ЕЕ, Й ПВБ РТПДПМЦБМЙ НПМЮБФШ. лПЗДБ ПОЙ ХЦЕ ЧЩИПДЙМЙ ЙЪ ЧПТПФ, ПОБ ЧРЕТЧЩЕ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП Ч ХРПТ. ьФП ВЩМ ЛПТПФЛЙК ЧЪЗМСД, РПМОЩК РТЕЪТЕОЙС Й ОЕРТЙСЪОЙ. пО ОЕ РПОСМ, ЧЩЪЧБОБ ЬФБ ОЕРТЙСЪОШ ФПМШЛП ЙИ РТПЫМЩН ЙМЙ ЧДПВБЧПЛ ЕЗП ТБУРМЩЧЫЙНУС МЙГПН Й УМЕЪСЭЙНЙУС ПФ ЧЕФТБ ЗМБЪБНЙ. пОЙ УЕМЙ ОБ ЦЕМЕЪОЩЕ УФХМШС, ТСДПН, ОП ОЕ ЧРМПФОХА ДТХЗ Л ДТХЗХ. пО РПОСМ, ЮФП УЕКЮБУ ПОБ ЪБЗПЧПТЙФ. пОБ РЕТЕДЧЙОХМБ ОБ ОЕУЛПМШЛП УБОФЙНЕФТПЧ ЗТХВХА ФХЖМА Й ОБТПЮОП УНСМБ ВЩМЙОЛХ. пО ЪБНЕФЙМ, ЮФП УФХРОЙ Х ОЕЕ ТБЪДБМЙУШ. -- с РТЕДБМБ ФЕВС, -- УЛБЪБМБ ПОБ ВЕЪ ПВЙОСЛПЧ. -- с РТЕДБМ ФЕВС, -- УЛБЪБМ ПО. пОБ УОПЧБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЗП У ОЕРТЙСЪОША. -- йОПЗДБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- ФЕВЕ ХЗТПЦБАФ ЮЕН-ФП ФБЛЙН... ФБЛЙН, ЮЕЗП ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ РЕТЕОЕУФЙ, П ЮЕН ОЕ НПЦЕЫШ ДБЦЕ РПДХНБФШ. й ФПЗДБ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ: "оЕ ДЕМБКФЕ ЬФПЗП УП НОПК, УДЕМБКФЕ У ЛЕН-ОЙВХДШ ДТХЗЙН, УДЕМБКФЕ У ФБЛЙН-ФП". б РПФПН ФЩ НПЦЕЫШ РТЙФЧПТСФШУС РЕТЕД УПВПК, ЮФП ЬФП ВЩМБ ФПМШЛП ХМПЧЛБ, ЮФП ФЩ УЛБЪБМБ ЬФП РТПУФП ФБЛ, МЙЫШ ВЩ РЕТЕУФБМЙ, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ ФЩ ЬФПЗП ОЕ ИПФЕМБ. оЕРТБЧДБ. лПЗДБ ЬФП РТПЙУИПДЙФ, ЦЕМБОЙЕ Х ФЕВС ЙНЕООП ФБЛПЕ. фЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП ДТХЗПЗП УРПУПВБ УРБУФЙУШ ОЕФ, ФЩ УПЗМБУОБ УРБУФЙУШ ФБЛЙН УРПУПВПН. фЩ ИПЮЕЫШ, ЮФПВЩ ЬФП УДЕМБМЙ У ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН. й ФЕВЕ РМЕЧБФШ ОБ ЕЗП НХЮЕОЙС. фЩ ДХНБЕЫШ ФПМШЛП П УЕВЕ. -- дХНБЕЫШ ФПМШЛП П УЕВЕ, -- ЬИПН ПФПЪЧБМУС ПО. -- б РПУМЕ ФЩ ХЦЕ РП-ДТХЗПНХ ПФОПУЙЫШУС Л ФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ. -- дБ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ПФОПУЙЫШУС РП-ДТХЗПНХ. зПЧПТЙФШ ВЩМП ВПМШЫЕ ОЕ П ЮЕН. чЕФЕТ МЕРЙМ ФПОЛЙЕ ЛПНВЙОЕЪПОЩ Л ЙИ ФЕМБН. нПМЮБОЙЕ РПЮФЙ УТБЪХ УФБМП ФСЗПУФОЩН, ДБ Й ИПМПД ОЕ РПЪЧПМСМ УЙДЕФШ ОБ НЕУФЕ. пОБ РТПВПТНПФБМБ, ЮФП ПРПЪДБЕФ ОБ РПЕЪД Ч НЕФТП, Й РПДОСМБУШ. -- оБН ОБДП ЧУФТЕФЙФШУС ЕЭЕ, -- УЛБЪБМ ПО. -- дБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- ОБДП ЧУФТЕФЙФШУС ЕЭЕ. пО ОЕТЕЫЙФЕМШОП РПЫЕМ ЪБ ОЕК, РТЙПФУФБЧ ОБ РПМЫБЗБ. вПМШЫЕ ПОЙ ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ. пОБ ОЕ ФП ЮФПВЩ УФБТБМБУШ ПФ ОЕЗП ПФДЕМБФШУС, ОП ЫМБ ВЩУФТЩН ЫБЗПН, ОЕ ДБЧБС УЕВС ДПЗОБФШ. пО ТЕЫЙМ, ЮФП РТПЧПДЙФ ЕЕ ДП УФБОГЙЙ НЕФТП, ОП ЧУЛПТЕ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ФБЭЙФШУС ЪБ ОЕК РП ИПМПДХ ВЕУУНЩУМЕООП Й ОЕЧЩОПУЙНП. иПФЕМПУШ ОЕ УФПМШЛП ДБЦЕ ХКФЙ ПФ дЦХМЙЙ, УЛПМШЛП ПЮХФЙФШУС Ч ЛБЖЕ "рПД ЛБЫФБОПН" -- ЕЗП ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ФСОХМП ФХДБ ФБЛ, ЛБЛ УЕКЮБУ. пО ЪБФПУЛПЧБМ РП УЧПЕНХ ХЗМПЧПНХ УФПМЙЛХ У ЗБЪЕФПК Й ЫБИНБФБНЙ, РП ОЕЙУУСЛБЕНПНХ УФБЛБОХ ДЦЙОБ. уБНПЕ ЗМБЧОПЕ, Ч ЛБЖЕ ВХДЕФ ФЕРМП. фХФ ЙИ ТБЪДЕМЙМБ ОЕВПМШЫБС ЛХЮЛБ МАДЕК, ЮЕНХ ПО ОЕ ПУПВЕООП РТЕРСФУФЧПЧБМ. пО РПРЩФБМУС -- РТБЧДБ, ВЕЪ ВПМШЫПЗП ТЧЕОЙС -- ДПЗОБФШ ЕЕ, РПФПН УВБЧЙМ ЫБЗ, РПЧЕТОХМ Й ПФРТБЧЙМУС Ч ДТХЗХА УФПТПОХ. нЕФТПЧ ЮЕТЕЪ РСФШДЕУСФ ПО ПЗМСОХМУС. оБТПДХ ВЩМП НБМП, ОП ХЪОБФШ ЕЕ ПО ХЦЕ ОЕ НПЗ. чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ ФПТПРМЙЧП ДЧЙЗБМЙУШ РП ХМЙГЕ, Й МАВПК ЙЪ ОЙИ УПЫЕМ ВЩ ЪБ дЦХМЙА. еЕ ТБЪДБЧЫЕЕУС, ПЗТХВЕЧЫЕЕ ФЕМП, ОБЧЕТОПЕ, ОЕМШЪС ВЩМП ХЪОБФШ УЪБДЙ. "лПЗДБ ЬФП РТПЙУИПДЙФ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- ЦЕМБОЙЕ Х ФЕВС ЙНЕООП ФБЛПЕ". й Х ОЕЗП ПОП ВЩМП. пО ОЕ РТПУФП УЛБЪБМ ФБЛ, ПО ЬФПЗП ИПФЕМ. пО ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЕЕ, Б ОЕ ЕЗП ПФДБМЙ... ч НХЪЩЛЕ, МЙЧЫЕКУС ЙЪ ФЕМЕЛТБОБ, ЮФП-ФП ЙЪНЕОЙМПУШ. рПСЧЙМУС ОБДФТЕУОХФЩК, ЗМХНМЙЧЩК ФПО, ЦЕМФЩК ФПО. б ЪБФЕН -- НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФПЗП Й ОЕ ВЩМП ОБ УБНПН ДЕМЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, РТПУФП РБНСФШ ПФФПМЛОХМБУШ ПФ ФПОБМШОПЗП УИПДУФЧБ -- ЗПМПУ ЪБРЕМ: рПД ТБЪЧЕУЙУФЩН ЛБЫФБОПН рТПДБМЙ УТЕДШ ВЕМБ ДОС -- с ФЕВС, Б ФЩ НЕОС... х ОЕЗП ОБЧЕТОХМЙУШ УМЕЪЩ. пЖЙГЙБОФ, РТПИПДС НЙНП, ЪБНЕФЙМ, ЮФП УФБЛБО ЕЗП РХУФ, Й ЧЕТОХМУС У ВХФЩМЛПК ДЦЙОБ. пО РПДОСМ УФБЛБО Й РПОАИБМ. у ЛБЦДЩН ЗМПФЛПН РПКМП УФБОПЧЙМПУШ ОЕ НЕОЕЕ, Б ФПМШЛП ВПМЕЕ ПФЧТБФЙФЕМШОЩН. оП ПОП УФБМП ЕЗП УФЙИЙЕК. ьФП ВЩМБ ЕЗП ЦЙЪОШ, ЕЗП УНЕТФШ Й ЕЗП ЧПУЛТЕУЕОЙЕ. дЦЙО ЗБУЙМ Ч ОЕН ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ РПУМЕДОЙЕ РТПВМЕУЛЙ НЩУМЙ Й ДЦЙО ЛБЦДПЕ ХФТП ЧПЪЧТБЭБМ ЕЗП Л ЦЙЪОЙ. рТПУОХЧЫЙУШ -- ЛБЛ РТБЧЙМП, ОЕ ТБОШЫЕ ПДЙООБДГБФЙ ОПМШ-ОПМШ -- УП УМЙРЫЙНЙУС ЧЕЛБНЙ, РЕТЕУПИЫЙН ТФПН Й ФБЛПК ВПМША Ч УРЙОЕ, ЛБЛБС ВЩЧБЕФ, ОБЧЕТОП, РТЙ РЕТЕМПНЕ, ПО ОЕ НПЗ ВЩ ДБЦЕ РТЙОСФШ ЧЕТФЙЛБМШОПЕ РПМПЦЕОЙЕ, ЕУМЙ ВЩ ТСДПН У ЛТПЧБФША ОЕ УФПСМБ ОБЗПФПЧЕ ВХФЩМЛБ Й ЮБКОБС ЮБЫЛБ. рЕТЧХА РПМПЧЙОХ ДОС ПО У НХФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ РТПУЙЦЙЧБМ РЕТЕД ВХФЩМЛПК, УМХЫБС ФЕМЕЛТБО. у РСФОБДГБФЙ ЮБУПЧ ДП ЪБЛТЩФЙС РТЕВЩЧБМ Ч ЛБЖЕ "рПД ЛБЫФБОПН". оЙЛПНХ ОЕ ВЩМП ДЕМБ ДП ОЕЗП, УЧЙУФПЛ ЕЗП ОЕ ВХДЙМ, ФЕМЕЛТБО ОЕ ОБУФБЧМСМ. йЪТЕДЛБ, ТБЪБ ДЧБ Ч ОЕДЕМА, ПО РПУЕЭБМ РЩМШОХА, ЪБВТПЫЕООХА ЛПОФПТХ Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ РТБЧДЩ Й ОЕНОПЗП ТБВПФБМ -- ЕУМЙ ЬФП НПЦОП ОБЪЧБФШ ТБВПФПК. еЗП ПРТЕДЕМЙМЙ Ч РПДЛПНЙФЕФ РПДЛПНЙФЕФБ, ПФРПЮЛПЧБЧЫЕЗПУС ПФ ПДОПЗП ЙЪ ВЕУЮЙУМЕООЩИ ЛПНЙФЕФПЧ, ЛПФПТЩЕ ЪБОЙНБМЙУШ ЧФПТПУФЕРЕООЩНЙ РТПВМЕНБНЙ, УЧСЪБООЩНЙ У ПДЙООБДГБФЩН ЙЪДБОЙЕН УМПЧБТС ОПЧПСЪБ. уЕКЮБУ ЗПФПЧЙМЙ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК рТЕДЧБТЙФЕМШОЩК ДПЛМБД, ОП ЮФП ЙН РТЕДУФПСМП ДПМПЦЙФШ, ПО Ч ФПЮОПУФЙ ФБЛ Й ОЕ ЧЩСУОЙМ. лБЛЙЕ-ФП ЪБЛМАЮЕОЙС ЛБУБФЕМШОП ФПЗП, ЗДЕ УФБЧЙФШ ЪБРСФХА -- ДП УЛПВЛЙ ЙМЙ РПУМЕ. ч РПДЛПНЙФЕФЕ ТБВПФБМЙ ЕЭЕ ЮЕФЧЕТП, МАДЙ ЧТПДЕ ОЕЗП. вЩЧБМЙ ДОЙ, ЛПЗДБ ПОЙ УПВЙТБМЙУШ Й РПЮФЙ УТБЪХ ТБУИПДЙМЙУШ, ЮЕУФОП РТЙЪОБЧЫЙУШ ДТХЗ ДТХЗХ, ЮФП ДЕМБФШ ЙН ОЕЮЕЗП. оП УМХЮБМЙУШ Й ДТХЗЙЕ ДОЙ: ПОЙ ВТБМЙУШ ЪБ ТБВПФХ ТШСОП, У РПНРПК ЧЕМЙ РТПФПЛПМ, УПУФБЧМСМЙ ДМЙООЩЕ НЕНПТБОДХНЩ -- ОЙ ТБЪХ, РТБЧДБ, ОЕ ДПЧЕДС ЙИ ДП ЛПОГБ -- Й Ч УРПТБИ РП РПЧПДХ ФПЗП, П ЮЕН ПОЙ УРПТСФ, ЪБВЙТБМЙУШ Ч УПЧЕТЫЕООЩЕ ДЕВТЙ, У ЙЪПЭТЕООЩНЙ РТЕРЙТБФЕМШУФЧБНЙ ЙЪ-ЪБ ДЕЖЙОЙГЙК, У РТПУФТБООЩНЙ ПФУФХРМЕОЙСНЙ -- ДБЦЕ У ХЗТПЪБНЙ ПВТБФЙФШУС Л ОБЮБМШУФЧХ. й ЧДТХЗ ЦЙЪОШ ХИПДЙМБ ЙЪ ОЙИ, Й ПОЙ УЙДЕМЙ ЧПЛТХЗ УФПМБ, ЗМСДС ДТХЗ ОБ ДТХЗБ РПЗБУЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ, -- УМПЧОП РТЙЧЙДЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ТБУУЕЙЧБАФУС РТЙ РЕТЧПН ЛТЙЛЕ РЕФХИБ. фЕМЕЛТБО ЪБНПМЮБМ. хЙОУФПО УОПЧБ РПДОСМ ЗПМПЧХ. уЧПДЛБ? оЕФ, РТПУФП УНЕОЙМЙ НХЪЩЛХ. рЕТЕД ЗМБЪБНЙ Х ОЕЗП УФПСМБ ЛБТФБ бЖТЙЛЙ. дЧЙЦЕОЙЕ БТНЙК ПО ЧЙДЕМ ЗТБЖЙЮЕУЛЙ: ЮЕТОБС УФТЕМБ ЗТПЪОП ХУФТЕНЙМБУШ ЧОЙЪ, ОБ АЗ, ВЕМБС ДЧЙОХМБУШ ЗПТЙЪПОФБМШОП, Л ЧПУФПЛХ, ПФУЕЛБС ИЧПУФ ЮЕТОПК. уМПЧОП ЙЭБ РПДФЧЕТЦДЕОЙС, ПО РПДОСМ ЧЪЗМСД Л ОЕЧПЪНХФЙНПНХ МЙГХ ОБ РПТФТЕФЕ. нЩУМЙНП МЙ, ЮФП ЧФПТБС УФТЕМБ ЧППВЭЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ? йОФЕТЕУ ЕЗП ПРСФШ РПФХИ. пО ЗМПФОХМ ДЦЙОХ Й ДМС РТПВЩ РПЫЕМ ВЕМЩН ЛПОЕН. ыБИ. оП ИПД ВЩМ СЧОП ОЕРТБЧЙМШОЩК, РПФПНХ ЮФП... оЕЪЧБОПЕ, СЧЙМПУШ ЧПУРПНЙОБОЙЕ. лПНОБФБ, ПУЧЕЭЕООБС УЧЕЮПК, ЗТПНБДОБС ЛТПЧБФШ РПД ВЕМЩН РПЛТЩЧБМПН, Й УБН ПО, НБМШЮЙЛ ДЕЧСФЙ ЙМЙ ДЕУСФЙ МЕФ, УЙДЙФ ОБ РПМХ, ЧУФТСИЙЧБЕФ УФБЛБОЮЙЛ У ЙЗТБМШОЩНЙ ЛПУФСНЙ Й ЧПЪВХЦДЕООП УНЕЕФУС. нБФШ УЙДЙФ ОБРТПФЙЧ ОЕЗП Й ФПЦЕ УНЕЕФУС. ьФП ВЩМП, ОБЧЕТОП, ЪБ НЕУСГ ДП ЕЕ ЙУЮЕЪОПЧЕОЙС. оЕОБДПМЗП ЧПУУФБОПЧЙМУС НЙТ Ч УЕНШЕ -- ЪБВЩФ ВЩМ УПУХЭЙК ЗПМПД, Й РТЕЦОСС МАВПЧШ Л НБФЕТЙ ПЦЙМБ ОБ ЧТЕНС. пО ИПТПЫП РПНОЙМ ФПФ ДЕОШ: ОЕОБУФШЕ, РТПМЙЧОПК ДПЦДШ, ЧПДБ УФТХЙФУС РП ПЛПООЩН УФЕЛМБН Й Ч ЛПНОБФЕ УХНТБЛ, ДБЦЕ ОЕМШЪС ЮЙФБФШ. дЧХН ДЕФСН Ч ФЕНОПК ФЕУОПК УРБМШОЕ ВЩМП ОЕЧЩОПУЙНП УЛХЮОП. хЙОУФПО ОЩМ, ЛБРТЙЪОЙЮБМ, ОБРТБУОП ФТЕВПЧБМ ЕДЩ, УМПОСМУС РП ЛПНОБФЕ, УФБУЛЙЧБМ ЧУЕ ЧЕЭЙ У НЕУФБ, РЙОБМ ПВЫЙФЩЕ ДЕТЕЧПН УФЕОЩ, ФБЛ, ЮФП У ФПК УФПТПОЩ УФХЮБМЙ УПУЕДЙ, Б НМБДЫБС УЕУФТЕОЛБ ФП Й ДЕМП РТЙОЙНБМБУШ ЧПРЙФШ. оБЛПОЕГ НБФШ ОЕ ЧЩДЕТЦБМБ: "чЕДЙ УЕВС ИПТПЫП, ЛХРМА ФЕВЕ ЙЗТХЫЛХ. иПТПЫХА ЙЗТХЫЛХ... ФЕВЕ РПОТБЧЙФУС" -- Й Ч ДПЦДШ РПЫМБ ОБ ХМЙГХ, Ч НБМЕОШЛЙК ХОЙЧЕТНБЗ ОЕРПДБМЕЛХ, ЛПФПТЩК ЕЭЕ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПФЛТЩЧБМУС, Б ЧЕТОХМБУШ У ЛБТФПООПК ЛПТПВЛПК -- ЙЗТПК "ЪНЕКЛЙ -- МЕУЕОЛЙ". пО ДП УЙИ РПТ РПНОЙМ ЪБРБИ НПЛТПЗП ЛБТФПОБ. оБВПТ ВЩМ ЙЪЗПФПЧМЕО УЛЧЕТОП. дПУЛБ Ч ФТЕЭЙОБИ, ЛПУФЙ ЧЩТЕЪБОЩ ФБЛ ОЕТПЧОП, ЮФП ЮХФШ ОЕ РЕТЕЧПТБЮЙЧБМЙУШ УБНЙ УПВПК. хЙОУФПО УНПФТЕМ ОБ ЙЗТХ ОБДХЧЫЙУШ Й ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЙОФЕТЕУБ. оП РПФПН НБФШ ЪБЦЗМБ ПЗБТПЛ УЧЕЮЙ, Й УЕМЙ ЙЗТБФШ ОБ РПМ. пЮЕОШ УЛПТП ЕЗП ТБЪПВТБМ БЪБТФ, Й ПО ХЦЕ ЪБМЙЧБМУС УНЕИПН, Й ВМПЫЛЙ ЛБТБВЛБМЙУШ Л РПВЕДЕ РП МЕУЕОЛБН Й УЛБФЩЧБМЙУШ РП ЪНЕКЛБН ПВТБФОП, ЮХФШ МЙ ОЕ Л УФБТФХ. пОЙ УЩЗТБМЙ ЧПУЕНШ ЛПОПЧ, ЛБЦДЩК ЧЩЙЗТБМ РП ЮЕФЩТЕ. нБМЕОШЛБС УЕУФТЕОЛБ ОЕ РПОЙНБМБ ЙЗТЩ, ПОБ УЙДЕМБ Ч ЙЪЗПМПЧШЕ Й УНЕСМБУШ, РПФПНХ ЮФП ПОЙ УНЕСМЙУШ. дП УБНПЗП ЧЕЮЕТБ ПОЙ ВЩМЙ УЮБУФМЙЧЩ ЧФТПЕН, ЛБЛ Ч РЕТЧЩЕ ЗПДЩ ЕЗП ДЕФУФЧБ. пО ПФПЗОБМ ЬФХ ЛБТФЙОХ. мПЦОПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ. мПЦОЩЕ ЧПУРПНЙОБОЙС ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ВЕУРПЛПЙМЙ ЕЗП. ьФП ОЕ УФТБЫОП, ЛПЗДБ ЪОБЕЫШ ЙН ГЕОХ. юФП-ФП РТПЙУИПДЙМП ОБ УБНПН ДЕМЕ, ЮФП-ФП ОЕ РТПЙУИПДЙМП. пО ЧЕТОХМУС Л ЫБИНБФБН, УОПЧБ ЧЪСМ ВЕМПЗП ЛПОС. й УТБЪХ ЦЕ УП УФХЛПН ХТПОЙМ ОБ ДПУЛХ. пО ЧЪДТПЗОХМ, УМПЧОП ЕЗП ХЛПМПМЙ ВХМБЧЛПК, фЙЫЙОХ РТПТЕЪБМЙ ЖБОЖБТЩ. уЧПДЛБ! рПВЕДБ! еУМЙ РЕТЕД ЙЪЧЕУФЙСНЙ ЙЗТБАФ ЖБОЖБТЩ, ЬФП ЪОБЮЙФ -- РПВЕДБ. рП ЧУЕНХ ЛБЖЕ РТПЫЕМ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙК ТБЪТСД. дБЦЕ ПЖЙГЙБОФЩ ЧУФТЕРЕОХМЙУШ Й ОБЧПУФТЙМЙ ХЫЙ. чУМЕД ЪБ ЖБОЖБТБНЙ ПВТХЫЙМУС ОЕУМЩИБООПК УЙМЩ ЫХН. фЕМЕЛТБО МПРПФБМ ЧЪЧПМОПЧБООП Й ОЕЧОСФОП -- ЕЗП УТБЪХ ЪБЗМХЫЙМЙ МЙЛХАЭЙЕ ЛТЙЛЙ ОБ ХМЙГЕ. оПЧПУФШ ПВЕЦБМБ ЗПТПД У ЮХДЕУОПК ВЩУФТПФПК. хЙОУФПО ТБУУМЩЫБМ ОЕНОПЗПЕ, ОП Й ЬФПЗП ВЩМП ДПУФБФПЮОП -- ЧУЕ РТПЙЪПЫМП ФБЛ, ЛБЛ ПО РТЕДЧЙДЕМ: УЛТЩФОП УПУТЕДПФПЮЙЧЫБСУС НПТУЛБС БТНБДБ, ЧОЕЪБРОЩК ХДБТ Ч ФЩМ РТПФЙЧОЙЛХ, ВЕМБС УФТЕМБ РЕТЕТЕЪБЕФ ИЧПУФ ЮЕТОПК. уЛЧПЪШ ЗБН РТПТЩЧБМЙУШ ПВТЩЧЛЙ ЖТБЪ: "лПМПУУБМШОЩК УФТБФЕЗЙЮЕУЛЙК НБОЕЧТ... ВЕЪХРТЕЮОПЕ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕ... ВЕУРПТСДПЮОПЕ ВЕЗУФЧП... РПМНЙММЙПОБ РМЕООЩИ... РПМОПУФША ДЕНПТБМЙЪПЧБО... РПМОПУФША ПЧМБДЕМЙ бЖТЙЛПК... ЪБЧЕТЫЕОЙЕ ЧПКОЩ УФБМП ДЕМПН ПВПЪТЙНПЗП ВХДХЭЕЗП... РПВЕДБ... ЧЕМЙЮБКЫБС РПВЕДБ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЙУФПТЙЙ... РПВЕДБ, РПВЕДБ, РПВЕДБ!" оПЗЙ хЙОУФПОБ УХДПТПЦОП ДЧЙЗБМЙУШ РПД УФПМПН. пО ОЕ ЧУФБМ У НЕУФБ, ОП НЩУМЕООП ХЦЕ ВЕЦБМ, ВЕЦБМ ВЩУФТП, ПО ВЩМ У ФПМРПК ОБ ХМЙГЕ Й ЗМПИ ПФ УПВУФЧЕООПЗП ЛТЙЛБ. пО ПРСФШ РПУНПФТЕМ ОБ РПТФТЕФ уФБТЫЕЗП вТБФБ. лПМПУУ, ЧУФБЧЫЙК ОБД ЪЕНОЩН ЫБТПН! уЛБМБ, П ЛПФПТХА ТБЪВЙЧБАФУС БЪЙКУЛЙЕ ПТДЩ! пО РПДХНБМ, ЮФП ДЕУСФШ НЙОХФ ОБЪБД, ЧУЕЗП ДЕУСФШ НЙОХФ ОБЪБД Ч ДХЫЕ ЕЗП ЕЭЕ ЦЙМП УПНОЕОЙЕ Й ПО ОЕ ЪОБМ, ЛБЛЙЕ ВХДХФ ЙЪЧЕУФЙС: РПВЕДБ ЙМЙ ЛТБИ. оЕФ, ОЕ ФПМШЛП ЕЧТБЪЙКУЛБС БТНЙС ЛБОХМБ Ч ОЕВЩФЙЕ! нОПЗПЕ ЙЪНЕОЙМПУШ Ч ОЕН У ФПЗП РЕТЧПЗП ДОС Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ МАВЧЙ, ОП ПЛПОЮБФЕМШОПЕ, ОЕПВИПДЙНПЕ ЙУГЕМЕОЙЕ УПЧЕТЫЙМПУШ МЙЫШ УЕКЮБУ. зПМПУ ЙЪ ФЕМЕЛТБОБ ЧУЕ ЕЭЕ УЩРБМ РПДТПВОПУФСНЙ -- П РПВПЙЭЕ, П РМЕООЩИ, П ФТПЖЕСИ, -- ОП ЛТЙЛЙ ОБ ХМЙГБИ ОЕНОПЗП ХФЙИМЙ. пЖЙГЙБОФЩ РТЙОСМЙУШ ЪБ ТБВПФХ. пДЙО ЙЪ ОЙИ РПДПЫЕМ У ВХФЩМЛПК ДЦЙОБ. хЙОУФПО, Ч ВМБЦЕООПН ЪБВЩФШЙ, ДБЦЕ ОЕ ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ЕНХ ОБРПМОЙМЙ УФБЛБО. пО ХЦЕ ОЕ ВЕЦБМ Й ОЕ ЛТЙЮБМ У ФПМРПК. пО УОПЧБ ВЩМ Ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ МАВЧЙ, Й ЧУЕ ВЩМП РТПЭЕОП, Й ДХЫБ ЕЗП ВЩМБ ЮЙУФБ, ЛБЛ ТПДОЙЛПЧБС ЧПДБ. пО УЙДЕМ ОБ УЛБНШЕ РПДУХДЙНЩИ, ЧП ЧУЕН РТЙЪОБЧБМУС, ОБ ЧУЕИ ДБЧБМ РПЛБЪБОЙС. пО ЫБЗБМ РП ЧЩНПЭЕООПНХ ЛБЖЕМЕН ЛПТЙДПТХ У ПЭХЭЕОЙЕН, ЛБЛ ВХДФП ОБ ОЕЗП УЧЕФЙФ УПМОГЕ, Б УЪБДЙ УМЕДПЧБМ ЧППТХЦЕООЩК ПИТБООЙЛ. дПМЗПЦДБООБС РХМС ЧИПДЙМБ Ч ЕЗП НПЪЗ. пО ПУФБОПЧЙМ ЧЪЗМСД ОБ ЗТПНБДОПН МЙГЕ. уПТПЛ МЕФ ХЫМП Х ОЕЗП ОБ ФП, ЮФПВЩ РПОСФШ, ЛБЛБС ХМЩВЛБ РТСЮЕФУС Ч ЮЕТОЩИ ХУБИ. п ЦЕУФПЛБС, ОЕОХЦОБС ТБЪНПМЧЛБ! п ХРТСНЩК, УЧПЕОТБЧОЩК ВЕЗМЕГ, ПФПТЧБЧЫЙКУС ПФ МАВСЭЕК ЗТХДЙ! дЧЕ УДПВТЕООЩЕ ДЦЙОПН УМЕЪЩ РТПЛБФЙМЙУШ РП ЛТЩМШСН ОПУБ. оП ЧУЕ ИПТПЫП, ФЕРЕТШ ЧУЕ ИПТПЫП, ВПТШВБ ЪБЛПОЮЙМБУШ. пО ПДЕТЦБМ ОБД УПВПК РПВЕДХ. пО МАВЙМ уФБТЫЕЗП вТБФБ. 1949

л п о е г

ртймпцеойе

п ОПЧПСЪЕ оПЧПСЪ, ПЖЙГЙБМШОЩК СЪЩЛ пЛЕБОЙЙ, ВЩМ ТБЪТБВПФБО ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПВУМХЦЙЧБФШ ЙДЕПМПЗЙА БОЗУПГБ, ЙМЙ БОЗМЙКУЛПЗП УПГЙБМЙЪНБ. ч 1984 ЗПДХ ЙН ЕЭЕ ОЙЛФП ОЕ РПМШЪПЧБМУС ЛБЛ ЕДЙОУФЧЕООЩН УТЕДУФЧПН ПВЭЕОЙС -- ОЙ ХУФОП, ОЙ РЙУШНЕООП. рЕТЕДПЧЩЕ УФБФШЙ Ч "фБКНУ" РЙУБМЙУШ ОБ ОПЧПСЪЕ, ОП ЬФП ДЕМП ФТЕВПЧБМП ЙУЛМАЮЙФЕМШОПЗП НБУФЕТУФЧБ, Й ЕЗП РПТХЮБМЙ УРЕГЙБМЙУФБН. рТЕДРПМБЗБМЙ, ЮФП УФБТПСЪ (Ф. Е. УПЧТЕНЕООЩК МЙФЕТБФХТОЩК СЪЩЛ) ВХДЕФ ПЛПОЮБФЕМШОП ЧЩФЕУОЕО ОПЧПСЪПН Л 2050 ЗПДХ. б РПЛБ ЮФП ПО ОЕХЛМПООП ЪБЧПЕЧЩЧБМ РПЪЙГЙЙ: ЮМЕОЩ РБТФЙЙ УФТЕНЙМЙУШ ХРПФТЕВМСФШ Ч РПЧУЕДОЕЧОПК ТЕЮЙ ЧУЕ ВПМШЫЕ ОПЧПСЪПЧУЛЙИ УМПЧ Й ЗТБННБФЙЮЕУЛЙИ ЖПТН. чБТЙБОФ, УХЭЕУФЧПЧБЧЫЙК Ч 1984 ЗПДХ Й ЪБЖЙЛУЙТПЧБООЩК Ч ДЕЧСФПН Й ДЕУСФПН ЙЪДБОЙСИ уМПЧБТС ОПЧПСЪБ, УЮЙФБМУС РТПНЕЦХФПЮОЩН Й ЧЛМАЮБМ Ч УЕВС НОПЗП МЙЫОЙИ УМПЧ Й БТИБЙЮЕУЛЙИ ЖПТН, ЛПФПТЩЕ ОБДМЕЦБМП УП ЧТЕНЕОЕН ХРТБЪДОЙФШ. ъДЕУШ РПКДЕФ ТЕЮШ ПВ ПЛПОЮБФЕМШОПН, ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБООПН ЧБТЙБОФЕ, ЪБЛТЕРМЕООПН Ч ПДЙООБДГБФПН ЙЪДБОЙЙ уМПЧБТС. оПЧПСЪ ДПМЦЕО ВЩМ ОЕ ФПМШЛП ПВЕУРЕЮЙФШ ЪОБЛПЧЩНЙ УТЕДУФЧБНЙ НЙТПЧПЪЪТЕОЙЕ Й НЩУМЙФЕМШОХА ДЕСФЕМШОПУФШ РТЙЧЕТЦЕОГЕЧ БОЗУПГБ, ОП Й УДЕМБФШ ОЕЧПЪНПЦОЩНЙ МАВЩЕ ЙОЩЕ ФЕЮЕОЙС НЩУМЙ. рТЕДРПМБЗБМПУШ, ЮФП, ЛПЗДБ ОПЧПСЪ ХФЧЕТДЙФУС ОБЧЕЛЙ, Б УФБТПСЪ ВХДЕФ ЪБВЩФ, ОЕПТФПДПЛУБМШОБС, ФП ЕУФШ ЮХЦДБС БОЗУПГХ, НЩУМШ, РПУФПМШЛХ РПУЛПМШЛХ ПОБ ЧЩТБЦБЕФУС Ч УМПЧБИ, УФБОЕФ ВХЛЧБМШОП ОЕНЩУМЙНПК. мЕЛУЙЛБ ВЩМБ УЛПОУФТХЙТПЧБОБ ФБЛ, ЮФПВЩ ФПЮОП, Б ЪБЮБУФХА Й ЧЕУШНБ ФПОЛП ЧЩТБЪЙФШ МАВПЕ ДПЪЧПМЕООПЕ ЪОБЮЕОЙЕ, ОХЦОПЕ ЮМЕОХ РБТФЙЙ, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ПФУЕЮШ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЪОБЮЕОЙС, ТБЧОП ЛБЛ Й ЧПЪНПЦОПУФЙ РТЙКФЙ Л ОЙН ПЛПМШОЩНЙ РХФСНЙ. ьФП ДПУФЙЗБМПУШ ЙЪПВТЕФЕОЙЕН ОПЧЩИ УМПЧ, ОП Ч ПУОПЧОПН ЙУЛМАЮЕОЙЕН УМПЧ ОЕЦЕМБФЕМШОЩИ Й ПЮЙЭЕОЙЕН ПУФБЧЫЙИУС ПФ ОЕПТФПДПЛУБМШОЩИ ЪОБЮЕОЙК -- РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ПФ ЧУЕИ РПВПЮОЩИ ЪОБЮЕОЙК. рТЙЧЕДЕН ФПМШЛП ПДЙО РТЙНЕТ. уМПЧП "УЧПВПДОЩК" Ч ОПЧПСЪЕ ПУФБМПУШ, ОП ЕЗП НПЦОП ВЩМП ЙУРПМШЪПЧБФШ МЙЫШ Ч ФБЛЙИ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙСИ, ЛБЛ "УЧПВПДОЩЕ УБРПЗЙ", "ФХБМЕФ УЧПВПДЕО". пОП ОЕ ХРПФТЕВМСМПУШ Ч УФБТПН ЪОБЮЕОЙЙ "РПМЙФЙЮЕУЛЙ УЧПВПДОЩК", "ЙОФЕММЕЛФХБМШОП УЧПВПДОЩК", РПУЛПМШЛХ УЧПВПДБ НЩУМЙ Й РПМЙФЙЮЕУЛБС УЧПВПДБ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМЙ ДБЦЕ ЛБЛ РПОСФЙС, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, ОЕ ФТЕВПЧБМЙ ПВПЪОБЮЕОЙК. рПНЙНП ПФНЕОЩ ОЕПТФПДПЛУБМШОЩИ УНЩУМПЧ, УПЛТБЭЕОЙЕ УМПЧБТС ТБУУНБФТЙЧБМПУШ ЛБЛ УБНПГЕМШ, Й ЧУЕ УМПЧБ, ВЕЪ ЛПФПТЩИ НПЦОП ПВПКФЙУШ, РПДМЕЦБМЙ ЙЪЯСФЙА. оПЧПСЪ ВЩМ РТЙЪЧБО ОЕ ТБУЫЙТЙФШ, Б УХЪЙФШ ЗПТЙЪПОФЩ НЩУМЙ, Й ЛПУЧЕООП ЬФПК ГЕМЙ УМХЦЙМП ФП, ЮФП ЧЩВПТ УМПЧ УЧПДЙМЙ Л НЙОЙНХНХ. оПЧПСЪ ВЩМ ПУОПЧБО ОБ УЕЗПДОСЫОЕН МЙФЕТБФХТОПН СЪЩЛЕ, ОП НОПЗЙЕ ОПЧПСЪПЧУЛЙЕ РТЕДМПЦЕОЙС, ДБЦЕ ВЕЪ ОПЧПЙЪПВТЕФЕООЩИ УМПЧ, РПЛБЪБМЙУШ ВЩ ОБЫЕНХ УПЧТЕНЕООЙЛХ ОЕРПОСФОЩНЙ. мЕЛУЙЛБ РПДТБЪДЕМСМБУШ ОБ ФТЙ ЛМБУУБ: УМПЧБТШ б, УМПЧБТШ ч (УПУФБЧОЩЕ УМПЧБ) Й УМПЧБТШ у. рТПЭЕ ЧУЕЗП ТБУУНПФТЕФШ ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ ПФДЕМШОП; ЗТБННБФЙЮЕУЛЙЕ ЦЕ ПУПВЕООПУФЙ СЪЩЛБ НПЦОП РТПУМЕДЙФШ Ч ТБЪДЕМЕ, РПУЧСЭЕООПН УМПЧБТА б, РПУЛПМШЛХ РТБЧЙМБ ДМС ЧУЕИ ФТЕИ ЛБФЕЗПТЙК -- ПДОЙ Й ФЕ ЦЕ. уМПЧБТШ A ЪБЛМАЮБМ Ч УЕВЕ УМПЧБ, ОЕПВИПДЙНЩЕ Ч РПЧУЕДОЕЧОПК ЦЙЪОЙ -- УЧСЪБООЩЕ У ЕДПК, РЙФШЕН[6], ТБВПФПК, ПДЕЧБОЙЕН, ИПЦДЕОЙЕН РП МЕУФОЙГЕ, ЕЪДПК, УБДПЧПДУФЧПН, ЛХИОЕК Й Ф. Р. пО РПЮФЙ ГЕМЙЛПН УПУФПСМ ЙЪ УМПЧ, ЛПФПТЩНЙ НЩ РПМШЪХЕНУС УЕЗПДОС, ФБЛЙИ, ЛБЛ "ВЙФШ", "ДБФШ", "ДПН", "ИЧПУФ", "МЕУ", "УБИБТ", ОП РП УТБЧОЕОЙА У УЕЗПДОСЫОЙН СЪЩЛПН ЮЙУМП ЙИ ВЩМП ЛТБКОЕ НБМП, Б ЪОБЮЕОЙС ПРТЕДЕМЕОЩ ЗПТБЪДП УФТПЦЕ. чУЕ ОЕСУОПУФЙ, ПФФЕОЛЙ УНЩУМБ ВЩМЙ ЧЩЮЙЭЕОЩ. оБУЛПМШЛП ЧПЪНПЦОП, УМПЧП ЬФПК ЛБФЕЗПТЙЙ РТЕДУФБЧМСМП УПВПК ПФТЩЧЙУФЩК ЪЧХЛ ЙМЙ ЪЧХЛЙ Й ЧЩТБЦБМП МЙЫШ ПДОП ЮЕФЛПЕ РПОСФЙЕ. уМПЧБТШ б ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ОЕРТЙЗПДЕО ДМС МЙФЕТБФХТОЩИ ГЕМЕК Й ЖЙМПУПЖУЛЙИ ТБУУХЦДЕОЙК. пО РТЕДОБЪОБЮБМУС ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЩТБЦБФШ ФПМШЛП РТПУФЕКЫЙЕ ГЕМЕОБРТБЧМЕООЩЕ НЩУМЙ, ЛБУБЧЫЙЕУС Ч ПУОПЧОПН ЛПОЛТЕФОЩИ ПВЯЕЛФПЧ Й ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ ДЕКУФЧЙК. зТБННБФЙЛБ ОПЧПСЪБ ПФМЙЮБМБУШ ДЧХНС ПУПВЕООПУФСНЙ. рЕТЧБС -- ЮЙУФП ЗОЕЪДПЧПЕ УФТПЕОЙЕ УМПЧБТС. мАВПЕ УМПЧП Ч СЪЩЛЕ НПЗМП РПТПДЙФШ ЗОЕЪДП, Й Ч РТЙОГЙРЕ ЬФП ПФОПУЙМПУШ ДБЦЕ Л УБНЩН ПФЧМЕЮЕООЩН, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, "ЕУМЙ": "ЕУМЙФШ", "ЕУМЕООП" Й Ф. Д. оЙЛБЛПК ЬФЙНПМПЗЙЮЕУЛЙК РТЙОГЙР ФХФ ОЕ УПВМАДБМУС; УМПЧПН-РТПЙЪЧПДЙФЕМЕН НПЗМЙ УФБФШ Й ЗМБЗПМ, Й УХЭЕУФЧЙФЕМШОПЕ, Й ДБЦЕ УПАЪ; УХЖЖЙЛУБНЙ РПМШЪПЧБМЙУШ ЗПТБЪДП[7] УЧПВПДОЕЕ, ЮФП РПЪЧПМСМП ТБУЫЙТЙФШ ЗОЕЪДП ДП ОЕНЩУМЙНЩИ РТЕЦДЕ ТБЪНЕТПЧ. фБЛЙН ПВТБЪПН ВЩМЙ ПВТБЪПЧБОЩ, ОБРТЙНЕТ, УМПЧБ "ЕДЛБ", "СКГЕЧБФШ"[8], "ТЩЮЕЧЛБ", "ИЧПУФЙУФУЛЙ" (ОБТЕЮЙЕ)[9], "ОБУФТПЕОЮЕУЛЙК", "ХВЕЦДЕОЕГ". еУМЙ УХЭЕУФЧЙФЕМШОПЕ Й ТПДУФЧЕООЩК РП УНЩУМХ ЗМБЗПМ ВЩМЙ ЬФЙНПМПЗЙЮЕУЛЙ ОЕ УЧСЪБОЩ, ПДЙО ЙЪ ДЧХИ ЛПТОЕК БООХМЙТПЧБМУС: ФБЛ, УМПЧП "РЙУБФЕМШ" ПЪОБЮБМП "ЛБТБОДБЫ", РПУЛПМШЛХ У ЙЪПВТЕФЕОЙЕН ЧЕТУЙЖЙЛБФПТБ РЙУБОЙЕ УФБМП ПЪОБЮБФШ ЮЙУФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙК РТПГЕУУ. рПОСФОП, ЮФП РТЙ ЬФПН УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ ЬРЙФЕФЩ УПИТБОСМЙУШ, Й РЙУБФЕМШ НПЗ ВЩФШ ИЙНЙЮЕУЛЙН, РТПУФЩН Й Ф. Д. рТЙМБЗБФЕМШОПЕ НПЦОП ВЩМП РТПЙЪЧЕУФЙ ПФ МАВПЗП УХЭЕУФЧЙФЕМШОПЗП, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ: "РБМШФПЧЩК", "ЦБВОЩК", ПФ ОЙИ -- УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ ОБТЕЮЙС Й Ф. Д. лТПНЕ ФПЗП, ДМС МАВПЗП УМПЧБ -- Ч РТЙОГЙРЕ ЬФП ПРСФШ-ФБЛЙ ПФОПУЙМПУШ Л ЛБЦДПНХ УМПЧХ -- НПЗМП ВЩФШ РПУФТПЕОП ПФТЙГБОЙЕ РТЙ РПНПЭЙ "ОЕ". фБЛ, ОБРТЙНЕТ, ПВТБЪПЧБОЩ УМПЧБ "ОЕМЙГП" Й "ОЕДПОПУ". уЙУФЕНБ ЕДЙОППВТБЪОПЗП ХУЙМЕОЙС УМПЧ РТЙУФБЧЛБНЙ "РМАУ-" Й "РМАУРМАУ-", ПДОБЛП, ОЕ РТЙЧЙМБУШ ЧЧЙДХ ОЕВМБЗПЪЧХЮЙС НОПЗЙИ ОПЧППВТБЪПЧБОЙК (УН. ОЙЦЕ). уПИТБОЙМЙУШ РТЕЦОЙЕ УРПУПВЩ ХУЙМЕОЙС, ОЕУЛПМШЛП ПВОПЧМЕООЩЕ. фБЛ, Х РТЙМБЗБФЕМШОЩИ РПСЧЙМЙУШ ДЧЕ УТБЧОЙФЕМШОЩИ УФЕРЕОЙ: "МХЮЫЕ" Й "ВПМЕЕ МХЮЫЕ". лПУЧЕООП БОБМПЗЙЮОЩК РТПГЕУУ РТЙНЕОСМУС Й Л УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩН (ЮБЭЕ ПФЗМБЗПМШОЩН) РХФЕН УГЕРМЕОЙС ВМЙЪЛЙИ УМПЧ Ч ТПДЙФЕМШОПН РБДЕЦЕ: "ОБТБЭЙЧБОЙЕ ХУЛПТЕОЙС ФЕНРПЧ ТБЪЧЙФЙС". лБЛ Й Ч УПЧТЕНЕООПН СЪЩЛЕ, НПЦОП ВЩМП ЙЪНЕОЙФШ ЪОБЮЕОЙЕ УМПЧБ РТЙУФБЧЛБНЙ, ОП РТЙОГЙР ЬФПФ РТПЧПДЙМУС ЗПТБЪДП РПУМЕДПЧБФЕМШОЕЕ Й ДПРХУЛБМ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕЕ ТБЪОППВТБЪЙЕ ЖПТН, ФБЛЙИ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ "РПДХУФБФШ", "ОБДЧЪСФШ", "ПФПЧБТЙФШ", "ВЕУРТЕУФХРОПУФШ" (ЛПЬЖЖЙГЙЕОФ), "ЪБТЩВМЕОЙЕ", "ПВЕУЛПТПЧЙФШ", "ДПЧЩРПМОЙФШ" Й "ОЕДПДПДБФШ". тБУЫЙТЕОЙЕ ЗОЕЪД РПЪЧПМЙМП ТБДЙЛБМШОП ХНЕОШЫЙФШ ЙИ ПВЭЕЕ ЮЙУМП, ФП ЕУФШ УЧЕУФЙ ТБЪОППВТБЪЙЕ ЦЙЧЩИ ЛПТОЕК Ч СЪЩЛЕ Л НЙОЙНХНХ. чФПТПК ПФМЙЮЙФЕМШОПК ЮЕТФПК ЗТБННБФЙЛЙ ОПЧПСЪБ ВЩМБ ЕЕ ТЕЗХМСТОПУФШ. чУСЛПЗП ТПДБ ПУПВЕООПУФЙ Ч ПВТБЪПЧБОЙЙ НОПЦЕУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ, Ч ЙИ УЛМПОЕОЙЙ, Ч УРТСЦЕОЙЙ ЗМБЗПМПЧ ВЩМЙ РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ХУФТБОЕОЩ. оБРТЙНЕТ, ЗМБЗПМ "РБИБФШ" ЙНЕМ ДЕЕРТЙЮБУФЙЕ "РБИБС", "НБИБФШ" УРТСЗБМУС ЕДЙОУФЧЕООЩН ПВТБЪПН -- "НБИБА" Й Ф. Д. уМПЧБ "ГЩРМЕОПЛ", "ЛТЩУЕОПЛ" ЧП НОПЦЕУФЧЕООПН ЮЙУМЕ ЙНЕМЙ ЖПТНХ "ГЩРМЕОЛЙ", "ЛТЩУЕОЛЙ" Й УППФЧЕФУФЧЕООП УЛМПОСМЙУШ, "НПМПЛП" ЙНЕМП НОПЦЕУФЧЕООПЕ ЮЙУМП -- "НПМПЛЙ", "РПВПЙ" ХРПФТЕВМСМПУШ Ч ЕДЙОУФЧЕООПН ЮЙУМЕ, Б Х ОЕЛПФПТЩИ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ ЕДЙОУФЧЕООПЕ ЮЙУМП ВЩМП РТПЙЪЧЕДЕОП ПФ НОПЦЕУФЧЕООПЗП: "ЪБКН". уФЕРЕОСНЙ УТБЧОЕОЙС ПВМБДБМЙ ЧУЕ ВЕЪ ЙУЛМАЮЕОЙС РТЙМБЗБФЕМШОЩЕ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, "ВЕУЛПОЕЮОЩК", "ОЕЧПЪНПЦОЩК", "ТБЧОЩК", "ФТБЛФПТОЩК" Й "ДЧХИЧЕУЕМШОЩК". ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У РТЙОГЙРПН РПЛПТЕОЙС ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЧУЕ ЗМБЗПМЩ УЮЙФБМЙУШ РЕТЕИПДОЩНЙ: ЪБЧПЪТБЪЙФШ (РТПЕЛФ), ЪБДЕКУФЧПЧБФШ (ЮЕМПЧЕЛБ), ТБУФБСФШ (МШДЩ), ХНБМЮЙЧБФШ (РТБЧДХ), ЧЪНЩФШ (РЙМПФ ЧЪНЩМ УЧПК ЧЕТФПМЕФ ОБД ЧТБЦЕУЛЙНЙ РПЪЙГЙСНЙ). нЕУФПЙНЕОЙС У ЙИ ПУПВПК ОЕТЕЗХМСТОПУФША УПИТБОЙМЙУШ, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН "ЛФП" Й "ЮЕК". рПУМЕДОЙЕ ВЩМЙ ХРТБЪДОЕОЩ, Й ЧП ЧУЕИ УМХЮБСИ ЙИ ЪБНЕОЙМП НЕУФПЙНЕОЙЕ "ЛПФПТЩК" ("ЛПФПТПЗП"). пФДЕМШОЩЕ ОЕРТБЧЙМШОПУФЙ УМПЧППВТБЪПЧБОЙС РТЙЫМПУШ УПИТБОЙФШ ТБДЙ ВЩУФТПФЩ Й РМБЧОПУФЙ ТЕЮЙ. фТХДОПРТПЙЪОПУЙНПЕ УМПЧП ЙМЙ ФБЛПЕ, ЛПФПТПЕ НПЦЕФ ВЩФШ ОЕЧЕТОП ХУМЩЫБОП, УЮЙФБМПУШ ipso facto[10] РМПИЙН УМПЧПН, РПЬФПНХ Ч ГЕМСИ ВМБЗПЪЧХЮЙС ЧУФБЧМСМЙУШ МЙЫОЙЕ ВХЛЧЩ ЙМЙ ЧПЪТПЦДБМЙУШ БТИБЙЮЕУЛЙЕ ЖПТНЩ. оП РП РТЕЙНХЭЕУФЧХ ЬФП ЛБУБМПУШ УМПЧБТС ч. рПЮЕНХ РТЙДБЧБМПУШ ФБЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ХДПВПРТПЙЪОПУЙНПУФЙ, ВХДЕФ ПВЯСУОЕОП Ч ЬФПН ПЮЕТЛЕ ОЕУЛПМШЛП РПЪЦЕ. уМПЧБТШ B УПУФПСМ ЙЪ УМПЧ, УРЕГЙБМШОП УЛПОУФТХЙТПЧБООЩИ ДМС РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ОХЦД, ЙОБЮЕ ЗПЧПТС, УМПЧ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ФПМШЛП ПВМБДБМЙ РПМЙФЙЮЕУЛЙН УНЩУМПН, ОП Й ОБЧСЪЩЧБМЙ ЮЕМПЧЕЛХ, ЙИ ХРПФТЕВМСАЭЕНХ, ПРТЕДЕМЕООХА РПЪЙГЙА. оЕ ХУЧПЙЧ РПМОПУФША ПУОПЧ БОЗУПГБ, РТБЧЙМШОП ХРПФТЕВМСФШ ЬФЙ УМПЧБ ВЩМП ОЕМШЪС. ч ОЕЛПФПТЩИ УМХЮБСИ ЙИ УНЩУМ НПЦОП ВЩМП РЕТЕДБФШ УФБТПСЪПЧУЛЙН УМПЧПН ЙМЙ ДБЦЕ УМПЧБНЙ ЙЪ УМПЧБТС б, ОП ЬФП ФТЕВПЧБМП ДМЙООПЗП ПРЙУБФЕМШОПЗП РЕТЕЧПДБ Й ЧУЕЗДБ ВЩМП УПРТСЦЕОП У РПФЕТЕК РПДТБЪХНЕЧБЕНЩИ УНЩУМПЧ. уМПЧБ ч РТЕДУФБЧМСМЙ УПВПК УЧПЕЗП ТПДБ УФЕОПЗТБННХ: Ч ОЕУЛПМШЛП УМПЗПЧ ПОЙ ЧНЕЭБМЙ ГЕМЩК ЛТХЗ ЙДЕК, Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЧЩТБЦБС ЙИ ФПЮОЕЕ Й ХВЕДЙФЕМШОЕЕ, ЮЕН Ч ПВЩЛОПЧЕООПН СЪЩЛЕ. чУЕ УМПЧБ ч ВЩМЙ УПУФБЧОЩНЙ[11]. пОЙ УПУФПСМЙ ЙЪ ДЧХИ ЙМЙ ВПМЕЕ УМПЧ ЙМЙ ЮБУФЕК УМПЧ, УПЕДЙОЕООЩИ ФБЛ, ЮФПВЩ ЙИ ХДПВОП ВЩМП РТПЙЪОПУЙФШ. пФ ЛБЦДПЗП ЙЪ ОЙИ РП ПВЩЮОЩН ПВТБЪГБН РТПЙЪЧПДЙМПУШ ЗОЕЪДП. дМС РТЙНЕТБ: ПФ "ВМБЗПНЩУМЙС", ПЪОБЮБЧЫЕЗП РТЙВМЙЪЙФЕМШОП "ПТФПДПЛУЙА", "РТБЧПЧЕТОПУФШ", РТПЙУИПДЙМ ЗМБЗПМ "ВМБЗПНЩУМЙФШ", РТЙЮБУФЙЕ "ВМБЗПНЩУМСЭЙК", РТЙМБЗБФЕМШОПЕ "ВМБЗПНЩУМЕООЩК", ОБТЕЮЙЕ "ВМБЗПНЩУМЕООП" Й Ф. Д. уМПЧБ ч УПЪДБЧБМЙУШ ВЕЪ ЛБЛПЗП-МЙВП ЬФЙНПМПЗЙЮЕУЛПЗП РМБОБ. пОЙ НПЗМЙ УПУФПСФШ ЙЪ МАВЩИ ЮБУФЕК ТЕЮЙ, УПЕДЙОЕООЩИ Ч МАВПН РПТСДЛЕ Й ЛБЛ ХЗПДОП РТЕРБТЙТПЧБООЩИ -- МЙЫШ ВЩ ЙИ ВЩМП ХДПВОП РТПЙЪОПУЙФШ Й ПУФБЧБМПУШ РПОСФОЩН ЙИ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ. ч УМПЧЕ "НЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ", ОБРТЙНЕТ, НЩУМШ УФПСМБ РЕТЧПК, Б Ч УМПЧЕ "ВМБЗПНЩУМЙЕ" -- ЧФПТПК. рПУЛПМШЛХ Ч УМПЧБТЕ ч ХДПВПРТПЙЪОПУЙНПУФШ ДПУФЙЗБМБУШ У ВПМШЫЙН ФТХДПН, УМПЧБ ЪДЕУШ ПВТБЪПЧЩЧБМЙУШ ОЕ РП ФБЛПК ЦЕУФЛПК УИЕНЕ, ЛБЛ Ч УМПЧБТЕ б. оБРТЙНЕТ, РТЙМБЗБФЕМШОЩЕ ПФ "НЙОЙМАВБ" Й "НЙОЙРТБЧБ" ВЩМЙ УППФЧЕФУФЧЕООП "НЙОЙМАВОЩК" Й "НЙОЙРТБЧОЩК" РТПУФП РПФПНХ, ЮФП "-МАВПЧОЩК" Й "-РТБЧЕДОЩК" ВЩМП ОЕ УПЧУЕН ХДПВОП РТПЙЪОПУЙФШ. ч РТЙОГЙРЕ ЦЕ ЙИ УЛМПОСМЙ Й УРТСЗБМЙ, ЛБЛ ПВЩЮОП. оЕЛПФПТЩЕ УМПЧБ ч ПВМБДБМЙ ФБЛЙНЙ ПФФЕОЛБНЙ ЪОБЮЕОЙС, ЛПФПТЩИ РПЮФЙ ОЕ ХМБЧМЙЧБМ ЮЕМПЧЕЛ, ОЕ ПЧМБДЕЧЫЙК СЪЩЛПН Ч ГЕМПН. чПЪШНЕН, ОБРТЙНЕТ, ФЙРЙЮОПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЙЪ РЕТЕДПЧПК УФБФШЙ Ч "фБКНУ": "уФБТПНЩУМЩ ОЕ ОХФТСФ БОЗУПГ". лТБФЮБКЫЙН ПВТБЪПН ОБ УФБТПСЪЕ ЬФП НПЦОП ЙЪМПЦЙФШ ФБЛ: "фЕ, ЮШЙ ЙДЕЙ УМПЦЙМЙУШ ДП тЕЧПМАГЙЙ, ОЕ ЧПУРТЙОЙНБАФ ЧУЕК ДХЫПК РТЙОГЙРПЧ БОЗМЙКУЛПЗП УПГЙБМЙЪНБ". оП ЬФП ОЕБДЕЛЧБФОЩК РЕТЕЧПД. чП-РЕТЧЩИ, ЮФПВЩ ЛБЛ УМЕДХЕФ РПОСФШ УНЩУМ РТЙЧЕДЕООПК ЖТБЪЩ, ОБДП ЙНЕФШ ЮЕФЛПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ФПН, ЮФП ПЪОБЮБЕФ УМПЧП "БОЗУПГ". лТПНЕ ФПЗП, МЙЫШ ЮЕМПЧЕЛ, ЧПУРЙФБООЩК Ч БОЗУПГЕ, РПЮХЧУФЧХЕФ ЧУА УЙМХ УМПЧБ "ОХФТЙФШ", РПДТБЪХНЕЧБАЭЕЗП УМЕРПЕ ЧПУФПТЦЕООПЕ РТЙСФЙЕ, ЛПФПТПЕ Ч ОБЫЙ ДОЙ ФТХДОП ЧППВТБЪЙФШ, ЙМЙ УМПЧБ "УФБТПНЩУМ", ОЕТБЪТЩЧОП УЧСЪБООПЗП У РПОСФЙСНЙ РПТПЛБ Й ЧЩТПЦДЕОЙС. оП ПУПВБС ЖХОЛГЙС ОЕЛПФПТЩИ ОПЧПСЪПЧУЛЙИ УМПЧ ОБРПДПВЙЕ "УФБТПНЩУМБ" УПУФПСМБ ОЕ УФПМШЛП Ч ФПН, ЮФПВЩ ЧЩТБЦБФШ ЪОБЮЕОЙС, УЛПМШЛП Ч ФПН, ЮФПВЩ ЙИ ХОЙЮФПЦБФШ. ъОБЮЕОЙЕ ЬФЙИ УМПЧ, ТБЪХНЕЕФУС ОЕНОПЗПЮЙУМЕООЩИ, ТБУЫЙТСМПУШ ОБУФПМШЛП, ЮФП ПВОЙНБМП ГЕМХА УПЧПЛХРОПУФШ РПОСФЙК; ХРБЛПЧБЧ ЬФЙ РПОСФЙС Ч ПДОП УМПЧП, ЙИ ХЦЕ МЕЗЛП ВЩМП ПФВТПУЙФШ Й ЪБВЩФШ. уМПЦОЕЕ ЧУЕЗП ДМС УПУФБЧЙФЕМЕК уМПЧБТС ОПЧПСЪБ ВЩМП ОЕ ЙЪПВТЕУФЙ ОПЧПЕ УМПЧП, ОП, ЙЪПВТЕФС ЕЗП, ПРТЕДЕМЙФШ, ЮФП ПОП ЪОБЮЙФ, ФП ЕУФШ ПРТЕДЕМЙФШ, ЛБЛХА УПЧПЛХРОПУФШ УМПЧ ПОП БООХМЙТХЕФ. лБЛ НЩ ХЦЕ ЧЙДЕМЙ ОБ РТЙНЕТЕ УМПЧБ "УЧПВПДОЩК", ОЕЛПФПТЩЕ УМПЧБ, РТЕЦДЕ ЙНЕЧЫЙЕ ЧТЕДОЩК УНЩУМ, ЙОПЗДБ УПИТБОСМЙУШ ТБДЙ ХДПВУФЧБ -- ОП ПЮЙЭЕООЩНЙ ПФ ОЕЦЕМБФЕМШОЩИ ЪОБЮЕОЙК. вЕУЮЙУМЕООПЕ НОПЦЕУФЧП УМПЧ, ФБЛЙИ, ЛБЛ "ЮЕУФШ", "УРТБЧЕДМЙЧПУФШ", "НПТБМШ", "ЙОФЕТОБГЙПОБМЙЪН", "ДЕНПЛТБФЙС", "ТЕМЙЗЙС", "ОБХЛБ", РТПУФП РЕТЕУФБМЙ УХЭЕУФЧПЧБФШ. йИ РПЛТЩЧБМЙ Й ФЕН УБНЩН ПФНЕОСМЙ ОЕУЛПМШЛП ПВПВЭБАЭЙИ УМПЧ. оБРТЙНЕТ, ЧУЕ УМПЧБ, ЗТХРРЙТПЧБЧЫЙЕУС ЧПЛТХЗ РПОСФЙК УЧПВПДЩ Й ТБЧЕОУФЧБ, УПДЕТЦБМЙУШ Ч ПДОПН УМПЧЕ "НЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ", Б УМПЧБ, ЗТХРРЙТПЧБЧЫЙЕУС ЧПЛТХЗ РПОСФЙК ТБГЙПОБМЙЪНБ Й ПВЯЕЛФЙЧОПУФЙ, -- Ч УМПЧЕ "УФБТПНЩУМЙЕ". вПМШЫБС ФПЮОПУФШ ВЩМБ ВЩ ПРБУОБ. рП УЧПЙН ЧПЪЪТЕОЙСН ЮМЕО РБТФЙЙ ДПМЦЕО ВЩМ ОБРПНЙОБФШ ДТЕЧОЕЗП ЕЧТЕС, ЛПФПТЩК ЪОБМ, ОЕ ЧОЙЛБС Ч РПДТПВОПУФЙ, ЮФП ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ОБТПДЩ РПЛМПОСАФУС "МПЦОЩН ВПЗБН". еНХ ОЕ ОБДП ВЩМП ЪОБФШ, ЮФП ЙНЕОБ ЬФЙИ ВПЗПЧ -- чББМ, пУЙТЙУ, нПМПИ, бУФБТФБ Й Ф. Д.; ЮЕН НЕОШЫЕ ПО П ОЙИ ЪОБЕФ, ФЕН РПМЕЪОЕЕ ДМС ЕЗП РТБЧПЧЕТОПУФЙ. пО ЪОБМ йЕЗПЧХ Й ЪБЧЕФЩ йЕЗПЧЩ, Б РПЬФПНХ ЪОБМ, ЮФП ЧУЕ ВПЗЙ У ДТХЗЙНЙ ЙНЕОБНЙ Й ДТХЗЙНЙ БФТЙВХФБНЙ -- МПЦОЩЕ ВПЗЙ. рПДПВОЩН ПВТБЪПН ЮМЕО РБТФЙЙ ЪОБМ, ЮФП ФБЛПЕ РТБЧЙМШОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ, Й ДП ЛТБКОПУФЙ УНХФОП, МЙЫШ Ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ, ЛБЛЙЕ ПФЛМПОЕОЙС ПФ ОЕЗП ЧПЪНПЦОЩ. еЗП РПМПЧБС ЦЙЪОШ, ОБРТЙНЕТ, РПМОПУФША ТЕЗХМЙТПЧБМБУШ ДЧХНС ОПЧПСЪПЧУЛЙНЙ УМПЧБНЙ: "ЪМПУЕЛУ" (РПМПЧБС БНПТБМШОПУФШ) Й "ДПВТПУЕЛУ" (ГЕМПНХДТЙЕ). "ъМПУЕЛУ" РПЛТЩЧБМ ЧУЕ ОБТХЫЕОЙС Ч ЬФПК ПВМБУФЙ. йН ПВПЪОБЮБМЙУШ ВМХД, РТЕМАВПДЕСОЙЕ, ЗПНПУЕЛУХБМЙЪН Й ДТХЗЙЕ ЙЪЧТБЭЕОЙС, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ОПТНБМШОПЕ УПЧПЛХРМЕОЙЕ, ТБУУНБФТЙЧБЕНПЕ ЛБЛ УБНПГЕМШ. оЕ ВЩМП ОХЦДЩ ОБЪЩЧБФШ ЙИ РП ПФДЕМШОПУФЙ, ЧУЕ ВЩМЙ РТЕУФХРМЕОЙСНЙ Й Ч РТЙОГЙРЕ ЛБТБМЙУШ УНЕТФША. ч УМПЧБТЕ у, УПУФПСЧЫЕН ЙЪ ОБХЮОЩИ Й ФЕИОЙЮЕУЛЙИ УМПЧ, ДМС ОЕЛПФПТЩИ УЕЛУХБМШОЩИ ОБТХЫЕОЙК НПЗМЙ РПОБДПВЙФШУС ПФДЕМШОЩЕ ФЕТНЙОЩ, ОП ТСДПЧПК ЗТБЦДБОЙО Ч ОЙИ ОЕ ОХЦДБМУС. пО ЪОБМ, ЮФП ФБЛПЕ "ДПВТПУЕЛУ", ФП ЕУФШ ОПТНБМШОПЕ УПЦЙФЕМШУФЧП НХЦЮЙОЩ Й ЦЕОЭЙОЩ У ГЕМША ЪБЮБФЙС Й ВЕЪ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС ДМС ЦЕОЭЙОЩ. чУЕ ПУФБМШОПЕ -- "ЪМПУЕЛУ". оПЧПСЪ РПЮФЙ ОЕ ДБЧБМ ЧПЪНПЦОПУФЙ РТПУМЕДЙФШ ЪБ ЧТЕДОПК НЩУМША ДБМШЫЕ ФПЗП РХОЛФБ, ЮФП ПОБ ЧТЕДОБ; ДБМШЫЕ ОЕ ВЩМП ОХЦОЩИ УМПЧ. ч УМПЧБТЕ ч ОЕ ВЩМП ОЙ ПДОПЗП ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙ ОЕКФТБМШОПЗП УМПЧБ. нОПЗЙЕ СЧМСМЙУШ ЬЧЖЕНЙЪНБНЙ. фБЛЙЕ УМПЧБ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ "ТБДМБЗ" (МБЗЕТШ ТБДПУФЙ, Ф. Е. ЛБФПТЦОЩК МБЗЕТШ) ЙМЙ "НЙОЙНЙТ" (НЙОЙУФЕТУФЧП НЙТБ, ФП ЕУФШ НЙОЙУФЕТУФЧП ЧПКОЩ), ПВПЪОБЮБМЙ ОЕЮФП РТПФЙЧПРПМПЦОПЕ ФПНХ, ЮФП ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ. дТХЗЙЕ УМПЧБ, ОБРТПФЙЧ, ДЕНПОУФТЙТПЧБМЙ ПФЛТПЧЕООПЕ Й РТЕЪТЙФЕМШОПЕ РПОЙНБОЙЕ РПДМЙООПК РТЙТПДЩ УФТПС, ОБРТЙНЕТ, "ОБТРЙФ", ПЪОБЮБЧЫЙК ОЙЪЛПУПТФОЩЕ ТБЪЧМЕЮЕОЙС Й МЦЙЧЩЕ ОПЧПУФЙ, ЛПФПТЩЕ РБТФЙС УЛБТНМЙЧБМБ НБУУБН. вЩМЙ Й ДЧХУНЩУМЕООЩЕ УМПЧБ -- У "ИПТПЫЙН" ПФФЕОЛПН, ЛПЗДБ ЙИ РТЙНЕОСМЙ Л РБТФЙЙ, Й У "РМПИЙН", ЛПЗДБ ЙИ РТЙНЕОСМЙ Л ЧТБЗБН. лТПНЕ ФПЗП, УХЭЕУФЧПЧБМП НОПЦЕУФЧП УМПЧ, ЛПФПТЩЕ ОБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД ЛБЪБМЙУШ РТПУФП УПЛТБЭЕОЙСНЙ, -- ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛХА ПЛТБУЛХ ЙН РТЙДБЧБМП ОЕ ЪОБЮЕОЙЕ, Б ЙИ УФТХЛФХТБ. оБУФПМШЛП, ОБУЛПМШЛП РПЪЧПМСМБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ЙЪПВТЕФБФЕМШОПУФШ, ЧУЕ, ЮФП ЙНЕМП ЙМЙ НПЗМП ЙНЕФШ РПМЙФЙЮЕУЛЙК УНЩУМ, ВЩМП УЧЕДЕОП Ч УМПЧБТШ ч. оБЪЧБОЙС ЧУЕИ ПТЗБОЙЪБГЙК, ЗТХРР, ДПЛФТЙО, УФТБО, ЙОУФЙФХФПЧ, ПВЭЕУФЧЕООЩИ ЪДБОЙК ЛТПЙМЙУШ РП РТЙЧЩЮОПК УИЕНЕ: ПДОП ХДПВПРТПЙЪОПУЙНПЕ УМПЧП У ОБЙНЕОШЫЙН ЮЙУМПН УМПЗПЧ, РПЪЧПМСАЭЙИ РПОСФШ ЕЗП РТПЙУИПЦДЕОЙЕ. ч НЙОЙУФЕТУФЧЕ РТБЧДЩ ПФДЕМ ДПЛХНЕОФБГЙЙ, ЗДЕ ТБВПФБМ хЙОУФПО уНЙФ, ОБЪЩЧБМУС ДПЛП, ПФДЕМ МЙФЕТБФХТЩ -- МЙФП, ПФДЕМ ФЕМЕРТПЗТБНН -- ФЕМЕП Й Ф. Д. дЕМБМПУШ ЬФП ОЕ ФПМШЛП ДМС ЬЛПОПНЙЙ ЧТЕНЕОЙ. уМПЧБ-ГЕРОЙ[12] УФБМЙ ПДОПК ЙЪ ИБТБЛФЕТОЩИ ПУПВЕООПУФЕК РПМЙФЙЮЕУЛПЗП СЪЩЛБ ЕЭЕ Ч РЕТЧПК ЮЕФЧЕТФЙ XX ЧЕЛБ; ПУПВЕООБС ФСЗБ Л ФБЛЙН УПЛТБЭЕОЙСН, ВЩМБ ПФНЕЮЕОБ Ч ФПФБМЙФБТОЩИ УФТБОБИ Й ФПФБМЙФБТОЩИ ПТЗБОЙЪБГЙСИ. рТЙНЕТБНЙ НПЗХФ УМХЦЙФШ ФБЛЙЕ УМПЧБ, ЛБЛ "ОБГЙ", "ЗЕУФБРП", "ЛПНЙОФЕТО", "БЗЙФРТПР". уОБЮБМБ Л ЬФПНХ НЕФПДХ РТЙВЕЗБМЙ, ФБЛ УЛБЪБФШ, ЙОУФЙОЛФЙЧОП, Ч ОПЧПСЪЕ ЦЕ ПО РТБЛФЙЛПЧБМУС У ПУПЪОБООПК ГЕМША. уФБМП СУОП, ЮФП, УПЛТБФЙЧ ФБЛЙН ПВТБЪПН ЙНС, ФЩ УХЪЙМ Й ОЕЪБНЕФОП ЙЪНЕОЙМ ЕЗП УНЩУМ, ЙВП ПФТЕЪБМ ВПМШЫЙОУФЧП ЧЩЪЩЧБЕНЩИ ЙН БУУПГЙБГЙК. уМПЧБ "лПННХОЙУФЙЮЕУЛЙК йОФЕТОБГЙПОБМ" РТЙЧПДСФ ОБ ХН УМПЦОХА ЛБТФЙОХ: ЧУЕНЙТОПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ВТБФУФЧП, ЛТБУОЩЕ ЖМБЗЙ, ВБТТЙЛБДЩ, лБТМ нБТЛУ, рБТЙЦУЛБС ЛПННХОБ. уМПЧП ЦЕ "лПНЙОФЕТО" ОБРПНЙОБЕФ ЧУЕЗП МЙЫШ П ЛТЕРЛП УРБСООПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ Й ЦЕУФЛПК УЙУФЕНЕ ДПЛФТЙО. пОП ПФОПУЙФУС Л РТЕДНЕФХ УФПМШ ЦЕ МЕЗЛП ХЪОБЧБЕНПНХ Й[13] УФПМШ ЦЕ ПЗТБОЙЮЕООПНХ Ч УЧПЕН ОБЪОБЮЕОЙЙ, ЛБЛ УФПМ ЙМЙ УФХМ. "лПНЙОФЕТО" -- ЬФП УМПЧП, ЛПФПТПЕ НПЦОП РТПЙЪОЕУФЙ, РПЮФЙ ОЕ ТБЪНЩЫМСС, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ "лПННХОЙУФЙЮЕУЛЙК йОФЕТОБГЙПОБМ" ЪБУФБЧМСЕФ РХУФШ ОБ НЙЗ, ОП ЪБДХНБФШУС. рПДПВОЩН ЦЕ ПВТБЪПН "НЙОЙРТБЧ" ЧЩЪЩЧБЕФ ЗПТБЪДП НЕОШЫЕ БУУПГЙБГЙК (Й ЙИ МЕЗЮЕ РТЕДХУНПФТЕФШ), ЮЕН "НЙОЙУФЕТУФЧП РТБЧДЩ". ьФЙН ПВЯСУОСМПУШ ОЕ ФПМШЛП УФТЕНМЕОЙЕ УПЛТБЭБФШ ЧУЕ, ЮФП НПЦОП, ОП Й ОБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД РТЕХЧЕМЙЮЕООБС ЪБВПФБ П ФПН, ЮФПВЩ УМПЧП МЕЗЛП ВЩМП ЧЩЗПЧПТЙФШ. вМБЗПЪЧХЮЙЕ РЕТЕЧЕЫЙЧБМП ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ УППВТБЦЕОЙС, ЛТПНЕ СУОПУФЙ УНЩУМБ. лПЗДБ ОБДП ВЩМП, ТЕЗХМСТОПУФШ ЗТБННБФЙЛЙ ОЕЙЪНЕООП РТЙОПУЙМБУШ ЕНХ Ч ЦЕТФЧХ. й УРТБЧЕДМЙЧП -- ЙВП ДМС РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ГЕМЕК РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ФТЕВПЧБМЙУШ ЮЕФЛЙЕ УФТЙЦЕОЩЕ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ЙНЕМЙ СУОЩК УНЩУМ, РТПЙЪОПУЙМЙУШ ВЩУФТП Й ТПЦДБМЙ НЙОЙНБМШОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ПФЪЧХЛПЧ Ч УПЪОБОЙЙ УМХЫБФЕМС. б ПФ ФПЗП, ЮФП ЧУЕ ПОЙ ВЩМЙ УЛТПЕОЩ ОБ ПДЙО МБД, УМПЧБ ч ФПМШЛП РТЙВБЧМСМЙ Ч ЧЕУЕ. нОПЗЙЕ ЙЪ ОЙИ -- БОЗУПГ, ЪМПУЕЛУ, ТБДМБЗ, ОБТРЙФ, УФБТПНЩУМ, НЩУМЕРПМ (РПМЙГЙС НЩУМЕК) -- ВЩМЙ ДЧХИ- Й ФТЕИУМПЦОЩНЙ, РТЙЮЕН ХДБТЕОЙС РБДБМЙ Й ОБ РЕТЧЩК Й ОБ РПУМЕДОЙК УМПЗ. пОЙ РПВХЦДБМЙ ЮЕМПЧЕЛБ ФБТБФПТЙФШ, ТЕЮШ ЕЗП УФБОПЧЙМБУШ ПФТЩЧЙУФПК Й НПОПФПООПК. ьФП ЛБЛ ТБЪ Й ФТЕВПЧБМПУШ. ъБДБЮБ УПУФПСМБ Ч ФПН, ЮФПВЩ УДЕМБФШ ТЕЮШ -- Ч ПУПВЕООПУФЙ ФБЛХА, ЛПФПТБС ЛБУБМБУШ ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙИ ФЕН, -- РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ОЕЪБЧЙУЙНПК ПФ УПЪОБОЙС. ч РПЧУЕДОЕЧОПК ЦЙЪОЙ, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕПВИПДЙНП -- РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЙОПЗДБ ОЕПВИПДЙНП -- РПДХНБФШ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЪБЗПЧПТЙЫШ; РБТФЙЕГ ЦЕ, ЛПФПТПНХ РТЕДУФПСМП ЧЩУЛБЪБФШУС РП РПМЙФЙЮЕУЛПНХ ЙМЙ ЬФЙЮЕУЛПНХ ЧПРТПУХ, ДПМЦЕО ВЩМ ЧЩРХУЛБФШ РТБЧЙМШОЩЕ УХЦДЕОЙС БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ, ЛБЛ ЧЩРХУЛБЕФ ПЮЕТЕДШ РХМЕНЕФ. пВХЮЕОЙЕН ПО РПДЗПФПЧМЕО Л ЬФПНХ, ОПЧПСЪ -- ЕЗП ПТХДЙЕ -- РТЕДПИТБОЙФ ЕЗП ПФ ПЫЙВПЛ, ЖБЛФХТБ УМПЧ У ЙИ ЦЕУФЛЙН ЪЧХЮБОЙЕН Й РТЕДОБНЕТЕООЩН ХТПДУФЧПН, ПФЧЕЮБАЭЙН ДХИХ БОЗУПГБ, ЕЭЕ ВПМШЫЕ ПВМЕЗЮЙФ ЕНХ ДЕМП. пВМЕЗЮБМПУШ ПОП ЕЭЕ Й ФЕН, ЮФП ЧЩВПТ УМПЧ ВЩМ ЛТБКОЕ УЛХДОЩК. рП УТБЧОЕОЙА У ОБЫЙН СЪЩЛПН МЕЛУЙЛПО ОПЧПСЪБ ВЩМ ОЙЮФПЦЕО, Й ЧУЕ ЧТЕНС ЙЪПВТЕФБМЙУШ ОПЧЩЕ УРПУПВЩ ЕЗП УПЛТБЭЕОЙС. пФ ДТХЗЙИ СЪЩЛПЧ ОПЧПСЪ ПФМЙЮБМУС ФЕН, ЮФП УМПЧБТШ ЕЗП У ЛБЦДЩН ЗПДПН ОЕ ХЧЕМЙЮЙЧБМУС, Б ХНЕОШЫБМУС. лБЦДПЕ УПЛТБЭЕОЙЕ ВЩМП ХУРЕИПН, ЙВП ЮЕН НЕОШЫЕ ЧЩВПТ УМПЧ, ФЕН НЕОШЫЕ ЙУЛХЫЕОЙЕ ЪБДХНБФШУС. рТЕДРПМБЗБМПУШ, ЮФП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЮМЕОПТБЪДЕМШОБС ТЕЮШ ВХДЕФ ТПЦДБФШУС ОЕРПУТЕДУФЧЕООП Ч ЗПТФБОЙ, ВЕЪ ХЮБУФЙС ЧЩУЫЙИ ОЕТЧОЩИ ГЕОФТПЧ. оБ ЬФХ ГЕМШ РТСНП ХЛБЪЩЧБМП ОПЧПСЪПЧУЛПЕ УМПЧП "ТЕЮЕЛТСЛ", ФП ЕУФШ "ЛТСЛБАЭЙК РП-ХФЙОПНХ". лБЛ Й ОЕЛПФПТЩЕ ДТХЗЙЕ УМПЧБ ч, "ТЕЮЕЛТСЛ" ЙНЕМ ДЧПКУФЧЕООПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. еУМЙ ЛТСЛБМЙ Ч ПТФПДПЛУБМШОПН УНЩУМЕ, ЬФП УМПЧП ВЩМП ОЕ ЮЕН ЙОЩН, ЛБЛ РПИЧБМПК, Й, ЛПЗДБ "фБКНУ" РЙУБМБ ПВ ПДОПН ЙЪ РБТФЙКОЩИ ПТБФПТПЧ: "ЙДЕКОП ЛТЕРЛЙК ТЕЮЕЛТСЛ", -- ЬФП ВЩМ ЧЕУШНБ ФЕРМЩК Й МЕУФОЩК ПФЪЩЧ. уМПЧБТШ C ВЩМ ЧУРПНПЗБФЕМШОЩН Й УПУФПСМ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЙЪ ОБХЮОЩИ Й ФЕИОЙЮЕУЛЙИ ФЕТНЙОПЧ. пОЙ ОБРПНЙОБМЙ УЕЗПДОСЫОЙЕ ФЕТНЙОЩ, УФТПЙМЙУШ ОБ ФЕИ ЦЕ ЛПТОСИ, ОП, ЛБЛ Й Ч ПУФБМШОЩИ УМХЮБСИ, ВЩМЙ ПРТЕДЕМЕОЩ УФТПЦЕ Й ПЮЙЭЕОЩ ПФ ОЕЦЕМБФЕМШОЩИ ЪОБЮЕОЙК. пОЙ РПДЮЙОСМЙУШ ФЕН ЦЕ ЗТБННБФЙЮЕУЛЙН РТБЧЙМБН, ЮФП Й ПУФБМШОЩЕ УМПЧБ. мЙЫШ ОЕНОПЗЙЕ ЙЪ ОЙИ ЙНЕМЙ ИПЦДЕОЙЕ Ч ВЩФПЧПК ТЕЮЙ Й Ч РПМЙФЙЮЕУЛПК ТЕЮЙ. мАВПЕ ОХЦОПЕ УМПЧП ОБХЮОЩК ЙМЙ ЙОЦЕОЕТОЩК ТБВПФОЙЛ НПЗ ОБКФЙ Ч ПУПВПН УРЙУЛЕ, ЛХДБ ВЩМЙ ЧЛМАЮЕОЩ УМПЧБ, ЧУФТЕЮБАЭЙЕУС Ч ДТХЗЙИ УРЙУЛБИ. уМПЧ, ПВЭЙИ ДМС ЧУЕИ УРЙУЛПЧ, ВЩМП ПЮЕОШ НБМП, Б ФБЛЙИ, ЛПФПТЩЕ ПВПЪОБЮБМЙ ВЩ ОБХЛХ ЛБЛ ПВМБУФШ УПЪОБОЙС Й НЕФПД НЩЫМЕОЙС ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ЛПОЛТЕФОПЗП ЕЕ ТБЪДЕМБ, ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП ЧПЧУЕ. оЕ ВЩМП Й УБНПЗП УМПЧБ "ОБХЛБ": ЧУЕ ДПРХУФЙНЩЕ ЕЗП ЪОБЮЕОЙС ЧРПМОЕ РПЛТЩЧБМП УМПЧП "БОЗУПГ". йЪ ЧЩЫЕУЛБЪБООПЗП СЧУФЧХЕФ, ЮФП ЧЩТБЪЙФШ ОЕПТФПДПЛУБМШОПЕ НОЕОЙЕ УЛПМШЛП-ОЙВХДШ ПВЭЕЗП РПТСДЛБ ОПЧПСЪ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ОЕ РПЪЧПМСМ. еТЕФЙЮЕУЛПЕ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙЕ, ТБЪХНЕЕФУС, ВЩМП ЧПЪНПЦОП -- ОП МЙЫШ УБНПЕ РТЙНЙФЙЧОПЕ, Ч ФБЛПН, РТЙНЕТОП, ТПДЕ, ЛБЛ ВПЗПИХМШУФЧП. нПЦОП ВЩМП, ОБРТЙНЕТ, УЛБЪБФШ: "уФБТЫЙК вТБФ РМПИПК". оП ЬФП ЧЩУЛБЪЩЧБОЙЕ, ПЮЕЧЙДОП ОЕМЕРПЕ ДМС ПТФПДПЛУБ, ОЕМШЪС ВЩМП РПДФЧЕТДЙФШ ОЙЛБЛЙНЙ ДПЧПДБНЙ, ЙВП ПФУХФУФЧПЧБМЙ ОХЦОЩЕ УМПЧБ. йДЕЙ, ЧТБЦДЕВОЩЕ БОЗУПГХ, НПЗМЙ РПУЕФЙФШ УПЪОБОЙЕ МЙЫШ Ч УНХФОПН, ВЕУУМПЧЕУОПН ЧЙДЕ, Й ПВПЪОБЮЙФШ ЙИ НПЦОП ВЩМП ОЕ РП ПФДЕМШОПУФЙ, Б ФПМШЛП ПВЭЙН ФЕТНЙОПН, ТБЪОЩЕ ЕТЕУЙ УЧБМЙЧ Ч ПДОХ ЛХЮХ Й ЪБЛМЕКНЙЧ УПЧПЛХРОП. ч УХЭОПУФЙ, ЙУРПМШЪПЧБФШ ОПЧПСЪ ДМС ОЕПТФПДПЛУБМШОЩИ ГЕМЕК НПЦОП ВЩМП ОЕ ЙОБЮЕ, ЛБЛ У РПНПЭША РТЕУФХРОПЗП РЕТЕЧПДБ ОЕЛПФПТЩИ УМПЧ ПВТБФОП ОБ УФБТПСЪ. оБРТЙНЕТ, ОПЧПСЪ РПЪЧПМСМ УЛБЪБФШ: "чУЕ МАДЙ ТБЧОЩ", -- ОП МЙЫШ Ч ФПН УНЩУМЕ, Ч ЛБЛПН УФБТПСЪ РПЪЧПМСМ УЛБЪБФШ: "чУЕ МАДЙ ТЩЦЙЕ". жТБЪБ ОЕ УПДЕТЦБМБ ЗТБННБФЙЮЕУЛЙИ ПЫЙВПЛ, ОП ХФЧЕТЦДБМБ СЧОХА ОЕРТБЧДХ, Б ЙНЕООП ЮФП ЧУЕ МАДЙ ТБЧОЩ РП ТПУФХ, ЧЕУХ Й УЙМЕ. рПОСФЙЕ ЗТБЦДБОУЛПЗП ТБЧЕОУФЧБ ВПМШЫЕ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП, Й ЬФП ЧФПТПЕ ЪОБЮЕОЙЕ УМПЧБ "ТБЧОЩК", ТБЪХНЕЕФУС, ПФНЕТМП. ч 1984 ЗПДХ, ЛПЗДБ УФБТПСЪ ЕЭЕ ВЩМ ПВЩЮОЩН УТЕДУФЧПН ПВЭЕОЙС, ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙ УХЭЕУФЧПЧБМБ ПРБУОПУФШ ФПЗП, ЮФП, ХРПФТЕВМСС ОПЧПСЪПЧУЛЙЕ УМПЧБ, ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ ЧУРПНОЙФШ ЙИ РЕТЧПОБЮБМШОЩЕ ЪОБЮЕОЙС. оБ РТБЛФЙЛЕ МАВПНХ ЧПУРЙФБООПНХ Ч ДЧПЕНЩУМЙЙ ЙЪВЕЦБФШ ЬФПЗП ВЩМП ОЕФТХДОП, Б ЮЕТЕЪ РПЛПМЕОЙЕ-ДТХЗПЕ ДПМЦОБ ВЩМБ ЙУЮЕЪОХФШ ДБЦЕ ЧПЪНПЦОПУФШ ФБЛПК ПЫЙВЛЙ. юЕМПЧЕЛХ, У ТПЦДЕОЙС ОЕ ЪОБЧЫЕНХ ДТХЗПЗП СЪЩЛБ, ЛТПНЕ ОПЧПСЪБ, Ч ЗПМПЧХ ОЕ НПЗМП РТЙКФЙ, -- ЮФП "ТБЧЕОУФЧП" ЛПЗДБ-ФП ЙНЕМП ЧФПТПК УНЩУМ -- "ЗТБЦДБОУЛПЕ ТБЧЕОУФЧП", Б УЧПВПДБ ЛПЗДБ-ФП ПЪОБЮБМБ "УЧПВПДХ НЩУМЙ", ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, Ч ЦЙЪОЙ УЧПЕК ОЕ УМЩИБЧЫЙК П ЫБИНБФБИ, ОЕ РПДПЪТЕЧБМ ВЩ П ДТХЗПН ЪОБЮЕОЙЙ УМПЧ "УМПО" Й "ЛПОШ". пО ВЩМ ВЩ ОЕ Ч УЙМБИ УПЧЕТЫЙФШ НОПЗЙЕ РТЕУФХРМЕОЙС Й ПЫЙВЛЙ -- РТПУФП РПФПНХ, ЮФП ПОЙ ВЕЪЩНСООЩ, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, ОЕНЩУМЙНЩ. пЦЙДБМПУШ, ЮФП УП ЧТЕНЕОЕН ПФМЙЮЙФЕМШОЩЕ ПУПВЕООПУФЙ ОПЧПСЪБ ВХДХФ РТПСЧМСФШУС ЧУЕ ПФЮЕФМЙЧЕК Й ПФЮЕФМЙЧЕК -- ЧУЕ НЕОШЫЕ Й НЕОШЫЕ ВХДЕФ ПУФБЧБФШУС УМПЧ, ЧУЕ ХЦЕ Й ХЦЕ УФБОПЧЙФШУС ЙИ ЪОБЮЕОЙЕ, ЧУЕ НЕОШЫЕ Й НЕОШЫЕ ВХДЕФ ЧПЪНПЦОПУФЕК ХРПФТЕВЙФШ ЙИ ОЕ ДПМЦОЩН ПВТБЪПН. лПЗДБ УФБТПСЪ ПЛПОЮБФЕМШОП ПФПНТЕФ, РПТЧЕФУС РПУМЕДОСС УЧСЪШ У РТПЫМЩН. йУФПТЙС ХЦЕ ВЩМБ РЕТЕРЙУБОБ, ОП ЖТБЗНЕОФЩ УФБТПК МЙФЕТБФХТЩ, ОЕ ЧРПМОЕ РПДЮЙЭЕООЩЕ, ФБН Й УСН УПИТБОЙМЙУШ, Й, РПЛХДБ МАДЙ РПНОЙМЙ УФБТПСЪ, ЙИ НПЦОП ВЩМП РТПЮЕУФШ. ч ВХДХЭЕН ФБЛЙЕ ЖТБЗНЕОФЩ, ЕУМЙ ВЩ ДБЦЕ ПОЙ УПИТБОЙМЙУШ, УФБМЙ ВЩ ОЕРПОСФОЩ Й ОЕРЕТЕЧПДЙНЩ. рЕТЕЧЕУФЙ ФЕЛУФ УП УФБТПСЪБ ОБ ОПЧПСЪ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП, ЕУМЙ ФПМШЛП ПО ОЕ ПРЙУЩЧБМ ЛБЛПК-МЙВП ФЕИОЙЮЕУЛЙК РТПГЕУУ ЙМЙ РТПУФЕКЫЕЕ ВЩФПЧПЕ ДЕКУФЧЙЕ ЙМЙ ОЕ ВЩМ Ч ПТЙЗЙОБМЕ ЙДЕКОП ЧЩДЕТЦБООЩН (ЧЩТБЦБСУШ ОБ ОПЧПСЪЕ -- ВМБЗПНЩУМЕООЩН). рТБЛФЙЮЕУЛЙ ЬФП ПЪОБЮБМП, ЮФП ОЙ ПДОБ ЛОЙЗБ, ОБРЙУБООБС ДП 1960 ЗПДБ, ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ РЕТЕЧЕДЕОБ ГЕМЙЛПН. дПТЕЧПМАГЙПООХА МЙФЕТБФХТХ НПЦОП ВЩМП РПДЧЕТЗОХФШ ФПМШЛП ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛПНХ РЕТЕЧПДХ, ФП ЕУФШ У ЪБНЕОПК ОЕ ФПМШЛП СЪЩЛБ, ОП Й УНЩУМБ. чПЪШНЕН, ОБРТЙНЕТ, ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОЩК ПФТЩЧПЛ ЙЪ дЕЛМБТБГЙЙ ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ: "нЩ РПМБЗБЕН УБНППЮЕЧЙДОЩНЙ УМЕДХАЭЙЕ ЙУФЙОЩ: ЧУЕ МАДЙ УПФЧПТЕОЩ ТБЧОЩНЙ, ЧУЕИ ЙИ УПЪДБФЕМШ ОБДЕМЙМ ПРТЕДЕМЕООЩНЙ ОЕПФЯЕНМЕНЩНЙ РТБЧБНЙ, Л ЮЙУМХ ЛПФПТЩИ РТЙОБДМЕЦБФ ЦЙЪОШ, УЧПВПДБ Й УФТЕНМЕОЙЕ Л УЮБУФША. дБВЩ ПВЕУРЕЮЙФШ ЬФЙ РТБЧБ, ХЮТЕЦДЕОЩ УТЕДЙ МАДЕК РТБЧЙФЕМШУФЧБ, ВЕТХЭЙЕ ОБ УЕВС УРТБЧЕДМЙЧХА ЧМБУФШ У УПЗМБУЙС РПДДБООЩИ. чУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ЛБЛБС-МЙВП ЖПТНБ РТБЧМЕОЙС УФБОПЧЙФУС ЗХВЙФЕМШОПК ДМС ЬФЙИ ГЕМЕК, ОБТПД ЙНЕЕФ РТБЧП ЙЪНЕОЙФШ ЙМЙ ХОЙЮФПЦЙФШ ЕЕ Й ХЮТЕДЙФШ ОПЧПЕ РТБЧЙФЕМШУФЧП..." рЕТЕЧЕУФЙ ЬФП ОБ ОПЧПСЪ У УПИТБОЕОЙЕН УНЩУМБ ОЕФ ОЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ. уБНПЕ ВПМШЫЕЕ, ЮФП ФХФ НПЦОП УДЕМБФШ, -- ЬФП ЧПЗОБФШ ЧЕУШ ПФТЩЧПЛ Ч ПДОП УМПЧП: НЩУМЕРТЕУФХРМЕОЙЕ. рПМОЩН РЕТЕЧПДПН НПЗ УФБФШ ВЩ ФПМШЛП ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙК РЕТЕЧПД, Ч ЛПФПТПН УМПЧБ дЦЕЖЖЕТУПОБ РТЕЧТБФЙМЙУШ ВЩ Ч РБОЕЗЙТЙЛ БВУПМАФОПК ЧМБУФЙ. йНЕООП ФБЛЙН ПВТБЪПН Й РЕТЕДЕМЩЧБМБУШ, ЛУФБФЙ, ЪОБЮЙФЕМШОБС ЮБУФШ МЙФЕТБФХТЩ РТПЫМПЗП. йЪ РТЕУФЙЦОЩИ УППВТБЦЕОЙК ВЩМП ЦЕМБФЕМШОП УПИТБОЙФШ РБНСФШ П ОЕЛПФПТЩИ ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ МЙГБИ, Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС РТЙЧЕДС ЙИ ФТХДЩ Ч УПЗМБУЙЕ У ХЮЕОЙЕН БОЗУПГБ. хЦЕ ЫМБ ТБВПФБ ОБД РЕТЕЧПДПН ФБЛЙИ РЙУБФЕМЕК, ЛБЛ ыЕЛУРЙТ, нЙМШФПО, уЧЙЖФ, вБКТПО, дЙЛЛЕОУ, Й ОЕЛПФПТЩИ ДТХЗЙИ; РП ЪБЧЕТЫЕОЙЙ ЬФЙИ ТБВПФ РЕТЧПОБЮБМШОЩЕ ФЕЛУФЩ, Б ФБЛЦЕ ЧУЕ ПУФБМШОПЕ, ЮФП УПИТБОЙМПУШ ПФ МЙФЕТБФХТЩ РТПЫМПЗП, РТЕДУФПСМП ХОЙЮФПЦЙФШ. ьФЙ РЕТЕЧПДЩ ВЩМЙ ДЕМПН ФТХДОЩН Й ЛТПРПФМЙЧЩН; ПЦЙДБМПУШ, ЮФП ЪБЧЕТЫБФУС ПОЙ ОЕ ТБОШЫЕ РЕТЧПЗП ЙМЙ ЧФПТПЗП ДЕУСФЙМЕФЙС XXI ЧЕЛБ. уХЭЕУФЧПЧБМП, ЛТПНЕ ФПЗП, НОПЦЕУФЧП ЮЙУФП ХФЙМЙФБТОЩИ ФЕЛУФПЧ -- ФЕИОЙЮЕУЛЙИ ТХЛПЧПДУФЧ Й Ф. Р., -- ЙИ ОБДП ВЩМП РПДЧЕТЗОХФШ ФБЛПК ЦЕ РЕТЕТБВПФЛЕ. пЛПОЮБФЕМШОЩК РЕТЕИПД ОБ ОПЧПСЪ ВЩМ ПФМПЦЕО ДП 2050 ЗПДБ ЙНЕООП У ФПК ГЕМША, ЮФПВЩ ПУФБЧЙФШ ЧТЕНС ДМС РТЕДЧБТЙФЕМШОЩИ ТБВПФ РП РЕТЕЧПДХ. 1949 ________

1984 - рТЙНЕЮБОЙС

[1] оПЧПСЪ -- ПЖЙГЙБМШОЩК СЪЩЛ пЛЕБОЙЙ. п УФТХЛФХТЕ ЕЗП УН. рТЙМПЦЕОЙЕ. [2] ъДЕУШ Й ДБМЕЕ УФЙИЙ Ч РЕТЕЧПДЕ еМЕОЩ лБУУЙТПЧПК. [3] лОЙЗБ[14]: ...Ч ЫЕМЛПЧЙУФПК ВХНБЗЕ... -- ЪДЕУШ: ...Ч ОЕРТЙЧЩЮОП ЫЕМЛПЧЙУФПК ВХНБЗЕ... -- БОЗ. ПТЙЗ.: They were very good cigarettes, very thick and well-packed, with an unfamiliar silkiness in the paper. [4] лОЙЗБ: ...ПДПВТЕОЙС... -- ЪДЕУШ: ...ПВПДТЕОЙС... -- БОЗ. ПТЙЗ.: You will get no comradeship and no encouragement. [5] лОЙЗБ: ...пО ВХДЕФ РТПФЙЧПРПМПЦОПУФША... -- ЪДЕУШ: ...пО ВХДЕФ РПМОПК РТПФЙЧПРПМПЦОПУФША... -- БОЗ. ПТЙЗ.: ...the exact opposite of the stupid hedonistic Utopias that the old reformers imagined. [6] лОЙЗБ: ...ЕДПК, ТБВПФПК... -- ЪДЕУШ: ...ЕДПК, РЙФШЕН, ТБВПФПК... -- БОЗ. ПТЙЗ.: ...for such things as eating, drinking, working... [7] лОЙЗБ: ...РПМШЪПЧБМЙУШ УЧПВПДОЕЕ... -- ЪДЕУШ: ...РПМШЪПЧБМЙУШ ЗПТБЪДП УЧПВПДОЕЕ... [8] лОЙЗБ: ..."ЕДЛБ", "ТЩЮЕЧЛБ"... -- ЪДЕУШ: ..."ЕДЛБ", "СКГЕЧБФШ", "ТЩЮЕЧЛБ"... [9] лОЙЗБ: ..."ТЩЮЕЧЛБ", "ИЧПУФЙУФ", "ОБУФТПЕОЮЕУЛЙК"... -- ЪДЕУШ: ..."ТЩЮЕЧЛБ", "ИЧПУФЙУФУЛЙ" (ОБТЕЮЙЕ), "ОБУФТПЕОЮЕУЛЙК"... [10] ipso facto -- ч УЙМХ ПДОПЗП ЬФПЗП (МБФ.). [11] уПУФБЧОЩЕ УМПЧБ, ФБЛЙЕ, ЛБЛ "ТЕЮЕРЙУ", "ТБВДЕОШ", ЧУФТЕЮБМЙУШ, ЛПОЕЮОП, Й Ч УМПЧБТЕ б, ОП ПОЙ ВЩМЙ РТПУФП ХДПВОЩНЙ УПЛТБЭЕОЙСНЙ Й ПУПВПЗП ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛПЗП ПФФЕОЛБ ОЕ ЙНЕМЙ. -- рТЙН. БЧФПТБ [12] лОЙЗБ: ...уМПЧБ-ГЕРЙ УФБМЙ ПДОПК ЙЪ ИБТБЛФЕТОЩИ ПУПВЕООПУФЕК... - ЪДЕУШ: ...уМПЧБ-ГЕРОЙ УФБМЙ ПДОПК ЙЪ ИБТБЛФЕТОЩИ ПУПВЕООПУФЕК... - БОЗ. ПТЙЗ.: Even in the early decades of the twentieth century, telescoped words and phrases had been one of the characteristic features of political language; "фП МЙ Ч рТПЗТЕУУЕ ФПЗДБ ОЕ ЪОБМЙ ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ФБЛПЕ УМПЧП, ФП МЙ ОЕЮФП ДТХЗПЕ... ОП ПОЙ ФХФ НПК РЕТЕЧПД ЙЪНЕОЙМЙ Й С РТЕЛТБУОП РПНОА ЛБЛ НЕОС ЬФП ТБУУФТПЙМП." -- гЙФ. зПМЩЫЕЧ [13] лОЙЗБ: ...пОП ПФОПУЙФУС Л РТЕДНЕФХ УФПМШ ЦЕ ПЗТБОЙЮЕООПНХ Ч УЧПЕН ОБЪОБЮЕОЙЙ... -- ЪДЕУШ: ...пОП ПФОПУЙФУС Л РТЕДНЕФХ УФПМШ ЦЕ МЕЗЛП ХЪОБЧБЕНПНХ Й УФПМШ ЦЕ ПЗТБОЙЮЕООПНХ Ч УЧПЕН ОБЪОБЮЕОЙЙ... -- БОЗ. ПТЙЗ.: It refers to something almost as easily recognized, and as limited in purpose, as a chair or a table. [14] рПД "ЛОЙЗБ" Ч РТЙНЕЮБОЙСИ ЙНЕЕФУС ЧЧЙДХ ЛОЙЗБ "рТПЗТЕУУБ"; ЛХТУЙЧ Ч РТЙНЕЮБОЙСИ ОЕ ПФОПУЙФУС Л ЖПТНБФХ РТПЙЪЧЕДЕОЙС. рТЙНЕЮБОЙС: ч. р. зПМЩЫЕЧ

л п о е г

________ рЕТЕЧПД: (c) зПМЩЫЕЧ чЙЛФПТ рЕФТПЧЙЮ ________________________________

лпннеофбтйк л 1984

ч РЙУШНЕ Л УЧПЕНХ ЙЪДБФЕМА жТЕДХ хПТВХТЗХ ПФ 22 ПЛФСВТС 1948 З. пТХЬММ УППВЭЙМ, ЮФП РЕТЧБС НЩУМШ П ТПНБОЕ ЧПЪОЙЛМБ Х ОЕЗП Ч 1943 З. [уе, IV, Т. 448]. (ъДЕУШ Й ДБМЕЕ УУЩМЛЙ ОБ ЮЕФЩТЕИФПНОПЕ ЙЪДБОЙЕ РХВМЙГЙУФЙЛЙ пТХЬММБ "The Collected essays, journalism and letters of George Orwell", L., Seeker & Warburg, 1968, ПВПЪОБЮБАФУС БВВТЕЧЙБФХТПК уе У ХЛБЪБОЙЕН УППФЧЕФУФЧХАЭЕЗП ФПНБ Й УФТБОЙГЩ). ч ЪБРЙУОПК ЛОЙЦЛЕ пТХЬММБ, ЪБРПМОЕООПК ОЕ РПЪЦЕ СОЧБТС 1944 З., ПВОБТХЦЕО РМБО ЛОЙЗЙ РПД ОБЪЧБОЙЕН "рПУМЕДОЙК ЮЕМПЧЕЛ Ч еЧТПРЕ". ьФП ЛПНРПЪЙГЙПООБС УИЕНБ Й ЙДЕКОП-ФЕНБФЙЮЕУЛЙК ТХВТЙЛБФПТ "1984". фБН НЩ ОБИПДЙН оПЧПСЪ, МПЦОХА РТПРБЗБОДХ, РТПМПЧ, ДЧПКОПК УФБОДБТФ НЩЫМЕОЙС, ТЕЗХМСГЙА УЕЛУХБМШОПК ЦЙЪОЙ ЙДЕПМПЗЙЕК, ДЧХИНЙОХФЛЙ ОЕОБЧЙУФЙ. рБТФЙКОЩЕ МПЪХОЗЙ РТЙЧЕДЕОЩ Ч ФПК ЖПТНЕ, ЛБЛ ПОЙ ЧПЫМЙ Ч ПРХВМЙЛПЧБООЩК ФЕЛУФ "1984": "чПКОБ -- ЬФП НЙТ", "оЕЪОБОЙЕ -- УЙМБ" Й ДТ. ъБРЙУОЩЕ ЛОЙЦЛЙ ИТБОСФУС Ч пТХЬММПЧУЛПН БТИЙЧЕ хОЙЧЕТУЙФЕФУЛПЗП ЛПММЕДЦБ Ч мПОДПОЕ. рП РМБОХ Ч ЛОЙЗЕ ДЧЕ ЮБУФЙ: РЕТЧБС -- ЙЪ ЫЕУФЙ, ЧФПТБС -- ЙЪ ФТЕИ ЗМБЧ. пВПЪОБЮЕОЩ ФЕНБФЙЮЕУЛЙ-УАЦЕФОЩЕ МЙОЙЙ: ПДЙОПЮЕУФЧП ЗЕТПС, ФЕТЪБЕНПЗП РБНСФША; ЕЗП ПФОПЫЕОЙС У ДТХЗЙН ЗЕТПЕН, У ЦЕОЭЙОПК, У РТПМБНЙ. ч ЬФПК ЦЕ ЪБРЙУОПК ЛОЙЦЛЕ ЕУФШ ОБВТПУЛЙ ТПНБОБ "цЙЧЩЕ Й НЕТФЧЩЕ" ("Live and Dead"). п ЪБНЩУМЕ "ВПМШЫПЗП ТПНБОБ Ч ФТЕИ ЮБУФСИ" пТХЬММ УППВЭБМ Ч "бЧФПВЙПЗТБЖЙЮЕУЛПК ЪБНЕФЛЕ" 1940 З. [УН. http://orwell.pisem.net]. ч ЪБРЙУОПК ЛОЙЦЛЕ ПВПЪОБЮБЕФУС ФЕНБ "РТЕДБООПК ТЕЧПМАГЙЙ" (ФЕНБ "уЛПФОПЗП ДЧПТБ"); ХРПНЙОБЕФУС Ч ЛБЮЕУФЧЕ ПДОПЗП ЙЪ РЕТУПОБЦЕК НЕТЙО вПЛУЕТ, ЪБВЙФЩК ОБУНЕТФШ ПЖЙГЕТПН. хЮЙФЩЧБС, ЮФП ЪБНЩУЕМ "уЛПФОПЗП ДЧПТБ" ПФОПУЙФУС Л 1943 З., Б ТБВПФБ ОБД ОЙН -- Л 1944-НХ, ОЕМШЪС ОЕ УПЗМБУЙФШУС У НОЕОЙЕН ВЙПЗТБЖБ пТХЬММБ РТПЖЕУУПТБ в. лТЙЛБ: "ьФЙ ОБВТПУЛЙ РПДФЧЕТЦДБАФ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ, ЮФП ПВЕ ЛОЙЗЙ ВЩМЙ ЪБДХНБОЩ ПДОПЧТЕНЕООП, ЛБЛ ЮБУФЙ ПДОПЗП ЪБНЩУМБ Й... ЮФП "1984" ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМ -- ЛБЛ ХФЧЕТЦДБМЙ ОЕЛПФПТЩЕ -- ЧОЕЪБРОПК УХДПТПЦОПК ТЕБЛГЙЕК ОБ ПВПУФТЕОЙЕ ВПМЕЪОЙ" [Crick ч. George Orwell. A Life. L., 1980, p. 582]. оБЮБМП ТБВПФЩ ОБД ФЕЛУФПН "1984" ПФОПУСФ Л 1947 З. ч ЛПОГЕ НБС ЬФПЗП ЗПДБ пТХЬММ УППВЭБЕФ ж. хПТВХТЗХ, ЮФП УДЕМБМ ЧЮЕТОЕ ФТЕФШ ЛОЙЗЙ Й ОБДЕЕФУС ЪБЛПОЮЙФШ ЮЕТОПЧПК ЧБТЙБОФ Л ПЛФСВТА Й Ч ОБЮБМЕ 1948 З. РТЕДУФБЧЙФШ ЗПФПЧХА ТХЛПРЙУШ. уППВЭБЕФ ПО П ЦБОТЕ Й ЖПТНЕ ЛОЙЗЙ: "...ЬФП ТПНБО П ВХДХЭЕН, Ф. Е. УЧПЕЗП ТПДБ ЖБОФБЪЙС, ОП Ч ЖПТНЕ ТЕБМЙУФЙЮЕУЛПЗП ТПНБОБ. ч ЬФПН-ФП Й ФТХДОПУФШ: ЛОЙЗБ ДПМЦОБ ВЩФШ МЕЗЛП ЮЙФБЕНПК". ч ПЛФСВТЕ ЮЕТОПЧПК ЧБТЙБОФ ВЩМ ЪБЛПОЮЕО, ОП ПВПУФТЕОЙЕ ФХВЕТЛХМЕЪОПЗП РТПГЕУУБ РТЕТЩЧБЕФ ДБМШОЕКЫХА ТБВПФХ. оБ тПЦДЕУФЧП пТХЬММ РПНЕЭЕО Ч ЛМЙОЙЛХ Ч йУФ-лЙМВТЙД (ОЕДБМЕЛП ПФ зМБЪЗП), ЗДЕ РТПВЩМ УЕНШ НЕУСГЕЧ. 28 ЙАМС 1948 З. пТХЬММ РТЙЕИБМ ОБ ПУФТПЧ аТБ Ч уЕЧЕТОПН НПТЕ Й РТЙУФХРЙМ Л ЙОФЕОУЙЧОПК ТБВПФЕ. л ПУЕОЙ ЕЗП УПУФПСОЙЕ ЙЪ-ЪБ ФСЦЕМЩИ ЛМЙНБФЙЮЕУЛЙИ Й ВЩФПЧЩИ ХУМПЧЙК ТЕЪЛП ХИХДЫЙМПУШ, ФЕН ОЕ НЕОЕЕ 22 ПЛФСВТС 1948 З. ПО УППВЭЙМ хПТВХТЗХ, ЮФП Ч ОПСВТЕ ЛОЙЗБ ВХДЕФ ЗПФПЧБ, Й РТПУЙМ РТЙУМБФШ ЕНХ НБЫЙОЙУФЛХ. у ФПК ЦЕ РТПУШВПК ПО ПВТБФЙМУС Л УЧПЕНХ МЙФЕТБФХТОПНХ БЗЕОФХ ю. нХТХ Й ДТХЗХ дЦХМЙБОХ уБКНПОУХ. нБЫЙОЙУФЛЙ, ЗПФПЧПК ТБВПФБФШ Ч УФПМШ ФСЦЕМЩИ ХУМПЧЙСИ, ОЕ ОБЫМПУШ. пТХЬММ РЕТЕРЕЮБФБМ ТХЛПРЙУШ УБН, РТЙЮЕН ЙЪ-ЪБ УЙМШОПК РТБЧЛЙ -- ДЧБЦДЩ. ч ДЕЛБВТЕ хПТВХТЗ ХЦЕ РТПЮЙФБМ ТХЛПРЙУОЩК ФЕЛУФ "1984", Б Ч СОЧБТЕ 1949 З. пТХЬММ ВЩМ РЕТЕЧЕЪЕО Ч зТЬОИЬН -- ЮБУФОЩК ФХВЕТЛХМЕЪОЩК УБОБФПТЙК ОБ АЗЕ бОЗМЙЙ. "1984" ЧЩЫЕМ Ч УЧЕФ 8 ЙАОС 1949 З. Ч мПОДПОЕ ФЙТБЦПН 25 500 ЬЛЪ. Й 13 ЙАОС 1949 З. Ч оША-кПТЛЕ. нЗОПЧЕООП ТБУЛХРМЕООЩК, ПО ВЩМ РЕТЕЙЪДБО ЮЕТЕЪ ЗПД Ч бОЗМЙЙ (50 000 ЬЛЪ.) Й уыб (360 000 ЬЛЪ.). у ФЕИ РПТ ТПНБО НОПЗПЛТБФОП РЕТЕЙЪДБЧБМУС Й ВЩМ РЕТЕЧЕДЕО ОБ 60 СЪЩЛПЧ, ЬЛТБОЙЪЙТПЧБО Й ФЕМЕЬЛТБОЙЪЙТПЧБО; МЙФЕТБФХТБ П ОЕН УПУФБЧМСЕФ ГЕМХА ВЙВМЙПФЕЛХ. ч РЕТЧЩИ ЦЕ ТЕГЕОЪЙСИ "1984" ВЩМ ПГЕОЕО ЛБЛ ЧЩУЫЕЕ ДПУФЙЦЕОЙЕ пТХЬММБ, Б Ч ОЕЛПФПТЩИ -- Й ЧУЕК ОПЧПК БОЗМЙКУЛПК МЙФЕТБФХТЩ. юБУФШ ЛТЙФЙЛПЧ ОБУФБЙЧБМБ, ЮФП ЬФП ОЕ БОФЙХФПРЙС, Б УБФЙТБ ОБ ОБУФПСЭЕЕ, ЙВП РБЖПУ ЕЕ -- ОЕ РТПТПЮЕУФЧП, Б РТЕДХРТЕЦДЕОЙЕ (дЦХМЙБО уБКНПОЕ, чЕТПОЙЛБ чЕДЦЧХД, зПМП нБОО). тЕГЕОЪЕОФЩ "дЕКМЙ ХПТЛЕТ" ОБЪЧБМЙ ТПНБО "РТПРБЗБОДЙУФУЛЙН РБНЖМЕФПН Ч ДХИЕ ИПМПДОПК ЧПКОЩ". хНЙТБАЭЙК пТХЬММ ВЩМ ЗМХВПЛП ПЗПТЮЕО ФЕН, ЮФП РТБЧБС РТЕУУБ РТЙЧЕФУФЧПЧБМБ "1984" ЛБЛ УБФЙТХ ОБ МЕКВПТЙЪН, УПГЙБМЙЪН Й ЧППВЭЕ МЕЧПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ (ТЕГЕОЪЙЙ Ч "ьЛПОПНЙУФ", "хПММ-УФТЙФ ДЦПТОЬМ", "фБКН", "мБКЖ"). пО РЩФБМУС ЬФП ПРТПЧЕТЗОХФШ. хЦЕ 16 ЙАОС ПО ФЕМЕЗТБЖОП ПФЧЕЮБМ БНЕТЙЛБОУЛПНХ РТПЖУПАЪОПНХ ДЕСФЕМА ж. иЬОУПОХ ОБ ЧПРТПУ ПВ ЙДЕКОПН УНЩУМЕ ЛОЙЗЙ: "нПК ТПНБО ОЕ ОБРТБЧМЕО РТПФЙЧ УПГЙБМЙЪНБ ЙМЙ ВТЙФБОУЛПК МЕКВПТЙУФУЛПК РБТФЙЙ (С ЪБ ОЕЕ ЗПМПУХА), ОП РТПФЙЧ ФЕИ ЙЪЧТБЭЕОЙК ГЕОФТБМЙЪПЧБООПК ЬЛПОПНЙЛЙ, ЛПФПТЩН ПОБ РПДЧЕТЦЕОБ Й ЛПФПТЩЕ ХЦЕ ЮБУФЙЮОП ТЕБМЙЪПЧБОЩ Ч ЛПННХОЙЪНЕ Й ЖБЫЙЪНЕ. с ОЕ ХВЕЦДЕО, ЮФП ПВЭЕУФЧП ФБЛПЗП ТПДБ ПВСЪБФЕМШОП ДПМЦОП ЧПЪОЙЛОХФШ, ОП С ХВЕЦДЕО (ХЮЙФЩЧБС, ТБЪХНЕЕФУС, ЮФП НПС ЛОЙЗБ -- УБФЙТБ), ЮФП ОЕЮФП Ч ЬФПН ТПДЕ НПЦЕФ ВЩФШ. с ХВЕЦДЕО ФБЛЦЕ, ЮФП ФПФБМЙФБТОБС ЙДЕС ЦЙЧЕФ Ч УПЪОБОЙЙ ЙОФЕММЕЛФХБМПЧ ЧЕЪДЕ, Й С РПРЩФБМУС РТПУМЕДЙФШ ЬФХ ЙДЕА ДП МПЗЙЮЕУЛПЗП ЛПОГБ. дЕКУФЧЙЕ ЛОЙЗЙ С РПНЕУФЙМ Ч бОЗМЙА, ЮФПВЩ РПДЮЕТЛОХФШ, ЮФП БОЗМПСЪЩЮОЩЕ ОБГЙЙ ОЙЮЕН ОЕ МХЮЫЕ ДТХЗЙИ Й ЮФП ФПФБМЙФБТЙЪН, ЕУМЙ У ОЙН ОЕ ВПТПФШУС, НПЦЕФ РПВЕДЙФШ РПЧУАДХ" [уе, IV, Т. 502]. чЩУПЛП ПГЕОЙМЙ ТПНБО ЛТХРОЕКЫЙЕ РТЕДУФБЧЙФЕМЙ ЪБРБДОПК ЛХМШФХТЩ. пТХЬММ РПМХЮЙМ ЧПУФПТЦЕООЩЕ РЙУШНБ ПФ пМДПУБ иБЛУМЙ, вЕТФТБОБ тБУУЕМБ, дЦПОБ дПУ рБУУПУБ. уТЕДЙ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ТЕГЕОЪЙК ОБ ТПНБО ОБЙВПМЕЕ РТПОЙГБФЕМШОПК Й ЗМХВПЛПК ПЛБЪБМБУШ УФБФШС БНЕТЙЛБОУЛПЗП ЛТЙФЙЛБ мБКПОЕМБ фТЙММЙОЗБ, Ч ЛПФПТПК ПО, Ч ЮБУФОПУФЙ, РЙУБМ: "нЩ РТЙЧЩЛМЙ ДХНБФШ, ЮФП ФЙТБОЙС РТПСЧМСЕФУС ФПМШЛП Ч ЪБЭЙФЕ ЮБУФОПК УПВУФЧЕООПУФЙ, ЮФП ЦБЦДБ ПВПЗБЭЕОЙС -- ЙУФПЮОЙЛ ЪМБ. нЩ РТЙЧЩЛМЙ УЮЙФБФШ УЕВС ОПУЙФЕМСНЙ ЧПМЙ Й ЙОФЕММЕЛФБ, ЧЙДЕФШ Ч ОЙИ УХФШ ЗХНБООПУФЙ. оП пТХЬММ ЗПЧПТЙФ ОБН, ЮФП РПУМЕДОСС Ч НЙТЕ ПМЙЗБТИЙЮЕУЛБС ТЕЧПМАГЙС ВХДЕФ УПЧЕТЫЕОБ ОЕ УПВУФЧЕООЙЛБНЙ, Б МАДШНЙ ЧПМЙ Й ЙОФЕММЕЛФБ -- ОПЧПК БТЙУФПЛТБФЙЕК ВАТПЛТБФПЧ, УРЕГЙБМЙУФПЧ, ТХЛПЧПДЙФЕМЕК РТПЖУПАЪПЧ, ЬЛУРЕТФПЧ ПВЭЕУФЧЕООПЗП НОЕОЙС, УПГЙПМПЗПЧ, ХЮЙФЕМЕК Й РТПЖЕУУЙПОБМШОЩИ РПМЙФЙЛПЧ. чУС ЛХМШФХТБ РПУМЕДОЙИ УФБ МЕФ ХЮЙМБ ОБУ РПОЙНБФШ ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙК НПФЙЧ ЛБЛ ЙТТБГЙПОБМШОЩК РХФШ Л ЗЙВЕМЙ Й ЙУЛБФШ УРБУЕОЙС Ч ТБГЙПОБМШОПН РМБОПЧПН ПВЭЕУФЧЕ. пТХЬММ РТЕДМПЦЙМ ОБН РПДХНБФШ, ОЕ РТЙЧЕДХФ МЙ ЬФЙ УЙМЩ Л ЕЭЕ ИХДЫЕНХ. оЕ ПО РЕТЧЩК РПУФБЧЙМ ЬФЙ ЧПРТПУЩ, ОП ПО РЕТЧЩК ТБУУНПФТЕМ ЙИ У ЙУФЙООП МЙВЕТБМШОЩИ ЙМЙ ТБДЙЛБМШОЩИ РПЪЙГЙК ВЕЪ ЧУСЛПЗП ОБНЕТЕОЙС ПФЛМПОЙФШ ЙДЕА УРТБЧЕДМЙЧПЗП ПВЭЕУФЧБ..." [ фrilling L. Speaking on Literature and Society. Oxford, 1980, p. 254]. хЙОУФПО -- ОБТЕЮЕОЙЕ ЗЕТПС ЙНЕОЕН РТЕНШЕТ-НЙОЙУФТБ, МЙДЕТБ ЧТБЦДЕВОПК пТХЬММХ ЛПОУЕТЧБФЙЧОПК РБТФЙЙ, УЧСЪБОП У ЗМХВПЛЙН РЕТЕЧПТПФПН Ч НЙТППЭХЭЕОЙЙ РЙУБФЕМС РПУМЕ УПЧЕФУЛП-ЗЕТНБОУЛПЗП РБЛФБ. ч НБТФЕ 1940 З. Ч ЬУУЕ "мЕЧ Й ЕДЙОПТПЗ", ПВМЙЮБС РБГЙЖЙУФПЧ, ДХНБАЭЙИ, ЮФП "ЮЕМПЧЕЛХ ОЙЮЕЗП ОЕ ОХЦОП, ЛТПНЕ РПЛПС Й ВЕЪПРБУОПУФЙ", Й ОЕ РПОЙНБАЭЙИ, ЮФП "ЮЕМПЧЕЛХ ИПФС ВЩ ЙОПЗДБ ОХЦОЩ ВПТШВБ Й УБНПРПЦЕТФЧПЧБОЙЕ" [уе, II, Т. 12], ПО РПЮФЙ ДПУМПЧОП РПЧФПТСЕФ РЕТЧХА ТЕЮШ юЕТЮЙММС Ч ЛБЮЕУФЧЕ РТЕНШЕТ-НЙОЙУФТБ: "с ОЕ НПЗХ ПВЕЭБФШ ЧБН ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЛТПЧЙ, РПФБ, УМЕЪ Й ФСЦЛПЗП ФТХДБ". "ч ЮБУ ПРБУОПУФЙ пТХЬММ, РПДПВОП юЕТЮЙММА, ВПМШЫЕ РПИПЦ ОБ ТЙНУЛПЗП ТЕУРХВМЙЛБОГБ, ЮЕН ОБ УПЧТЕНЕООПЗП МЙВЕТБМБ... пО ЧЙДЙФ Ч ОБГЙПОБМШОПК ЧПКОЕ ЫЛПМХ ДПВТПДЕФЕМЙ Й ЗТБЦДБОУЛПЗП НХЦЕУФЧБ",-- РЙЫЕФ ВЙПЗТБЖ Й ЙУУМЕДПЧБФЕМШ пТХЬММБ [Crick ч. Op. cit., p. 381]. ч ЙНЕОЙ "РПУМЕДОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ Ч еЧТПРЕ" ЮЙФБФЕМШ ДПМЦЕО ТБУУМЩЫБФШ ПФЪЧХЛ ЦЙЪОЙ, ЗДЕ ЧУЕ -- НЙТ Й ЧПКОБ -- ОБУФПСЭЕЕ, Б ОЕ УХТТПЗБФ РПМХЧПКОЩ-РПМХНЙТБ У ХУМПЧОЩН РТПФЙЧОЙЛПН. йОФЕТЕУОП, ЮФП РПУМЕДОСС ТЕГЕОЪЙС пТХЬММБ, ОБРЙУБООБС Ч ЛМЙОЙЛЕ 14 НБС 1949 З., РПУЧСЭЕОБ ЧФПТПНХ ФПНХ НЕНХБТПЧ юЕТЮЙММС. чНЕУФЕ У ФЕН ТЕЪЛПУФШ ЛТЙФЙЛЙ ЛПОУЕТЧБФПТПЧ Й ЙИ МЙДЕТБ УПИТБОСМБУШ Х пТХЬММБ ДП РПУМЕДОЕЗП ДОС, Й НОЕОЙЕ ж. хПТВХТЗБ, ЮФП "РТЕДЙУМПЧЙЕ Л "1984" НПЗ ВЩ ОБРЙУБФШ хЙОУФПО юЕТЮЙММШ, ЮШЕ ЙНС ОПУЙФ ЗЕТПК", ЧТСД МЙ ПВПУОПЧБООП [Warburg F. All Authors are Equal. L., 1973, p. 105]. ...МЙГП... ЗТХВПЕ, ОП РП-НХЦУЛЙ РТЙЧМЕЛБФЕМШОПЕ... -- рПТФТЕФ уФБТЫЕЗП вТБФБ ЧЩДЕТЦБО Ч УФЙМЕ БНЕТЙЛБОУЛПЗП ЖЙМШНБ РП ЛОЙЗЕ РПУМБ уыб Ч ууут дЦ. дЬЧЙУБ "нЙУУЙС Ч нПУЛЧХ" -- БРПМПЗЕФЙЮЕУЛПЗП РП ПФОПЫЕОЙА Л уФБМЙОХ Й ФЕОДЕОГЙПЪОПЗП РП ПФОПЫЕОЙА Л ЕЗП ЦЕТФЧБН. уФБОДБТФОБС РТЙФПТОПУФШ РПТФТЕФБ ХУЙМЙЧБЕФ УНХФОП РТПУФХРБАЭХА Л ЛПОФЕЛУФЕ ТПНБОБ ЙДЕА, ЮФП уФБТЫЙК вТБФ -- ЖЙЛГЙС РТПРБЗБОДЩ Й ТЕБМШОП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ (УН. ДЙБМПЗ хЙОУФПОБ У п'вТБКЕОПН Ч ЪБУФЕОЛЕ). бОЗУПГ -- Ч РХВМЙГЙУФЙЛЕ пТХЬММБ ЬФПФ ФЕТНЙО ТБУЛТЩЧБЕФУС ЛБЛ "ФПФБМЙФБТОБС ЧЕТУЙС УПГЙБМЙЪНБ". дМС пТХЬММБ ЧУЕЗДБ ВЩМП ДЧБ УПГЙБМЙЪНБ. пДЙО -- ФПФ, ЮФП ПО ЧЙДЕМ Ч ТЕЧПМАГЙПООПК вБТУЕМПОЕ. "ьФП ВЩМП ПВЭЕУФЧП, ЗДЕ ОБДЕЦДБ, Б ОЕ БРБФЙС Й ГЙОЙЪН ВЩМБ ОПТНБМШОЩН УПУФПСОЙЕН, ЗДЕ УМПЧП "ФПЧБТЙЭ" ВЩМП ЧЩТБЦЕОЙЕН ОЕРТЙФЧПТОПЗП ФПЧБТЙЭЕУФЧБ... ьФП ВЩМ ЦЙЧПК ПВТБЪ ТБООЕК ЖБЪЩ УПГЙБМЙЪНБ..." (Homage to Catalonia. L., 1968, p. 102). дТХЗПК -- ФПФ, ЮФП ХУФБОПЧЙМ уФБМЙО, ФПФ, ЛПФПТЩК ПВЕЭБМБ ВХДХЭБС "ТЕЧПМАГЙС ХРТБЧМСАЭЙИ" ОБ ъБРБДЕ: "...уПГЙБМЙЪН, ЕУМЙ ПО ЪОБЮЙФ ФПМШЛП ГЕОФТБМЙЪПЧБООПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ Й РМБОПЧПЕ РТПЙЪЧПДУФЧП, ОЕ ЙНЕЕФ Ч УЧПЕК РТЙТПДЕ ОЙ ДЕНПЛТБФЙЙ, ОЙ ТБЧЕОУФЧБ",-- РЙУБМ ПО Ч ТЕГЕОЪЙЙ ОБ ЛОЙЗХ дЦ. вЕТОИЬНБ "тЕЧПМАГЙС ХРТБЧМСАЭЙИ". пТХЬММ ДБМ УПЧЕТЫЕООП СУОХА ИБТБЛФЕТЙУФЙЛХ УЧПЕЗП ПФОПЫЕОЙС Л УПГЙБМЙЪНХ: "лБЦДБС УФТПЮЛБ НПЙИ УЕТШЕЪОЩИ ТБВПФ У 1936 З. ОБРЙУБОБ РТСНП ЙМЙ ЛПУЧЕООП РТПФЙЧ ФПФБМЙФБТЙЪНБ Й Ч ЪБЭЙФХ ДЕНПЛТБФЙЮЕУЛПЗП УПГЙБМЙЪНБ, ЛБЛ С ЕЗП РПОЙНБМ" [уе, I, Т. 4-5)]. еУФШ ТБЪОЩЕ ПГЕОЛЙ РПЪЙГЙЙ пТХЬММБ. еЕ ПРТЕДЕМСАФ ЛБЛ "НПТБМЙЪН" (д. тЙУ); "ДЙУУЙДЕОФУФЧП ЧОХФТЙ МЕЧПЗП ДЧЙЦЕОЙС" (дЦ. чХДЛПЛ); "РПРЩФЛХ ЛПОУЕТЧБФЙЧОПЗП УЩОБ XIX ЧЕЛБ ВЩФШ... ДЕНПЛТБФЙЮЕУЛЙН УПГЙБМЙУФПН" (т.чХТИЕЪ); ЛБЛ УЧЙДЕФЕМШУФЧП ФПЗП, ЮФП пТХЬММ ВЩМ "ТЕЧПМАГЙПООЩН УПГЙБМЙУФПН Й РТЕДФЕЮЕК "ОПЧЩИ МЕЧЩИ"" (т. хЙМШСНЕ). ч РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ ЦЙЪОЙ пТХЬММ ПЮЕОШ ОБРТСЦЕООП Й ЛПОЛТЕФОП ДХНБМ, ЗДЕ ТЕБМШОП УНПЦЕФ "ТБВПФБФШ" Ч ВХДХЭЕН НПДЕМШ ДЕНПЛТБФЙЮЕУЛПЗП УПГЙБМЙЪНБ, ОБЪЩЧБС еЧТПРХ, бЧУФТБМЙА Й оПЧХА ъЕМБОДЙА [уе, IV, Т. 371]. нЙОЙУФЕТУФЧП рТБЧДЩ -- ПВТБЪ, ОБЧЕСООЩК ПРЩФПН ТБВПФЩ Ч вЙ-ВЙ-УЙ. бОЗМЙКУЛЙЕ ЮЙФБФЕМЙ ХЪОБАФ Ч ПРЙУБООПН УФТПЕОЙЙ ЪДБОЙЕ вЙ-ВЙ-УЙ ОБ рПТФМЕОД-рМЬКУ [Crick ч. Op. cit., p. 421]. дЦЙО рПВЕДБ -- РП ЧПУРПНЙОБОЙСН РЙУБФЕМС дЦХМЙБОБ уБКНПО-УБ, ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ Ч ХВПЗПК УФПМПЧПК вЙ-ВЙ-УЙ пТХЬММ РПУФПСООП ВТБМ ОЕЛПЕ "УЙОФЕФЙЮЕУЛПЕ ВМАДП РПД ОБЪЧБОЙЕН "рЙТПЗ рПВЕДБ"" [ SteinhПff W. George Orwell and the Origins of "1984". Mien., 1976, p. 154]. рЩЫОЩЕ ОБЪЧБОЙС ХВПЗЙИ РТЕДНЕФПЧ ПФЛМБДЩЧБАФУС Ч ЧППВТБЦЕОЙЙ РЙУБФЕМС ЛБЛ ИБТБЛФЕТОБС ДЕФБМШ ВЩФБ Ч ПВОЙЭБЧЫЕН ПФ ЧПКОЩ ЗПУХДБТУФЧЕ. пО РТЙНЕФЙМ ЕЕ Ч ЧЙФТЙОЕ УФБТШЕЧЭЙЛБ... -- пТХЬММ ВЩМ РПУФПСООЩН РПУЕФЙФЕМЕН ДЕЫЕЧЩИ МБЧПЛ ЧУСЛПЗП УФБТШС, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩИ "junk shops" Ч ЪБИПМХУФОЩИ ТБКПОБИ мПОДПОБ, УПЧУЕН ОЕ РПИПЦЙИ ОБ ДПТПЗЙЕ БОФЙЛЧБТОЩЕ НБЗБЪЙОЩ ЖЕЫЕОЕВЕМШОЩИ ЛЧБТФБМПЧ. у МАВПЧША РЕТЕЮЙУМСС Ч ПДОПК ЙЪ УЧПЙИ УФБФЕК "НЙМЩЕ УФБТЙООЩЕ ЫФХЮЛЙ", РЩМСЭЙЕУС Ч ХВПЗЙИ ЛПНОБФЛБИ ЬФЙИ МБЧПЛ, ПО ХРПНЙОБЕФ ЛХРМЕООПЕ ЙН "РТЕУУ-РБРШЕ У ЛПТБММПН", УФБЧЫЕЕ Ч ТПНБОЕ УЙНЧПМПН ОЕПЖЙГЙБМШОПЗП НЙТБ, Ч ЛПФПТЩК ХЧПДЙФ ЗЕТПЕЧ МАВПЧШ [Orwell G. Just junk -- But who could Resist It? -- "Evening Standard", 5 Jan. 1946]. ...Ч ЬФПН ИБТБЛФЕТОПН МЙГЕ ВЩМП ЮФП-ФП... ОЕХМПЧЙНП ЙОФЕММЙЗЕОФОПЕ... -- тЕЫЕОЙЕ пТХЬММБ УДЕМБФШ ЗМБЧОЩН РБМБЮПН ФПФБМЙФБТОПЗП ПВЭЕУФЧБ ЙОФЕММЕЛФХБМБ РПДЗПФПЧМЕОП ЧУЕК МПЗЙЛПК ЕЗП ДХИПЧОПЗП ТБЪЧЙФЙС. лМАЮЕЧЩНЙ ЪДЕУШ СЧМСАФУС УМПЧБ ЕЗП РТЕДУНЕТФОПЗП ЙОФЕТЧША П "1984": "...ФПФБМЙФБТОБС ЙДЕС ЦЙЧЕФ Ч УПЪОБОЙЙ ЙОФЕММЕЛФХБМПЧ ЧЕЪДЕ" [уе, IV, Т. 502]. хВЕЦДЕОЙЕ Ч УЧПЕН РТБЧЕ ПВЯСУОСФШ НЙТ, ЖБОБФЙЪН, ВЕЪХНОБС УФТБУФШ Л РПТСДЛХ, БНВЙГЙЙ Й ПФЮХЦДЕОЙЕ ПФ ЦЕТФЧЕООПУФЙ Й ФЕТРЕОЙС РТПУФЩИ МАДЕК, РП ЕЗП НОЕОЙА, ДЕМБАФ ЙОФЕММЕЛФХБМБ ПУПВП ДПУФХРОЩН ФПФБМЙФБТОПК ЙДЕПМПЗЙЙ. еУМЙ ЙОФЕММЕЛФХБМЩ УМХЦБФ ЙДЕПМПЗЙЙ, "ПОЙ Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УЧПЕН ЗПФПЧЩ Л ДЙЛФБФПТУЛЙН НЕФПДБН, ФБКОПК РПМЙГЙЙ, УЙУФЕНБФЙЮЕУЛПК ЖБМШУЙЖЙЛБГЙЙ" [уе, IV, Т. 150]. рПМЙФПМПЗЙЮЕУЛПЕ ПВПУОПЧБОЙЕ УЧПЙИ РПДПЪТЕОЙК П ВХДХЭЕК ДЙЛФБФХТЕ ЙОФЕММЕЛФХБМПЧ пТХЬММ ОБИПДЙМ Ч ТБВПФБИ вЕММПЛБ, чХБФБ Й ПУПВЕООП вЕТОИЬНБ; УТЕДЙ ИХДПЦЕУФЧЕООЩИ ЧПРМПЭЕОЙК ЬФПК ЙДЕЙ ОБЙВПМШЫЕЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ ОЕЗП ДПМЦЕО ВЩМ ПЛБЪБФШ ТПНБО з. юЕУФЕТФПОБ "юЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ВЩМ юЕФЧЕТЗПН" (ТХУ. РЕТ. 1914), ЙЪПВТБЦБАЭЙК ЪБЗПЧПТ ЙОФЕММЕЛФХБМПЧ РТПФЙЧ ЦЙЪОЙ Й ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ. ч ТПНБО "1984" РЕТЕОЕУЕОЩ ОЕЛПФПТЩЕ ДЕФБМЙ ЬФПЗП ЪБЗПЧПТБ: ЧОХФТЕООСС Й ЧОЕЫОСС УЕЛГЙЙ РБТФЙЙ ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ; "2И2=4" ЛБЛ УЙНЧПМ ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ; РТПУФПОБТПДОПЕ ХМЙЮОПЕ РЕОЙЕ ЛБЛ ЗПМПУ УБНПК ЦЙЪОЙ; ЙНС ПДОПЗП ЙЪ РЕТУПОБЦЕК [уЙН]. пТХЬММ ПФМЙЮБМ РПДМЙООХА ЙОФЕММЙЗЕОФОПУФШ ПФ ИПМПДОПЗП, ТБУЮЕФМЙЧПЗП, ЛПОЯАОЛФХТОПЗП ЙОФЕММЕЛФХБМЙЪНБ. "йНЕООП РПФПНХ, ЮФП С УЕТШЕЪОП ПФОПЫХУШ Л ЪЧБОЙА ЙОФЕММЕЛФХБМБ, С ОЕОБЧЙЦХ ЗМХНМЙЧПУФШ, РБУЛЧЙМСОФУФЧП, РПРХЗБКУФЧП Й ИПТПЫП ПРМБЮЙЧБЕНХА "ЖЙЗХ Ч ЛБТНБОЕ", РТПГЧЕФБАЭЙЕ Ч БОЗМЙКУЛПН МЙФЕТБФХТОПН НЙТЕ" [уе, II, Т. 229]. в. лТЙЛ РЙЫЕФ: "пО ОЕ ВЩМ БОФЙЙОФЕММЕЛФХБМПН ЛБЛ ФБЛПЧЩН. пО... ПУХЦДБМ ФПМШЛП РПЗПОА ЪБ НПДПК Й РТЕЪТЕОЙЕ ЙОФЕММЕЛФХБМПЧ ЛП ЧУЕН ФТБДЙГЙСН, ЛТПНЕ ФЕИ, ЮФП ПИТБОСАФ ЙИ РТЙЧЙМЕЗЙЙ" [Crick ч. Op. cit., p. 494]. зПМДУФЕКО -- ВПМШЫЙОУФЧП ЙУУМЕДПЧБФЕМЕК УЮЙФБАФ РТПФПФЙРПН ЬФПЗП ПВТБЪБ м. д. фТПГЛПЗП; ф. жБКЧЕМ УУЩМБЕФУС ОБ УДЕМБООПЕ ЕНХ РТЙЪОБОЙЕ пТХЬММБ: "зПМДУФЕКО, ТБЪХНЕЕФУС, РБТПДЙС ОБ фТПГЛПЗП". "пО ДПВБЧЙМ, -- РЙЫЕФ ф. жБКЧЕМ, -- ЮФП ЕТЕФЙЛ, РПДОЙНБАЭЙК ВЕЪОБДЕЦОЩК НСФЕЦ РТПФЙЧ ФПФБМЙФБТОПЗП ТЕЦЙНБ, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ДПМЦЕО ВЩФШ ЕЧТЕКУЛЙН ЙОФЕММЕЛФХБМПН" [Pyvel ф. Wingate, Orwell and the Jewish Question. -- Commentary, No 11, Febr. 1951, p. 142]. х. уФЕКОИПЖЖ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ УИПДУФЧП ФЕЛУФБ зПМДУФЕКОБ У "фЕЪЙУБНЙ" МЙДЕТБ рпхн бОДТЕ оЙОБ; ФТБЗЙЮЕУЛБС УХДШВБ бОДТЕ оЙОБ, ЛБЪОЕООПЗП Ч 1937 З. ЧП ЧТЕНС УФБМЙОУЛПК ТБУРТБЧЩ У рпхн, ЗМХВПЛП ЧЪЧПМОПЧБМБ пТХЬММБ. оБ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ПФОПЫЕОЙК ЗПУХДБТУФЧБ уФБТЫЕЗП вТБФБ Й ЕЗП "ЧТБЗБ No I" ьННБОХЬМС зПМДУФЕКОБ, ОЕУПНОЕООП, РПЧМЙСМБ ЧЩУПЛП ПГЕОЕООБС пТХЬММПН ВТПЫАТБ в. уХЧБТЙОБ "лПЫНБТ Ч ууут", Ч ЛПФПТПК ВПМШЫПЕ ЧОЙНБОЙЕ ХДЕМЕОП "ЮЕТОПК НБЗЙЙ" УФБМЙОУЛПК РТПРБЗБОДЩ У ЕЕ НЙЖПН П ЧЕЪДЕУХЭЕН фТПГЛПН. "ч ЬФЙИ УТЕДОЕЧЕЛПЧЩИ РТПГЕУУБИ фТПГЛЙК ЙЗТБЕФ ТПМШ ДШСЧПМБ" [Souvarine ч. Caushemar en URSS. т., 1937, Т. 156]. нЩУМШ, ЮФП ЖЙЗХТБ дШСЧПМБ ОЕПВИПДЙНБ ДМС ФПФБМЙФБТОПК ЙДЕПМПЗЙЙ, ХУЧПЕОБ пТХЬММПН ЪБДПМЗП ДП "1984". юЕТЕЪ ФТЙ ДОС РПУМЕ ХВЙКУФЧБ фТПГЛПЗП ПО ЪБРЙУБМ Ч УЧПЕН ДОЕЧОЙЛЕ: "лБЛ ЦЕ Ч тПУУЙЙ ВХДХФ ФЕРЕТШ ВЕЪ фТПГЛПЗП?.. оБЧЕТОПЕ, ЙН РТЙДЕФУС РТЙДХНБФШ ЕНХ ЪБНЕОХ" [уе, II, Т. 368]. пУФБЪЙС, еЧТБЪЙС, пЛЕБОЙС -- РПМЙФЙЮЕУЛБС ЛБТФБ НЙТБ Ч РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ ЦЙЪОЙ РТЕДУФБЧМСМБУШ БЧФПТХ "1984" Ч УБНПН РЕУУЙНЙУФЙЮЕУЛПН УЧЕФЕ. ч УФБФШЕ "оБЧУФТЕЮХ ЕЧТПРЕКУЛПНХ ЕДЙОУФЧХ" ПО РЙУБМ: "ч ъБРБДОПК еЧТПРЕ ЕЭЕ УПИТБОЙМЙУШ ФТБДЙГЙЙ ТБЧЕОУФЧБ, УЧПВПДЩ, ЙОФЕТОБГЙПОБМЙЪНБ; Ч ууут -- ПМЙЗБТИЙЮЕУЛЙК ЛПММЕЛФЙЧЙЪН; Ч уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЕ НБУУЩ ДПЧПМШОЩ ЛБРЙФБМЙЪНПН Й ОЕЙЪЧЕУФОП, ЮФП УДЕМБАФ, ЕУМЙ ПО РПФЕТРЙФ ЛБФБУФТПЖХ... ЧУЕ ДЧЙЦЕОЙС ГЧЕФОЩИ УЕЗПДОС ПЛТБЫЕОЩ ТБУПЧПК НЙУФЙЛПК" [уе, IV, Т. 371]. ч ЬФП ЧТЕНС ПО УЛМПОСЕФУС Л НЩУМЙ, ЮФП ВХДХЭБС ЛБТФБ НЙТБ УПУФБЧЙФУС ОЕ РП з. хЬММУХ У ЕЗП еДЙОЩН нЙТПЧЩН зПУХДБТУФЧПН, Б РП дЦ. вЕТОИЬНХ, РТЕДУЛБЪБЧЫЕНХ "ТБЪДЕМЕОЙЕ НЙТБ НЕЦДХ ОЕУЛПМШЛЙНЙ УХРЕТДЕТЦБЧБНЙ, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП уыб, уЕЧЕТОПК еЧТПРПК Й сРПОЙЕК У ЮБУФША лЙФБС" [ чurnham G. The Managerial Revolution: What is Happining in the World. N.Y., 1941. p. 175-176]. ...ЛБЛ РТЙОСФП ЗПЧПТЙФШ, ТБУРЩМЕО... -- оБ ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ФТАЛЙ У ХРПФТЕВМЕОЙЕН ЬЧЖЕНЙЪНПЧ, ЛПЗДБ ТЕЮШ ЙДЕФ П ОБУЙМШУФЧЕООПК УНЕТФЙ, пТХЬММ ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ ЕЭЕ Ч йУРБОЙЙ. "зЙФМЕТЩ Й уФБМЙОЩ УЮЙФБАФ ХВЙКУФЧП ОЕПВИПДЙНЩН, ОП ПОЙ ПФОАДШ ОЕ ТЕЛМБНЙТХАФ УЧПЕЗП ВЕУУЕТДЕЮЙС Й РПЬФПНХ ОБЪЩЧБАФ ХВЙКУФЧП ЙУЛМАЮЙФЕМШОП "МЙЛЧЙДБГЙЕК", ЙМЙ "ЬМЙНЙОБГЙЕК", ЙМЙ ЕЭЕ ЮЕН-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ТПДЕ" [уе, I, Т. 516]. ьФП ВЩМ ПДЙО ЙЪ ФЕИ УОПЧ... -- пТХЬММ ВЩМ ХВЕЦДЕО, ЮФП ЧБЦОЕКЫЙЕ ТЕЫЕОЙС ЮЕМПЧЕЛ РТЙОЙНБЕФ РПДУПЪОБФЕМШОП. ч УФБФШЕ 1940 З. "нПС УФТБОБ, РТБЧБС ЙМЙ МЕЧБС", ЪОБНЕОПЧБЧЫЕК ЕЗП ТБЪТЩЧ У РБГЙЖЙЪНПН Й МЕЧБГЛЙН УБВПФБЦЕН РТЙВМЙЦБАЭЕКУС ЧПКОЩ, ПО ПРЙУЩЧБЕФ УЧПК "ЧЕЭЙК УПО": "оЕУЛПМШЛП МЕФ С ПФОПУЙМУС Л ЧПКОЕ ЛБЛ Л ЛПЫНБТХ Й ЙОПЗДБ ЧЩУФХРБМ У РБГЙЖЙУФУЛЙНЙ ТЕЮБНЙ... оП ПДОБЦДЩ ОПЮША -- ДП ПЗМБЫЕОЙС ТХУУЛП-ЗЕТНБОУЛПЗП РБЛФБ -- НОЕ РТЙУОЙМПУШ, ЮФП ЧПКОБ ОБЮБМБУШ. ьФП ВЩМ ПДЙО ЙЪ ФЕИ УОПЧ, ЛПФПТЩЕ... ПФЛТЩЧБАФ ОБН ОБЫЙ ЙУФЙООЩЕ ЮХЧУФЧБ. ьФПФ УПО ПФЛТЩМ НОЕ, ЮФП, ЧП-РЕТЧЩИ, ЧПКОБ ПЦЙЧЙФ НЕОС Й, ЧП-ЧФПТЩИ, ЮФП Ч УЕТДГЕ УЧПЕН С РБФТЙПФ, С ОЕ НПЗХ УБВПФЙТПЧБФШ ЧПКОХ ЙМЙ ВПТПФШУС У ОЕК, С ВХДХ РПНПЗБФШ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЧПЕЧБФШ. с УРХУФЙМУС РП МЕУФОЙГЕ Й ОБЫЕМ ЗБЪЕФХ У УППВЭЕОЙЕН П РТЙМЕФЕ тЙВВЕОФТПРБ Ч нПУЛЧХ" [уе, II, Т. 13-14]. пЛЕБОЙС ЧПЕЧБМБ У еЧТБЪЙЕК... -- ч ПДОПК ЙЪ УФБФЕК пТХЬММ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ ПВ БОЕЛДПФЙЮЕУЛПН РТПЙУЫЕУФЧЙЙ У ЮМЕОПН БОЗМЙКУЛПК ЛПНРБТФЙЙ, ЛПФПТЩК 22 ЙАОС 1941 З., ЧЕТОХЧЫЙУШ ОБ УПВТБОЙЕ ЙЪ ХВПТОПК, ПВОБТХЦЙМ, ЮФП РПЪЙГЙС РП ПФОПЫЕОЙА Л ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНХ РПМОПУФША ЙЪНЕОЙМБУШ [уе, II, Т. 407]. оП пТХЬММ ОЙЛПЗДБ ОЕ УЮЙФБМ РТЙЧЩЮЛХ Л ВЕЪДХНОПК РЕТЕУФТПКЛЕ УПЪОБОЙС УЧПКУФЧПН ЛБЛПК-ФП ПРТЕДЕМЕООПК ЙДЕПМПЗЙЙ. ч ПДОПК ЙЪ ТЕГЕОЪЙК ПО РЙУБМ: "нЩ ЦЙЧЕН Ч УХНБУЫЕДЫЕН НЙТЕ, Ч ЛПФПТПН РТПФЙЧПРПМПЦОПУФЙ РПУФПСООП РЕТЕИПДСФ ДТХЗ Ч ДТХЗБ, Ч ЛПФПТПН РБГЙЖЙУФЩ ЧДТХЗ ОБЮЙОБАФ ПВПЦБФШ зЙФМЕТБ, УПГЙБМЙУФЩ УФБОПЧСФУС ОБГЙПОБМЙУФБНЙ, РБФТЙПФЩ РТЕЧТБЭБАФУС Ч ЛЧЙУМЙОЗПЧ, ВХДДЙУФЩ НПМСФУС ЪБ РПВЕДЩ СРПОУЛПК БТНЙЙ, Б ОБ ВЙТЦЕ РПДОЙНБЕФУС ЛХТУ БЛГЙК, ЛПЗДБ ТХУУЛЙЕ РЕТЕИПДСФ Ч ОБУФХРМЕОЙЕ" [уе, II, Т. 314]. рТПМЩ -- УМПЧП ЙДЕФ ПФ "цЕМЕЪОПК РСФЩ" дЦ. мПОДПОБ, ОП ОБРПМОЕОП РТПФЙЧПРПМПЦОЩН ДХИПЧОЩН ПРЩФПН: ЧУА ЦЙЪОШ пТХЬММ УФТЕНЙМУС ПРХУФЙФШУС "ЧОЙЪ", УФБФШ УЧПЙН Ч НЙТЕ МАДЕК ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФТХДБ, ЙОПЗДБ ЗПЧПТЙМ РПД "ЛПЛОЙ", ОБИПДСУШ Ч ПВЭЕУФЧЕ УОПВПЧ, "РЙМ ЮБК Й РЙЧП Ч РТПМЕФБТУЛПК НБОЕТЕ" [ нПrris S. Some Are More Equal than Others.-- "Penguin New Writings", No 40, 1950, p. 97]. п ОЕУПНОЕООПК ЙУЛТЕООПУФЙ ЕЗП МАВЧЙ Л РТПУФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ЗПЧПТСФ ОЕ ФПМШЛП ФЕЛУФЩ, ПУПВЕООП ЪОБНЕОЙФЩЕ УФЙИЙ "йФБМШСОУЛЙК УПМДБФ", РХВМЙЛХЕНЩЕ Ч ЬУУЕ "чУРПНЙОБС ЧПКОХ Ч йУРБОЙЙ" [УН. http://orwell.pisem.net], ОП Й ДПВТПЧПМШОП РТЙОСФЩК ЙН Ч НПМПДПУФЙ ЛТЕУФ "ОЙЭЕЗП Й ЙЪЗПС... ЧП ЙУЛХРМЕОЙЕ ЛПМПОЙБМШОПЗП ЗТЕИБ" [Orwell G. The Road to Wigan Piers. L., 1937, p. 180]. ...УБНПЕ ИБТБЛФЕТОПЕ Ч ОЩОЕЫОЕК ЦЙЪОЙ... ХВПЦЕУФЧП, ФХУЛМПУФШ, БРБФЙС... -- ч УПГЙБМШОПН ЙОФЕТШЕТЕ ТПНБОБ ПФЮЕФМЙЧП ЧЩСЧМСЕФУС ЦБОТПЧП-ЙДЕКОПЕ ПФМЙЮЙЕ "1984" ПФ БОФЙХФПРЙК е. ъБНСФЙОБ Й п. иБЛУМЙ, Ч ЛПФПТЩИ ЗПУХДБТУФЧП, ПВЕЪМЙЮЙЧБС Й ДХИПЧОП РПТБВПЭБС ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПНРЕОУЙТХЕФ ЕЗП УЩФПУФША Й ЛПНЖПТФПН. пВТБЪ ЗПМПДОПЗП ТБВБ РТЕДУФБЧМСМУС пТХЬММХ ЪОБЮЙФЕМШОП ВПМЕЕ ДПУФПЧЕТОЩН, ЮЕН ПВТБЪ УЩФПЗП ТБВБ. уН. Ч ЬУУЕ "чУРПНЙОБС ЧПКОХ Ч йУРБОЙЙ" (ОБУФ. ЙЪД.) ТБУУХЦДЕОЙЕ П НБФЕТЙБМШОПН ВМБЗПУПУФПСОЙЙ ЛБЛ ХУМПЧЙЙ УЧПВПДЩ Й ДХИПЧОПУФЙ. уПЪОБФЕМШОП РТПФЙЧПРПУФБЧМСС "РТЕЛТБУОПНХ ОПЧПНХ НЙТХ" ХТПДМЙЧЩК, ХВПЗЙК НЙТ, пТХЬММ ОБРТБЧЙМ РПМЙФЙЮЕУЛХА УБФЙТХ ОБ ОБУФПСЭЕЕ, Б ОЕ ОБ "РТЕЛТБУОПЕ ВХДХЭЕЕ", Ч ЛПФПТПЕ, РП УЧЙДЕФЕМШУФЧХ ФЧПТЮЕУЛЙ Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ ВМЙЪЛПЗП ЕНХ б. лЕУФМЕТБ, "ПО ЧЕТЙМ ДП ЛПОГБ" [ЙЪ ОЕЛТПМПЗБ б. лЕУФМЕТБ дЦ. пТХЬММХ, ПРХВМЙЛПЧБООПЗП Ч ЗБЪЕФЕ "Tribune", 29.1.1950]. ...ОЕ ЧЕТЙФШ УЧПЙН ЗМБЪБН Й ХЫБН... -- чБЦОБС ДМС ЖЙМПУПЖЙЙ ТПНБОБ ЙДЕС РТЙЧЩЮОПК Й БВУХТДОПК МЦЙ ЛБЛ ХУМПЧЙС УХЭЕУФЧПЧБОЙС ФПФБМЙФБТЙЪНБ ПРЙТБМБУШ, Ч ЮБУФОПУФЙ, ОБ ЙЪЧЕУФОЩЕ пТХЬММХ МСРУХУЩ НПУЛПЧУЛЙИ РТПГЕУУПЧ, ПДЙО ЙЪ ХЮБУФОЙЛПЧ ЛПФПТЩИ, ОБРТЙНЕТ, РПЛБЪБМ, ЮФП ЧУФТЕЮБМУС У фТПГЛЙН Ч лПРЕОЗБЗЕОЕ, Ч ПФЕМЕ "вТЙУФПМШ", УЗПТЕЧЫЕН ЪБДПМЗП ДП ЬФПЗП, ДТХЗПК "РТЙЪОБМУС", ЮФП РТЙМЕФЕМ У ЛПОУРЙТБФЙЧОЩНЙ ГЕМСНЙ ОБ БЬТПДТПН, ОЕ РТЙОЙНБАЭЙК УБНПМЕФЩ Ч ЬФП ЧТЕНС ЗПДБ, Й Ф. Р. ...ЦЕОЭЙОБ... ЪБРЕЧБМБ УЙМШОЩН ЛПОФТБМШФП... -- уИПДОЩК ПВТБЪ ЕУФШ Ч ПДОПК ЙЪ УФБФЕК пТХЬММБ ЧПЕООПЗП ЧТЕНЕОЙ: "оБ вЙ-ВЙ-УЙ РЕОЙЕ НПЦОП ХУМЩЫБФШ ФПМШЛП ТБООЙН ХФТПН, НЕЦДХ 6 Й 8 ЮБУБНЙ, ЛПЗДБ УПВЙТБАФУС ОБ ТБВПФХ ХВПТЭЙГЩ" [уе, II, Т. 430]. лТЩУ... ОЕФ ОЙЮЕЗП УФТБЫОЕК ОБ УЧЕФЕ... -- йЪПВТБЦЕОЙЕ ЛТЩУ ЛБЛ ПТХДЙС РЩФПЛ ПУПВЕООП ЮБУФП Ч ЕЧТПРЕКУЛПК МЙФЕТБФХТЕ РПУМЕ РПСЧМЕОЙС ЛОЙЗЙ нЙТБВП "лЙФБКУЛЙК УБД РЩФПЛ". рПУЛПМШЛХ ПРЩФЩ ОБ ЛТЩУБИ, РТПЧПДЙНЩЕ Ч ВЙИЕЧЙПТЙУФУЛЙИ МБВПТБФПТЙСИ РПУМЕ РЕТЧПК НЙТПЧПК ЧПКОЩ, ЧПУРТЙОЙНБМЙУШ пТХЬММПН ЛБЛ РПМЙЗПО ДМС УПЪДБОЙС "ХРТБЧМСЕНПЗП УПЪОБОЙС", ЪДЕУШ ЧПЪНПЦОБ Й ПРТЕДЕМЕООБС БОФЙВЙИЕЧЙПТЙУФУЛБС УЙНЧПМЙЛБ. оП ЧЕДХЭЙНЙ, ЛБЛ ЮБУФП Х пТХЬММБ, СЧМСАФУС БЧФПВЙПЗТБЖЙЮЕУЛЙЕ НПФЙЧЩ. йУРБОУЛЙЕ ПДОПРПМЮБОЕ, ПФНЕЮБС ЕЗП ТЕДЛПЕ ВЕУУФТБЫЙЕ, РЙЫХФ, ЮФП ВПМШЫЕ РХМШ ПО ВПСМУС ЛТЩУ. "х ОЕЗП ВЩМБ ОБУФПСЭБС ЖПВЙС Л ЛТЩУБН... пДОБЦДЩ ОПЮША ПО ЧЩУФТЕМЙМ Ч ЛТЩУХ, Й ЬИП ТБЪВХДЙМП ПВЕ ЧПААЭЙЕ УФПТПОЩ" [George Orwell: A Programme of Recorded Reminiscences, 2. XI. I960 -- ччу Archive]. уЙМШОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ДПМЦОБ ВЩМБ РТПЙЪЧЕУФЙ ОБ пТХЬММБ ПДОБ ЙЪ УГЕО У ЛТЩУБНЙ Ч ХРПНЙОБЕНЩИ ОЙЦЕ НЕНХБТБИ дЦ. вПУПТВ [УН. "оЙЛПЗДБ ЕЭЕ ПО ОЕ МАВЙМ ЕЗП ФБЛ УЙМШОП..."]. хЙОУФПО ОБЮБМ ЮЙФБФШ... -- вЙПЗТБЖ м. д. фТПГЛПЗП йУББЛ дЕКЮЕТ ОБУФБЙЧБЕФ, ЮФП ФЕЛУФ ЛОЙЗЙ зПМДУФЕКОБ -- ОЕХДБЮОЩК РБТБЖТБЪ ЛОЙЗЙ м. фТПГЛПЗП "рТЕДБООБС ТЕЧПМАГЙС" (The Revolution Betrayed. N. Y. 1937), ПДОБЛП, ИПФС НПФЙЧЩ "РТЕДБООПК ТЕЧПМАГЙЙ" ОЕУПНОЕООЩ, РЕТЧПЙУФПЮОЙЛ ЪДЕУШ -- ТБВПФБ дЦ. вЕТОИЬНБ "тЕЧПМАГЙС ХРТБЧМСАЭЙИ" (op. cit.) Й "нБЛЙБЧЕММЙБОГЩ" (The Machiavellians. N. Y., 1943), ЛПФПТЩЕ пТХЬММ ОЕ ТБЪ ТЕГЕОЪЙТПЧБМ Й Ч РПМЕНЙЛЕ У ЛПФПТЩНЙ ЖПТНЙТПЧБМЙУШ ЕЗП ЙУФПТЙПУПЖУЛЙЕ Й РПМЙФПМПЗЙЮЕУЛЙЕ РПЪЙГЙЙ. ч ЛПНОБФХ УФП ПДЙО... -- п РТЕДЕМШОПК ПВПВЭЕООПУФЙ ПТХЬММПЧУЛЙИ УЙНЧПМПЧ ЗПЧПТЙФ УПЧРБДЕОЙЕ ОПНЕТБ ЪБУФЕОЛБ У ОПНЕТПН ЛБВЙОЕФБ пТХЬММБ Ч ЙОДЙКУЛПК ТЕДБЛГЙЙ БОФЙЖБЫЙУФУЛПЗП ЧЕЭБОЙС ОБ вЙ-ВЙ-УЙ. ч ЗЙРЕТВПМЕ ЬФПЗП РБТБДПЛУБМШОПЗП УПРПУФБЧМЕОЙС ПФТБЪЙМБУШ ПВПУФТЕООБС ТЕБЛГЙС ОБ ЛПОЯАОЛФХТОЩЕ ПУПВЕООПУФЙ ЦХТОБМЙУФУЛПК ТБВПФЩ. мАДЙ, ТБВПФБЧЫЙЕ У пТХЬММПН ОБ ТБДЙП, ЧУРПНЙОБАФ, ЛБЛ ПО У ЗПТЕЮША ЗПЧПТЙМ, ЮФП РТПРБЗБОДБ ДБЦЕ Ч МХЮЫЙИ ГЕМСИ "ЙНЕЕФ ДХТОП РБИОХЭХА УФПТПОХ". пО РЙУБМ: "оЩОЕ ЧУЕ РЙЫХЭЙЕ Й ЗПЧПТСЭЙЕ ВБТБИФБАФУС Ч ЗТСЪЙ, Б ФБЛЙЕ ЧЕЭЙ, ЛБЛ ЙОФЕММЕЛФХБМШОБС ЮЕУФОПУФШ Й ХЧБЦЕОЙЕ Л ПРРПОЕОФХ, ВПМШЫЕ ОЕ УХЭЕУФЧХАФ" [ГЙФ. РП: Williams R. Orwell. Fontana, 1971, p. 66]. тБВПФБ ОБ вЙ-ВЙ-УЙ РПЛБЪБМБ пТХЬММХ, ЮФП ЕЗП ЙДЕС "УПЕДЙОЙФШ БОФЙЖБЫЙУФУЛХА РТПРБЗБОДХ У БОФЙЙНРЕТЙБМЙУФЙЮЕУЛПК" ОЕПУХЭЕУФЧЙНБ [ФБН ЦЕ]. рСФШ! рСФШ! рСФШ! -- фЕНБ "ЪДТБЧПЗП БТЙЖНЕФЙЮЕУЛПЗП УНЩУМБ" ЪЧХЮЙФ Х пТХЬММБ УП ЧТЕНЕО ЗТБЦДБОУЛПК ЧПКОЩ Ч йУРБОЙЙ, ЛПЗДБ РЕТЕД ОЙН ЧРЕТЧЩЕ ЧУФБЕФ ЧЙДЕОЙЕ "ЛПЫНБТОПЗП НЙТБ, ЗДЕ ДЧБЦДЩ ДЧБ ВХДЕФ УФПМШЛП, УЛПМШЛП УЛБЦЕФ ЧПЦДШ. еУМЙ ПО УЛБЦЕФ "РСФШ", ЪОБЮЙФ, ФБЛ Й ЕУФШ, РСФШ" [УН. "чУРПНЙОБС ЧПКОХ Ч йУРБОЙЙ" - http://orwell.pisem.net]. жПТНХМБ 2И2=4 ДБЧОП УФБМБ МЙФЕТБФХТОПК НЕФБЖПТПК: Х дПУФПЕЧУЛПЗП, рТХУФБ, юЕУФЕТФПОБ, бОДТЕ вТЕФПОБ, ъБНСФЙОБ. оП РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛЙ пТХЬММБ ЙУРПМШЪПЧБМЙ ЕЕ ЛБЛ ДЕНПОУФТБГЙА "ФЙТБОЙЙ ТБУУХДЛБ". "рПДРПМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ" дПУФПЕЧУЛПЗП, ПФЧЕТЗБС ЧП ЙНС УЧПВПДЩ НЙТ, ЗДЕ ДЧБЦДЩ ДЧБ ЮЕФЩТЕ, ЪБСЧМСЕФ, ЮФП Й "ДЧБЦДЩ ДЧБ РСФШ -- РТЕНЙМБС ЙОПЗДБ ЧЕЭЙЮЛБ" [дПУФПЕЧУЛЙК ж. рПМО. УПВТ. УПЮ., Ф. 5. н., 1976. У. 119]; Ч БОФЙХФПРЙЙ ъБНСФЙОБ "нЩ" ПВЕЪМЙЮЕООЩЕ ОХНЕТБ -- ТБВЩ ФПФБМЙФБТОПЗП ЗПУХДБТУФЧБ -- УЛБОДЙТХАФ ПДХ ЖПТНХМЕ 2И2 [ъБНСФЙО е. нЩ. -- "ъОБНС", 1988, No 4, 5]. пТХЬММ ОЕ РТЙОЙНБМ ЬФПЗП РПЪЩЧБ Л ВЕУУНЩУМЕООПНХ НСФЕЦХ, ЧЙДС Ч ОЕН БЗТЕУУЙА ЮЕМПЧЕЛБ, "ЛПФПТЩК ОЕ НПЦЕФ ЦЙФШ Ч УПЗМБУЙЙ У ПВЩЮОПК РПТСДПЮОПУФША", ЛБЛ ПО РЙУБМ Ч УФБФШЕ П рЕЮПТЙОЕ Й вПДМЕТЕ [The Male Byronic. "Tribune" (L), 21 June 1940]. фБЛЙН ПВТБЪПН -- ЧПРТЕЛЙ РТЕДЫЕУФЧХАЭЕК ФТБДЙГЙЙ, -- ЖПТНХМПК УЧПВПДЩ МЙЮОПУФЙ Ч "1984" УФБОПЧЙФУС 2И2=4. оЕРПУТЕДУФЧЕООЩК ЙНРХМШУ Л ФБЛПНХ ТЕЫЕОЙА пТХЬММ, РП РТЕДРПМПЦЕОЙА х. уФЕКОИПЖБ, РПМХЮЙМ ЙЪ ЛОЙЗЙ е. мБКПОУБ "Assingment in Utopia", Ч ТЕГЕОЪЙЙ ОБ ЛПФПТХА ПО ГЙФЙТХЕФ УМЕДХАЭЙЕ УФТПЛЙ: "жПТНХМЩ "рСФЙМЕФЛБ Ч ЮЕФЩТЕ ЗПДБ" Й "2И2=5" РПУФПСООП РТЙЧМЕЛБМЙ НПЕ ЧОЙНБОЙЕ... ЧЩЪПЧ, Й РБТБДПЛУ, Й ФТБЗЙЮЕУЛЙК БВУХТД УПЧЕФУЛПК ДТБНЩ, ЕЕ НЙУФЙЮЕУЛБС РТПУФПФБ, ЕЕ БМПЗЙЮОПУФШ, ТЕДХГЙТПЧБООБС Л ЫБРЛПЪБЛЙДБФЕМШУЛПК БТЙЖНЕФЙЛЕ" [уе, I., Т. 333-334]. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ ПО ОЕ МАВЙМ ЕЗП ФБЛ УЙМШОП... -- оЕЛПФПТЩН ЛМАЮПН Л РУЙИПМПЗЙЮЕУЛПК ФБКОЕ ЬФПК УГЕОЩ НПЦЕФ УМХЦЙФШ ЛОЙЗБ дЦХМЙЙ ДЕ вПУПВТ "цЕОЭЙОБ, ЛПФПТБС ОЕ УНПЗМБ ХНЕТЕФШ" [ чЕausПbre J. de The Woman Who Could not Die. L., 1938], РТПЮЙФБООБС пТХЬММПН. бТЕУФПЧБООБС Ч 1932 З. Ч уБНБТЛБОДЕ ЧНЕУФЕ У НХЦЕН (ТБУУФТЕМСООЩН Ч 1933 З.) Й РТПЫЕДЫБС ЮЕТЕЪ ФАТШНЩ Й МБЗЕТС, НЕНХБТЙУФЛБ РЙЫЕФ П "УФТБЫОПК ВМЙЪПУФЙ", ЛПФПТБС ХУФБОБЧМЙЧБЕФУС "НЕЦДХ ФЕН, ЛПЗП НХЮБАФ ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ, Й ФЕН, ЛФП НХЮБЕФ ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ" [op. cit., p. 85]. п РБТБДПЛУБМШОПК ВМЙЪПУФЙ ОБУЙМШОЙЛБ Й ЦЕТФЧЩ, ПФЯЕДЙОЕООЩИ ПФ ЧУЕЗП НЙТБ, РЙЫХФ Й ОЕЛПФПТЩЕ ЪБМПЦОЙЛЙ УПЧТЕНЕООЩИ ФЕТТПТЙУФПЧ. уИПДОЩК ЖЕОПНЕО ПРЙУБО Ч ТПНБОЕ б. вЙФПЧБ "рХЫЛЙОУЛЙК ДПН": ЧЕТОХЧЫЙКУС ЙЪ МБЗЕТС ДЕД ЗЕТПС РТЕДРПЮЙФБЕФ ЧПУФПТЦЕООПНХ РТЕЛМПОЕОЙА ЧОХЛБ Й ДТХЗЙИ ВМБЗПТПДОЩИ ЙОФЕММЙЗЕОФПЧ ПВЭЕУФЧП ВЩЧЫЕЗП МБЗЕТОПЗП ОБЮБМШОЙЛБ. фПФБМЙФБТОЩК -- ПРТЕДЕМЕОЙЕ РТПЖЕУУПТПН в. лТЙЛПН "1984" ЛБЛ "ТБЪЧЙЧБАЭЕКУС НПДЕМЙ", УПРПУФБЧЙНПК РП УЧПЕК ЙОФЕТРТЕФБГЙПООПК УЙМЕ У "мЕЧЙБЖБОПН" ф. зПВВУБ [ПТ. cit., Т. 27], ПРТБЧДБОП ЧЩУПЛЙН ПВПВЭБАЭЙН ХТПЧОЕН ГЕОФТБМШОПК ЙДЕПМПЗЕНЩ ТПНБОБ. лПОГЕРГЙА ФПФБМЙФБТЙЪНБ пТХЬММ УЖПТНХМЙТПЧБМ РПУМЕ ЗТБЦДБОУЛПК ЧПКОЩ Ч йУРБОЙЙ. пДОПЧТЕНЕООП Й ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ОЕЗП ЕЕ ТБЪЧЙЧБМЙ Ч ФПН ЦЕ РМБОЕ б. лЕУФМЕТ, ж. вПТЛЕОБХ, й. уЙМПОЕ, б. нБМШТП. ч ТЕГЕОЪЙЙ ОБ ЛОЙЗХ ж. вПТЛЕОБХ "фПФБМЙФБТОЩК ЧТБЗ" пТХЬММ ЧРЕТЧЩЕ ЙУРПМШЪПЧБМ ЪБЙНУФЧПЧБООПЕ Х вЕТОИЬНБ РПОСФЙЕ "ПМЙЗБТИЙЮЕУЛЙК ЛПММЕЛФЙЧЙЪН" ДМС ПВПЪОБЮЕОЙС ЖПТНЩ ХРТБЧМЕОЙС ФПФБМЙФБТОЩН ПВЭЕУФЧПН [уе, II, Т. 25]. уФБФХУ ОБХЮОПК ЛПОГЕРГЙЙ ЪБ ФЕТНЙОПН ХФЧЕТДЙМ УПВТБЧЫЙКУС Ч 1952 З. Ч уыб РПМЙФПМПЗЙЮЕУЛЙК УЙНРПЪЙХН, ЗДЕ "ФПФБМЙФБТЙЪН" ВЩМ ПРТЕДЕМЕО ЛБЛ "ЪБЛТЩФБС Й ОЕРПДЧЙЦОБС УПГЙПЛХМШФХТОБС Й РПМЙФЙЮЕУЛБС УФТХЛФХТБ, Ч ЛПФПТПК ЧУСЛПЕ ДЕКУФЧЙЕ -- ПФ ЧПУРЙФБОЙС ДЕФЕК ДП РТПЙЪЧПДУФЧБ Й ТБУРТЕДЕМЕОЙС ФПЧБТПЧ -- ОБРТБЧМСЕФУС Й ЛПОФТПМЙТХЕФУС ЙЪ ЕДЙОПЗП ГЕОФТБ" [гЙФ. РП: Arblaster A. The Rise and the Decline of Western Liberalism. Oxford, 1984, p. 319]. пДОБЛП ЮБУФШ РПМЙФПМПЗПЧ УЮЙФБЕФ, ЮФП ФПФБМЙФБТЙЪН -- РПМЙФЙЮЕУЛБС НЕФБЖПТБ; Ч БНЕТЙЛБОУЛПК "ьОГЙЛМПРЕДЙЙ УПГЙБМШОЩИ ОБХЛ" 1968 З. ПО ОБЪЧБО "ОЕОБХЮОПК ЛПОГЕРГЙЕК". фЩ ИПЮЕЫШ, ЮФПВЩ ЬФП УДЕМБМЙ У ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН... -- ч ПЦЕУФПЮЕООПН РТЙЪОБОЙЙ дЦХМЙЙ -- ЬФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЗМБЧОПЕ ПФЛТПЧЕОЙЕ ТПНБОБ -- ВЕУРПЭБДОЩК ТБУЮЕФ У ЙММАЪЙСНЙ ЙОДЙЧЙДХБМЙУФЙЮЕУЛПЗП ЗХНБОЙЪНБ. хЦЕ Ч 1943 З. пТХЬММ РТЙЫЕМ Л ЧЩЧПДХ, ЮФП ЙДЕС "ЧОХФТЕООЕК УЧПВПДЩ" ОЕ ФПМШЛП ХФПРЙЮОБ, ОП Ч ОЕК ЕУФШ РПФЕОГЙБМШОПЕ ПРТБЧДБОЙЕ ФПФБМЙФБТЙЪНБ. "уБНБС ВПМШЫБС ПЫЙВЛБ -- ЧППВТБЦБФШ, ЮФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УХЭЕУФЧП -- ЬФП БЧФПОПНОБС ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШ. фБКОБС УЧПВПДБ, ЛПФПТПК ЧЩ ОБДЕЕФЕУШ ОБУМБЦДБФШУС РТЙ ДЕУРПФЙЮЕУЛПН РТБЧМЕОЙЙ,-- ЬФП ОПОУЕОУ, РПФПНХ ЮФП ЧБЫЙ НЩУМЙ ОЙЛПЗДБ РПМОПУФША ЧБН ОЕ РТЙОБДМЕЦБФ. жЙМПУПЖБН, РЙУБФЕМСН, ИХДПЦОЙЛБН, ХЮЕОЩН ОЕ РТПУФП ОХЦОЩ РППЭТЕОЙЕ Й БХДЙФПТЙС, ЙН ОХЦОП РПУФПСООПЕ ЧПЪДЕКУФЧЙЕ ДТХЗЙИ МАДЕК. оЕЧПЪНПЦОП ДХНБФШ ВЕЪ ТЕЮЙ. еУМЙ ВЩ дЕЖП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЦЙМ ОБ ОЕПВЙФБЕНПН ПУФТПЧЕ, ПО ОЕ НПЗ ВЩ ОБРЙУБФШ "тПВЙОЪПОБ лТХЪП" Й ОЕ ЪБИПФЕМ ВЩ ЬФП УДЕМБФШ" [уе, 111, p. 160]. "уБДЙУФУЛЙК" ЖЙОБМ ТПНБОБ, Ч ЛПФПТПН ХРТЕЛБМЙ пТХЬММБ ОЕЛПФПТЩЕ ЛТЙФЙЛЙ,-- ЕДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП НПЗМП ХВЕДЙФШ ЮЙФБФЕМС: ЙНЕООП РПФПНХ, ЮФП -- ЧПРТЕЛЙ ДЕНБЗПЗЙЙ п'вТБКЕОБ -- ПВЯЕЛФЙЧОБС ТЕБМШОПУФШ УХЭЕУФЧХЕФ, ОЕМШЪС "Ч ДХЫЕ" ПУФБФШУС ЮЕМПЧЕЛПН. оПЧПСЪ -- иЙНЕТПК оПЧПСЪБ ЪБЧЕТЫБЕФУС НОПЗПМЕФОСС ВПТШВБ пТХЬММБ У ЙДЕПМПЗЙЪБГЙЕК Й ЧЩТПЦДЕОЙЕН СЪЩЛБ, ЛПФПТХА ВПМЕЕ ЧУЕЗП УФЙНХМЙТПЧБМЙ: ОБВМАДЕОЙС ЪБ ДЕЗТБДБГЙЕК ТЕЮЙ Ч БОЗМЙКУЛЙИ ЗБЪЕФБИ; БОБМЙЪ СЪЩЛБ ЗЕВВЕМШУПЧУЛПК РТПРБЗБОДЩ; ТБЪНЩЫМЕОЙС ОБД НЕИБОЙЪНБНЙ ХЛТЕРМЕОЙС УФБМЙОУЛПК ДЙЛФБФХТЩ. х. уФЕКОИПЖЖ Ч ЛБЮЕУФЧЕ "РТПФПФЙРПЧ оПЧПСЪБ" ХЛБЪЩЧБЕФ ФБЛЦЕ ОБ ЙЪДБООЩК пТФПМПЗЙЮЕУЛЙН ЙОУФЙФХФПН ЛХТУ УПЛТБЭЕООПЗП БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ ЙЪ 850 УМПЧ [System of Basic English. L., 1934] Й ОБ "СЪЩЛ ФЕМЕФБКРБ". ч РХВМЙГЙУФЙЛЕ пТХЬММБ Й ЕЗП ТПНБОБИ ПВМЙЮБЕФУС Й РБТПДЙТХЕФУС ЧЕУШ ЛПНРМЕЛУ ВХДХЭЕЗП оПЧПСЪБ: ХРПФТЕВМЕОЙЕ "УЛПМШЪЛЙИ ЬЧЖЕНЙЪНПЧ" Й "ЪБФБУЛБООЩИ ЙДЙПН" У ГЕМША УЛТЩФШ ЙУФЙООПЕ РПМПЦЕОЙЕ ДЕМ; ЬЛУРМХБФБГЙС РПОСФЙК, ОЕ ЙНЕАЭЙИ РТЕДНЕФОПЗП ЪОБЮЕОЙС ("ЙЪНПЧ"); ПВЙМЙЕ БВВТЕЧЙБФХТ. йДЕС УРБУЕОЙС СЪЩЛБ Й ЮЕТЕЪ СЪЩЛ УЧСЪБОБ Х пТХЬММБ У ЕЗП УПЛТПЧЕООПК ФЕНПК "ЙОФЕММЙЗЕОФОПК ОБТПДОПУФЙ": "сЪЩЛ ДПМЦЕО ВЩФШ УПЧНЕУФОЩН ФЧПТЕОЙЕН РПЬФПЧ Й МАДЕК ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФТХДБ". пТХЬММПЧУЛЙК оПЧПСЪ УФБМ ПДОПК ЙЪ ЧЕДХЭЙИ УПГЙПЛХМШФХТОЩИ РБТБДЙЗН ЧФПТПК РПМПЧЙОЩ XX Ч. ыЙТПЛП ЙЪЧЕУФЕО ФЕТНЙО "ПТХЬММЙЪБГЙС СЪЩЛБ", УПУФБЧМСАФУС "ЦХТОБМЩ" Й "УМПЧБТЙ" оПЧПСЪБ. ч УРЕГЙБМШОЩИ ТБВПФБИ ХЛБЪЩЧБЕФУС, ЮФП МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙК БОБМЙЪ пТХЬММБ РТЕДЧПУИЙФЙМ ОЕЛПФПТЩЕ ЙДЕЙ пЛУЖПТДУЛПК ЫЛПМЩ УПГЙБМШОПК МЙОЗЧЙУФЙЛЙ Й чЕОУЛПЗП УПГЙПМЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛПЗП ЛТХЦЛБ [УН., ОБРТ.: Harris л. Misunderstanding of Newspeak. -- "The Times Lit. Supplement", 1984, No 4, p. 17]. юБМЙЛПЧБ чЙЛФПТЙС бФПНПЧОБ ________ рПДЗПФПЧЛБ Е-ФЕЛУФБ: O. Dag () рПРХМСТОПУФШ: 457, Last-modified: Fri, 13 May 2011 10:41:36 GMT
Источник: http://lib.ru/ORWELL/r1984.txt



Короткая стрижка с большим носом фото



Короткая стрижка с большим носом

Короткая стрижка с большим носом

Короткая стрижка с большим носом

Короткая стрижка с большим носом

Короткая стрижка с большим носом

Короткая стрижка с большим носом

Короткая стрижка с большим носом

Короткая стрижка с большим носом

Похожие статьи: